- delete the anon mode hook/store and stop wiring publish flows through alternate signers
- strip the settings UI, avatar warning, reply indicators, and FAQ text that referenced the toggle
- drop the anon mode translation keys via scripts/update-translations.js