5chan/public/translations/fa/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chan چیست؟",
  "go": "برو",
  "5chan_description": "5chan یک imageboard کاملاً غیرمتمرکز و متن‌باز است که هر کسی می‌تواند تخته‌های نامحدود ایجاد کند و به صورت رمزنگاری مالک آن‌ها شود. مالکان تخته، تخته خود را میزبانی و نظارت می‌کنند و <1>Rules</1> آن را تعیین می‌کنند. تمام داده‌ها فقط متنی هستند و به صورت peer-to-peer به اشتراک گذاشته می‌شوند، از جمله لینک‌های تصاویر جاسازی شده. برای اطلاعات بیشتر <2>FAQs</2> را ببینید. روی هر تخته‌ای که به آن علاقه دارید کلیک کنید و شروع کنید!",
  "no_global_rules_info": "5chan یک اپلیکیشن بدون سرور است، این وب‌سایت تنها یکی از راه‌های باز کردن آن است. برای جلوگیری از وابستگی به در دسترس بودن وب‌سایت، <1>اپلیکیشن را دانلود کنید</1>.",
  "boards": "تالارهای پیام",
  "popular_threads": "نخستین موضوعات",
  "options": "گزینه‌ها",
  "stats": "آمار",
  "about": "درباره",
  "whitepaper": "کاغذ سفید",
  "start_new_thread": "شروع موضوع جدید",
  "hide": "پنهان کردن",
  "settings": "تنظیمات",
  "home": "خانه",
  "subscribe": "اشتراک",
  "unsubscribe": "لغو اشتراک",
  "close_post_form": "بستن فرم ارسال",
  "catalog": "کاتالوگ",
  "all": "همه",
  "subscriptions": "اشتراک‌ها",
  "board": "تالار",
  "link_to_post": "پیوند به این پست",
  "reply_to_post": "پاسخ به این پست",
  "sticky": "چسبیده",
  "closed": "بسته",
  "reply": "پاسخ",
  "link": "لینک",
  "close": "بستن",
  "post_a_reply": "ارسال یک پاسخ",
  "view_thread": "مشاهده نخ",
  "return": "برگشت",
  "thread_closed": "موضوع بسته شده است.",
  "may_not_reply": "شما ممکن است در این زمان پاسخ ندهید.",
  "post": "پست",
  "name": "نام",
  "comment": "نظر",
  "subject": "موضوع",
  "anonymous": "ناشناس",
  "image": "تصویر",
  "video": "ویدیو",
  "audio": "صدا",
  "webpage": "صفحه وب",
  "iframe": "فریم",
  "comment_too_long": "نظر بسیار طولانی است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا متن کامل را ببینید.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ و {{linksCount}} لینک حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
  "reply_to_no": "پاسخ به پست شماره{{no}}",
  "submit": "ارسال",
  "gif": "گیف",
  "total_posts": "کل پست‌ها:",
  "current_users": "کاربران فعلی:",
  "challenge_counter": "{{index}} از {{total}}",
  "embed": "جاسازی",
  "remove": "حذف",
  "download_latest_desktop": "نسخه‌ی جدید سطح میز کامپیوتر را از اینجا دانلود کنید: {{link}}",
  "new_stable_version": "نسخه پایدار جدید موجود است، 5chan v{{newVersion}}. شما 5chan v{{oldVersion}} را استفاده می‌کنید.",
  "refresh_to_update": "برای به‌روزرسانی صفحه را رفرش کنید",
  "new_development_version": "نسخه توسعه جدید موجود است، کامیت {{newCommit}}. شما کامیت {{oldCommit}} را استفاده می‌کنید.",
  "latest_development_version": "شما در نسخه توسعه‌ی جدیدتر هستید، کامیت {{commit}}. برای استفاده از نسخه پایدار، به {{link}} بروید.",
  "latest_stable_version": "شما در آخرین نسخه پایدار، 5chan v{{version}} هستید.",
  "check": "بررسی کنید",
  "update": "به‌روزرسانی",
  "style": "سبک",
  "interface_language": "زبان",
  "delete_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{value}} را حذف کنید؟",
  "double_confirm": "آیا مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل برگشت است.",
  "save": "ذخیره",
  "show": "نمایش",
  "saved": "ذخیره شده",
  "paste_signature": "چسباندن امضا",
  "wallet_address": "آدرس کیف پول",
  "copy": "کپی",
  "copied": "کپی شد",
  "wallet": "کیف پول",
  "crypto_address_verification": "اگر آدرس رمزارز به صورت p2p حل شود",
  "crypto_address_not_yours": "آدرس رمزارز به حساب دیگری تعلق دارد.",
  "enter_crypto_address": "لطفاً یک آدرس کریپتو صحیح وارد کنید.",
  "crypto_address_not_resolved": "آدرس رمزارز هنوز حل نشده است.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> پیامی برای امضا در <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "آدرس رمزارز",
  "crypto_wallets": "کیف پول رمز ارز",
  "import": "وارد کردن",
  "export": "صدور",
  "delete": "حذف کنید",
  "delete_account": "حذف حساب",
  "version": "نسخه",
  "spoiler": "اسپویلر",
  "interface": "رابط",
  "invalid_url": "آدرس اینترنتی نامعتبر است",
  "image_search": "جستجوی تصویر",
  "hide_post": "پنهان کردن پست",
  "hide_thread": "پنهان کردن موضوع",
  "unhide_post": "نمایش پست",
  "unhide_thread": "نمایش موضوع",
  "search_image_on_google": "جستجوی تصویر در گوگل",
  "search_image_on_yandex": "جستجوی تصویر در Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "جستجوی تصویر در SauceNAO",
  "expand_all_settings": "گسترش همه تنظیمات",
  "collapse_all_settings": "تايید همه تنظیمات",
  "refresh": "تازه‌سازی",
  "none": "هیچکدام",
  "not_subscribed_to_any_board": "هنوز به هیچ تالاری مشترک نشده‌اید.",
  "this_post_was_removed": "این پست حذف شد",
  "user_deleted_this_post": "کاربر این پست را حذف کرده است.",
  "reason": "دلیل",
  "search": "جستجو",
  "ban_user_for": "ممنوعیت کاربر برای <1></1> روز",
  "optional": "اختیاری",
  "close_thread": "بستن موضوع",
  "filter": "فیلتر",
  "edit": "ویرایش",
  "time_1_minute_ago": "1 دقیقه پیش",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} دقیقه پیش",
  "time_1_hour_ago": "1 ساعت پیش",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ساعت پیش",
  "time_1_day_ago": "1 روز پیش",
  "time_x_days_ago": "{{count}} روز پیش",
  "time_1_month_ago": "1 ماه پیش",
  "time_x_months_ago": "{{count}} ماه پیش",
  "time_1_year_ago": "1 سال پیش",
  "time_x_years_ago": "{{count}} سال پیش",
  "open": "باز کردن",
  "bump_order": "سفارش بامپ",
  "creation_date": "تاریخ ایجاد",
  "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
  "posts_last_synced_info": "پست‌ها آخرین بار {{time}} همگام‌سازی شدند، این انجمن ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود.",
  "no_threads": "هیچ موضوعی وجود ندارد",
  "hidden": "مخفی",
  "save_options": "ذخیره گزینه‌ها",
  "filters": "فیلترها",
  "image_size": "اندازه تصویر",
  "show_op_comment": "نمایش نظر OP",
  "on": "روشن",
  "off": "خاموش",
  "small": "کوچک",
  "large": "بزرگ",
  "show_worksafe_content_only": "نمایش تنها تابلوهای ایمن",
  "show_all_boards": "نمایش همه تابلوها",
  "show_nsfw_content_only": "نمایش تنها محتوای NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "نمایش تنها بوردهای NSFW",
  "use_catalog": "استفاده از کاتالوگ",
  "show_worksafe_boards_only": "نمایش تنها بوردهای ایمن برای کار",
  "show_all_content": "نمایش تمام محتوا",
  "link_type": "نوع پیوند",
  "loading": "در حال بارگذاری",
  "posted_by": "ارسال شده توسط",
  "by": "توسط",
  "last_reply_by": "آخرین پاسخ توسط",
  "showing_all_replies": "نمایش تمام پاسخ‌ها.",
  "highlight_posts": "برجسته کردن پست‌ها با این شناسه",
  "display_name_too_long": "نام نمایشی خیلی طولانی است",
  "title_too_long": "عنوان خیلی طولانی است",
  "1_post_by_this_id": "1 پست با این شناسه",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} پست از این شناسه",
  "ban_expires_at": "مسدود از p/{{address}} تا {{timestamp}}",
  "user_banned": "این کاربر برای این پست مسدود شد",
  "replies": "پاسخ‌ها",
  "links": "لینک‌ها",
  "animated_gif": "GIF متحرک",
  "pending": "در انتظار",
  "failed": "ناموفق",
  "add": "اضافه کردن",
  "filtered_threads": "رشته‌های فیلتر شده",
  "no_board_selected_warning": "لطفاً قبل از ارسال یک تابلو انتخاب کنید.",
  "invalid_url_alert": "لینک ارائه شده یک URL معتبر نیست.",
  "empty_comment_alert": "نمی‌توان نظر خالی ارسال کرد.",
  "stored_locally": "ذخیره شده به صورت محلی (در داده‌های {{location}})، در دستگاه‌ها همگام‌سازی نمی‌شود.",
  "choose_one": "یکی را انتخاب کنید:",
  "create": "ایجاد",
  "save_changes": "ذخیره تغییرات",
  "reset_changes": "بازنشانی تغییرات",
  "crypto_address_yours": "آدرس رمزارز به این حساب تعلق دارد.",
  "delete_wallet": "حذف کیف پول",
  "fit_expanded_images_to_screen": "اندازه تصاویر بزرگ شده را به صفحه نمایش بکنید",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "اندازه تصاویر بزرگ شده را به عرض و ارتفاع مرورگر محدود کنید",
  "choose_file": "فایل را انتخاب کنید",
  "uploading": "در حال بارگذاری...",
  "no_file_chosen": "فایلی انتخاب نشده است",
  "error": "خطا",
  "vote": "رای",
  "warning": "هشدار",
  "comment_field_too_long": "کامنت خیلی طولانی است ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "فیلد خیلی طولانی است.",
  "unsubscribe_all": "لغو اشتراک از همه",
  "unsubscribe_all_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از همه انجمن‌ها لغو اشتراک کنید؟",
  "looking_for_more_posts": "در جستجوی پست‌های بیشتر",
  "loading_feed": "در حال بارگذاری فید",
  "loading_post": "در حال بارگذاری پست",
  "node_stats": "آمار گره",
  "create_board": "ایجاد تابلو",
  "enter_board_address": "آدرس هر تابلو را وارد کنید",
  "cannot_edit_thread": "شما نمی‌توانید این موضوع را ویرایش کنید",
  "cannot_edit_reply": "شما نمی‌توانید این پاسخ را ویرایش کنید",
  "this_thread_was_deleted": "این موضوع توسط نویسنده‌اش حذف شد",
  "this_thread_was_removed": "این تاپیک توسط مدیران انجمن حذف شد",
  "this_reply_was_deleted": "این پاسخ توسط نویسنده‌اش حذف شد",
  "this_reply_was_removed": "این پاسخ توسط مدیران انجمن حذف شد",
  "not_mod_of_any_board": "شما مدیر هیچ تابلویی نیستید.",
  "search_results_for": "نتایج جستجو برای",
  "help": "کمک",
  "filter_and_highlights_help": "کمک فیلترها و برجسته‌ها",
  "filter_and_highlights": "فیلترها و برجسته‌ها",
  "boards_you_moderate": "تابلوهایی که مدیریت می‌کنید",
  "moderator_of_this_board": "این کاربر مدیر این انجمن است",
  "administrator_of_this_board": "این کاربر مدیرکل این انجمن است",
  "copy_content_id": "کپی شناسه محتوا",
  "downloading_board": "در حال دانلود تالار",
  "subscriptions_subtitle": "شما به {{count}} board مشترک هستید",
  "all_boards": "همه تابلوها",
  "nsfw_boards_only": "فقط تابلوهای NSFW",
  "worksafe_boards_only": "فقط تابلوهای ایمن برای کار",
  "bitsocial_account": "حساب Bitsocial",
  "purge": "پاکسازی",
  "purge_confirm": "پاکسازی این محتوا و تمام پاسخ‌های آن را به طور دائم از پایگاه داده حذف می‌کند. ادامه دهید؟",
  "mod_queue": "صف انتظار نظارت",
  "moderation_queue": "صف انتظار نظارت",
  "queue_is_empty": "صف خالی است",
  "approve": "تایید",
  "reject": "رد",
  "filter_by_board": "فیلتر بر اساس تابلو",
  "no_content": "بدون محتوا",
  "excerpt": "گزیده",
  "publishing": "در حال انتشار",
  "approved": "تایید شده",
  "rejected": "رد شده",
  "submitted": "ارسال شده",
  "hours": "ساعت",
  "minutes": "دقیقه",
  "alert_threshold": "آستانه هشدار",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "در انتظار تایید مدیر، برای کاربران قابل مشاهده نیست",
  "copy_user_id": "کپی شناسه کاربر",
  "copy_direct_link": "رونوشت لینک مستقیم",
  "posts_auto_update_info": "پست‌ها هر ~2 دقیقه به‌طور خودکار به‌روز می‌شوند. فعلاً امکان غیرفعال کردن آن وجود ندارد.",
  "board_address_tooltip": "آدرس گره هم‌تا-همتای این تخته",
  "upload_failed": "آپلود ناموفق بود",
  "upload_not_supported_web": "آپلود رسانه توسط مرورگر شما به دلیل محدودیت‌های فنی (CORS) پشتیبانی نمی‌شود. در اپلیکیشن 5chan اندروید و اپلیکیشن دسکتاپ Mac/Linux/Windows پشتیبانی می‌شود. از صفحه انتشار رسمی دانلود کنید: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "فایل",
  "media_hosting_none": "هیچ کدام",
  "media_hosting_none_tip": "دکمه بارگذاری فایل را از فرم‌های پست و پاسخ مخفی می‌کند",
  "media_hosting": "میزبانی رسانه",
  "advanced_settings": "تنظیمات پیشرفته",
  "upload_failed_all_providers": "همه ارائه‌دهندگان ناموفق بودند",
  "upload_failed_preferred_guidance": "ارائه‌دهنده دیگری انتخاب کنید یا روی تصادفی تنظیم کنید.",
  "media_hosting_random": "تصادفی",
  "media_hosting_preferred": "ارائه‌دهنده را انتخاب کنید",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "ارائه‌دهنده را انتخاب کنید",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "اگر ارائه‌دهنده ترجیحی شما ناموفق باشد، برنامه ارائه‌دهندگان دیگر را امتحان می‌کند (حالت تصادفی) یا خطا نمایش می‌دهد (حالت ترجیحی).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "همه ارائه‌دهندگان آپلود ناموفق بودند. دوباره تلاش کنید یا لینک را دستی جایگذاری کنید.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "آپلود رسانه به دلیل محدودیت‌های فنی (CORS) توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی‌شود. در اپلیکیشن 5chan اندروید و اپلیکیشن دسکتاپ Mac/Linux/Windows پشتیبانی می‌شود.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "دانلود از صفحه انتشار رسمی",
  "board_subscriptions": "اشتراک‌های تابلو",
  "chain_ticker": "نماد زنجیره",
  "enable_infinite_scroll": "فعال کردن اسکرول بی‌نهایت",
  "previous": "قبلی",
  "next": "بعدی",
  "bottom": "پایین",
  "enable_infinite_scroll_tip": "برای تابلوهای چندگانه اعمال نمی‌شود، که همیشه از اسکرول بی‌نهایت استفاده می‌کنند.",
  "blotter": "اعلانات",
  "date": "تاریخ",
  "hide_blotter": "مخفی کردن اعلانات",
  "message": "پیام",
  "show_all": "نمایش همه",
  "show_blotter": "نمایش اعلانات",
  "top": "بالا",
  "reply_count": "تعداد پاسخ‌ها",
  "pagination.pageCurrent": "صفحه {{page}} (فعلی)",
  "pagination.pageLabel": "صفحه",
  "archive": "بایگانی",
  "search_ops_placeholder": "جستجوی OPs...",
  "private_key_warning_title": "هشدار کلید خصوصی",
  "private_key_warning_description": "این ویرایشگر کلید خصوصی حساب شما را نمایش می‌دهد. این داده‌ها را با هیچ‌کس به اشتراک نگذارید. ویرایش نادرست ممکن است حساب شما را خراب کند.",
  "go_back": "بازگشت",
  "continue": "ادامه",
  "loading_editor": "در حال بارگذاری ویرایشگر...",
  "editor_fallback_warning": "بارگذاری ویرایشگر کد ناموفق بود. در عوض از یک فیلد متنی ساده استفاده می‌شود.",
  "return_to_settings": "بازگشت به تنظیمات",
  "import_account_backup": "وارد کردن پشتیبان حساب",
  "account_auto_generated": "این حساب به‌طور خودکار توسط 5chan ایجاد شده، نیازی به ثبت‌نام نیست.",
  "download_backup": "دانلود پشتیبان",
  "boards_you_moderate_nav": "تابلوهایی که مدیریت می‌کنید",
  "link_to_file": "لینک به فایل",
  "support_5chan": "از 5chan پشتیبانی کنید",
  "images": "تصاویر",
  "load_more": "بارگذاری بیشتر",
  "purged": "پاک‌شده",
  "this_post_was_purged": "در حال حذف از پایگاه داده تابلو — این فرآیند برگشت‌ناپذیر است.",
  "news": "اخبار",
  "save_advanced_settings": "ذخیره تنظیمات پیشرفته",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "امکان انتشار وجود ندارد - پست نقل‌قول‌شده برای {{quote}} یافت نشد",
  "displaying_x_archived_threads": "نمایش {{count}} موضوع آرشیو شده",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "نمایش {{count}} موضوع آرشیوشده از {{days}} روز گذشته",
  "no_archived_threads": "هیچ موضوعی آرشیو نشده",
  "archived": "بایگانی شده",
  "loading_archive": "در حال بارگذاری بایگانی...",
  "thread_archived": "موضوع بایگانی شد.",
  "view": "مشاهده",
  "report_post": "گزارش پست",
  "delete_post": "حذف پست",
  "delete_post_confirm": "این پست را برای همیشه حذف کن؟ این کار قابل بازگشت نیست.",
  "app_p2p_info": "همیشه می‌توانید به هر بوردی متصل شوید، کاملاً P2P، هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی شما را بگیرد. کافی است آدرس آن را در فیلد جستجوی بالا بچسبانید.",
  "unmute_video_sound_tip": "غیرفعال کردن بی‌صدا به‌طور خودکار برای پخش ویدیو",
  "unmute_video_sound": "غیرفعال کردن بی‌صدا به‌طور خودکار برای پخش ویدیو",
  "download": "بارگیری",
  "checking_for_updates": "در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...",
  "new_version_found": "نسخه جدید یافت شد",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan نرم‌افزار آزاد و متن‌باز تحت GPL-3.0-or-later است.",
  "community_offline_info": "این بورد ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود.",
  "pass_questions": "پرسش‌ها",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "با 5chan Pass از 5chan حمایت کنید",
  "pass_intro_body": "5chan Pass یک pass حمایتی پولی برنامه‌ریزی‌شده برای 5chan است. <strong>هنوز در دسترس نیست</strong>. وقتی راه‌اندازی شود، دارندگان 5chan Pass می‌توانند در رأی‌گیری دایرکتوری شرکت کنند، در <vip>/vip/</vip> پست بگذارند، و وارد کردن تأیید CAPTCHA یا چالش مشابه ارسال را در boardهای 5chan که از چالش 5chan Pass پشتیبانی می‌کنند دور بزنند. سازوکارهای حاکمیت دایرکتوری هنوز در حال نهایی شدن است و انتظار می‌رود به‌جای کنترل نهایی صرفاً مبتنی بر pass، هم‌راستایی با BSO-holder را هم شامل شود. Checkout <strong>crypto only</strong> خواهد بود. امروز هیچ فرایند فعال خرید، فعال‌سازی یا تمدیدی وجود ندارد.",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass چیست؟",
  "pass_overview": "نمای کلی",
  "pass_faq": "پرسش‌های متداول",
  "pass_question_available": "آیا اکنون در دسترس است؟",
  "pass_question_vip": "مزیت /vip/ چیست؟",
  "pass_question_challenge": "ارسال بدون اصطکاک چگونه کار می‌کند؟",
  "pass_question_what_does": "چه کاری انجام خواهد داد؟",
  "pass_question_what_not": "چه کاری انجام نخواهد داد؟",
  "pass_question_pricing": "آیا قیمت‌گذاری اعلام شده است؟",
  "pass_question_payment": "پرداخت چگونه کار خواهد کرد؟",
  "pass_question_proceeds": "با عواید چه اتفاقی می‌افتد؟",
  "pass_question_nft": "NFT چگونه کار می‌کند؟",
  "pass_question_need": "آیا برای مرور یا پست کردن به آن نیاز خواهم داشت؟",
  "pass_question_fiat": "آیا پرداخت‌های فیات پذیرفته می‌شوند؟",
  "pass_question_bypass": "آیا bans یا قوانین board را دور می‌زند؟",
  "pass_question_vpn": "آیا VPNها، پراکسی‌ها یا تغییرات IP مهم خواهند بود؟",
  "pass_question_privileges": "آیا اختیارات نظارت یا مالکیت انجمن را اعطا می‌کند؟",
  "pass_answer_available": "خیر. این صفحه فقط یک placeholder است تا مسیر آینده 5chan Pass از قبل وجود داشته باشد، اما هنوز چیزی برای خرید، فعال‌سازی یا تمدید وجود ندارد.",
  "pass_answer_what_does": "وقتی راه‌اندازی شود، 5chan Pass به کاربران واجد شرایط اجازه می‌دهد در رأی‌گیری دایرکتوری شرکت کنند، در <vip>/vip/</vip> پست بگذارند و وارد کردن CAPTCHA verification یا چالش مشابه برای ارسال را در همه boardهای 5chan که از pass challenge پشتیبانی می‌کنند دور بزنند. رأی‌گیری دایرکتوری به‌عنوان یک governance signal برنامه‌ریزی شده است، نه یک override نهایی فقط برای pass. Reporting هنوز در دسترس نیست، بنابراین pass در حال حاضر برای reportها اعمال نمی‌شود.",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass یک خرید حمایتیِ در راه برای افرادی است که می‌خواهند مستقیماً از 5chan حمایت مالی کنند. وقتی راه‌اندازی شود، برای شرکت در رأی‌گیری دایرکتوری، ارسال بی‌اصطکاک در بردهایی که از چالش 5chan Pass پشتیبانی می‌کنند، و ارسال در <vip>/vip/</vip> استفاده خواهد شد.",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass وقتی در دسترس قرار بگیرد، فقط از طریق یک checkout مخصوص رمزارز فروخته خواهد شد. کارت‌های اعتباری، PayPal یا دیگر روش‌های پرداخت fiat پذیرفته نخواهند شد.",
  "pass_answer_challenge": "در بردهایی که از چالش 5chan Pass پشتیبانی می‌کنند، دارندگان pass می‌توانند پیش از ارسال پست، از تایپ کردن تأیید CAPTCHA یا چالشی مشابه عبور کنند. این از نظر کلی شبیه این است که 4chan Pass چگونه اصطکاکِ ارسال پست را کاهش می‌دهد، با این تفاوت که گزارش‌های 5chan هنوز در دسترس نیستند.",
  "pass_answer_vip": "فقط کاربران 5chan Pass می‌توانند در <vip>/vip/</vip> پست بگذارند. قوانین مرور و مسیر بلندمدت آن برد هنوز هم می‌تواند تغییر کند، اما برنامه فعلی این است که ارسال پست در آنجا به دارندگان pass محدود باشد.",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass هیچ قدرت نظارتی، مالکیت برد، کنترل نهایی بر حکمرانی دایرکتوری یا هیچ راهی برای نادیده گرفتن <rules>rules</rules> مخصوص هر برد نمی‌دهد. همچنین امروز هیچ چیزی را باز نمی‌کند، چون این قابلیت هنوز راه‌اندازی نشده است.",
  "pass_answer_pricing": "بله، مدل قیمت‌گذاری برنامه‌ریزی‌شده همان ساختار ساده را دارد: Passes برای 1 year برابر با $30 یا برای 3 years برابر با $60 است، که حدود $1.67 در ماه می‌شود یا کمتر از قیمت یک بطری نوشابه 20oz.",
  "pass_answer_proceeds": "تمام درآمد حاصل از 5chan Pass قرار است برای سوزاندن BSO استفاده شود؛ توکن رسمی cryptocurrency متعلق به <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. برنامه این است که این کار به طور خودکار در smart contract انجام شود. این burn از BSO پشتیبانی می‌کند، اما مالکیت pass قرار نیست جایگزین BSO-aligned governance شود. on-chain transactions حاصل شفاف خواهند بود، بنابراین خریداران باید فرض کنند که activity مربوط به purchase wallet آن‌ها ممکن است به صورت عمومی قابل مشاهده باشد.",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass در پشت صحنه یک NFT خواهد بود و توسط سرویس متن‌باز <mintPass>MintPass</mintPass> پشتیبانی می‌شود. چالش 5chan Pass فقط NFTs را می‌پذیرد که در یک سال گذشته مینت شده باشند، بنابراین NFTی که بیش از یک سال از آن گذشته باشد تا وقتی تمدید یا جایگزین نشود منقضی محسوب می‌شود.",
  "pass_answer_need": "خیر. برای خواندن بردها، دنبال کردن بردها یا پست کردن عادی به 5chan Pass نیاز نیست. این مورد برای مزایای مشخصی مثل شرکت در رأی‌گیری دایرکتوری، پست کردن در <vip>/vip/</vip> و پست کردن بدون اصطکاک در بردهایی است که از challenge پشتیبانی می‌کنند.",
  "pass_answer_vpn": "خیر. چون 5chan Pass به عنوان یک credential مبتنی بر NFT برنامه‌ریزی شده است، قرار نیست به یک آدرس IP ثابت وابسته باشد. هیچ محدودیت مورد نظری بر اساس استفاده از VPN، proxy یا تغییر شبکه‌ها وجود ندارد.",
  "pass_answer_fiat": "خیر. وقتی 5chan Pass راه‌اندازی شود، پرداخت فقط با کریپتو خواهد بود.",
  "pass_answer_bypass": "خیر. Pass راهی برای دور زدن بن‌ها، محدودیت‌های ارسال یا نظارت بردها نیست. هر board همچنان قوانین خودش را تعیین و اجرا می‌کند.",
  "pass_answer_privileges": "خیر. خریدن یک pass کسی را به moderator، admin یا owner یک board تبدیل نمی‌کند. این یک خرید حمایتی و یک اعتبارنامه برای مشارکت است، نه راهی برای دور زدن حاکمیت board یا اکوسیستم.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} موضوع از {{currentTimeFilterName}} — [<1>نمایش موضوعات بیشتر از هفته گذشته</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} پست از {{currentTimeFilterName}} — [<1>نمایش بیشتر پست‌های ماه گذشته</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} پست از {{currentTimeFilterName}} — [<1>نمایش بیشتر پست‌های سال گذشته</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} می‌خواهد {{site}} را باز کند.",
  "media_hosting_provider_unavailable": "از این شبکه در دسترس نیست. شبکه دیگری یا یک VPN را امتحان کنید.",
  "board_link_permissions": "مجوزهای پیوندهای برد",
  "trusted_board_links_intro": "بردها می‌توانند این سایت‌ها را بدون پرسش باز کنند.",
  "trusted_board_links_empty": "هیچ پیوند برد مورد اعتمادی وجود ندارد.",
  "trusted_board_link_until_revoked": "تا زمان لغو",
  "trusted_board_link_checkbox": "همیشه به بردها اجازه دهید این وب‌سایت را باز کنند",
  "revoke": "لغو",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "به‌جای درگاه‌های متمرکز IPFS از یک نود P2P مرورگر استفاده کنید.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "آیا 5chan Pass کنترل حاکمیت دایرکتوری را در دست خواهد گرفت؟",
  "pass_answer_governance": "خیر. جهت‌گیری فعلی این است که دارندگان 5chan Pass بتوانند در رأی‌گیری دایرکتوری شرکت کنند، اما سازوکارهای نهایی حاکمیتی باید به‌جای کنترل نهایی فقط توسط دارندگان pass، شامل هم‌راستایی با BSO-holder و سازوکارهای حفاظتی باشند.",
  "app_is_up_to_date": "شما از آخرین نسخه استفاده می‌کنید",
  "media_failed_to_load": "تصویر خارجی بارگیری نشد",
  "media_failed_to_load_hint": "آن سایت ممکن است شبکهٔ شما را مسدود کند؛ VPN ممکن است کمک کند",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}، نه 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "میزبان خارجی، نه 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "باز کردن فایل اصلی",
  "media_failed_to_load_inline": "تصویر خارجی از {{host}} بارگیری نشد. VPN را امتحان کنید.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "تصویر خارجی بارگیری نشد. VPN را امتحان کنید.",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "چیزی یافت نشد",
  "modQueue.dismiss": "نادیده گرفتن",
  "board_address_unverified_warning": "این نشانی برد تأیید نشده است. ممکن است مالک برد صاحب این نشانی نباشد.",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "برای وارد کردن حساب مدیر خود به <1>تنظیمات</1> بروید",
  "post_form_rules_faq_prompt": "لطفاً قبل از ارسال <rules>قوانین</rules> و <faq>پرسش‌های متداول</faq> را بخوانید.",
  "pending_mod_approval_reason": "مدیریت با هوش مصنوعی این پست را به صف مدیران فرستاد. دلیل: \"{{reason}}\".",
  "flag": "پرچم",
  "show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
  "hide_replies": "پنهان کردن پاسخ‌ها",
  "unhide": "نمایش دادن",
  "account_data": "داده‌های حساب",
  "ban_duration_days": "مدت بن به روز",
  "challenge_answer": "پاسخ چالش",
  "ban": "مسدود کردن",
  "timestamp": "مهر زمان",
  "tag": "tag",
  "post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled.",
  "youtube_video": "ویدیوی YouTube",
  "youtube_thumbnail_link_conversion_notice": "پیوند YouTube شناسایی شد. در حال چسباندن تصویر بندانگشتی در {{count}}...",
  "stats_scope_all_listed_boards": "همهٔ بردهای فهرست‌شده (کند)",
  "stats_scope_directory_boards": "فقط بردهای دایرکتوری (سریع)",
  "boards_loaded": "بردهای بارگذاری‌شده:",
  "link_not_image_or_video_alert": "پیوند تصویر یا ویدیو نیست.",
  "not_a_file": "فایل نیست"
}