5chan/public/translations/cs/default.json

{
  "what_is_5chan": "Co je 5chan?",
  "go": "jít",
  "5chan_description": "5chan je plně decentralizované a open-source imageboard, kde kdokoli může vytvářet a kryptograficky vlastnit neomezený počet desek. Majitelé desek hostují a moderují svou desku a nastavují její <1>Rules</1>. Všechna data jsou pouze textová a sdílená peer-to-peer, včetně odkazů na vložené obrázky. Pro více informací se podívejte na <2>FAQs</2>. Klikněte na libovolnou desku níže a můžete začít!",
  "no_global_rules_info": "5chan je bezserverová aplikace, tento web je jen jeden způsob, jak ji otevřít. Abyste se nebyli závislí na dostupnosti webu, <1>stáhněte si aplikaci</1>.",
  "boards": "nástěnky",
  "popular_threads": "Oblíbená vlákna",
  "options": "Možnosti",
  "stats": "Statistiky",
  "about": "O nás",
  "whitepaper": "Bílá kniha",
  "start_new_thread": "Začít nové vlákno",
  "hide": "Skrýt",
  "settings": "Nastavení",
  "home": "Domovská stránka",
  "subscribe": "Přihlásit se k odběru",
  "unsubscribe": "Odebrat odběr",
  "close_post_form": "Zavřít Formulář Příspěvku",
  "catalog": "Katalog",
  "all": "Vše",
  "subscriptions": "Předplatné",
  "board": "Fórum",
  "link_to_post": "Odkaz na tento příspěvek",
  "reply_to_post": "Odpovědět na tento příspěvek",
  "sticky": "Připnutý",
  "closed": "Zavřeno",
  "reply": "odpovědět",
  "link": "Odkaz",
  "close": "Zavřít",
  "post_a_reply": "Zveřejnit Odpověď",
  "view_thread": "Zobrazit Vlákno",
  "return": "Návrat",
  "thread_closed": "Vlákno uzavřeno.",
  "may_not_reply": "V tuto chvíli nemůžete odpovědět.",
  "post": "odeslat",
  "name": "název",
  "comment": "komentář",
  "subject": "předmět",
  "anonymous": "anonymní",
  "image": "obrázek",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "webová stránka",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Komentář je příliš dlouhý. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení celého textu.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí a {{linksCount}} odkazů vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
  "reply_to_no": "Odpovědět na příspěvek č.{{no}}",
  "submit": "Odeslat",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Celkem příspěvků:",
  "current_users": "současní uživatelé:",
  "challenge_counter": "{{index}} z {{total}}",
  "embed": "vložit",
  "remove": "odstranit",
  "download_latest_desktop": "Stáhněte si nejnovější verzi pro stolní počítače zde: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nová stabilní verze k dispozici, 5chan v{{newVersion}}. Používáte 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Obnovte stránku pro aktualizaci",
  "new_development_version": "Nová vývojová verze k dispozici, commit {{newCommit}}. Používáte commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Jste na nejnovější vývojové verzi, commit {{commit}}. Chcete-li použít stabilní verzi, přejděte na {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Jste na nejnovější stabilní verzi, 5chan v{{version}}.",
  "check": "kontrolovat",
  "update": "Aktualizovat",
  "style": "Styl",
  "interface_language": "Jazyk",
  "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat {{value}}?",
  "double_confirm": "Opravdu jste si jisti? Tato akce je nevratná.",
  "save": "Uložit",
  "show": "ukázat",
  "saved": "uloženo",
  "paste_signature": "Vložit podpis",
  "wallet_address": "Adresa peněženky",
  "copy": "kopírovat",
  "copied": "zkopírováno",
  "wallet": "Peněženka",
  "crypto_address_verification": "pokud je kryptoměna vyřešena p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Adresa kryptoměny patří k jinému účtu.",
  "enter_crypto_address": "Zadejte prosím platnou kryptoadresu.",
  "crypto_address_not_resolved": "Adresa kryptoměny ještě není vyřešena.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> zpráva k podpisu na <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "adresa kryptoměny",
  "crypto_wallets": "Kryptoměny",
  "import": "import",
  "export": "export",
  "delete": "smazat",
  "delete_account": "smazat účet",
  "version": "Verze",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "rozhraní",
  "invalid_url": "Neplatná adresa URL",
  "image_search": "hledání obrázku",
  "hide_post": "skrýt příspěvek",
  "hide_thread": "skrýt vlákno",
  "unhide_post": "zobrazit příspěvek",
  "unhide_thread": "zobrazit vlákno",
  "search_image_on_google": "hledat obrázek na Googlu",
  "search_image_on_yandex": "hledat obrázek na Yandexu",
  "search_image_on_saucenao": "hledat obrázek na SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Rozbalit všechna nastavení",
  "collapse_all_settings": "Sbalit všechna nastavení",
  "refresh": "Obnovit",
  "none": "žádný",
  "not_subscribed_to_any_board": "Zatím jste se nepřihlásili k žádným nástěnkám.",
  "this_post_was_removed": "tento příspěvek byl odstraněn",
  "user_deleted_this_post": "Uživatel smazal tento příspěvek.",
  "reason": "důvod",
  "search": "vyhledat",
  "ban_user_for": "Zakázat uživatele na <1></1> dní",
  "optional": "volitelný",
  "close_thread": "uzavřít vlákno",
  "filter": "filtr",
  "edit": "upravit",
  "time_1_minute_ago": "Před 1 minutou",
  "time_x_minutes_ago": "Před {{count}} minutami",
  "time_1_hour_ago": "Před 1 hodinou",
  "time_x_hours_ago": "Před {{count}} hodinami",
  "time_1_day_ago": "Před 1 dnem",
  "time_x_days_ago": "Před {{count}} dny",
  "time_1_month_ago": "Před 1 měsícem",
  "time_x_months_ago": "Před {{count}} měsíci",
  "time_1_year_ago": "Před 1 rokem",
  "time_x_years_ago": "Před {{count}} roky",
  "open": "otevřít",
  "bump_order": "Pořadí bump",
  "creation_date": "Datum vytvoření",
  "sort_by": "Řadit podle",
  "posts_last_synced_info": "Příspěvky naposledy synchronizovány {{time}}, toto fórum může být offline a publikování může selhat.",
  "no_threads": "Žádná témata",
  "hidden": "skrytý",
  "save_options": "Uložit možnosti",
  "filters": "filtry",
  "image_size": "velikost obrázku",
  "show_op_comment": "Zobrazit komentář autora vlákna",
  "on": "zapnuto",
  "off": "vypnuto",
  "small": "malé",
  "large": "velký",
  "show_worksafe_content_only": "Zobrazit pouze bezpečné nástěnky",
  "show_all_boards": "Zobrazit všechny desky",
  "show_nsfw_content_only": "Zobrazit pouze NSFW obsah",
  "show_nsfw_boards_only": "Zobrazit pouze NSFW desky",
  "use_catalog": "použít katalog",
  "show_worksafe_boards_only": "Zobrazit pouze bezpečné pracovní desky",
  "show_all_content": "Zobrazit veškerý obsah",
  "link_type": "Typ odkazu",
  "loading": "Načítání",
  "posted_by": "Publikoval(a)",
  "by": "od",
  "last_reply_by": "Poslední odpověď od",
  "showing_all_replies": "Zobrazuji všechny odpovědi.",
  "highlight_posts": "Zdůraznit příspěvky podle tohoto ID",
  "display_name_too_long": "Zobrazované jméno je příliš dlouhé",
  "title_too_long": "Název je příliš dlouhý",
  "1_post_by_this_id": "1 příspěvek s tímto ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} příspěvků z tohoto ID",
  "ban_expires_at": "Zakázán z p/{{address}} do {{timestamp}}",
  "user_banned": "Uživatel byl zablokován za tento příspěvek",
  "replies": "Odpovědi",
  "links": "Odkazy",
  "animated_gif": "Animovaný GIF",
  "pending": "Čeká na schválení",
  "failed": "Nepodařilo se",
  "add": "Přidat",
  "filtered_threads": "Filtr threads",
  "no_board_selected_warning": "Vyberte desku před odesláním.",
  "invalid_url_alert": "Poskytnutý odkaz není platná adresa URL.",
  "empty_comment_alert": "Nelze publikovat prázdný komentář.",
  "stored_locally": "Ukládáno lokálně (v datech {{location}}), nesynchronizuje se mezi zařízeními.",
  "choose_one": "Vyberte jednu:",
  "create": "Vytvořit",
  "save_changes": "Uložit změny",
  "reset_changes": "Obnovit změny",
  "crypto_address_yours": "Adresa kryptoměny patří k tomuto účtu.",
  "delete_wallet": "Smazat peněženku",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Přizpůsobit rozšířené obrázky obrazovce",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Omezení rozšířených obrázků na šířku a výšku prohlížeče",
  "choose_file": "Vyberte soubor",
  "uploading": "nahrávání...",
  "no_file_chosen": "Žádný soubor není vybrán",
  "error": "Chyba",
  "vote": "hlasování",
  "warning": "Upozornění",
  "comment_field_too_long": "Komentář je příliš dlouhý ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Pole je příliš dlouhé.",
  "unsubscribe_all": "Odhlásit se ze všeho",
  "unsubscribe_all_confirm": "Jste si jisti, že chcete zrušit odběr ze všech fór?",
  "looking_for_more_posts": "Hledání dalších příspěvků",
  "loading_feed": "Načítání kanálu",
  "loading_post": "Načítání příspěvku",
  "node_stats": "Statistiky uzlu",
  "create_board": "Vytvořit desku",
  "enter_board_address": "Zadejte adresu libovolné desky",
  "cannot_edit_thread": "Nemůžete upravit toto vlákno",
  "cannot_edit_reply": "Tento příspěvek nelze upravit",
  "this_thread_was_deleted": "Toto vlákno bylo smazáno jeho autorem",
  "this_thread_was_removed": "Toto vlákno bylo odstraněno moderátory fóra",
  "this_reply_was_deleted": "Tato odpověď byla smazána autorem",
  "this_reply_was_removed": "Tato odpověď byla odstraněna moderátory fóra",
  "not_mod_of_any_board": "Nejste moderátor žádné desky.",
  "search_results_for": "Výsledky hledání pro",
  "help": "Pomoc",
  "filter_and_highlights_help": "Pomoc s filtry a zvýrazněním",
  "filter_and_highlights": "Filtry a zvýraznění",
  "boards_you_moderate": "Fóra, která moderujete",
  "moderator_of_this_board": "Tento uživatel je moderátorem tohoto fóra",
  "administrator_of_this_board": "Tento uživatel je administrátorem tohoto fóra",
  "copy_content_id": "kopírovat ID obsahu",
  "downloading_board": "stahování fóra",
  "subscriptions_subtitle": "Jste přihlášeni k {{count}} boards",
  "all_boards": "Všechny desky",
  "nsfw_boards_only": "Pouze NSFW desky",
  "worksafe_boards_only": "Pouze bezpečné desky",
  "bitsocial_account": "Účet Bitsocial",
  "purge": "vymazat",
  "purge_confirm": "Vymazání trvale odstraní tento obsah a všechny jeho odpovědi z databáze. Pokračovat?",
  "mod_queue": "Fronta moderování",
  "moderation_queue": "Fronta moderování",
  "queue_is_empty": "Fronta je prázdná",
  "approve": "Schválit",
  "reject": "Odmítnout",
  "filter_by_board": "Filtrovat podle desky",
  "no_content": "Žádný obsah",
  "excerpt": "Výňatek",
  "publishing": "Publikování",
  "approved": "Schváleno",
  "rejected": "Zamítnuto",
  "submitted": "Odesláno",
  "hours": "hodin",
  "minutes": "minut",
  "alert_threshold": "Práh upozornění",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Čekání na schválení moderatorem, není viditelné uživatelům",
  "copy_user_id": "kopírovat ID uživatele",
  "copy_direct_link": "kopírovat přímý odkaz",
  "posts_auto_update_info": "Příspěvky se aktualizují automaticky přibližně každých ~2 minut. V současné době není možné tuto funkci zakázat.",
  "board_address_tooltip": "Adresa uzlu peer-to-peer této desky",
  "upload_failed": "Nahrávání se nezdařilo",
  "upload_not_supported_web": "Nahrávání médií není vaším prohlížečem podporováno z důvodu technických omezení (CORS). Je podporováno v aplikaci 5chan pro Android a desktopové aplikaci pro Mac/Linux/Windows. Stáhněte si z oficiální stránky vydání: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Soubor",
  "media_hosting_none": "Žádné",
  "media_hosting_none_tip": "Skrývá tlačítko pro nahrávání souborů z formulářů příspěvků a odpovědí",
  "media_hosting": "Hostování médií",
  "advanced_settings": "Pokročilé nastavení",
  "upload_failed_all_providers": "Všichni poskytovatelé selhali",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Zvolte jiného poskytovatele nebo nastavte náhodné.",
  "media_hosting_random": "Náhodné",
  "media_hosting_preferred": "Zvolit poskytovatele",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Zvolit poskytovatele",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Pokud váš preferovaný poskytovatel selže, aplikace vyzkouší další poskytovatele (režim náhodný) nebo zobrazí chybu (režim preferovaný).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Všichni poskytovatelé nahrávání selhali. Zkuste to znovu nebo vložte odkaz ručně.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Váš prohlížeč z důvodu technických omezení (CORS) nepodporuje nahrávání médií. Je podporováno v aplikaci 5chan pro Android a desktopové aplikaci pro Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Stáhnout z oficiální stránky vydání",
  "board_subscriptions": "Odběry desek",
  "chain_ticker": "ticker řetězce",
  "enable_infinite_scroll": "Povolit nekonečné posouvání",
  "previous": "Předchozí",
  "next": "Další",
  "bottom": "Dole",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Netýká se multidesek, které vždy používají nekonečné posouvání.",
  "blotter": "Oznámení",
  "date": "Datum",
  "hide_blotter": "Skrýt Oznámení",
  "message": "Zpráva",
  "show_all": "Zobrazit vše",
  "show_blotter": "Zobrazit Oznámení",
  "top": "Nahoru",
  "reply_count": "Počet odpovědí",
  "pagination.pageCurrent": "Stránka {{page}} (aktuální)",
  "pagination.pageLabel": "Stránka",
  "archive": "Archiv",
  "search_ops_placeholder": "Hledat OPs...",
  "private_key_warning_title": "Varování o privátním klíči",
  "private_key_warning_description": "Tento editor zobrazuje soukromý klíč vašeho účtu. Tyto údaje nikomu nesdílejte. Nesprávná úprava může váš účet poškodit.",
  "go_back": "Zpět",
  "continue": "Pokračovat",
  "loading_editor": "Načítání editoru...",
  "editor_fallback_warning": "Načtení editoru kódu selhalo. Místo toho se používá jednoduché textové pole.",
  "return_to_settings": "Zpět na nastavení",
  "import_account_backup": "Importovat zálohu účtu",
  "account_auto_generated": "Tento účet byl automaticky vygenerován 5chanem, registrace není nutná.",
  "download_backup": "Stáhnout zálohu",
  "boards_you_moderate_nav": "Fóra, která moderujete",
  "link_to_file": "Odkaz na soubor",
  "support_5chan": "Podpořte 5chan",
  "images": "obrázky",
  "load_more": "Načíst více",
  "purged": "vymazáno",
  "this_post_was_purged": "Mažeme z databáze desky — tento proces je nevratný.",
  "news": "Novinky",
  "save_advanced_settings": "Uložit pokročilá nastavení",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Nelze publikovat – nebyl nalezen citovaný příspěvek pro {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Zobrazeno {{count}} archivovaných vláken",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Zobrazeno {{count}} archivovaných vláken z posledních {{days}} dnů",
  "no_archived_threads": "Žádná archivovaná vlákna",
  "archived": "Archivováno",
  "loading_archive": "Načítání archivu...",
  "thread_archived": "Vlákno archivováno.",
  "view": "Zobrazit",
  "report_post": "Nahlásit příspěvek",
  "delete_post": "Smazat příspěvek",
  "delete_post_confirm": "Nadobro smazat tento příspěvek? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
  "app_p2p_info": "K jakékoli desce se můžete kdykoli připojit, plně P2P, nikdo vás nemůže zastavit. Stačí vložit její adresu do vyhledávacího pole výše.",
  "unmute_video_sound_tip": "Automaticky zapnout zvuk při přehrávání videa",
  "unmute_video_sound": "Automaticky zapnout zvuk při přehrávání videa",
  "download": "stáhnout",
  "checking_for_updates": "Kontroluji aktualizace...",
  "new_version_found": "nalezena nová verze",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem pod licencí GPL-3.0-or-later.",
  "community_offline_info": "Tato deska může být offline a publikování může selhat.",
  "pass_questions": "Otázky",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "Podpořte 5chan s 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass je plánovaný placený supporterský pass pro 5chan. <strong>Zatím není k dispozici</strong>. Až bude spuštěn, držitelé 5chan Pass se budou moci účastnit hlasování v adresáři, psát na <vip>/vip/</vip> a obejít opisování ověření CAPTCHA nebo podobné publikační výzvy na nástěnkách 5chan, které podporují výzvu 5chan Pass. Mechaniky správy adresáře se stále finalizují a očekává se, že budou zahrnovat sladění s BSO-holder namísto toho, aby konečnou kontrolu měl jen pass. Platba bude <strong>crypto only</strong>. Dnes neexistuje žádný aktivní nákup, aktivace ani obnovení.",
  "pass_question_what_is": "Co je 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Přehled",
  "pass_faq": "FAQ",
  "pass_question_available": "Je to teď dostupné?",
  "pass_question_vip": "Jaká je výhoda /vip/?",
  "pass_question_challenge": "Jak funguje publikování bez tření?",
  "pass_question_what_does": "Co to bude dělat?",
  "pass_question_what_not": "Co to neudělá?",
  "pass_question_pricing": "Byly ceny oznámeny?",
  "pass_question_payment": "Jak bude platba fungovat?",
  "pass_question_proceeds": "Co se stane s výtěžkem?",
  "pass_question_nft": "Jak NFT funguje?",
  "pass_question_need": "Budu ho potřebovat k prohlížení nebo přispívání?",
  "pass_question_fiat": "Budou přijímány fiat platby?",
  "pass_question_bypass": "Obejde to bany nebo pravidla boardu?",
  "pass_question_vpn": "Budou VPN, proxy servery nebo změny IP adresy hrát roli?",
  "pass_question_privileges": "Udělí to moderační pravomoci nebo vlastnictví boardu?",
  "pass_answer_available": "Ne. Tato stránka je zástupný symbol, aby budoucí route pro 5chan Pass už existovala, ale zatím není co koupit, aktivovat ani obnovit.",
  "pass_answer_what_does": "Po spuštění umožní 5chan Pass oprávněným uživatelům účastnit se hlasování v adresáři, přispívat na <vip>/vip/</vip> a obejít psaní ověření CAPTCHA nebo podobné výzvy k odeslání příspěvku na všech boardech 5chan, které podporují pass challenge. Hlasování v adresáři je plánováno jako signál governance, ne jako konečné přepsání jen pro držitele passu. Reporting zatím není k dispozici, takže se pass momentálně na hlášení nevztahuje.",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass je připravovaný podpůrný nákup pro lidi, kteří chtějí financovat 5chan přímo. Po spuštění bude sloužit k účasti v hlasování o adresáři, k bezproblémovému přispívání na boardy, které podporují challenge 5chan Pass, a k přispívání na <vip>/vip/</vip>.",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass se bude prodávat přes checkout pouze pro kryptoměny, až bude k dispozici. Kreditní karty, PayPal ani žádné jiné fiat platební metody nebudou přijímány.",
  "pass_answer_challenge": "Na boardech, které podporují challenge 5chan Pass, budou držitelé passu moci před odesláním příspěvku obejít opisování ověření CAPTCHA nebo podobné výzvy. Svým pojetím je to podobné tomu, jak 4chan Pass snižuje tření při přispívání, jen s tím rozdílem, že hlášení na 5chan zatím nejsou k dispozici.",
  "pass_answer_vip": "Na <vip>/vip/</vip> budou moci přispívat pouze uživatelé 5chan Pass. Pravidla pro procházení a dlouhodobé směřování této nástěnky se ještě mohou vyvíjet, ale současný plán je takový, že psaní příspěvků je tam omezeno na držitele passu.",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass neudělí moderační pravomoci, vlastnictví boardu, konečnou kontrolu nad správou adresáře ani žádný způsob, jak ignorovat pro daný board specifická <rules>rules</rules>. Také dnes nic neodemkne, protože tato funkce ještě nebyla spuštěna.",
  "pass_answer_pricing": "Ano, plánovaný cenový model má stejnou jednoduchou strukturu: Pass stojí $30 za 1 year nebo $60 za 3 years, což je asi $1.67 měsíčně nebo méně než jedna 20oz láhev limonády.",
  "pass_answer_proceeds": "Veškerý výnos z 5chan Pass má být použit na burn BSO, oficiálního cryptocurrency tokenu společnosti <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. To by se mělo dít automaticky ve smart contract. Tento burn podporuje BSO, ale vlastnictví passu nemá nahrazovat BSO-aligned governance. Výsledné on-chain transactions budou transparentní, takže kupující by měli počítat s tím, že aktivita jejich purchase wallet může být veřejně viditelná.",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass bude ve své podstatě NFT, poháněné open-source službou <mintPass>MintPass</mintPass>. Výzva 5chan Pass přijme jen NFTs vyražené během posledního roku, takže NFT starší než jeden rok se bude považovat za expirované, dokud nebude obnoveno nebo nahrazeno.",
  "pass_answer_need": "Ne. 5chan Pass není potřeba ke čtení boardů, odebírání boardů ani k běžnému psaní příspěvků. Slouží pro konkrétní výhody, jako je účast v hlasování adresáře, psaní na <vip>/vip/</vip> a bezproblémové psaní na boardech, které podporují challenge.",
  "pass_answer_vpn": "Ne. Protože je 5chan Pass plánován jako přihlašovací údaj založený na NFT, nemá být závislý na pevné IP adrese. Není zamýšleno žádné omezení na základě používání VPN, proxy serverů nebo změn sítě.",
  "pass_answer_fiat": "Ne. Až bude 5chan Pass spuštěn, platba bude pouze kryptem.",
  "pass_answer_bypass": "Ne. Pass není způsob, jak obejít bany, omezení přispívání ani moderaci boardu. Každý board si stále stanovuje a vymáhá vlastní pravidla.",
  "pass_answer_privileges": "Ne. Koupě passu z nikoho neudělá moderátora, administrátora ani vlastníka boardu. Je to podpůrný nákup a oprávnění k účasti, ne způsob, jak obejít správu boardu nebo ekosystému.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} vláken od {{currentTimeFilterName}} — [<1>Ukázat více vláken z minulého týdne</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} příspěvků od {{currentTimeFilterName}} — [<1>Zobrazit více příspěvků z minulého měsíce</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} příspěvků od {{currentTimeFilterName}} — [<1>Zobrazit více příspěvků z minulého roku</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} chce otevřít {{site}}.",
  "media_hosting_provider_unavailable": "Z této sítě není k dispozici. Zkuste jinou síť nebo VPN.",
  "board_link_permissions": "Oprávnění odkazů desek",
  "trusted_board_links_intro": "Desky mohou tyto weby otevírat bez dotazu.",
  "trusted_board_links_empty": "Žádné důvěryhodné odkazy desek.",
  "trusted_board_link_until_revoked": "dokud nebude odvoláno",
  "trusted_board_link_checkbox": "Vždy povolit deskám otevírat tento web",
  "revoke": "Odvolat",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "Použijte P2P uzel v prohlížeči místo centralizovaných bran IPFS.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "Bude 5chan Pass řídit správu adresáře?",
  "pass_answer_governance": "Ne. Současný směr je takový, že držitelé 5chan Pass se mohou účastnit hlasování o adresáři, ale konečné mechanismy správy by měly zahrnovat sladění s BSO-holder a ochranné prvky namísto toho, aby konečnou kontrolu měli pouze držitelé passu.",
  "app_is_up_to_date": "máte nejnovější verzi",
  "media_failed_to_load": "Externí obrázek se nenačetl",
  "media_failed_to_load_hint": "Ten web může blokovat vaši síť; VPN může pomoci",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, ne 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Hostováno mimo 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Otevřít původní soubor",
  "media_failed_to_load_inline": "Externí obrázek z {{host}} selhal. Zkuste VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Externí obrázek selhal. Zkuste VPN.",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "Nic nenalezeno",
  "modQueue.dismiss": "Ignorovat",
  "board_address_unverified_warning": "Tato adresa nástěnky není ověřená. Vlastník nástěnky nemusí tuto adresu vlastnit.",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "Přejděte do <1>nastavení</1> a importujte svůj moderátorský účet",
  "post_form_rules_faq_prompt": "Před odesláním si přečtěte <rules>Pravidla</rules> a <faq>FAQ</faq>.",
  "pending_mod_approval_reason": "AI moderace odeslala tento příspěvek do fronty moderátorů. Důvod: \"{{reason}}\".",
  "flag": "Vlajka",
  "show_replies": "Zobrazit odpovědi",
  "hide_replies": "skrýt odpovědi",
  "unhide": "odkrýt",
  "account_data": "data účtu",
  "ban_duration_days": "doba zákazu v dnech",
  "challenge_answer": "odpověď na výzvu",
  "ban": "zakázat",
  "timestamp": "časové razítko",
  "tag": "tag",
  "post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled.",
  "youtube_video": "video YouTube",
  "youtube_thumbnail_link_conversion_notice": "Byl zjištěn odkaz na YouTube. Vkládám náhledový obrázek za {{count}}...",
  "stats_scope_all_listed_boards": "Všechny uvedené nástěnky (pomalé)",
  "stats_scope_directory_boards": "Pouze nástěnky v adresáři (rychlé)",
  "boards_loaded": "načtené nástěnky:",
  "link_not_image_or_video_alert": "Odkaz není obrázek ani video.",
  "not_a_file": "není soubor"
}