5chan/public/translations/ja/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chanとは何ですか?",
  "go": "行く",
  "5chan_description": "5chanは完全に分散化されたオープンソースの画像掲示板で、誰でも無制限の板を作成し、暗号学的に所有できます。板のオーナーは板をホスト・モデレートし、<1>Rules</1>を設定します。すべてのデータはテキストのみで、画像埋め込み用のリンクを含め、ピアツーピアで共有されます。詳しくは<2>FAQs</2>をご覧ください。興味のある板をクリックして、すぐに参加してください！",
  "no_global_rules_info": "5chanはサーバーレスアプリで、このウェブサイトは開く方法の一つに過ぎません。ウェブサイトの稼働状況に依存しないためには、<1>アプリをダウンロード</1>してください。",
  "boards": "掲示板",
  "popular_threads": "人気のあるスレッド",
  "options": "オプション",
  "stats": "統計",
  "about": "約",
  "whitepaper": "ホワイトペーパー",
  "start_new_thread": "新しいスレッドを開始",
  "hide": "非表示",
  "settings": "設定",
  "home": "ホーム",
  "subscribe": "購読",
  "unsubscribe": "購読解除",
  "close_post_form": "投稿フォームを閉じる",
  "catalog": "カタログ",
  "all": "すべて",
  "subscriptions": "購読",
  "board": "掲示板",
  "link_to_post": "この投稿へのリンク",
  "reply_to_post": "この投稿に返信",
  "sticky": "固定",
  "closed": "閉鎖",
  "reply": "返信",
  "link": "リンク",
  "close": "閉じる",
  "post_a_reply": "返信を投稿する",
  "view_thread": "スレッドを見る",
  "return": "戻る",
  "thread_closed": "スレッドが閉じられました。",
  "may_not_reply": "現在、返信することはできません。",
  "post": "投稿",
  "name": "名前",
  "comment": "コメント",
  "subject": "件名",
  "anonymous": "匿名",
  "image": "画像",
  "video": "ビデオ",
  "audio": "音声",
  "webpage": "ウェブページ",
  "iframe": "アイフレーム",
  "comment_too_long": "コメントが長すぎます。 <1>ここをクリック</1>して全文を表示。",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}}件の返信が省略されました。 <1>ここをクリック</1>して表示。",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}件の返信と{{linksCount}}件のリンクが省略されました。 <1>ここをクリック</1>して表示。",
  "reply_to_no": "投稿 No.{{no}}に返信",
  "submit": "送信",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "総投稿数:",
  "current_users": "現在のユーザー:",
  "boards_tracked": "追跡されたボード:",
  "challenge_counter": "{{index}} / {{total}}",
  "embed": "埋め込み",
  "remove": "削除",
  "download_latest_desktop": "最新のデスクトップバージョンをこちらからダウンロード: {{link}}",
  "new_stable_version": "新しい安定版が利用可能です、5chan v{{newVersion}}。あなたは5chan v{{oldVersion}} を使用しています。",
  "refresh_to_update": "更新するにはページを更新してください",
  "new_development_version": "新しい開発バージョンが利用可能です、コミット {{newCommit}}。あなたはコミット {{oldCommit}} を使用しています。",
  "latest_development_version": "最新の開発バージョン、コミット{{commit}}を使用しています。安定版を使用するには、{{link}}に移動してください。",
  "latest_stable_version": "最新の安定版、5chan v{{version}}を使用しています。",
  "check": "チェック",
  "update": "更新",
  "style": "スタイル",
  "interface_language": "言語",
  "delete_confirm": "{{value}} を削除してもよろしいですか？",
  "double_confirm": "本当によろしいですか？このアクションは取り消せません。",
  "save": "保存",
  "show": "表示",
  "saved": "保存済み",
  "paste_signature": "署名を貼り付ける",
  "wallet_address": "ウォレットアドレス",
  "copy": "コピー",
  "copied": "コピー済み",
  "wallet": "ウォレット",
  "crypto_address_verification": "暗号通貨アドレスがp2pで解決されている場合",
  "crypto_address_not_yours": "暗号通貨アドレスは別のアカウントに属しています。",
  "enter_crypto_address": "有効な暗号通貨アドレスを入力してください。",
  "crypto_address_not_resolved": "暗号通貨アドレスはまだ解決されていません。",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> メッセージを<2>etherscan</2>でサイン",
  "crypto_address": "暗号通貨アドレス",
  "crypto_wallets": "暗号通貨ウォレット",
  "import": "インポート",
  "export": "エクスポート",
  "delete": "削除",
  "delete_account": "アカウントを削除",
  "version": "バージョン",
  "spoiler": "ネタバレ",
  "interface": "インターフェース",
  "invalid_url": "無効なURL",
  "image_search": "画像検索",
  "hide_post": "投稿を非表示",
  "hide_thread": "スレッドを非表示",
  "unhide_post": "投稿を表示",
  "unhide_thread": "スレッドを表示",
  "search_image_on_google": "Google で画像を検索",
  "search_image_on_yandex": "Yandex で画像を検索",
  "search_image_on_saucenao": "SauceNAO で画像を検索",
  "expand_all_settings": "すべての設定を展開",
  "collapse_all_settings": "すべての設定を折りたたむ",
  "refresh": "更新",
  "none": "なし",
  "not_subscribed_to_any_board": "まだどの掲示板にも購読していません。",
  "this_post_was_removed": "この投稿は削除されました",
  "user_deleted_this_post": "ユーザーがこの投稿を削除しました。",
  "reason": "理由",
  "search": "検索",
  "ban_user_for": "<1></1> 日間ユーザーを禁止",
  "optional": "オプショナル",
  "close_thread": "スレッドを閉じる",
  "filter": "フィルター",
  "edit": "編集",
  "time_1_minute_ago": "1分前",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}}分前",
  "time_1_hour_ago": "1時間前",
  "time_x_hours_ago": "{{count}}時間前",
  "time_1_day_ago": "1日前",
  "time_x_days_ago": "{{count}}日前",
  "time_1_month_ago": "1ヶ月前",
  "time_x_months_ago": "{{count}}ヶ月前",
  "time_1_year_ago": "1年前",
  "time_x_years_ago": "{{count}}年前",
  "open": "開く",
  "bump_order": "バンプ順",
  "creation_date": "作成日",
  "sort_by": "並べ替え",
  "posts_last_synced_info": "投稿は最後に {{time}} に同期されました。このボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります。",
  "no_threads": "スレッドはありません",
  "hidden": "隠し",
  "save_options": "オプションを保存",
  "filters": "フィルター",
  "image_size": "画像サイズ",
  "show_op_comment": "OPコメントを表示",
  "on": "オン",
  "off": "オフ",
  "small": "小",
  "large": "大",
  "show_worksafe_content_only": "安全な掲示板のみ表示",
  "show_all_boards": "すべての掲示板を表示",
  "show_nsfw_content_only": "NSFWコンテンツのみ表示",
  "show_nsfw_boards_only": "NSFWボードのみ表示",
  "use_catalog": "カタログを使用する",
  "show_worksafe_boards_only": "Worksafeボードのみ表示",
  "show_all_content": "すべてのコンテンツを表示",
  "link_type": "リンクの種類",
  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> にコメントを編集しました",
  "reason_reason": "理由: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>ここをクリック</1> して元の表示。",
  "click_here_to_hide_original": "<1>ここをクリック</1> して元を非表示にする。",
  "loading": "読み込み中",
  "posted_by": "投稿者",
  "by": "によって",
  "last_reply_by": "最後の返信者",
  "showing_all_replies": "すべての返信を表示しています。",
  "highlight_posts": "このIDによる投稿を強調表示",
  "display_name_too_long": "表示名が長すぎます",
  "title_too_long": "タイトルが長すぎます",
  "1_post_by_this_id": "このIDで1件の投稿",
  "x_posts_by_this_id": "このIDからの{{number}} 件の投稿",
  "ban_expires_at": "p/{{address}}から{{timestamp}}まで禁止",
  "user_banned": "この投稿のためにユーザーが禁止されました",
  "replies": "返信",
  "links": "リンク",
  "animated_gif": "アニメーションGIF",
  "pending": "保留中",
  "failed": "失敗",
  "add": "追加",
  "filtered_threads": "フィルタリングされたスレッド",
  "no_board_selected_warning": "投稿する前にボードを選択してください。",
  "invalid_url_alert": "提供されたリンクは有効なURLではありません。",
  "empty_comment_alert": "空のコメントは投稿できません。",
  "stored_locally": "ローカルに保存（{{location}}データ内）、デバイス間で同期されません。",
  "choose_one": "いずれかを選択してください:",
  "create": "作成",
  "save_changes": "変更を保存",
  "reset_changes": "変更をリセット",
  "crypto_address_yours": "暗号通貨アドレスはこのアカウントに属しています。",
  "delete_wallet": "ウォレットを削除",
  "fit_expanded_images_to_screen": "拡張された画像を画面に合わせる",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "拡張された画像をブラウザの幅と高さの両方に制限します",
  "choose_file": "ファイルを選択",
  "uploading": "アップロード中...",
  "no_file_chosen": "ファイルが選択されていません",
  "error": "エラー",
  "vote": "投票",
  "warning": "警告",
  "comment_field_too_long": "コメントが長すぎます ({{length}}/2000)。",
  "field_too_long": "フィールドが長すぎます。",
  "unsubscribe_all": "すべての登録を解除する",
  "unsubscribe_all_confirm": "すべての掲示板から解除してもよろしいですか？",
  "looking_for_more_posts": "さらに投稿を探しています",
  "loading_feed": "フィードを読み込んでいます",
  "loading_post": "投稿を読み込み中",
  "node_stats": "ノード統計",
  "create_board": "ボードを作成",
  "enter_board_address": "任意のボードアドレスを入力してください",
  "cannot_edit_thread": "このスレッドを編集できません",
  "cannot_edit_reply": "この返信は編集できません",
  "this_thread_was_deleted": "このスレッドは著者によって削除されました",
  "this_thread_was_removed": "このスレッドはボードのモデレーターによって削除されました",
  "this_reply_was_deleted": "この返信はその著者によって削除されました",
  "this_reply_was_removed": "この返信は掲示板のモデレーターによって削除されました",
  "not_mod_of_any_board": "あなたはどのボードのモデレーターでもありません。[<1>インポート</1>] あなたのモデレーターアカウント",
  "search_results_for": "検索結果",
  "help": "ヘルプ",
  "filter_and_highlights_help": "フィルターとハイライトのヘルプ",
  "filter_and_highlights": "フィルターとハイライト",
  "boards_you_moderate": "あなたが管理するボード",
  "moderator_of_this_board": "このユーザーはこのボードのモデレーターです",
  "administrator_of_this_board": "このユーザーはこのボードの管理者です",
  "copy_content_id": "コンテンツIDをコピー",
  "downloading_board": "掲示板をダウンロード中",
  "subscriptions_subtitle": "{{count}}個のboardを購読しています",
  "all_boards": "すべてのボード",
  "nsfw_boards_only": "NSFWボードのみ",
  "worksafe_boards_only": "職場安全ボードのみ",
  "bitsocial_account": "Bitsocialアカウント",
  "purge": "削除",
  "purge_confirm": "削除すると、このコンテンツとそのすべての返信がデータベースから永続的に削除されます。続行しますか？",
  "mod_queue": "モデレーションキュー",
  "moderation_queue": "モデレーションキュー",
  "queue_is_empty": "キューは空です",
  "approve": "承認",
  "reject": "拒否",
  "filter_by_board": "ボードでフィルター",
  "no_content": "コンテンツなし",
  "excerpt": "抜粋",
  "publishing": "公開中",
  "approved": "承認済み",
  "rejected": "却下",
  "submitted": "送信済み",
  "hours": "時間",
  "minutes": "分",
  "alert_threshold": "アラート閾値",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "タイプ",
  "yes": "はい",
  "no": "いいえ",
  "pending_mod_approval": "モデレーターの承認待ち、ユーザーには表示されません",
  "copy_user_id": "ユーザーIDをコピー",
  "copy_direct_link": "直接リンクをコピー",
  "posts_auto_update_info": "投稿は約2分ごとに自動更新されます。現在、これを無効にすることはできません。",
  "board_address_tooltip": "この板のピアツーピアノードのアドレス",
  "vote_button_unavailable_intro": "まだ利用できません。各ディレクトリには、/{{boardIdentifier}}/ を争うボードを一覧する投票ページが用意されます。",
  "vote_button_unavailable_outro": "5chan Passの保有者はディレクトリ投票に参加できるようになります。最終的なガバナンスの仕組みは、BSO-holderとの整合性を含める形で引き続き設計中です。詳しくは 5chan.app/pass をご覧ください。",
  "upload_failed": "アップロードに失敗しました",
  "upload_not_supported_web": "技術的な制限（CORS）により、お使いのブラウザではメディアのアップロードに対応していません。5chan AndroidアプリとMac/Linux/Windowsデスクトップアプリでは対応しています。公式リリースページからダウンロードしてください: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "ファイル",
  "media_hosting_none": "なし",
  "media_hosting_none_tip": "投稿とコメントフォームのファイルアップロードボタンを非表示にします",
  "media_hosting": "メディアホスティング",
  "advanced_settings": "詳細設定",
  "upload_failed_all_providers": "すべてのプロバイダーが失敗しました",
  "upload_failed_preferred_guidance": "別のプロバイダーを選択するか、ランダムに設定してください。",
  "media_hosting_random": "ランダム",
  "media_hosting_preferred": "プロバイダーを選択",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "プロバイダーを選択",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "優先プロバイダーが失敗した場合、アプリは他のプロバイダーを試行します（ランダムモード）またはエラーを表示します（優先モード）。",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "すべてのアップロードプロバイダーが失敗しました。もう一度お試しいただくか、リンクを手動で貼り付けてください。",
  "upload_not_supported_web_before_link": "技術的な制限（CORS）のため、お使いのブラウザではメディアのアップロードがサポートされていません。5chan AndroidアプリとMac/Linux/Windowsデスクトップアプリではサポートされています。",
  "upload_not_supported_web_link_text": "公式リリースページからダウンロード",
  "board_subscriptions": "掲示板の購読",
  "chain_ticker": "チェーンチッカー",
  "enable_infinite_scroll": "無限スクロールを有効にする",
  "previous": "前へ",
  "next": "次へ",
  "bottom": "下",
  "enable_infinite_scroll_tip": "マルチボードには適用されません。マルチボードは常に無限スクロールを使用します。",
  "blotter": "お知らせ",
  "date": "日付",
  "hide_blotter": "お知らせを非表示",
  "message": "メッセージ",
  "show_all": "すべて表示",
  "show_blotter": "お知らせを表示",
  "top": "上",
  "reply_count": "返信数",
  "pagination.pageCurrent": "{{page}}ページ（現在）",
  "pagination.pageLabel": "ページ",
  "archive": "アーカイブ",
  "search_ops_placeholder": "OPsを検索...",
  "private_key_warning_title": "秘密鍵の警告",
  "private_key_warning_description": "このエディターはアカウントの秘密鍵を表示します。このデータを誰とも共有しないでください。誤った編集によりアカウントが破損する可能性があります。",
  "go_back": "戻る",
  "continue": "続ける",
  "loading_editor": "エディターを読み込み中...",
  "editor_fallback_warning": "コードエディターの読み込みに失敗しました。代わりにプレーンテキストエリアを使用します。",
  "return_to_settings": "設定に戻る",
  "import_account_backup": "アカウントバックアップをインポート",
  "account_auto_generated": "このアカウントは5chanによって自動生成されました。サインアップは不要です。",
  "download_backup": "バックアップをダウンロード",
  "boards_you_moderate_nav": "あなたがモデレートする板",
  "link_to_file": "ファイルへのリンク",
  "support_5chan": "5chanをサポート",
  "images": "画像",
  "load_more": "さらに読み込む",
  "purged": "削除済み",
  "this_post_was_purged": "ボードデータベースから削除中 — この操作は取り消せません。",
  "news": "ニュース",
  "save_advanced_settings": "詳細設定を保存",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "公開できません - {{quote}} の引用元の投稿が見つかりませんでした",
  "displaying_x_archived_threads": "{{count}}件のアーカイブされたスレッドを表示中",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "過去{{days}}日間の{{count}}件のアーカイブ済みスレッドを表示中",
  "no_archived_threads": "アーカイブされたスレッドはありません",
  "archived": "アーカイブ済み",
  "loading_archive": "アーカイブを読み込み中...",
  "thread_archived": "スレッドがアーカイブされました。",
  "view": "表示",
  "report_post": "投稿を報告",
  "delete_post": "投稿を削除",
  "delete_post_confirm": "この投稿を完全に削除しますか？元に戻せません。",
  "app_p2p_info": "いつでもどのボードにも接続できます。完全にP2Pなので、誰にも止められません。上の検索欄にアドレスを貼り付けるだけです。",
  "unmute_video_sound_tip": "動画再生時に自動で音声をオンにする",
  "unmute_video_sound": "動画再生時に自動で音声をオンにする",
  "download": "ダウンロード",
  "checking_for_updates": "更新を確認しています...",
  "new_version_found": "新しいバージョンが見つかりました",
  "site_legal_meta_license_text": "5chanはGPL-3.0-or-laterのもとで提供される自由かつオープンソースのソフトウェアです。",
  "community_offline_info": "このボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります。",
  "pass_questions": "質問",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "5chan Passで5chanをサポート",
  "pass_intro_body": "5chan Passは、5chan向けに計画されている有料のサポーターパスです。<strong>まだ利用できません</strong>。開始されると、5chan Pass保有者はディレクトリ投票に参加し、<vip>/vip/</vip> に投稿し、5chan Pass challengeをサポートする5chan boardでは、CAPTCHA verificationやそれに類する投稿challengeの入力を省略できるようになります。ディレクトリガバナンスの仕組みはまだ最終調整中で、passだけの最終支配ではなく、BSO-holder alignmentを含む形になる見込みです。Checkoutは<strong>crypto only</strong>になります。現時点では、購入、有効化、更新のliveなフローはありません。",
  "pass_question_what_is": "5chan Passとは？",
  "pass_overview": "概要",
  "pass_faq": "FAQ",
  "pass_question_available": "今利用できますか？",
  "pass_question_vip": "/vip/ の特典は何ですか？",
  "pass_question_challenge": "ゼロフリクション投稿はどのように機能しますか？",
  "pass_question_what_does": "何をしてくれるのですか？",
  "pass_question_what_not": "何をしないのでしょうか？",
  "pass_question_pricing": "価格は発表されていますか？",
  "pass_question_payment": "支払いはどのように機能しますか？",
  "pass_question_proceeds": "収益はどうなりますか？",
  "pass_question_nft": "NFTはどのように機能しますか？",
  "pass_question_need": "閲覧や投稿にそれは必要ですか？",
  "pass_question_fiat": "法定通貨での支払いは受け付けられますか？",
  "pass_question_bypass": "bansやboardのルールを回避しますか？",
  "pass_question_vpn": "VPN、プロキシ、またはIPの変更は影響しますか？",
  "pass_question_privileges": "モデレーション権限やboardの所有権は付与されますか？",
  "pass_answer_available": "いいえ。このページは、将来の5chan Passルートをあらかじめ用意しておくためのプレースホルダーですが、まだ購入、アクティベート、更新できるものはありません。",
  "pass_answer_what_does": "提供開始時には、5chan Pass により、対象ユーザーは directory voting への参加、<vip>/vip/</vip> への投稿、そして pass challenge をサポートするすべての 5chan board で CAPTCHA verification や同様の posting challenge の入力を回避できるようになります。Directory voting はガバナンスのシグナルとして計画されており、pass だけによる最終的な override ではありません。Reporting はまだ利用できないため、pass は現在 reports には適用されません。",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass は、5chan を直接支援したい人のための今後提供予定のサポーター購入です。開始後は、ディレクトリ投票への参加、5chan Pass challenge に対応した boards での摩擦のない投稿、そして <vip>/vip/</vip> への投稿に使われます。",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass は、利用可能になった時点で暗号資産専用の checkout を通じて販売されます。クレジットカード、PayPal、その他の fiat 決済手段は受け付けません。",
  "pass_answer_challenge": "5chan Pass チャレンジに対応している board では、pass 保有者は投稿前に CAPTCHA 認証や同様の challenge を入力せずに回避できるようになります。これは 4chan Pass が投稿時の手間を減らすのと同じ考え方ですが、5chan の reports はまだ利用できません。",
  "pass_answer_vip": "5chan Passユーザーのみが<vip>/vip/</vip>に投稿できます。そのboardの閲覧ルールや長期的な方向性は今後も変わる可能性がありますが、現時点の計画では、そこでの投稿はpass保有者に限定されます。",
  "pass_answer_what_not": "5chan Passでモデレーション権限、板の所有権、ディレクトリガバナンスの最終的な管理権、または板固有の<rules>rules</rules>を無視する手段が与えられることはありません。また、この機能はまだ公開されていないため、今日の時点で何かがアンロックされることもありません。",
  "pass_answer_pricing": "はい、予定されている料金モデルは同じシンプルな仕組みです。Passes は 1 year で $30、3 years で $60 で、1か月あたり約 $1.67、または 20oz のソーダ1本より安い計算です。",
  "pass_answer_proceeds": "5chan Pass からの収益はすべて、<bitsocial>Bitsocial</bitsocial> の公式 cryptocurrency token である BSO を burn するために使われる想定です。これは smart contract で自動的に行われる予定です。この burn は BSO を支えますが、pass ownership は BSO-aligned governance を置き換えることを意図したものではありません。結果として生じる on-chain transactions は透明になるため、購入者は自分の purchase wallet activity が公開で見える可能性があると考えるべきです。",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass は内部的には NFT で、オープンソースの <mintPass>MintPass</mintPass> サービスによって支えられます。5chan Pass challenge では過去1年以内に mint された NFTs だけが受け入れられるため、1年以上前の NFT は更新または置き換えられるまで期限切れとして扱われます。",
  "pass_answer_need": "いいえ。5chan Pass は、board を読むこと、board を購読すること、または通常どおり投稿することに必須ではありません。これは、ディレクトリ投票への参加、<vip>/vip/</vip> への投稿、そして challenge をサポートする board での摩擦のない投稿といった特定の特典のためのものです。",
  "pass_answer_vpn": "いいえ。5chan Pass は NFT ベースの認証資格として計画されているため、固定の IP アドレスに依存することは想定されていません。VPN の使用、プロキシ、またはネットワークの変更に基づく制限は意図されていません。",
  "pass_answer_fiat": "いいえ。5chan Pass の提供開始時、支払いは暗号資産のみになります。",
  "pass_answer_bypass": "いいえ。Pass は、BAN、投稿制限、または board のモデレーションを回避する手段ではありません。各 board は引き続き独自のルールを定め、それを適用します。",
  "pass_answer_privileges": "いいえ。passを購入しても、moderator、admin、またはboardのowner にはなりません。これは支援のための購入であり参加資格であって、board や ecosystem の governance を上書きする手段ではありません。",
  "more_threads_last_week": "{{count}} スレッド {{currentTimeFilterName}} から — [<1>先週のスレッドをさらに表示</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} スレッド {{currentTimeFilterName}} から — [<1>先月のスレッドをさらに表示</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} スレッド {{currentTimeFilterName}} から — [<1>去年のスレッドをさらに表示</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}}が{{site}}を開こうとしています。",
  "media_hosting_provider_unavailable": "このネットワークからは利用できません。別のネットワークかVPNをお試しください。",
  "board_link_permissions": "板リンクの権限",
  "trusted_board_links_intro": "板は確認なしでこれらのサイトを開けます。",
  "trusted_board_links_empty": "信頼済みの板リンクはありません。",
  "trusted_board_link_until_revoked": "取り消すまで",
  "trusted_board_link_checkbox": "板が常にこのウェブサイトを開くことを許可する",
  "revoke": "取り消す",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass はディレクトリのガバナンスを管理しますか？",
  "pass_answer_governance": "いいえ。現在の方針では、5chan Pass保有者はディレクトリ投票に参加できますが、最終的なガバナンスの仕組みには、pass保有者だけの最終支配ではなく、BSO-holderとの整合性とセーフガードを含めるべきです。",
  "app_is_up_to_date": "最新バージョンです",
  "media_failed_to_load": "外部画像を読み込めませんでした",
  "media_failed_to_load_hint": "そのサイトがネットワークをブロックしている場合、VPN が役立つことがあります",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}、5chan ではありません",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "外部ホスト、5chan ではありません",
  "media_failed_to_load_open_source": "元のファイルを開く",
  "media_failed_to_load_inline": "{{host}} の外部画像を読み込めませんでした。VPN を試してください。",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "外部画像を読み込めませんでした。VPN を試してください。",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "Nothing Found"
}