Files
5chan/public/translations/es/default.json
T
plebeius 4a96f88efd feat: add copy user ID menu item and rename copy link to copy direct link
Add 'Copy user ID' button to both desktop and mobile post menus, allowing users to copy the full author address. This provides a way to verify authenticity against the 8-char display ID. Also rename 'Copy link' to 'Copy direct link' for clarity. Update security comments to reflect the new approach and add translations for all 35 languages.
2026-02-10 13:45:55 +08:00

282 lines
14 KiB
JSON

{
"what_is_5chan": "¿Qué es 5chan?",
"go": "ir",
"5chan_description": "5chan es una alternativa completamente descentralizada y de código abierto a 4chan, donde cualquiera puede crear y poseer criptográficamente tableros ilimitados. Los propietarios de tableros alojan y moderan su tablero y establecen sus <1>Reglas</1>. Todos los datos son solo texto y se comparten de igual a igual, incluidos los enlaces para incrustar imágenes. Consulta las <2>Preguntas Frecuentes</2> para obtener más información. ¡Siéntete libre de hacer clic en un tablero a continuación que te interese y comienza de inmediato!",
"no_global_rules_info": "Siempre puedes conectarte a cualquier foro, completamente P2P, nadie puede detenerte. Simplemente pega su dirección en el campo de búsqueda de arriba.",
"boards": "foros",
"popular_threads": "Hilos populares",
"options": "Opciones",
"stats": "Estadísticas",
"about": "Acerca de",
"whitepaper": "Libro blanco",
"token": "Token",
"start_new_thread": "Iniciar un Nuevo Hilo",
"show_stats": "Mostrar Estadísticas",
"hide": "ocultar",
"board_stats_hour": "En la última hora, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
"board_stats_day": "En el último día, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
"board_stats_week": "En la última semana, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
"board_stats_month": "En el último mes, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
"board_stats_all": "Desde entonces, <1>{{userCount}}</1> usuarios han enviado <1>{{postCount}}</1> publicaciones",
"board_created": "Foro creado",
"settings": "Configuración",
"home": "Inicio",
"subscribe": "Suscribirse",
"unsubscribe": "Cancelar suscripción",
"close_post_form": "Cerrar Formulario de Publicación",
"catalog": "Catálogo",
"all": "Todo",
"subscriptions": "Suscripciones",
"board": "Foro",
"link_to_post": "Enlace a esta publicación",
"reply_to_post": "Responder a esta publicación",
"sticky": "Fijado",
"closed": "Cerrado",
"reply": "responder",
"link": "Enlace",
"close": "Cerrar",
"post_a_reply": "Publicar una Respuesta",
"view_thread": "Ver Hilo",
"return": "Regresar",
"thread_closed": "Hilo cerrado.",
"may_not_reply": "Es posible que no puedas responder en este momento.",
"post": "publicar",
"name": "nombre",
"comment": "comentario",
"subject": "asunto",
"anonymous": "anónimo",
"image": "imagen",
"video": "video",
"audio": "audio",
"webpage": "página web",
"iframe": "iframe",
"comment_too_long": "Comentario demasiado largo. <1>Haz clic aquí</1> para ver el texto completo.",
"replies_omitted": "{{repliesCount}} respuestas omitidas. <1>Haz clic aquí</1> para verlas.",
"replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respuestas y {{linksCount}} enlaces omitidos. <1>Haz clic aquí</1> para verlos.",
"reply_to_no": "Responder al post No.{{no}}",
"submit": "Enviar",
"gif": "GIF",
"total_posts": "Total de publicaciones:",
"current_users": "usuarios actuales:",
"boards_tracked": "foros seguidos:",
"challenge_counter": "{{index}} de {{total}}",
"embed": "incrustar",
"remove": "eliminar",
"download_latest_desktop": "Descarga la última versión de escritorio aquí: {{link}}",
"new_stable_version": "Nueva versión estable disponible, 5chan v{{newVersion}}. Estás usando 5chan v{{oldVersion}}.",
"refresh_to_update": "Actualiza la página para actualizar",
"new_development_version": "Nueva versión de desarrollo disponible, commit {{newCommit}}. Estás usando commit {{oldCommit}}.",
"latest_development_version": "Estás en la última versión de desarrollo, commit {{commit}}. Para usar la versión estable, ve a {{link}}.",
"latest_stable_version": "Estás en la última versión estable, 5chan v{{version}}.",
"check": "verificar",
"update": "Actualizar",
"style": "Estilo",
"interface_language": "idioma de la interfaz",
"delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{value}}?",
"double_confirm": "¿Estás realmente seguro? Esta acción es irreversible.",
"save": "guardar",
"show": "mostrar",
"saved": "guardado",
"paste_signature": "pegar firma",
"chain_ticker": "Ticker de blockchain",
"wallet_address": "Dirección de la billetera",
"copy": "copiar",
"copied": "copiado",
"wallet": "Cartera",
"crypto_address_verification": "si la dirección de cripto se resuelve p2p",
"crypto_address_not_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a otra cuenta.",
"enter_crypto_address": "Por favor, introduzca una dirección de cripto válida.",
"crypto_address_not_resolved": "La dirección de criptomoneda aún no está resuelta.",
"copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> mensaje para firmar en <2>etherscan</2>",
"crypto_address": "dirección de cripto",
"crypto_wallets": "Billeteras cripto",
"import": "importar",
"export": "exportar",
"delete": "eliminar",
"delete_account": "eliminar cuenta",
"version": "Versión",
"spoiler": "spoiler",
"interface": "interfaz",
"invalid_url": "URL no válida",
"image_search": "búsqueda de imágenes",
"hide_post": "Ocultar publicación",
"hide_thread": "Ocultar hilo",
"unhide_post": "Mostrar publicación",
"unhide_thread": "Mostrar hilo",
"search_image_on_google": "Buscar imagen en Google",
"search_image_on_yandex": "Buscar imagen en Yandex",
"search_image_on_saucenao": "Buscar imagen en SauceNAO",
"expand_all_settings": "Expandir todas las configuraciones",
"collapse_all_settings": "Contraer todas las configuraciones",
"refresh": "Actualizar",
"none": "ninguno",
"not_subscribed_to_any_board": "Todavía no te has suscrito a ningún foro.",
"this_post_was_removed": "este mensaje fue eliminado",
"user_deleted_this_post": "El usuario eliminó este mensaje.",
"reason": "razón",
"search": "buscar",
"ban_user_for": "Prohibir al usuario durante <1></1> días",
"optional": "opcional",
"close_thread": "cerrar hilo",
"filter": "filtrar",
"edit": "editar",
"time_1_minute_ago": "hace 1 minuto",
"time_x_minutes_ago": "hace {{count}} minutos",
"time_1_hour_ago": "hace 1 hora",
"time_x_hours_ago": "hace {{count}} horas",
"time_1_day_ago": "hace 1 día",
"time_x_days_ago": "hace {{count}} días",
"time_1_month_ago": "hace 1 mes",
"time_x_months_ago": "hace {{count}} meses",
"time_1_year_ago": "hace 1 año",
"time_x_years_ago": "hace {{count}} años",
"open": "abrir",
"bump_order": "Orden de Bump",
"creation_date": "Fecha de creación",
"sort_by": "Ordenar por",
"subplebbit_offline_info": "Este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar",
"posts_last_synced_info": "Publicaciones sincronizadas por última vez {{time}}, este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar.",
"newer_than": "más reciente que",
"no_threads": "No hay hilos",
"unblock": "Desbloquear",
"unblock_all": "Desbloquear todo",
"blocked_addresses": "Direcciones bloqueadas",
"you_have_not_blocked": "No has bloqueado ninguna dirección de tablero o dirección de usuario.",
"block_user": "Bloquear usuario",
"unblock_user": "Desbloquear usuario",
"block_board": "Bloquear foro",
"unblock_board": "Desbloquear foro",
"unblock_all_confirm": "¿Estás seguro de que quieres desbloquear todas las direcciones de foro y las direcciones de usuario?",
"hidden": "oculto",
"save_options": "Guardar opciones",
"filters": "filtros",
"image_size": "tamaño de la imagen",
"show_op_comment": "Mostrar comentario del OP",
"hide_threads_without_images": "Ocultar hilos sin imágenes",
"on": "encendido",
"off": "apagado",
"small": "pequeño",
"large": "grande",
"show_worksafe_content_only": "Mostrar solo tableros seguros",
"show_all_boards": "Mostrar todos los tableros",
"show_nsfw_content_only": "Mostrar solo contenido NSFW",
"show_nsfw_boards_only": "Mostrar solo tableros NSFW",
"use_catalog": "usar catálogo",
"show_worksafe_boards_only": "Mostrar solo tableros seguros para el trabajo",
"show_all_content": "Mostrar todo el contenido",
"link_type": "Tipo de enlace",
"comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado el <1>{{timestamp}}</1>",
"reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
"click_here_to_show_original": "<1>Haga clic aquí</1> para mostrar el original.",
"click_here_to_hide_original": "<1>Haga clic aquí</1> para ocultar el original.",
"loading": "Cargando",
"posted_by": "Publicado por",
"by": "por",
"last_reply_by": "Última respuesta de",
"showing_all_replies": "Mostrando todas las respuestas.",
"highlight_posts": "Resaltar publicaciones por este ID",
"display_name_too_long": "nombre de visualización demasiado largo",
"title_too_long": "título demasiado largo",
"1_post_by_this_id": "1 publicación con este ID",
"x_posts_by_this_id": "{{number}} publicaciones desde este ID",
"ban_expires_at": "Baneado de p/{{address}} hasta {{timestamp}}",
"user_banned": "El usuario fue baneado por esta publicación",
"replies": "respuestas",
"links": "enlaces",
"avatar": "avatar",
"token_address_whitelist": "Dirección del token (<1>solo lista blanca</1>)",
"animated_gif": "GIF Animado",
"hide_avatars": "Ocultar avatares",
"pending": "Pendiente",
"failed": "Fallido",
"add": "Añadir",
"filtered_threads": "Hilos filtrados",
"missing_link_confirm": "Tu publicación no será visible por defecto en 5chan, porque le falta un enlace a una imagen u otro medio. Puedes desactivar este filtro en la configuración.",
"no_board_selected_warning": "Por favor, selecciona una tabla antes de publicar.",
"invalid_url_alert": "El enlace proporcionado no es una URL válida.",
"empty_comment_alert": "No se puede publicar un comentario vacío.",
"more_threads_last_week": "{{count}} hilos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar más hilos de la semana pasada</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} hilos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Ver más hilos del mes pasado</1>]",
"newer_threads_available": "Nuevos hilos disponibles — [<1>Actualizar</1>]",
"stored_locally": "Almacenado localmente ({{location}}), no sincronizado entre dispositivos",
"choose_one": "Elige uno:",
"create": "Crear",
"save_changes": "Guardar cambios",
"reset_changes": "Restablecer cambios",
"crypto_address_yours": "La dirección de criptomoneda pertenece a esta cuenta.",
"delete_wallet": "Eliminar billetera",
"last_bumped": "Último bump",
"threads_without_images_tip": "Solo mostrar hilos que enlacen a medios integrables",
"fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imágenes ampliadas a la pantalla",
"fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitar imágenes ampliadas tanto al ancho como a la altura del navegador",
"hide_avatars_tip": "No mostrar avatares junto a los nombres de usuario",
"choose_file": "Elige archivo",
"uploading": "subiendo...",
"no_file_chosen": "Ningún archivo elegido",
"error": "Error",
"vote": "voto",
"warning": "Advertencia",
"comment_field_too_long": "Comentario demasiado largo ({{length}}/2000).",
"field_too_long": "Campo demasiado largo.",
"unsubscribe_all": "Cancelar suscripción a todo",
"unsubscribe_all_confirm": "¿Está seguro de que desea cancelar la suscripción a todos los foros?",
"you_have_blocked_this_board": "Has bloqueado este tablero",
"looking_for_more_posts": "Buscando más publicaciones",
"loading_feed": "Cargando feed",
"loading_post": "Cargando publicación",
"node_stats": "Estadísticas del nodo",
"create_board": "Crear tablero",
"enter_board_address": "Ingrese cualquier dirección de tablero",
"cannot_edit_thread": "No puedes editar este hilo",
"cannot_edit_reply": "No puedes editar esta respuesta",
"this_thread_was_deleted": "Este hilo fue eliminado por su autor",
"this_thread_was_removed": "Este hilo fue eliminado por los moderadores del foro",
"this_reply_was_deleted": "Esta respuesta fue eliminada por su autor",
"this_reply_was_removed": "Esta respuesta fue eliminada por los moderadores del foro",
"not_mod_of_any_board": "No eres moderador de ningún tablero.",
"search_results_for": "Resultados de búsqueda para",
"help": "Ayuda",
"filter_and_highlights_help": "Ayuda de filtros y resaltes",
"filter_and_highlights": "Filtros y resaltados",
"boards_you_moderate": "tableros que moderas",
"more_threads_last_year": "{{count}} hilos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Ver más hilos del año pasado</1>]",
"moderator_of_this_board": "Este usuario es moderador de este tablero",
"administrator_of_this_board": "Este usuario es administrador de este tablero",
"copy_content_id": "Copiar ID de contenido",
"delete_avatar": "Eliminar avatar",
"updates": "Actualizaciones",
"downloading_board": "descargando foro",
"subscriptions_subtitle": "Estás suscrito a {{count}} boards",
"all_boards": "Todas las tablas",
"nsfw_boards_only": "Solo tablas NSFW",
"worksafe_boards_only": "Solo tablas seguras para el trabajo",
"bitsocial_account": "Cuenta Bitsocial",
"p2p_options": "Opciones P2P",
"purge": "purgar",
"purge_confirm": "Purgar eliminará permanentemente este contenido y todas sus respuestas de la base de datos. ¿Continuar?",
"mod_queue": "Cola de Moderación",
"moderation_queue": "Cola de Moderación",
"queue_is_empty": "La cola está vacía",
"approve": "Aprobar",
"reject": "Rechazar",
"filter_by_board": "Filtrar por foro",
"no_content": "Sin contenido",
"excerpt": "Extracto",
"publishing": "Publicando",
"approved": "Aprobado",
"rejected": "Rechazado",
"submitted": "Enviado",
"hours": "horas",
"minutes": "minutos",
"alert_threshold": "Umbral de alerta",
"modQueue.viewLabel": "View",
"modQueue.compact": "Compact",
"modQueue.feed": "Feed",
"type": "Tipo",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"pending_mod_approval": "Pendiente de aprobación del moderador, no visible para los usuarios",
"copy_user_id": "Copiar ID de usuario",
"copy_direct_link": "Copiar enlace directo"
}