5chan/public/translations/id/default.json

{
  "what_is_5chan": "Apa itu 5chan?",
  "go": "pergi",
  "5chan_description": "5chan adalah imageboard yang sepenuhnya terdesentralisasi dan open-source, di mana siapa pun dapat membuat dan secara kriptografis memiliki board tanpa batas. Pemilik board menghosting dan memoderasi board mereka serta menetapkan <1>Rules</1>-nya. Semua data hanya berupa teks dan dibagikan peer-to-peer, termasuk tautan untuk menyematkan gambar. Lihat <2>FAQs</2> untuk mempelajari lebih lanjut. Silakan klik board di bawah yang menarik minat Anda dan mulai!",
  "no_global_rules_info": "5chan adalah aplikasi tanpa server, situs web ini hanyalah salah satu cara untuk membukanya. Untuk menghindari ketergantungan pada ketersediaan situs, <1>unduh aplikasinya</1>.",
  "boards": "papan pesan",
  "popular_threads": "Benang populer",
  "options": "Opsi",
  "stats": "Statistik",
  "about": "Tentang",
  "whitepaper": "Whitepaper",
  "start_new_thread": "Mulai Thread Baru",
  "hide": "Sembunyikan",
  "settings": "Pengaturan",
  "home": "Beranda",
  "subscribe": "Berlangganan",
  "unsubscribe": "Berhenti berlangganan",
  "close_post_form": "Tutup Formulir Kiriman",
  "catalog": "Katalog",
  "all": "Semua",
  "subscriptions": "Langganan",
  "board": "Forum",
  "link_to_post": "Tautan ke pos ini",
  "reply_to_post": "Balas ke pos ini",
  "sticky": "Menempel",
  "closed": "Tutup",
  "reply": "balas",
  "link": "Tautan",
  "close": "Tutup",
  "post_a_reply": "Kirim Balasan",
  "view_thread": "Lihat Thread",
  "return": "Kembali",
  "thread_closed": "Benang ditutup.",
  "may_not_reply": "Anda mungkin tidak bisa membalas pada saat ini.",
  "post": "posting",
  "name": "nama",
  "comment": "komentar",
  "subject": "subjek",
  "anonymous": "anonim",
  "image": "gambar",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "halaman web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Komentar terlalu panjang. <1>Klik di sini</1> untuk melihat teks lengkap.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} balasan dihilangkan. <1>Klik di sini</1> untuk melihat.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} balasan dan {{linksCount}} tautan dihilangkan. <1>Klik di sini</1> untuk melihat.",
  "reply_to_no": "Balas ke pos No.{{no}}",
  "submit": "Kirim",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Total Posting:",
  "current_users": "pengguna saat ini:",
  "boards_tracked": "papan yang dilacak:",
  "challenge_counter": "{{index}} dari {{total}}",
  "embed": "sematkan",
  "remove": "hapus",
  "download_latest_desktop": "Unduh versi desktop terbaru di sini: {{link}}",
  "new_stable_version": "Versi stabil baru tersedia, 5chan v{{newVersion}}. Anda menggunakan 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Segarkan halaman untuk memperbarui",
  "new_development_version": "Versi pengembangan baru tersedia, commit {{newCommit}}. Anda menggunakan commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Anda menggunakan versi pengembangan terbaru, commit {{commit}}. Untuk menggunakan versi stabil, pergi ke {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Anda menggunakan versi stabil terbaru, 5chan v{{version}}.",
  "check": "periksa",
  "update": "Perbarui",
  "style": "Gaya",
  "interface_language": "Bahasa",
  "delete_confirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{value}}?",
  "double_confirm": "Apakah Anda benar-benar yakin? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
  "save": "Simpan",
  "show": "menunjukkan",
  "saved": "tersimpan",
  "paste_signature": "Tempelkan tanda tangan",
  "wallet_address": "Alamat dompet",
  "copy": "salin",
  "copied": "disalin",
  "wallet": "Dompet",
  "crypto_address_verification": "jika alamat kripto diselesaikan p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Alamat kripto milik akun lain.",
  "enter_crypto_address": "Harap masukkan alamat kripto yang valid.",
  "crypto_address_not_resolved": "Alamat kripto belum terpecahkan.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> pesan untuk ditandatangani di <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "alamat kripto",
  "crypto_wallets": "Dompet Crypto",
  "import": "impor",
  "export": "ekspor",
  "delete": "hapus",
  "delete_account": "hapus akun",
  "version": "Versi",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "antarmuka",
  "invalid_url": "URL tidak valid",
  "image_search": "pencarian gambar",
  "hide_post": "sembunyikan pos",
  "hide_thread": "sembunyikan utas",
  "unhide_post": "tampilkan pos",
  "unhide_thread": "tampilkan utas",
  "search_image_on_google": "cari gambar di Google",
  "search_image_on_yandex": "cari gambar di Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "cari gambar di SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Perluas Semua Pengaturan",
  "collapse_all_settings": "Ciutkan Semua Pengaturan",
  "refresh": "Segarkan",
  "none": "tidak ada",
  "not_subscribed_to_any_board": "Anda belum berlangganan ke papan pesan mana pun.",
  "this_post_was_removed": "posting ini telah dihapus",
  "user_deleted_this_post": "Pengguna menghapus posting ini.",
  "reason": "alasan",
  "search": "cari",
  "ban_user_for": "Blokir pengguna selama <1></1> hari",
  "optional": "opsional",
  "close_thread": "tutup utas",
  "filter": "menyaring",
  "edit": "sunting",
  "time_1_minute_ago": "1 menit yang lalu",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} menit yang lalu",
  "time_1_hour_ago": "1 jam yang lalu",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} jam yang lalu",
  "time_1_day_ago": "1 hari yang lalu",
  "time_x_days_ago": "{{count}} hari yang lalu",
  "time_1_month_ago": "1 bulan yang lalu",
  "time_x_months_ago": "{{count}} bulan yang lalu",
  "time_1_year_ago": "1 tahun yang lalu",
  "time_x_years_ago": "{{count}} tahun yang lalu",
  "open": "buka",
  "bump_order": "Urutan Bump",
  "creation_date": "Tanggal pembuatan",
  "sort_by": "Urutkan berdasarkan",
  "subplebbit_offline_info": "Papan ini mungkin offline dan publikasi mungkin gagal",
  "posts_last_synced_info": "Posting terakhir disinkronkan {{time}}, papan ini mungkin offline dan publikasi mungkin gagal.",
  "no_threads": "Tidak ada thread",
  "hidden": "tersembunyi",
  "save_options": "Simpan Opsi",
  "filters": "filter",
  "image_size": "ukuran gambar",
  "show_op_comment": "Tampilkan Komentar OP",
  "on": "nyala",
  "off": "mati",
  "small": "kecil",
  "large": "besar",
  "show_worksafe_content_only": "Tampilkan Hanya Papan Kerja Aman",
  "show_all_boards": "Tampilkan Semua Board",
  "show_nsfw_content_only": "Tampilkan Hanya Konten NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Tampilkan Hanya Board NSFW",
  "use_catalog": "gunakan katalog",
  "show_worksafe_boards_only": "Tampilkan Hanya Board Worksafe",
  "show_all_content": "Tampilkan Semua Konten",
  "link_type": "Tipe tautan",
  "comment_edited_at_timestamp": "Komentar diedit pada <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Alasan: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menampilkan aslinya.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menyembunyikan aslinya.",
  "loading": "Memuat",
  "posted_by": "Diposting oleh",
  "by": "oleh",
  "last_reply_by": "Balasan terakhir oleh",
  "showing_all_replies": "Menampilkan semua balasan.",
  "highlight_posts": "Sorot pos dengan ID ini",
  "display_name_too_long": "nama tampilan terlalu panjang",
  "title_too_long": "judul terlalu panjang",
  "1_post_by_this_id": "1 pos dengan ID ini",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} pos dari ID ini",
  "ban_expires_at": "Dilarang dari p/{{address}} sampai {{timestamp}}",
  "user_banned": "Pengguna diblokir untuk pos ini",
  "replies": "balasan",
  "links": "tautan",
  "animated_gif": "GIF Animasi",
  "pending": "Tertunda",
  "failed": "Gagal",
  "add": "Tambahkan",
  "filtered_threads": "Thread yang difilter",
  "no_board_selected_warning": "Silakan pilih papan sebelum memposting.",
  "invalid_url_alert": "Tautan yang diberikan bukan URL yang valid.",
  "empty_comment_alert": "Tidak dapat memposting komentar kosong.",
  "stored_locally": "Disimpan secara lokal (dalam data {{location}}), tidak disinkronkan antar perangkat.",
  "choose_one": "Pilih satu:",
  "create": "Buat",
  "save_changes": "Simpan Perubahan",
  "reset_changes": "Atur Ulang Perubahan",
  "crypto_address_yours": "Alamat kripto milik akun ini.",
  "delete_wallet": "Hapus Dompet",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Sesuaikan gambar yang diperluas ke layar",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Batasi gambar yang diperluas baik pada lebar maupun tinggi browser",
  "choose_file": "Pilih Berkas",
  "uploading": "mengupload...",
  "no_file_chosen": "Tidak ada file yang dipilih",
  "error": "Kesalahan",
  "vote": "suara",
  "warning": "Peringatan",
  "comment_field_too_long": "Komentar terlalu panjang ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Kolom terlalu panjang.",
  "unsubscribe_all": "Berhenti berlangganan dari semua",
  "unsubscribe_all_confirm": "Apakah Anda yakin ingin berhenti berlangganan dari semua board?",
  "looking_for_more_posts": "Mencari lebih banyak pos",
  "loading_feed": "Memuat feed",
  "loading_post": "Memuat pos",
  "node_stats": "Statistik node",
  "create_board": "Buat papan",
  "enter_board_address": "Masukkan alamat papan apa saja",
  "cannot_edit_thread": "Anda tidak dapat mengedit thread ini",
  "cannot_edit_reply": "Anda tidak dapat mengedit balasan ini",
  "this_thread_was_deleted": "Thread ini dihapus oleh penulisnya",
  "this_thread_was_removed": "Thread ini dihapus oleh moderator papan",
  "this_reply_was_deleted": "Balasan ini dihapus oleh penulisnya",
  "this_reply_was_removed": "Balasan ini dihapus oleh moderator papan",
  "not_mod_of_any_board": "Anda bukan mod di papan manapun.",
  "search_results_for": "Hasil pencarian untuk",
  "help": "Bantuan",
  "filter_and_highlights_help": "Bantuan Filter dan Sorotan",
  "filter_and_highlights": "Filter dan Sorotan",
  "boards_you_moderate": "board yang Anda moderasi",
  "moderator_of_this_board": "Pengguna ini adalah moderator papan ini",
  "administrator_of_this_board": "Pengguna ini adalah administrator papan ini",
  "copy_content_id": "salin ID konten",
  "downloading_board": "mengunduh forum",
  "subscriptions_subtitle": "Anda berlangganan {{count}} boards",
  "all_boards": "Semua papan",
  "nsfw_boards_only": "Hanya papan NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Hanya papan aman untuk kerja",
  "bitsocial_account": "Akun Bitsocial",
  "purge": "hapus",
  "purge_confirm": "Menghapus akan menghapus konten ini dan semua balasannya secara permanen dari database. Lanjutkan?",
  "mod_queue": "Antrian Moderasi",
  "moderation_queue": "Antrian Moderasi",
  "queue_is_empty": "Antrian kosong",
  "approve": "Setujui",
  "reject": "Tolak",
  "filter_by_board": "Filter berdasarkan papan",
  "no_content": "Tidak ada konten",
  "excerpt": "Kutipan",
  "publishing": "Menerbitkan",
  "approved": "Disetujui",
  "rejected": "Ditolak",
  "submitted": "Dikirim",
  "hours": "jam",
  "minutes": "menit",
  "alert_threshold": "Ambang peringatan",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Menunggu persetujuan moderator, tidak terlihat oleh pengguna",
  "copy_user_id": "salin ID pengguna",
  "copy_direct_link": "salin tautan langsung",
  "posts_auto_update_info": "Posting diperbarui secara otomatis setiap ~2 menit. Saat ini tidak mungkin untuk menonaktifkan ini.",
  "board_address_tooltip": "Alamat node peer-to-peer papan ini",
  "vote_button_unavailable_intro": "Belum tersedia. Pengguna akan dapat mengirimkan papan mereka sendiri dan memilih mereka untuk bersaing mendapatkan slot direktori, seperti /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "/{{boardIdentifier}}/ dengan suara terbanyak menjadi /{{boardIdentifier}}/ resmi.",
  "upload_failed": "Unggahan gagal",
  "upload_not_supported_web": "Mengunggah media tidak didukung oleh browser Anda karena batasan teknis (CORS). Ini didukung di aplikasi 5chan Android dan aplikasi desktop Mac/Linux/Windows. Unduh dari halaman rilis resmi: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Berkas",
  "media_hosting_none": "Tidak ada",
  "media_hosting_none_tip": "Menyembunyikan tombol unggah file dari formulir posting dan balasan",
  "media_hosting": "Hosting Media",
  "advanced_settings": "Pengaturan lanjutan",
  "upload_failed_all_providers": "Semua penyedia gagal",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Pilih penyedia lain atau atur ke acak.",
  "media_hosting_random": "Acak",
  "media_hosting_preferred": "Penyedia pilihan",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Pilih penyedia",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Jika penyedia pilihan Anda gagal, aplikasi akan mencoba penyedia lain (mode acak) atau menampilkan error (mode preferensi).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Semua penyedia unggahan gagal. Coba lagi atau tempel link secara manual.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Mengunggah media tidak didukung oleh browser Anda karena batasan teknis (CORS). Didukung di aplikasi 5chan Android dan aplikasi desktop Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Unduh dari halaman rilis resmi",
  "board_subscriptions": "Langganan papan",
  "chain_ticker": "ticker rantai",
  "enable_infinite_scroll": "Aktifkan scroll tak terbatas",
  "previous": "Sebelumnya",
  "next": "Berikutnya",
  "bottom": "Bawah",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Tidak berlaku untuk papan ganda, yang selalu menggunakan scroll tak terbatas.",
  "blotter": "Pengumuman",
  "date": "Tanggal",
  "hide_blotter": "Sembunyikan Pengumuman",
  "message": "Pesan",
  "show_all": "Tampilkan Semua",
  "show_blotter": "Tampilkan Pengumuman",
  "top": "Atas",
  "reply_count": "Jumlah balasan",
  "pagination.pageCurrent": "Halaman {{page}} (saat ini)",
  "pagination.pageLabel": "Halaman",
  "archive": "Arsip",
  "search_ops_placeholder": "Cari OPs...",
  "private_key_warning_title": "Peringatan Kunci Privat",
  "private_key_warning_description": "Editor ini menampilkan kunci pribadi akun Anda. Jangan bagikan data ini kepada siapa pun. Mengedit dengan salah dapat merusak akun Anda.",
  "go_back": "Kembali",
  "continue": "Lanjutkan",
  "loading_editor": "Memuat editor...",
  "editor_fallback_warning": "Editor kode gagal dimuat. Menggunakan textarea biasa sebagai gantinya.",
  "return_to_settings": "Kembali ke Pengaturan",
  "import_account_backup": "Impor Cadangan Akun",
  "account_auto_generated": "Akun ini dibuat secara otomatis oleh 5chan, tidak perlu mendaftar.",
  "download_backup": "Unduh cadangan",
  "boards_you_moderate_nav": "Papan yang Anda moderasi",
  "link_to_file": "Tautan ke File",
  "support_5chan": "Dukung 5chan",
  "images": "gambar",
  "load_more": "Muat lebih banyak",
  "purged": "dihapus",
  "this_post_was_purged": "Menghapus dari database board — proses ini tidak dapat dibatalkan.",
  "news": "Berita",
  "save_advanced_settings": "Simpan Pengaturan Lanjutan",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Tidak dapat memublikasikan – tidak menemukan postingan yang dikutip untuk {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Menampilkan {{count}} thread terarsip",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Menampilkan {{count}} thread terarsip dari {{days}} hari terakhir",
  "no_archived_threads": "Tidak ada thread yang diarsipkan",
  "archived": "Diarsipkan",
  "loading_archive": "Memuat arsip...",
  "thread_archived": "Benang diarsipkan.",
  "view": "Lihat",
  "report_post": "Laporkan kiriman",
  "delete_post": "Hapus kiriman",
  "delete_post_confirm": "Hapus permanen postingan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
  "app_p2p_info": "Anda selalu dapat terhubung ke board mana pun, sepenuhnya P2P, tidak ada yang bisa menghentikan Anda. Cukup tempel alamatnya di kolom pencarian di atas.",
  "unmute_video_sound_tip": "Aktifkan suara secara otomatis saat memutar video",
  "unmute_video_sound": "Aktifkan suara secara otomatis saat memutar video"
}