5chan/public/translations/it/default.json

{
  "what_is_plebchan": "Cos'è plebchan?",
  "go": "vai",
  "or": "oppure",
  "plebchan_description": "Plebchan è un'alternativa a 4chan decentralizzata, senza server, senza amministratori, in cui qualunque pleb può creare e possedere board illimitate. Tutti i dati provengono dal protocollo <1>plebbit</1>, sono tutti testo inclusi i link da cui sono incorporati i media, condivisi peer-to-peer. Gli utenti non devono registrare un account prima di partecipare alla community. Sentiti libero di cliccare su una board qui sotto che ti interessa e unisciti subito!",
  "no_global_rules_info": "Non ci sono regole globali, ogni board è completamente indipendente e il suo proprietario decide come/se moderarlo.",
  "boards": "board",
  "popular_threads": "Thread popolari",
  "options": "Opzioni",
  "stats": "Statistiche",
  "about": "Info",
  "whitepaper": "Libro bianco",
  "token": "Token",
  "download_app": "Scarica app",
  "start_new_thread": "Invia un Nuovo Thread",
  "show_stats": "Mostra Statistiche",
  "hide": "nascondi",
  "board_stats_hour": "Nell'ultima ora, <1>{{userCount}}</1> utenti hanno inviato <1>{{postCount}}</1> post",
  "board_stats_day": "Nell'ultimo giorno, <1>{{userCount}}</1> utenti hanno inviato <1>{{postCount}}</1> post",
  "board_stats_week": "Nell'ultima settimana, <1>{{userCount}}</1> utenti hanno inviato <1>{{postCount}}</1> post",
  "board_stats_month": "Nell'ultimo mese, <1>{{userCount}}</1> utenti hanno inviato <1>{{postCount}}</1> post",
  "board_stats_all": "Da allora, <1>{{userCount}}</1> utenti hanno inviato <1>{{postCount}}</1> post",
  "board_created": "board creata",
  "settings": "Impostazioni",
  "home": "Home",
  "subscribe": "Iscriviti",
  "unsubscribe": "Lascia",
  "close_post_form": "Chiudi Modulo d'Invio",
  "catalog": "Catalogo",
  "all": "Tutti",
  "subscriptions": "Iscrizioni",
  "board": "board",
  "link_to_post": "Link per questo post",
  "reply_to_post": "Commenta questo post",
  "sticky": "Incollato",
  "closed": "Chiuso",
  "reply": "rispondi",
  "link": "Link",
  "close": "Chiudi",
  "post_a_reply": "Invia un Commento",
  "view_thread": "Visualizza Thread",
  "return": "Indietro",
  "bottom": "Vai sotto",
  "top": "Vai sopra",
  "thread_closed": "Thread chiuso.",
  "may_not_reply": "Non puoi rispondere in questo momento.",
  "post": "invia",
  "name": "nome",
  "comment": "commento",
  "subject": "oggetto",
  "anonymous": "anonimo",
  "image": "immagine",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "pagina web",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "regole",
  "welcome_to_board": "Benvenuti su {{board}}",
  "comment_too_long": "Commento troppo lungo. <1>Clicca qui</1> per vedere il testo completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} risposte omesse. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} risposte e {{linksCount}} link omessi. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
  "thread_closed_alert": "Questo thread è chiuso",
  "reply_to_cid": "Rispondi a {{cid}}",
  "submit": "Invia",
  "gif": "GIF",
  "moderating": "stai moderando",
  "not_moderating": "Non stai moderando nessuna board",
  "not_subscribed": "Non iscritto a nessuna board",
  "total_posts": "Post totali:",
  "current_users": "utenti attuali:",
  "boards_tracked": "board tracciate:",
  "interests": "interessi",
  "random": "casuale",
  "international": "internazionali",
  "projects": "progetti",
  "challenge_counter": "{{index}} di {{total}}",
  "embed": "incorpora",
  "remove": "rimuovi",
  "download_latest_desktop": "Scarica l'ultima versione desktop qui: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nuova versione stabile disponibile, plebchan v{{newVersion}}. Stai utilizzando plebchan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Ricarica la pagina per aggiornare",
  "new_development_version": "Nuova versione di sviluppo disponibile, commit {{newCommit}}. Stai utilizzando commit {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>Controlla</1> aggiornamenti",
  "latest_development_version": "Stai utilizzando la versione per sviluppatori più recente, commit {{commit}}. Per utilizzare la versione stabile, vai su {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Stai utilizzando l'ultima versione stabile, plebchan v{{version}}.",
  "check": "controlla",
  "update": "Aggiorna",
  "style": "Stile",
  "interface_language": "lingua interfaccia",
  "delete_confirm": "Confermi di voler cancellare {{value}}?",
  "double_confirm": "Sei davvero sicuro? Questa azione è irreversibile.",
  "save": "salva",
  "show": "mostra",
  "saved": "salvato",
  "paste_signature": "incolla firma",
  "chain_ticker": "Ticker blockchain",
  "wallet_address": "Indirizzo wallet",
  "copy": "copia",
  "copied": "copiato",
  "wallet": "Wallet",
  "add_wallet": "<1>Aggiungi</1> un wallet crypto",
  "crypto_address_verification": "se l'indirizzo cripto è risolto p2p",
  "crypto_address_not_yours": "L'indirizzo cripto appartiene a un altro account.",
  "enter_crypto_address": "Inserisci un indirizzo cripto valido.",
  "crypto_address_not_resolved": "L'indirizzo cripto non è ancora risolto.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> messaggio da firmare su <2>etherscan</2>",
  "account": "account",
  "crypto_address": "indirizzo crypto",
  "crypto_wallets": "Wallet crypto",
  "plebbit_options": "opzioni plebbit",
  "reset": "ripristina",
  "import": "importa",
  "export": "esporta",
  "full_account_data": "i dati completi dell'account",
  "this_account": "questo account",
  "delete": "elimina",
  "delete_account": "elimina account",
  "file_type": "Tipo di file",
  "version": "Versione",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfaccia",
  "invalid_url": "URL non valido",
  "no_link_provided": "Nessun link fornito",
  "image_search": "ricerca immagini",
  "view_on": "Vedi su",
  "copy_link": "Copia link",
  "hide_post": "Nascondi post",
  "hide_thread": "Nascondi thread",
  "unhide_post": "Mostra post",
  "unhide_thread": "Mostra thread",
  "search_image_on_google": "Cerca immagine su Google",
  "search_image_on_yandex": "Cerca immagine su Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Cerca immagine su SauceNAO",
  "view_on_client": "Vedi su {{client}}",
  "expand_all_settings": "Espandi tutte le impostazioni",
  "collapse_all_settings": "Comprimi tutte le impostazioni",
  "refresh": "Aggiorna",
  "no_board_selected": "nessuna board selezionata",
  "none": "nessuno",
  "not_subscribed_to_any_board": "Non sei ancora iscritto a nessuna board.",
  "board_mods": "Moderatori della board",
  "this_post_was_removed": "questo post è stato rimosso",
  "user_deleted_this_post": "L'utente ha eliminato questo post.",
  "reason": "motivo",
  "search": "cerca",
  "ban_user_for": "Banna l'utente per <1></1> giorni",
  "optional": "opzionale",
  "close_thread": "chiudi il thread",
  "view_spoiler": "mostra spoiler",
  "filter": "filtro",
  "edit": "modifica",
  "time_1_minute_ago": "1 minuto fa",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} minuti fa",
  "time_1_hour_ago": "1 ora fa",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ore fa",
  "time_1_day_ago": "1 giorno fa",
  "time_x_days_ago": "{{count}} giorni fa",
  "time_1_month_ago": "1 mese fa",
  "time_x_months_ago": "{{count}} mesi fa",
  "time_1_year_ago": "1 anno fa",
  "time_x_years_ago": "{{count}} anni fa",
  "open": "apri",
  "bump_order": "Ordine di Bump",
  "creation_date": "Data di creazione",
  "sort_by": "Ordina per",
  "time_filter": "Filtro temporale",
  "subplebbit_offline_info": "Il subplebbit potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "posts_last_synced_info": "Ultimi post sincronizzati {{time}}, il subplebbit potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "newer_than": "più recente di",
  "no_threads": "Nessun thread",
  "unblock": "Sblocca",
  "unblock_all": "Sblocca tutti",
  "blocked_addresses": "Indirizzi bloccati",
  "you_have_not_blocked": "Non hai bloccato nessun indirizzo di board o utente.",
  "block_user": "Blocca utente",
  "unblock_user": "Sblocca utente",
  "block_board": "Blocca board",
  "unblock_board": "Sblocca board",
  "unblock_all_confirm": "Sei sicuro di voler sbloccare tutti gli indirizzi della board e gli indirizzi degli utenti?",
  "hidden": "nascosto",
  "save_options": "Salva opzioni",
  "filters": "filtri",
  "image_size": "dimensione immagini",
  "show_op_comment": "mostra commento OP",
  "hide_threads_without_images": "Nascondi thread senza immagini",
  "on": "on",
  "off": "off",
  "small": "piccolo",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostra solo board sicure",
  "show_all_boards": "Mostra tutte le board",
  "show_nsfw_content_only": "Mostra solo contenuti NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostra solo le board NSFW",
  "use_catalog": "usa catalogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostra solo le board Worksafe",
  "show_all_content": "Mostra tutti i contenuti",
  "link_type": "Tipo di link",
  "comment_edited_at_timestamp": "Commento modificato il <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Clicca qui</1> per mostrare l'originale.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Clicca qui</1> per nascondere l'originale.",
  "loading": "Caricamento",
  "posted_by": "Pubblicato da",
  "by": "da",
  "last_reply_by": "Ultima risposta da",
  "showing_all_replies": "Mostrando tutte le risposte.",
  "highlight_posts": "Evidenzia i post con questo ID",
  "display_name_too_long": "nome visualizzato troppo lungo",
  "title_too_long": "titolo troppo lungo",
  "1_post_by_this_id": "1 post con questo ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} post da questo ID",
  "ban_expires_at": "Bannato da p/{{address}} fino al {{timestamp}}",
  "user_banned": "L'utente è stato bannato per questo post",
  "loading_comments": "Caricamento commenti",
  "replies": "commenti",
  "links": "link",
  "avatar": "avatar",
  "token_address_whitelist": "Indirizzo del token (solo se sulla <1>whitelist</1>)",
  "token_id": "token id",
  "nsfw_boards": "Bache NSFW",
  "hide_gore_boards": "Nascondi board Gore",
  "hide_adult_boards": "Nascondi board per adulti",
  "static_gif": "GIF Statica",
  "animated_gif": "GIF Animata",
  "hide_avatars": "Nascondi avatar",
  "anon_mode": "Modalità anonima",
  "anon_mode_description": "Usa un ID utente unico per ogni thread in cui pubblichi. Questi ID non possono essere tracciati fino al tuo account originale.",
  "pending": "In attesa",
  "failed": "Fallito",
  "add": "Aggiungi",
  "pattern": "Modello",
  "enable": "Abilita",
  "order": "Ordine",
  "text": "Testo",
  "filtered_threads": "Thread filtrati",
  "missing_link_confirm": "Il tuo post è privo di un link con un'immagine, verrà filtrato per impostazione predefinita su Plebchan. Puoi disabilitare questo filtro nelle impostazioni o visualizzare il tuo post su un altro client Plebbit, come Seedit. Pubblica comunque?",
  "no_board_selected_warning": "Per favore, seleziona una board prima di pubblicare.",
  "invalid_url_alert": "Il link fornito non è un URL valido.",
  "empty_comment_alert": "Impossibile pubblicare un commento vuoto.",
  "more_threads_last_week": "Visualizzazione dei thread da {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostra più thread dalla scorsa settimana</1>]",
  "more_threads_last_month": "Visualizzazione dei thread da {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostra più thread dal mese scorso</1>]",
  "newer_threads_available": "Nuovi thread disponibili — [<1>Aggiorna</1>]",
  "stored_locally": "Memorizzato localmente ({{location}}), non sincronizzato tra i dispositivi",
  "choose_one": "Scegline una:",
  "create": "Crea",
  "plebbit_account": "Account Plebbit",
  "save_changes": "Salva Modifiche",
  "reset_changes": "Ripristina Modifiche",
  "crypto_address_yours": "L'indirizzo cripto appartiene a questo account.",
  "delete_wallet": "Elimina Wallet",
  "loading_subplebbit": "Caricamento subplebbit",
  "avatar_warning": "Non puoi postare con un avatar mentre la modalità anonima è attiva. Puoi disattivarla nelle impostazioni del tuo account Plebbit.",
  "last_bumped": "Ultimo Bump",
  "threads_without_images_tip": "Mostra solo i thread che linkano a media incorporabili",
  "hide_gore_boards_tip": "Non mostrare i thread dei board con il tag \"gore\"",
  "hide_adult_boards_tip": "Non mostrare i thread dei board con il tag \"adult\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Adatta le immagini espanse allo schermo",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limita le immagini espanse sia alla larghezza che all'altezza del browser",
  "hide_avatars_tip": "Non mostrare gli avatar accanto ai nomi visualizzati degli utenti",
  "choose_file": "Scegli File",
  "uploading": "caricamento...",
  "no_file_chosen": "Nessun file scelto",
  "error": "Errore",
  "vote": "vota",
  "warning": "Avviso",
  "comment_field_too_long": "Commento troppo lungo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo troppo lungo.",
  "title": "Titolo",
  "tags": "Tag",
  "load_more": "Carica altro"
}