Files
5chan/public/translations/fil/default.json
T
Tom (plebeius.eth) d1f364dfc1 remove links to other clients
Each client should have its own default list of subs, creating its own userbase and culture. This way, they can be interoperable with other clients without contaminating their own environment.
2025-06-03 17:58:53 +02:00

298 lines
16 KiB
JSON

{
"what_is_plebchan": "Ano ang plebchan?",
"go": "pumunta",
"or": "o",
"plebchan_description": "Ang Plebchan ay isang serverless, adminless, decentralized na alternatibo sa 4chan kung saan maaaring lumikha at magmamay-ari ang sinumang pleb ng walang limitasyong boards. Lahat ng data ay nagmumula sa <1>plebbit</1> protocol, ito ay lahat ng teksto kabilang ang mga link mula sa kung saan ang midya ay naka-embed, ibinahagi peer-to-peer. Hindi kailangang magparehistro ang mga gumagamit bago makilahok sa komunidad. Huwag mag-atubiling mag-click sa isang board sa ibaba na nais mong salihan at sumali na agad!",
"no_global_rules_info": "Walang global na mga patakaran, bawat board ay lubusang independiyente at ang may-ari nito ang nagdedesisyon kung paano / kung ito ay isasakdal.",
"boards": "mga board",
"popular_threads": "Mga popular na thread",
"options": "Mga Opsyon",
"stats": "Estadistika",
"about": "Tungkol sa",
"whitepaper": "Whitepaper",
"token": "Token",
"download_app": "I-download ang app",
"start_new_thread": "Magsimula ng Bagong Thread",
"show_stats": "Ipakita ang mga Estadistika",
"hide": "Itago",
"board_stats_hour": "Sa nakaraang oras, <1>{{userCount}}</1> mga gumagamit ang gumawa ng <1>{{postCount}}</1> na mga post",
"board_stats_day": "Sa nakaraang araw, <1>{{userCount}}</1> mga gumagamit ang gumawa ng <1>{{postCount}}</1> na mga post",
"board_stats_week": "Sa nakaraang linggo, <1>{{userCount}}</1> mga gumagamit ang gumawa ng <1>{{postCount}}</1> na mga post",
"board_stats_month": "Sa nakaraang buwan, <1>{{userCount}}</1> mga gumagamit ang gumawa ng <1>{{postCount}}</1> na mga post",
"board_stats_all": "Mula noon, <1>{{userCount}}</1> mga gumagamit ang gumawa ng <1>{{postCount}}</1> na mga post",
"board_created": "Board na nilikha",
"settings": "Mga Setting",
"home": "Bahay",
"subscribe": "Mag-subscribe",
"unsubscribe": "Huwag mag-subscribe",
"close_post_form": "Isara ang Porma ng Post",
"catalog": "Katalogo",
"all": "Lahat",
"subscriptions": "Mga Subscription",
"board": "Board",
"link_to_post": "Link sa post na ito",
"reply_to_post": "Tumugon sa post na ito",
"sticky": "Malagkit",
"closed": "Sarado",
"reply": "sumagot",
"link": "Link",
"close": "Isara",
"post_a_reply": "Mag-post ng Isang Tugon",
"view_thread": "Tingnan ang Thread",
"return": "Bumalik",
"bottom": "Ilalim",
"top": "Itaas",
"thread_closed": "Thread na isara.",
"may_not_reply": "Hindi ka maaaring mag-reply sa oras na ito.",
"post": "mag-post",
"name": "pangalan",
"comment": "komento",
"subject": "paksa",
"anonymous": "anonimo",
"image": "larawan",
"video": "video",
"audio": "audio",
"webpage": "pahinahon",
"iframe": "iframe",
"rules": "mga patakaran",
"welcome_to_board": "Maligayang pagdating sa {{board}}",
"comment_too_long": "Masyadong mahaba ang komento. <1>I-click dito</1> upang makita ang buong teksto.",
"replies_omitted": "{{repliesCount}} mga tugon ang hindi ipinakita. <1>I-click dito</1> upang makita.",
"replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} mga tugon at {{linksCount}} mga link ang hindi ipinakita. <1>I-click dito</1> upang makita.",
"this_thread_is_closed": "Sarado na ang thread",
"reply_to_cid": "Tumugon sa {{cid}}",
"submit": "Isumite",
"gif": "GIF",
"moderating": "namamahala",
"not_moderating": "Hindi namamahala ng anumang mga board",
"not_subscribed": "Hindi nakasubscribe sa anumang mga board",
"total_posts": "Kabuuang Posts:",
"current_users": "kasalukuyang mga gumagamit:",
"boards_tracked": "mga board na sinusubaybayan:",
"interests": "mga interes",
"random": "random",
"international": "internasyonal",
"projects": "mga proyekto",
"challenge_counter": "{{index}} ng {{total}}",
"embed": "i-embed",
"remove": "alisin",
"download_latest_desktop": "I-download ang pinakabagong bersyon ng desktop dito: {{link}}",
"new_stable_version": "Bagong stable na bersyon na magagamit, plebchan v{{newVersion}}. Ginagamit mo ang plebchan v{{oldVersion}}.",
"refresh_to_update": "I-refresh ang pahina upang i-update",
"new_development_version": "Bagong development version na magagamit, commit {{newCommit}}. Ginagamit mo ang commit {{oldCommit}}.",
"check_for_updates": "<1>Tingnan</1> para sa mga update",
"latest_development_version": "Nasa pinakabagong bersyon ng pag-unlad, commit {{commit}}. Upang gamitin ang stable na bersyon, pumunta sa {{link}}.",
"latest_stable_version": "Nasa pinakabagong stable na bersyon, plebchan v{{version}}.",
"check": "suriin",
"update": "I-update",
"style": "Estilo",
"interface_language": "wika ng interface",
"delete_confirm": "Sigurado ka bang nais mong burahin ang {{value}}?",
"double_confirm": "Sigurado ka ba talaga? Ang aksyon na ito ay hindi mababawi.",
"save": "I-save",
"show": "ipakita",
"saved": "itinago",
"paste_signature": "I-paste ang lagda",
"chain_ticker": "Ticker ng chain",
"wallet_address": "Address ng wallet",
"copy": "kopya",
"copied": "nakopya",
"wallet": "Wallet",
"add_wallet": "<1>Magdagdag</1> ng isang crypto wallet",
"crypto_address_verification": "kung nairesolba ang crypto address p2p",
"crypto_address_not_yours": "Ang crypto address ay nauugnay sa ibang account.",
"enter_crypto_address": "Mangyaring magpasok ng wastong crypto address.",
"crypto_address_not_resolved": "Hindi pa naresolba ang crypto address.",
"copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensahe na pipirmahan sa <2>etherscan</2>",
"account": "account",
"crypto_address": "crypto address",
"crypto_wallets": "Mga Wallet ng Crypto",
"plebbit_options": "mga pagpipilian ng plebbit",
"reset": "i-reset",
"import": "i-import",
"export": "i-export",
"full_account_data": "buong account data",
"this_account": "ang account na ito",
"delete": "burahin",
"delete_account": "tanggalin ang account",
"file_type": "Uri ng file",
"version": "Bersyon",
"spoiler": "spoiler",
"interface": "interface",
"invalid_url": "Hindi wastong URL",
"no_link_provided": "Walang link na ibinigay",
"image_search": "paghahanap ng larawan",
"copy_link": "kopyahin ang link",
"hide_post": "itago ang post",
"hide_thread": "itago ang thread",
"unhide_post": "ipakita ang post",
"unhide_thread": "ipakita ang thread",
"search_image_on_google": "maghanap ng larawan sa Google",
"search_image_on_yandex": "maghanap ng larawan sa Yandex",
"search_image_on_saucenao": "maghanap ng larawan sa SauceNAO",
"expand_all_settings": "I-expand ang lahat ng mga setting",
"collapse_all_settings": "I-collapse ang lahat ng mga setting",
"refresh": "I-refresh",
"no_board_selected": "walang mga board na napiling",
"none": "walang anuman",
"not_subscribed_to_any_board": "Hindi ka pa naka-subscribe sa anumang mga board.",
"board_mods": "Board Mods",
"this_post_was_removed": "tinanggal ang post na ito",
"user_deleted_this_post": "Tinanggal ng gumagamit ang post na ito.",
"reason": "dahilan",
"search": "maghanap",
"ban_user_for": "Ipagbawal ang user para sa <1></1> mga araw",
"optional": "opsyonal",
"close_thread": "isara ang thread",
"view_spoiler": "tingnan ang spoiler",
"filter": "salain",
"edit": "i-edit",
"time_1_minute_ago": "1 minuto ang nakalipas",
"time_x_minutes_ago": "{{count}} minuto ang nakalipas",
"time_1_hour_ago": "1 oras ang nakalipas",
"time_x_hours_ago": "{{count}} oras ang nakalipas",
"time_1_day_ago": "1 araw ang nakalipas",
"time_x_days_ago": "{{count}} araw ang nakalipas",
"time_1_month_ago": "1 buwan ang nakalipas",
"time_x_months_ago": "{{count}} buwan ang nakalipas",
"time_1_year_ago": "1 taon ang nakalipas",
"time_x_years_ago": "{{count}} taon ang nakalipas",
"open": "buksan",
"bump_order": "Bump order",
"creation_date": "Petsa ng Paglikha",
"sort_by": "Ayusin ayon sa",
"time_filter": "Time Filter",
"subplebbit_offline_info": "Maaaring offline ang board at maaaring mabigo ang pag-publish",
"posts_last_synced_info": "Huling na-sync na mga post {{time}}, maaaring offline ang board at maaaring mabigo ang pag-publish.",
"newer_than": "mas bago kaysa",
"no_threads": "Walang mga thread",
"unblock": "I-unblock",
"unblock_all": "I-unblock ang lahat",
"blocked_addresses": "Mga blocked na address",
"you_have_not_blocked": "Hindi mo na-block ang anumang address ng board o address ng user.",
"block_user": "I-block ang user",
"unblock_user": "I-unblock ang user",
"block_board": "I-block ang board",
"unblock_board": "I-unblock ang board",
"unblock_all_confirm": "Sigurado ka bang gusto mong i-unblock ang lahat ng mga board address at mga user address?",
"hidden": "nakatago",
"save_options": "I-save ang mga Opsyon",
"filters": "mga filter",
"image_size": "laki ng larawan",
"show_op_comment": "Ipakita ang OP na Komento",
"hide_threads_without_images": "Itago ang Mga Threads Nang Walang Mga Larawan",
"on": "bukas",
"off": "naka-off",
"small": "maliit",
"large": "malaki",
"show_worksafe_content_only": "Ipakita lamang ang mga work-safe boards",
"show_all_boards": "Ipakita ang lahat ng mga boards",
"show_nsfw_content_only": "Ipakita lamang ang NSFW na nilalaman",
"show_nsfw_boards_only": "Ipakita lamang ang NSFW na boards",
"use_catalog": "gamitin ang catalog",
"show_worksafe_boards_only": "Ipakita lamang ang mga Worksafe boards",
"show_all_content": "Ipakita lahat ng nilalaman",
"link_type": "Uri ng Link",
"comment_edited_at_timestamp": "Na-edit ang komento sa <1>{{timestamp}}</1>",
"reason_reason": "Dahilan: \"{{reason}}\".",
"click_here_to_show_original": "<1>I-click dito</1> upang ipakita ang orihinal.",
"click_here_to_hide_original": "<1>I-click dito</1> upang itago ang orihinal.",
"loading": "Naglo-load",
"posted_by": "Nai-post ni",
"by": "ni",
"last_reply_by": "Huling sagot ni",
"showing_all_replies": "Nagpapakita ng lahat ng mga sagot.",
"highlight_posts": "I-highlight ang mga post gamit ang ID na ito",
"display_name_too_long": "ang display name ay masyadong mahaba",
"title_too_long": "ang pamagat ay masyadong mahaba",
"1_post_by_this_id": "1 post sa pamamagitan ng ID na ito",
"x_posts_by_this_id": "{{number}} post mula sa ID na ito",
"ban_expires_at": "Bawal sa p/{{address}} hanggang {{timestamp}}",
"user_banned": "Banal ang user para sa post na ito",
"loading_comments": "Naglo-load ng mga komento",
"replies": "mga tugon",
"links": "mga link",
"avatar": "avatar",
"token_address_whitelist": "Address ng token (<1>whitelist</1> lang)",
"token_id": "Token ID",
"nsfw_boards": "Mga NSFW Boards",
"hide_gore_boards": "Itago ang mga Gore Boards",
"hide_adult_boards": "Itago ang mga Adult Boards",
"static_gif": "Static GIF",
"animated_gif": "Animated GIF",
"hide_avatars": "Itago ang mga avatar",
"anon_mode": "Anong mode",
"anon_mode_description": "Gumamit ng natatanging user ID para sa bawat thread na iyong pinapansin. Ang mga ID na ito ay hindi maaring subaybayan pabalik sa iyong orihinal na account.",
"pending": "Naghihintay",
"failed": "Nabigo",
"add": "Idagdag",
"pattern": "pattern",
"enable": "I-enable",
"order": "Kaayusan",
"text": "Teksto",
"filtered_threads": "Na-filter na mga thread",
"missing_link_confirm": "Ang iyong post ay walang link na may larawan, ito ay awtomatikong magiging filter sa Plebchan. Maaari mong huwag paganahin ang filter na ito sa mga setting, o tingnan ang iyong post sa ibang Plebbit client, tulad ng Seedit. Mag-post pa rin?",
"no_board_selected_warning": "Mangyaring pumili ng board bago mag-post.",
"invalid_url_alert": "Ang ibinigay na link ay hindi isang wastong URL.",
"empty_comment_alert": "Hindi makapag-post ng walang laman na komento.",
"more_threads_last_week": "{{count}} mga thread mula sa {{currentTimeFilterName}} — [<1>Ipakita ang higit pang mga thread mula sa nakaraang linggo</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} mga thread mula {{currentTimeFilterName}} — [<1>Ipakita ang higit pang mga thread mula noong nakaraang buwan</1>]",
"newer_threads_available": "Bagong mga thread na magagamit — [<1>I-refresh</1>]",
"stored_locally": "Nakaimbak nang lokal ({{location}}), hindi naka-sync sa iba pang device",
"choose_one": "Pumili ng isa:",
"create": "Lumikha",
"plebbit_account": "Plebbit Account",
"save_changes": "I-save ang mga pagbabago",
"reset_changes": "I-reset ang mga pagbabago",
"crypto_address_yours": "Ang crypto address ay nauugnay sa account na ito.",
"delete_wallet": "Tanggalin ang Wallet",
"loading_board": "Naglo-load ang board",
"avatar_warning": "Hindi ka makakapag-post gamit ang avatar habang naka-on ang anon mode. Maaari mo itong i-off sa iyong mga setting ng Plebbit Account.",
"last_bumped": "Huling bump",
"threads_without_images_tip": "Ipakita lamang ang mga thread na nagli-link sa mga embeddable na media",
"hide_gore_boards_tip": "Huwag magpakita ng mga thread mula sa mga board na may \"gore\" na tag",
"hide_adult_boards_tip": "Huwag magpakita ng mga thread mula sa mga board na may \"adult\" na tag",
"fit_expanded_images_to_screen": "I-adjust ang mga pinalawak na larawan sa screen",
"fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitahan ang mga pinalawak na larawan sa parehong lapad at taas ng browser",
"hide_avatars_tip": "Huwag ipakita ang mga avatar sa tabi ng mga display name ng gumagamit",
"choose_file": "Pumili ng File",
"uploading": "ina-upload...",
"no_file_chosen": "Walang napiling file",
"error": "Error",
"vote": "bumoto",
"warning": "Babala",
"comment_field_too_long": "Napakahabang komento ({{length}}/2000).",
"field_too_long": "Ang field ay masyadong mahaba.",
"title": "Pamagat",
"tags": "Mga tag",
"load_more": "Mag-load ng higit pa",
"displaying_boards": "Ipinapakita {{filteredBoardsCount}} mula sa {{totalBoardCount}} na mga board",
"displaying_boards_with_tag": "Ipinapakita {{filteredBoardsCount}} mula sa {{totalBoardCount}} na mga board na may tag na {{currentTag}}",
"pph": "Posts Per Hour (Mga Post Bawat Oras)",
"unsubscribe_all": "I-unsubscribe mula sa Lahat",
"unsubscribe_all_confirm": "Sigurado ka bang gusto mong mag-unsubscribe mula sa lahat ng boards?",
"you_have_blocked_this_board": "Ibinlock mo ang board na ito",
"looking_for_more_posts": "Naghahanap ng higit pang mga post",
"more_posts_last_week": "{{count}} mga post mula {{currentTimeFilterName}}: <1>magpakita ng higit pang mga post mula sa nakaraang linggo</1>",
"more_posts_last_month": "{{count}} mga post mula {{currentTimeFilterName}}: <1>ipakita ang {{moreCount}} higit pang mga post mula noong nakaraang buwan</1>",
"loading_feed": "Naglo-load ng feed",
"loading_post": "Naglo-load na post",
"node_stats": "Istatistika ng node",
"loading_default_boards": "Naglo-load ng default na listahan ng mga board",
"loading_subscriptions": "Naglo-load ng mga subscription",
"create_board": "Gumawa ng board",
"enter_board_address": "Ipasok ang anumang address ng board",
"board_not_reachable": "Hindi maa-access ang board",
"cannot_edit_thread": "Hindi mo maaaring i-edit ang thread na ito",
"cannot_edit_reply": "Hindi mo maaaring i-edit ang reply na ito",
"this_thread_was_deleted": "Ang thread na ito ay tinanggal ng may-akda nito",
"this_thread_was_removed": "Inalis ang thread na ito ng mga moderator ng board",
"this_reply_was_deleted": "Ang tugon na ito ay tinanggal ng may-akda nito",
"this_reply_was_removed": "Ang sagot na ito ay tinanggal ng mga moderator ng board",
"not_mod_of_any_board": "Hindi ka mod ng anumang board.",
"filters_and_highlights": "Mga filter at highlight",
"search_results_for": "Mga resulta ng paghahanap para sa",
"help": "Tulong",
"filter_and_highlights_help": "Tulong sa mga filter at highlight",
"filter_and_highlights": "Mga filter at highlight"
}