5chan/public/translations/zh/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chan是什么?",
  "go": "去",
  "5chan_description": "5chan 是一个完全去中心化和开源的图像板，任何人都可以创建并以加密方式拥有无限数量的板块。板块所有者托管和审核其板块，并设置其 <1>Rules</1>。所有数据均为纯文本，且以点对点方式共享，包括嵌入图片的链接。查看 <2>FAQs</2> 了解更多。欢迎点击下方任意感兴趣的板块，立即开始！",
  "no_global_rules_info": "5chan 是一个无服务器应用，本网站只是打开它的方式之一。为避免依赖网站的可用性，请<1>下载应用</1>。",
  "boards": "论坛",
  "popular_threads": "热门主题",
  "options": "选项",
  "stats": "统计",
  "about": "关于",
  "whitepaper": "白皮书",
  "start_new_thread": "开始新主题",
  "hide": "隐藏",
  "settings": "设置",
  "home": "首页",
  "subscribe": "订阅",
  "unsubscribe": "取消订阅",
  "close_post_form": "关闭帖子表单",
  "catalog": "目录",
  "all": "所有",
  "subscriptions": "订阅",
  "board": "论坛",
  "link_to_post": "链接到此帖",
  "reply_to_post": "回复此帖",
  "sticky": "置顶",
  "closed": "关闭",
  "reply": "回复",
  "link": "链接",
  "close": "关闭",
  "post_a_reply": "发表回复",
  "view_thread": "查看线程",
  "return": "返回",
  "thread_closed": "主题已关闭。",
  "may_not_reply": "您现在可能无法回复。",
  "post": "发布",
  "name": "名字",
  "comment": "评论",
  "subject": "主题",
  "anonymous": "匿名",
  "image": "图片",
  "video": "视频",
  "audio": "音频",
  "webpage": "网页",
  "iframe": "框架",
  "comment_too_long": "评论太长。 <1>点击这里</1>查看完整文本。",
  "replies_omitted": "省略了{{repliesCount}}条回复。 <1>点击这里</1>查看。",
  "replies_and_links_omitted": "省略了{{repliesCount}}条回复和{{linksCount}}个链接。 <1>点击这里</1>查看。",
  "reply_to_no": "回复帖子 No.{{no}}",
  "submit": "提交",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "总帖数:",
  "current_users": "当前用户:",
  "boards_tracked": "跟踪的板块:",
  "challenge_counter": "{{index}} / {{total}}",
  "embed": "嵌入",
  "remove": "移除",
  "download_latest_desktop": "在这里下载最新的桌面版本: {{link}}",
  "new_stable_version": "新的稳定版可用，5chan v{{newVersion}}。您正在使用5chan v{{oldVersion}}。",
  "refresh_to_update": "刷新页面以更新",
  "new_development_version": "新的开发版本可用，commit {{newCommit}}。您正在使用commit {{oldCommit}}。",
  "latest_development_version": "您正在使用最新的开发版本，提交 {{commit}}。要使用稳定版本，请前往 {{link}}。",
  "latest_stable_version": "您正在使用最新的稳定版本，5chan v{{version}}。",
  "check": "检查",
  "update": "更新",
  "style": "风格",
  "interface_language": "语言",
  "delete_confirm": "您确定要删除 {{value}} 吗？",
  "double_confirm": "您真的确定吗？此操作不可逆转。",
  "save": "保存",
  "show": "显示",
  "saved": "已保存",
  "paste_signature": "粘贴签名",
  "wallet_address": "钱包地址",
  "copy": "复制",
  "copied": "已复制",
  "wallet": "钱包",
  "crypto_address_verification": "如果加密地址是p2p解决的",
  "crypto_address_not_yours": "加密地址属于另一个帐户。",
  "enter_crypto_address": "请输入有效的加密货币地址。",
  "crypto_address_not_resolved": "加密地址尚未解析。",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> 在<2>etherscan</2>上签名的消息",
  "crypto_address": "加密地址",
  "crypto_wallets": "加密货币钱包",
  "import": "导入",
  "export": "导出",
  "delete": "删除",
  "delete_account": "删除账户",
  "version": "版本",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "界面",
  "invalid_url": "无效的网址",
  "image_search": "图像搜索",
  "hide_post": "隐藏帖子",
  "hide_thread": "隐藏主题",
  "unhide_post": "显示帖子",
  "unhide_thread": "显示主题",
  "search_image_on_google": "在Google上搜索图像",
  "search_image_on_yandex": "在Yandex上搜索图像",
  "search_image_on_saucenao": "在SauceNAO上搜索图像",
  "expand_all_settings": "展开所有设置",
  "collapse_all_settings": "折叠所有设置",
  "refresh": "刷新",
  "none": "没有",
  "not_subscribed_to_any_board": "您尚未订阅任何论坛。",
  "this_post_was_removed": "此帖已被删除",
  "user_deleted_this_post": "用户删除了这个帖子。",
  "reason": "原因",
  "search": "搜索",
  "ban_user_for": "封禁用户 <1></1> 天",
  "optional": "可选的",
  "close_thread": "关闭主题",
  "filter": "过滤器",
  "edit": "编辑",
  "time_1_minute_ago": "1分钟前",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}}分钟前",
  "time_1_hour_ago": "1小时前",
  "time_x_hours_ago": "{{count}}小时前",
  "time_1_day_ago": "1天前",
  "time_x_days_ago": "{{count}}天前",
  "time_1_month_ago": "1个月前",
  "time_x_months_ago": "{{count}}个月前",
  "time_1_year_ago": "1年前",
  "time_x_years_ago": "{{count}}年前",
  "open": "打开",
  "bump_order": "顶贴顺序",
  "creation_date": "创造日期",
  "sort_by": "排序方式",
  "posts_last_synced_info": "帖子最后同步于 {{time}}，此看板可能处于离线状态，发布可能会失败。",
  "no_threads": "没有帖子",
  "hidden": "隐藏",
  "save_options": "保存选项",
  "filters": "过滤器",
  "image_size": "图像尺寸",
  "show_op_comment": "显示楼主评论",
  "on": "开启",
  "off": "关闭",
  "small": "小",
  "large": "大",
  "show_worksafe_content_only": "仅显示安全工作板",
  "show_all_boards": "显示所有板块",
  "show_nsfw_content_only": "仅显示NSFW内容",
  "show_nsfw_boards_only": "仅显示NSFW板块",
  "use_catalog": "使用目录",
  "show_worksafe_boards_only": "仅显示安全工作板",
  "show_all_content": "显示所有内容",
  "link_type": "链接类型",
  "comment_edited_at_timestamp": "评论于 <1>{{timestamp}}</1> 被编辑",
  "reason_reason": "原因: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>点击这里</1> 显示原文。",
  "click_here_to_hide_original": "<1>点击这里</1> 隐藏原文。",
  "loading": "加载中",
  "posted_by": "由...发布",
  "by": "由...发布",
  "last_reply_by": "最后回复者",
  "showing_all_replies": "显示所有回复。",
  "highlight_posts": "高亮显示此 ID 的帖子",
  "display_name_too_long": "显示名称太长",
  "title_too_long": "标题太长",
  "1_post_by_this_id": "此ID的1篇帖子",
  "x_posts_by_this_id": "此ID的{{number}}篇帖子",
  "ban_expires_at": "被禁止从p/{{address}}到{{timestamp}}",
  "user_banned": "用户因此帖子被禁止",
  "replies": "回复",
  "links": "链接",
  "animated_gif": "动画GIF",
  "pending": "待处理",
  "failed": "失败",
  "add": "添加",
  "filtered_threads": "已过滤的帖子",
  "no_board_selected_warning": "请在发布之前选择一个板块。",
  "invalid_url_alert": "提供的链接不是有效的 URL。",
  "empty_comment_alert": "无法发布空评论。",
  "stored_locally": "本地存储（在 {{location}} 数据中），不同设备间不同步。",
  "choose_one": "选择一个：",
  "create": "创建",
  "save_changes": "保存更改",
  "reset_changes": "重置更改",
  "crypto_address_yours": "加密地址属于此帐户。",
  "delete_wallet": "删除钱包",
  "fit_expanded_images_to_screen": "适应扩展图像到屏幕",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "将扩展图像限制为浏览器的宽度和高度",
  "choose_file": "选择文件",
  "uploading": "正在上传...",
  "no_file_chosen": "未选择任何文件",
  "error": "错误",
  "vote": "投票",
  "warning": "警告",
  "comment_field_too_long": "评论太长 ({{length}}/2000)。",
  "field_too_long": "字段太长。",
  "unsubscribe_all": "取消所有订阅",
  "unsubscribe_all_confirm": "您确定要取消对所有板块的订阅吗？",
  "looking_for_more_posts": "寻找更多帖子",
  "loading_feed": "加载中...",
  "loading_post": "正在加载帖子",
  "node_stats": "节点统计",
  "create_board": "创建板块",
  "enter_board_address": "输入任何板块地址",
  "cannot_edit_thread": "您无法编辑此线程",
  "cannot_edit_reply": "您无法编辑此回复",
  "this_thread_was_deleted": "该线程已被其作者删除",
  "this_thread_was_removed": "此帖子已被论坛版主删除",
  "this_reply_was_deleted": "该回复已被其作者删除",
  "this_reply_was_removed": "该回复已被版主删除",
  "not_mod_of_any_board": "您不是任何板块的管理员。",
  "search_results_for": "搜索结果",
  "help": "帮助",
  "filter_and_highlights_help": "过滤器和高亮帮助",
  "filter_and_highlights": "筛选器与高亮",
  "boards_you_moderate": "您管理的板块",
  "moderator_of_this_board": "此用户是此版块的版主",
  "administrator_of_this_board": "此用户是此版块的管理员",
  "copy_content_id": "复制内容ID",
  "downloading_board": "正在下载论坛",
  "subscriptions_subtitle": "您已订阅 {{count}} 个 boards",
  "all_boards": "所有板块",
  "nsfw_boards_only": "仅NSFW板块",
  "worksafe_boards_only": "仅工作安全板块",
  "bitsocial_account": "Bitsocial账户",
  "purge": "清除",
  "purge_confirm": "清除将永久删除此内容及其所有回复。继续吗？",
  "mod_queue": "审核队列",
  "moderation_queue": "审核队列",
  "queue_is_empty": "队列为空",
  "approve": "批准",
  "reject": "拒绝",
  "filter_by_board": "按板块筛选",
  "no_content": "无内容",
  "excerpt": "摘要",
  "publishing": "发布中",
  "approved": "已批准",
  "rejected": "已拒绝",
  "submitted": "已提交",
  "hours": "小时",
  "minutes": "分钟",
  "alert_threshold": "警报阈值",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "类型",
  "yes": "是",
  "no": "否",
  "pending_mod_approval": "等待版主批准，用户不可见",
  "copy_user_id": "复制用户ID",
  "copy_direct_link": "复制直接链接",
  "posts_auto_update_info": "帖子每约2分钟自动更新一次。目前无法禁用此功能。",
  "board_address_tooltip": "此板块的点对点节点地址",
  "vote_button_unavailable_intro": "暂不可用。每个目录都会有一个投票页面，列出正在竞争 /{{boardIdentifier}}/ 的版块。",
  "vote_button_unavailable_outro": "只有购买了 5chan Pass 的 5chan 用户才能投票。更多信息请见 5chan.app/pass。",
  "upload_failed": "上传失败",
  "upload_not_supported_web": "由于技术限制（CORS），您的浏览器不支持上传媒体。5chan Android 应用和 Mac/Linux/Windows 桌面应用支持此功能。请从官方发布页面下载：https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "文件",
  "media_hosting_none": "无",
  "media_hosting_none_tip": "隐藏帖子和回复表单中的文件上传按钮",
  "media_hosting": "媒体托管",
  "advanced_settings": "高级设置",
  "upload_failed_all_providers": "所有提供商均失败",
  "upload_failed_preferred_guidance": "选择其他提供商或设置为随机。",
  "media_hosting_random": "随机",
  "media_hosting_preferred": "首选提供商",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "选择提供商",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "如果首选提供商失败，应用将尝试其他提供商（随机模式）或显示错误（首选模式）。",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "所有上传提供商均失败。请重试或手动粘贴链接。",
  "upload_not_supported_web_before_link": "由于技术限制（CORS），您的浏览器不支持上传媒体。在 5chan Android 应用和 Mac/Linux/Windows 桌面应用中支持。",
  "upload_not_supported_web_link_text": "从官方发布页面下载",
  "board_subscriptions": "板块订阅",
  "chain_ticker": "链代币符号",
  "enable_infinite_scroll": "启用无限滚动",
  "previous": "上一页",
  "next": "下一页",
  "bottom": "底部",
  "enable_infinite_scroll_tip": "不适用于多板视图，后者始终使用无限滚动。",
  "blotter": "公告",
  "date": "日期",
  "hide_blotter": "隐藏公告",
  "message": "消息",
  "show_all": "显示全部",
  "show_blotter": "显示公告",
  "top": "顶部",
  "reply_count": "回复数",
  "pagination.pageCurrent": "第{{page}}页（当前）",
  "pagination.pageLabel": "页面",
  "archive": "归档",
  "search_ops_placeholder": "搜索 OPs...",
  "private_key_warning_title": "私钥警告",
  "private_key_warning_description": "此编辑器显示您账户的私钥。请勿与任何人分享此数据。错误编辑可能会损坏您的账户。",
  "go_back": "返回",
  "continue": "继续",
  "loading_editor": "正在加载编辑器...",
  "editor_fallback_warning": "代码编辑器加载失败。改用纯文本输入框。",
  "return_to_settings": "返回设置",
  "import_account_backup": "导入账户备份",
  "account_auto_generated": "此账户由 5chan 自动生成，无需注册。",
  "download_backup": "下载备份",
  "boards_you_moderate_nav": "您管理的板块",
  "link_to_file": "链接到文件",
  "support_5chan": "支持 5chan",
  "images": "图片",
  "load_more": "加载更多",
  "purged": "已清除",
  "this_post_was_purged": "正在从版面数据库中清除 — 此操作不可逆。",
  "news": "新闻",
  "save_advanced_settings": "保存高级设置",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "无法发布 - 找不到 {{quote}} 的引用帖子",
  "displaying_x_archived_threads": "正在显示 {{count}} 个已归档主题",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "正在显示过去 {{days}} 天的 {{count}} 个已归档主题",
  "no_archived_threads": "没有已归档的主题",
  "archived": "已归档",
  "loading_archive": "正在加载归档...",
  "thread_archived": "主题已归档。",
  "view": "查看",
  "report_post": "举报帖子",
  "delete_post": "删除帖子",
  "delete_post_confirm": "永久删除此帖子？此操作无法撤销。",
  "app_p2p_info": "你随时可以连接到任何看板，完全 P2P，没人能阻止你。只需将其地址粘贴到上方搜索框中即可。",
  "unmute_video_sound_tip": "视频播放时自动开启声音",
  "unmute_video_sound": "视频播放时自动开启声音",
  "download": "下载",
  "checking_for_updates": "正在检查更新...",
  "new_version_found": "发现新版本",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan 是采用 GPL-3.0-or-later 的自由开源软件。",
  "community_offline_info": "此看板可能处于离线状态，发布可能会失败。",
  "pass_questions": "问题",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "通过 5chan Pass 支持 5chan",
  "pass_intro_body": "5chan Pass 是 5chan 计划推出的付费支持者通行证。它<strong>尚未开放</strong>。上线后，5chan Pass 持有者将可以在目录页投票、在 <vip>/vip/</vip> 发帖，并在支持 5chan Pass challenge 的 5chan boards 上跳过输入 CAPTCHA verification 或类似的发帖挑战。Checkout 将是 <strong>crypto only</strong>。目前还没有可用的购买、激活或续费流程。",
  "pass_question_what_is": "什么是 5chan Pass？",
  "pass_overview": "概览",
  "pass_faq": "常见问题",
  "pass_question_available": "现在可以使用吗？",
  "pass_question_vip": "/vip/ 的好处是什么？",
  "pass_question_challenge": "零摩擦发帖是如何运作的？",
  "pass_question_what_does": "它会做什么？",
  "pass_question_what_not": "它不会做什么？",
  "pass_question_pricing": "价格已经公布了吗？",
  "pass_question_payment": "支付将如何运作？",
  "pass_question_proceeds": "所得款项会如何处理？",
  "pass_question_nft": "NFT 是如何运作的？",
  "pass_question_need": "我需要它才能浏览或发帖吗？",
  "pass_question_fiat": "会接受法币支付吗？",
  "pass_question_bypass": "它会绕过 bans 或 board 规则吗？",
  "pass_question_vpn": "VPN、代理或 IP 变更会有影响吗？",
  "pass_question_privileges": "它会赋予版主管理权限或 board 所有权吗？",
  "pass_answer_available": "不是。此页面只是一个占位页面，因此未来的 5chan Pass 路由已先行存在，但目前还没有任何可购买、激活或续订的内容。",
  "pass_answer_what_does": "5chan Pass 推出后，将允许符合条件的用户通过每个 directory 的 voting page 对 directory assignments 进行投票，在 <vip>/vip/</vip> 发帖，并在所有支持 pass challenge 的 5chan boards 上跳过输入 CAPTCHA verification 或类似的 posting challenge。Reporting 目前尚不可用，因此 pass 目前不适用于 reports。",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass 是一项即将推出的支持者购买项目，面向想要直接资助 5chan 的用户。上线后，它将用于目录投票、在支持 5chan Pass challenge 的版块上进行零摩擦发帖，以及在 <vip>/vip/</vip> 发帖。",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass 在可用后将仅通过加密货币 checkout 销售。不接受信用卡、PayPal 或其他 fiat 支付方式。",
  "pass_answer_challenge": "在支持 5chan Pass challenge 的 boards 上，pass 持有者将能够在发帖前跳过输入 CAPTCHA verification 或类似的 challenge。从理念上讲，这与 4chan Pass 减少发帖阻力的方式相似，只是 5chan reports 目前还不可用。",
  "pass_answer_vip": "只有 5chan Pass 用户才能在 <vip>/vip/</vip> 发帖。该版面的浏览规则和长期方向仍可能继续调整，但当前计划是只有 pass 持有者才能在那里发帖。",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass 不会赋予版主管理权限、版面所有权、特殊发帖特权，或任何无视版面特定<rules>规则</rules>的方法。它今天也不会解锁任何内容，因为该功能尚未上线。",
  "pass_answer_pricing": "是的，计划中的定价模式保持同样简单的结构：Passes 的价格是 1 year 为 $30，3 years 为 $60，折合每月约 $1.67，或者还不到一瓶 20oz 汽水的价格。",
  "pass_answer_proceeds": "5chan Pass 的全部收入都计划用于 burn BSO，也就是 <bitsocial>Bitsocial</bitsocial> 的 official cryptocurrency token。该过程计划在 smart contract 中自动进行。由此产生的 on-chain transaction 将是透明的，因此买家应当假定其 purchase wallet activity 可能会被公开看到。",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass 在底层会是一个 NFT，由开源的 <mintPass>MintPass</mintPass> 服务提供支持。5chan Pass challenge 只会接受过去一年内 mint 的 NFTs，因此超过一年的 NFT 在续期或替换之前都会被视为已过期。",
  "pass_answer_need": "不需要。阅读 boards、订阅 boards 或正常 post 都不需要 5chan Pass。它用于特定权益，例如 directory voting、在 <vip>/vip/</vip> 上 post，以及在支持该 challenge 的 boards 上进行 zero-friction posting。",
  "pass_answer_vpn": "不是。由于 5chan Pass 计划作为基于 NFT 的凭证，因此并不打算依赖固定的 IP 地址。并没有基于使用 VPN、代理或更换网络的预期限制。",
  "pass_answer_fiat": "不会。5chan Pass 上线后，支付将仅支持加密货币。",
  "pass_answer_bypass": "不是。Pass 不是绕过封禁、发帖限制或 board 管理的办法。每个 board 仍然会制定并执行自己的规则。",
  "pass_answer_privileges": "不会。购买 pass 并不会让任何人成为版主、管理员或某个 board 的所有者。这是一种支持性购买，不是对治理规则的覆盖。",
  "more_threads_last_week": "{{count}} 主题自 {{currentTimeFilterName}} — [<1>显示更多来自上周的主题</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} 主题自 {{currentTimeFilterName}} — [<1>显示更多上个月的主题</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} 主题自 {{currentTimeFilterName}} — [<1>显示更多去年的主题</1>]"
}