5chan/public/translations/fa/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chan چیست؟",
  "go": "برو",
  "5chan_description": "5chan یک imageboard کاملاً غیرمتمرکز و متن‌باز است که هر کسی می‌تواند تخته‌های نامحدود ایجاد کند و به صورت رمزنگاری مالک آن‌ها شود. مالکان تخته، تخته خود را میزبانی و نظارت می‌کنند و <1>Rules</1> آن را تعیین می‌کنند. تمام داده‌ها فقط متنی هستند و به صورت peer-to-peer به اشتراک گذاشته می‌شوند، از جمله لینک‌های تصاویر جاسازی شده. برای اطلاعات بیشتر <2>FAQs</2> را ببینید. روی هر تخته‌ای که به آن علاقه دارید کلیک کنید و شروع کنید!",
  "no_global_rules_info": "5chan یک اپلیکیشن بدون سرور است، این وب‌سایت تنها یکی از راه‌های باز کردن آن است. برای جلوگیری از وابستگی به در دسترس بودن وب‌سایت، <1>اپلیکیشن را دانلود کنید</1>.",
  "boards": "تالارهای پیام",
  "popular_threads": "نخستین موضوعات",
  "options": "گزینه‌ها",
  "stats": "آمار",
  "about": "درباره",
  "whitepaper": "کاغذ سفید",
  "start_new_thread": "شروع موضوع جدید",
  "hide": "پنهان کردن",
  "settings": "تنظیمات",
  "home": "خانه",
  "subscribe": "اشتراک",
  "unsubscribe": "لغو اشتراک",
  "close_post_form": "بستن فرم ارسال",
  "catalog": "کاتالوگ",
  "all": "همه",
  "subscriptions": "اشتراک‌ها",
  "board": "تالار",
  "link_to_post": "پیوند به این پست",
  "reply_to_post": "پاسخ به این پست",
  "sticky": "چسبیده",
  "closed": "بسته",
  "reply": "پاسخ",
  "link": "لینک",
  "close": "بستن",
  "post_a_reply": "ارسال یک پاسخ",
  "view_thread": "مشاهده نخ",
  "return": "برگشت",
  "thread_closed": "موضوع بسته شده است.",
  "may_not_reply": "شما ممکن است در این زمان پاسخ ندهید.",
  "post": "پست",
  "name": "نام",
  "comment": "نظر",
  "subject": "موضوع",
  "anonymous": "ناشناس",
  "image": "تصویر",
  "video": "ویدیو",
  "audio": "صدا",
  "webpage": "صفحه وب",
  "iframe": "فریم",
  "comment_too_long": "نظر بسیار طولانی است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا متن کامل را ببینید.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ و {{linksCount}} لینک حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
  "reply_to_no": "پاسخ به پست شماره{{no}}",
  "submit": "ارسال",
  "gif": "گیف",
  "total_posts": "کل پست‌ها:",
  "current_users": "کاربران فعلی:",
  "boards_tracked": "تالارهای پیگیری شده:",
  "challenge_counter": "{{index}} از {{total}}",
  "embed": "جاسازی",
  "remove": "حذف",
  "download_latest_desktop": "نسخه‌ی جدید سطح میز کامپیوتر را از اینجا دانلود کنید: {{link}}",
  "new_stable_version": "نسخه پایدار جدید موجود است، 5chan v{{newVersion}}. شما 5chan v{{oldVersion}} را استفاده می‌کنید.",
  "refresh_to_update": "برای به‌روزرسانی صفحه را رفرش کنید",
  "new_development_version": "نسخه توسعه جدید موجود است، کامیت {{newCommit}}. شما کامیت {{oldCommit}} را استفاده می‌کنید.",
  "latest_development_version": "شما در نسخه توسعه‌ی جدیدتر هستید، کامیت {{commit}}. برای استفاده از نسخه پایدار، به {{link}} بروید.",
  "latest_stable_version": "شما در آخرین نسخه پایدار، 5chan v{{version}} هستید.",
  "check": "بررسی کنید",
  "update": "به‌روزرسانی",
  "style": "سبک",
  "interface_language": "زبان",
  "delete_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{value}} را حذف کنید؟",
  "double_confirm": "آیا مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل برگشت است.",
  "save": "ذخیره",
  "show": "نمایش",
  "saved": "ذخیره شده",
  "paste_signature": "چسباندن امضا",
  "wallet_address": "آدرس کیف پول",
  "copy": "کپی",
  "copied": "کپی شد",
  "wallet": "کیف پول",
  "crypto_address_verification": "اگر آدرس رمزارز به صورت p2p حل شود",
  "crypto_address_not_yours": "آدرس رمزارز به حساب دیگری تعلق دارد.",
  "enter_crypto_address": "لطفاً یک آدرس کریپتو صحیح وارد کنید.",
  "crypto_address_not_resolved": "آدرس رمزارز هنوز حل نشده است.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> پیامی برای امضا در <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "آدرس رمزارز",
  "crypto_wallets": "کیف پول رمز ارز",
  "import": "وارد کردن",
  "export": "صدور",
  "delete": "حذف کنید",
  "delete_account": "حذف حساب",
  "version": "نسخه",
  "spoiler": "اسپویلر",
  "interface": "رابط",
  "invalid_url": "آدرس اینترنتی نامعتبر است",
  "image_search": "جستجوی تصویر",
  "hide_post": "پنهان کردن پست",
  "hide_thread": "پنهان کردن موضوع",
  "unhide_post": "نمایش پست",
  "unhide_thread": "نمایش موضوع",
  "search_image_on_google": "جستجوی تصویر در گوگل",
  "search_image_on_yandex": "جستجوی تصویر در Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "جستجوی تصویر در SauceNAO",
  "expand_all_settings": "گسترش همه تنظیمات",
  "collapse_all_settings": "تايید همه تنظیمات",
  "refresh": "تازه‌سازی",
  "none": "هیچکدام",
  "not_subscribed_to_any_board": "هنوز به هیچ تالاری مشترک نشده‌اید.",
  "this_post_was_removed": "این پست حذف شد",
  "user_deleted_this_post": "کاربر این پست را حذف کرده است.",
  "reason": "دلیل",
  "search": "جستجو",
  "ban_user_for": "ممنوعیت کاربر برای <1></1> روز",
  "optional": "اختیاری",
  "close_thread": "بستن موضوع",
  "filter": "فیلتر",
  "edit": "ویرایش",
  "time_1_minute_ago": "1 دقیقه پیش",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} دقیقه پیش",
  "time_1_hour_ago": "1 ساعت پیش",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ساعت پیش",
  "time_1_day_ago": "1 روز پیش",
  "time_x_days_ago": "{{count}} روز پیش",
  "time_1_month_ago": "1 ماه پیش",
  "time_x_months_ago": "{{count}} ماه پیش",
  "time_1_year_ago": "1 سال پیش",
  "time_x_years_ago": "{{count}} سال پیش",
  "open": "باز کردن",
  "bump_order": "سفارش بامپ",
  "creation_date": "تاریخ ایجاد",
  "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
  "subplebbit_offline_info": "این انجمن ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود",
  "posts_last_synced_info": "پست‌ها آخرین بار {{time}} همگام‌سازی شدند، این انجمن ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود.",
  "no_threads": "هیچ موضوعی وجود ندارد",
  "hidden": "مخفی",
  "save_options": "ذخیره گزینه‌ها",
  "filters": "فیلترها",
  "image_size": "اندازه تصویر",
  "show_op_comment": "نمایش نظر OP",
  "on": "روشن",
  "off": "خاموش",
  "small": "کوچک",
  "large": "بزرگ",
  "show_worksafe_content_only": "نمایش تنها تابلوهای ایمن",
  "show_all_boards": "نمایش همه تابلوها",
  "show_nsfw_content_only": "نمایش تنها محتوای NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "نمایش تنها بوردهای NSFW",
  "use_catalog": "استفاده از کاتالوگ",
  "show_worksafe_boards_only": "نمایش تنها بوردهای ایمن برای کار",
  "show_all_content": "نمایش تمام محتوا",
  "link_type": "نوع پیوند",
  "comment_edited_at_timestamp": "نظر ویرایش شده در <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "دلیل: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>برای نمایش اصلی اینجا کلیک کنید</1>.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>برای پنهان کردن اصل اینجا کلیک کنید</1>.",
  "loading": "در حال بارگذاری",
  "posted_by": "ارسال شده توسط",
  "by": "توسط",
  "last_reply_by": "آخرین پاسخ توسط",
  "showing_all_replies": "نمایش تمام پاسخ‌ها.",
  "highlight_posts": "برجسته کردن پست‌ها با این شناسه",
  "display_name_too_long": "نام نمایشی خیلی طولانی است",
  "title_too_long": "عنوان خیلی طولانی است",
  "1_post_by_this_id": "1 پست با این شناسه",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} پست از این شناسه",
  "ban_expires_at": "مسدود از p/{{address}} تا {{timestamp}}",
  "user_banned": "این کاربر برای این پست مسدود شد",
  "replies": "پاسخ‌ها",
  "links": "لینک‌ها",
  "animated_gif": "GIF متحرک",
  "pending": "در انتظار",
  "failed": "ناموفق",
  "add": "اضافه کردن",
  "filtered_threads": "رشته‌های فیلتر شده",
  "no_board_selected_warning": "لطفاً قبل از ارسال یک تابلو انتخاب کنید.",
  "invalid_url_alert": "لینک ارائه شده یک URL معتبر نیست.",
  "empty_comment_alert": "نمی‌توان نظر خالی ارسال کرد.",
  "stored_locally": "ذخیره شده به صورت محلی (در داده‌های {{location}})، در دستگاه‌ها همگام‌سازی نمی‌شود.",
  "choose_one": "یکی را انتخاب کنید:",
  "create": "ایجاد",
  "save_changes": "ذخیره تغییرات",
  "reset_changes": "بازنشانی تغییرات",
  "crypto_address_yours": "آدرس رمزارز به این حساب تعلق دارد.",
  "delete_wallet": "حذف کیف پول",
  "fit_expanded_images_to_screen": "اندازه تصاویر بزرگ شده را به صفحه نمایش بکنید",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "اندازه تصاویر بزرگ شده را به عرض و ارتفاع مرورگر محدود کنید",
  "choose_file": "فایل را انتخاب کنید",
  "uploading": "در حال بارگذاری...",
  "no_file_chosen": "فایلی انتخاب نشده است",
  "error": "خطا",
  "vote": "رای",
  "warning": "هشدار",
  "comment_field_too_long": "کامنت خیلی طولانی است ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "فیلد خیلی طولانی است.",
  "unsubscribe_all": "لغو اشتراک از همه",
  "unsubscribe_all_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از همه انجمن‌ها لغو اشتراک کنید؟",
  "looking_for_more_posts": "در جستجوی پست‌های بیشتر",
  "loading_feed": "در حال بارگذاری فید",
  "loading_post": "در حال بارگذاری پست",
  "node_stats": "آمار گره",
  "create_board": "ایجاد تابلو",
  "enter_board_address": "آدرس هر تابلو را وارد کنید",
  "cannot_edit_thread": "شما نمی‌توانید این موضوع را ویرایش کنید",
  "cannot_edit_reply": "شما نمی‌توانید این پاسخ را ویرایش کنید",
  "this_thread_was_deleted": "این موضوع توسط نویسنده‌اش حذف شد",
  "this_thread_was_removed": "این تاپیک توسط مدیران انجمن حذف شد",
  "this_reply_was_deleted": "این پاسخ توسط نویسنده‌اش حذف شد",
  "this_reply_was_removed": "این پاسخ توسط مدیران انجمن حذف شد",
  "not_mod_of_any_board": "شما هیچ تابلو مدیر نیستید.",
  "search_results_for": "نتایج جستجو برای",
  "help": "کمک",
  "filter_and_highlights_help": "کمک فیلترها و برجسته‌ها",
  "filter_and_highlights": "فیلترها و برجسته‌ها",
  "boards_you_moderate": "تابلوهایی که مدیریت می‌کنید",
  "moderator_of_this_board": "این کاربر مدیر این انجمن است",
  "administrator_of_this_board": "این کاربر مدیرکل این انجمن است",
  "copy_content_id": "کپی شناسه محتوا",
  "downloading_board": "در حال دانلود تالار",
  "subscriptions_subtitle": "شما به {{count}} board مشترک هستید",
  "all_boards": "همه تابلوها",
  "nsfw_boards_only": "فقط تابلوهای NSFW",
  "worksafe_boards_only": "فقط تابلوهای ایمن برای کار",
  "bitsocial_account": "حساب Bitsocial",
  "purge": "پاکسازی",
  "purge_confirm": "پاکسازی این محتوا و تمام پاسخ‌های آن را به طور دائم از پایگاه داده حذف می‌کند. ادامه دهید؟",
  "mod_queue": "صف انتظار نظارت",
  "moderation_queue": "صف انتظار نظارت",
  "queue_is_empty": "صف خالی است",
  "approve": "تایید",
  "reject": "رد",
  "filter_by_board": "فیلتر بر اساس تابلو",
  "no_content": "بدون محتوا",
  "excerpt": "گزیده",
  "publishing": "در حال انتشار",
  "approved": "تایید شده",
  "rejected": "رد شده",
  "submitted": "ارسال شده",
  "hours": "ساعت",
  "minutes": "دقیقه",
  "alert_threshold": "آستانه هشدار",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "در انتظار تایید مدیر، برای کاربران قابل مشاهده نیست",
  "copy_user_id": "کپی شناسه کاربر",
  "copy_direct_link": "رونوشت لینک مستقیم",
  "posts_auto_update_info": "پست‌ها هر ~2 دقیقه به‌طور خودکار به‌روز می‌شوند. فعلاً امکان غیرفعال کردن آن وجود ندارد.",
  "board_address_tooltip": "آدرس گره هم‌تا-همتای این تخته",
  "vote_button_unavailable_intro": "هنوز در دسترس نیست. کاربران می‌توانند بوردهای خود را ارسال کنند و برای آنها رای دهند تا برای شکاف‌های دایرکتوری رقابت کنند، مانند /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "بیشترین رای‌شده /{{boardIdentifier}}/ به /{{boardIdentifier}}/ رسمی تبدیل می‌شود.",
  "upload_failed": "آپلود ناموفق بود",
  "upload_not_supported_web": "آپلود رسانه توسط مرورگر شما به دلیل محدودیت‌های فنی (CORS) پشتیبانی نمی‌شود. در اپلیکیشن 5chan اندروید و اپلیکیشن دسکتاپ Mac/Linux/Windows پشتیبانی می‌شود. از صفحه انتشار رسمی دانلود کنید: https://github.com/bitsocialhq/5chan/releases/latest",
  "file": "فایل",
  "media_hosting_none": "هیچ کدام",
  "media_hosting_none_tip": "دکمه بارگذاری فایل را از فرم‌های پست و پاسخ مخفی می‌کند",
  "media_hosting": "میزبانی رسانه",
  "advanced_settings": "تنظیمات پیشرفته",
  "upload_failed_all_providers": "همه ارائه‌دهندگان ناموفق بودند",
  "upload_failed_preferred_guidance": "ارائه‌دهنده دیگری انتخاب کنید یا روی تصادفی تنظیم کنید.",
  "media_hosting_random": "تصادفی",
  "media_hosting_preferred": "ارائه‌دهنده ترجیحی",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "ارائه‌دهنده را انتخاب کنید",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "اگر ارائه‌دهنده ترجیحی شما ناموفق باشد، برنامه ارائه‌دهندگان دیگر را امتحان می‌کند (حالت تصادفی) یا خطا نمایش می‌دهد (حالت ترجیحی).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "همه ارائه‌دهندگان آپلود ناموفق بودند. دوباره تلاش کنید یا لینک را دستی جایگذاری کنید.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "آپلود رسانه به دلیل محدودیت‌های فنی (CORS) توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی‌شود. در اپلیکیشن 5chan اندروید و اپلیکیشن دسکتاپ Mac/Linux/Windows پشتیبانی می‌شود.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "دانلود از صفحه انتشار رسمی",
  "board_subscriptions": "اشتراک‌های تابلو",
  "chain_ticker": "نماد زنجیره",
  "enable_infinite_scroll": "فعال کردن اسکرول بی‌نهایت",
  "previous": "قبلی",
  "next": "بعدی",
  "bottom": "پایین",
  "enable_infinite_scroll_tip": "برای تابلوهای چندگانه اعمال نمی‌شود، که همیشه از اسکرول بی‌نهایت استفاده می‌کنند.",
  "blotter": "اعلانات",
  "date": "تاریخ",
  "hide_blotter": "مخفی کردن اعلانات",
  "message": "پیام",
  "show_all": "نمایش همه",
  "show_blotter": "نمایش اعلانات",
  "top": "بالا",
  "reply_count": "تعداد پاسخ‌ها",
  "pagination.pageCurrent": "صفحه {{page}} (فعلی)",
  "pagination.pageLabel": "صفحه",
  "archive": "بایگانی",
  "search_ops_placeholder": "جستجوی OPs...",
  "private_key_warning_title": "هشدار کلید خصوصی",
  "private_key_warning_description": "این ویرایشگر کلید خصوصی حساب شما را نمایش می‌دهد. این داده‌ها را با هیچ‌کس به اشتراک نگذارید. ویرایش نادرست ممکن است حساب شما را خراب کند.",
  "go_back": "بازگشت",
  "continue": "ادامه",
  "loading_editor": "در حال بارگذاری ویرایشگر...",
  "editor_fallback_warning": "بارگذاری ویرایشگر کد ناموفق بود. در عوض از یک فیلد متنی ساده استفاده می‌شود.",
  "return_to_settings": "بازگشت به تنظیمات",
  "import_account_backup": "وارد کردن پشتیبان حساب",
  "account_auto_generated": "این حساب به‌طور خودکار توسط 5chan ایجاد شده، نیازی به ثبت‌نام نیست.",
  "download_backup": "دانلود پشتیبان",
  "boards_you_moderate_nav": "تابلوهایی که مدیریت می‌کنید",
  "link_to_file": "لینک به فایل",
  "support_5chan": "از 5chan پشتیبانی کنید",
  "images": "تصاویر",
  "load_more": "بارگذاری بیشتر",
  "purged": "پاک‌شده",
  "this_post_was_purged": "در حال حذف از پایگاه داده تابلو — این فرآیند برگشت‌ناپذیر است.",
  "news": "اخبار"
}