5chan/public/translations/ru/default.json

{
  "what_is_5chan": "Что такое 5chan?",
  "go": "идти",
  "5chan_description": "5chan — это полностью децентрализованный и открытый imageboard, где любой может создавать и криптографически владеть неограниченным количеством досок. Владельцы досок размещают и модерируют свою доску и устанавливают её <1>Rules</1>. Все данные только текстовые и распространяются peer-to-peer, включая ссылки для встраивания изображений. Ознакомьтесь с <2>FAQs</2>, чтобы узнать больше. Нажмите на любую доску ниже, которая вас интересует, и присоединяйтесь!",
  "no_global_rules_info": "5chan — это бессерверное приложение, этот сайт — лишь один из способов его открыть. Чтобы не зависеть от доступности сайта, <1>скачайте приложение</1>.",
  "boards": "форумы",
  "popular_threads": "Популярные темы",
  "options": "Опции",
  "stats": "Статистика",
  "about": "О",
  "whitepaper": "Белая бумага",
  "start_new_thread": "Начать новую тему",
  "hide": "Скрыть",
  "settings": "Настройки",
  "home": "Главная",
  "subscribe": "Подписаться",
  "unsubscribe": "Отписаться",
  "close_post_form": "Закрыть Форму Публикации",
  "catalog": "Каталог",
  "all": "Все",
  "subscriptions": "Подписки",
  "board": "Форум",
  "link_to_post": "Ссылка на это сообщение",
  "reply_to_post": "Ответить на это сообщение",
  "sticky": "Прикреплено",
  "closed": "Закрыто",
  "reply": "ответить",
  "link": "Ссылка",
  "close": "Закрыть",
  "post_a_reply": "Опубликовать Ответ",
  "view_thread": "Посмотреть Тему",
  "return": "Возвращение",
  "thread_closed": "Тема закрыта.",
  "may_not_reply": "Вы можете не ответить в это время.",
  "post": "разместить",
  "name": "имя",
  "comment": "комментарий",
  "subject": "тема",
  "anonymous": "анонимный",
  "image": "изображение",
  "video": "видео",
  "audio": "аудио",
  "webpage": "веб-страница",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Комментарий слишком длинный. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы прочитать полный текст.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} ответов пропущено. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы посмотреть.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} ответов и {{linksCount}} ссылок пропущено. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы посмотреть.",
  "reply_to_no": "Ответить на пост No.{{no}}",
  "submit": "Отправить",
  "gif": "ГИФ",
  "total_posts": "Всего сообщений:",
  "current_users": "текущие пользователи:",
  "boards_tracked": "отслеживаемые форумы:",
  "challenge_counter": "{{index}} из {{total}}",
  "embed": "встроить",
  "remove": "удалить",
  "download_latest_desktop": "Скачать последнюю версию для рабочего стола здесь: {{link}}",
  "new_stable_version": "Доступна новая стабильная версия, 5chan v{{newVersion}}. Вы используете 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Обновите страницу, чтобы обновить",
  "new_development_version": "Доступна новая версия разработки, коммит {{newCommit}}. Вы используете коммит {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Вы используете последнюю версию разработки, коммит {{commit}}. Чтобы использовать стабильную версию, перейдите по ссылке {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Вы используете последнюю стабильную версию, 5chan v{{version}}.",
  "check": "проверьте",
  "update": "Обновить",
  "style": "Стиль",
  "interface_language": "Язык",
  "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить {{value}}?",
  "double_confirm": "Вы действительно уверены? Это действие необратимо.",
  "save": "Сохранить",
  "show": "показать",
  "saved": "сохранено",
  "paste_signature": "Вставить подпись",
  "wallet_address": "Адрес кошелька",
  "copy": "копировать",
  "copied": "скопировано",
  "wallet": "Кошелек",
  "crypto_address_verification": "если адрес криптовалюты решается p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Адрес криптовалюты принадлежит другому аккаунту.",
  "enter_crypto_address": "Пожалуйста, введите действительный криптовалютный адрес.",
  "crypto_address_not_resolved": "Адрес криптовалюты еще не решен.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> сообщение для подписи на <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "адрес криптовалюты",
  "crypto_wallets": "Криптокошельки",
  "import": "импортировать",
  "export": "экспортировать",
  "delete": "удалить",
  "delete_account": "удалить аккаунт",
  "version": "Версия",
  "spoiler": "спойлер",
  "interface": "интерфейс",
  "invalid_url": "Недействительный URL",
  "image_search": "поиск изображений",
  "hide_post": "скрыть пост",
  "hide_thread": "скрыть ветку",
  "unhide_post": "показать пост",
  "unhide_thread": "показать ветку",
  "search_image_on_google": "поиск изображения в Google",
  "search_image_on_yandex": "поиск изображения в Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "поиск изображения на SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Развернуть все настройки",
  "collapse_all_settings": "Свернуть все настройки",
  "refresh": "Обновить",
  "none": "ничего",
  "not_subscribed_to_any_board": "Вы еще не подписаны ни на один форум.",
  "this_post_was_removed": "этот пост был удален",
  "user_deleted_this_post": "Пользователь удалил этот пост.",
  "reason": "причина",
  "search": "поиск",
  "ban_user_for": "Заблокировать пользователя на <1></1> дней",
  "optional": "необязательный",
  "close_thread": "закрыть тему",
  "filter": "фильтр",
  "edit": "редактировать",
  "time_1_minute_ago": "1 минуту назад",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} минут назад",
  "time_1_hour_ago": "1 час назад",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} часов назад",
  "time_1_day_ago": "1 день назад",
  "time_x_days_ago": "{{count}} дней назад",
  "time_1_month_ago": "1 месяц назад",
  "time_x_months_ago": "{{count}} месяцев назад",
  "time_1_year_ago": "1 год назад",
  "time_x_years_ago": "{{count}} лет назад",
  "open": "открыть",
  "bump_order": "Порядок Bump",
  "creation_date": "Дата создания",
  "sort_by": "Сортировать по",
  "posts_last_synced_info": "Посты последний раз синхронизированы {{time}}, этот форум может быть офлайн, и публикация может не удаться.",
  "no_threads": "Нет тем",
  "hidden": "скрытый",
  "save_options": "Сохранить настройки",
  "filters": "фильтры",
  "image_size": "размер изображения",
  "show_op_comment": "Показать комментарий автора",
  "on": "включено",
  "off": "выкл",
  "small": "маленький",
  "large": "большой",
  "show_worksafe_content_only": "Показывать только безопасные доски",
  "show_all_boards": "Показать все доски",
  "show_nsfw_content_only": "Показывать только NSFW контент",
  "show_nsfw_boards_only": "Показывать только NSFW доски",
  "use_catalog": "использовать каталог",
  "show_worksafe_boards_only": "Показывать только безопасные доски",
  "show_all_content": "Показать весь контент",
  "link_type": "Тип ссылки",
  "comment_edited_at_timestamp": "Комментарий изменен в <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Нажмите здесь</1> для отображения оригинала.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Нажмите здесь</1> чтобы скрыть оригинал.",
  "loading": "Загрузка",
  "posted_by": "Опубликовано",
  "by": "от",
  "last_reply_by": "Последний ответ от",
  "showing_all_replies": "Показываются все ответы.",
  "highlight_posts": "Выделить посты по этому ID",
  "display_name_too_long": "отображаемое имя слишком длинное",
  "title_too_long": "заголовок слишком длинный",
  "1_post_by_this_id": "1 сообщение с этим идентификатором",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} сообщений с этого идентификатора",
  "ban_expires_at": "Забанен на p/{{address}} до {{timestamp}}",
  "user_banned": "Пользователь был заблокирован за этот пост",
  "replies": "ответы",
  "links": "ссылки",
  "animated_gif": "Анимированный GIF",
  "pending": "В ожидании",
  "failed": "Не удалось",
  "add": "Добавить",
  "filtered_threads": "Отфильтрованные темы",
  "no_board_selected_warning": "Пожалуйста, выберите доску перед публикацией.",
  "invalid_url_alert": "Предоставленная ссылка не является действительным URL.",
  "empty_comment_alert": "Невозможно опубликовать пустой комментарий.",
  "stored_locally": "Хранится локально (в данных {{location}}), не синхронизируется между устройствами.",
  "choose_one": "Выберите один:",
  "create": "Создать",
  "save_changes": "Сохранить изменения",
  "reset_changes": "Сбросить изменения",
  "crypto_address_yours": "Адрес криптовалюты принадлежит этому аккаунту.",
  "delete_wallet": "Удалить кошелек",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Подогнать расширенные изображения под экран",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Ограничить расширенные изображения как по ширине, так и по высоте браузера",
  "choose_file": "Выбрать файл",
  "uploading": "загрузка...",
  "no_file_chosen": "Файл не выбран",
  "error": "Ошибка",
  "vote": "голосовать",
  "warning": "Предупреждение",
  "comment_field_too_long": "Комментарий слишком длинный ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Поле слишком длинное.",
  "unsubscribe_all": "Отписаться от всего",
  "unsubscribe_all_confirm": "Вы уверены, что хотите отписаться от всех форумов?",
  "looking_for_more_posts": "Ищу больше постов",
  "loading_feed": "Загрузка ленты",
  "loading_post": "Загрузка сообщения",
  "node_stats": "Статистика узла",
  "create_board": "Создать доску",
  "enter_board_address": "Введите любой адрес доски",
  "cannot_edit_thread": "Вы не можете редактировать эту тему",
  "cannot_edit_reply": "Вы не можете отредактировать этот ответ",
  "this_thread_was_deleted": "Эта тема была удалена её автором",
  "this_thread_was_removed": "Эта тема была удалена модераторами форума",
  "this_reply_was_deleted": "Этот ответ был удален автором",
  "this_reply_was_removed": "Этот ответ был удален модераторами форума",
  "not_mod_of_any_board": "Вы не модератор ни одной доски.",
  "search_results_for": "Результаты поиска для",
  "help": "Помощь",
  "filter_and_highlights_help": "Помощь с фильтрами и выделениями",
  "filter_and_highlights": "Фильтры и выделения",
  "boards_you_moderate": "boards, которые вы модерируете",
  "moderator_of_this_board": "Этот пользователь является модератором этого форума",
  "administrator_of_this_board": "Этот пользователь является администратором этого форума",
  "copy_content_id": "копировать ID контента",
  "downloading_board": "загрузка форума",
  "subscriptions_subtitle": "Вы подписаны на {{count}} boards",
  "all_boards": "Все доски",
  "nsfw_boards_only": "Только доски NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Только безопасные для работы доски",
  "bitsocial_account": "Аккаунт Bitsocial",
  "purge": "удалить",
  "purge_confirm": "Удаление навсегда удалит этот контент и все ответы на него из базы данных. Продолжить?",
  "mod_queue": "Очередь Модерации",
  "moderation_queue": "Очередь Модерации",
  "queue_is_empty": "Очередь пуста",
  "approve": "Одобрить",
  "reject": "Отклонить",
  "filter_by_board": "Фильтр по доске",
  "no_content": "Нет содержимого",
  "excerpt": "Выдержка",
  "publishing": "Публикация",
  "approved": "Одобрено",
  "rejected": "Отклонено",
  "submitted": "Отправлено",
  "hours": "часов",
  "minutes": "минут",
  "alert_threshold": "Порог предупреждения",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Тип",
  "yes": "Да",
  "no": "Нет",
  "pending_mod_approval": "Ожидает одобрения модератора, не видно пользователям",
  "copy_user_id": "копировать ID пользователя",
  "copy_direct_link": "копировать прямую ссылку",
  "posts_auto_update_info": "Посты обновляются автоматически примерно каждые ~2 минуты. В данный момент невозможно отключить эту функцию.",
  "board_address_tooltip": "Адрес пирингового узла этой доски",
  "vote_button_unavailable_intro": "Пока недоступно. У каждого каталога будет страница голосования со списком досок, которые борются за /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "Голосовать могут только пользователи 5chan, купившие 5chan Pass. Подробнее на 5chan.app/pass.",
  "upload_failed": "Ошибка загрузки",
  "upload_not_supported_web": "Загрузка медиафайлов не поддерживается вашим браузером из-за технических ограничений (CORS). Поддерживается в приложении 5chan для Android и в десктопном приложении для Mac/Linux/Windows. Скачайте с официальной страницы релизов: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Файл",
  "media_hosting_none": "Нет",
  "media_hosting_none_tip": "Скрывает кнопку загрузки файла из форм постов и ответов",
  "media_hosting": "Хостинг медиа",
  "advanced_settings": "Расширенные настройки",
  "upload_failed_all_providers": "Все провайдеры не справились",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Выберите другого провайдера или установите случайный.",
  "media_hosting_random": "Случайный",
  "media_hosting_preferred": "Предпочтительный провайдер",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Выбрать провайдера",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Если предпочтительный провайдер не сработает, приложение попробует других провайдеров (случайный режим) или покажет ошибку (режим предпочтительный).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Все провайдеры загрузки не справились. Попробуйте снова или вставьте ссылку вручную.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Загрузка медиа не поддерживается вашим браузером из-за технических ограничений (CORS). Поддерживается в приложении 5chan для Android и десктопном приложении для Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Скачать со страницы официального релиза",
  "board_subscriptions": "Подписки на доски",
  "chain_ticker": "тикер блокчейна",
  "enable_infinite_scroll": "Включить бесконечную прокрутку",
  "previous": "Пред.",
  "next": "Далее",
  "bottom": "Вниз",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Не применяется к мультибордам, которые всегда используют бесконечную прокрутку.",
  "blotter": "Объявления",
  "date": "Дата",
  "hide_blotter": "Скрыть объявления",
  "message": "Сообщение",
  "show_all": "Показать всё",
  "show_blotter": "Показать объявления",
  "top": "Вверх",
  "reply_count": "Количество ответов",
  "pagination.pageCurrent": "Страница {{page}} (текущая)",
  "pagination.pageLabel": "Страница",
  "archive": "Архив",
  "search_ops_placeholder": "Поиск OPs...",
  "private_key_warning_title": "Предупреждение о закрытом ключе",
  "private_key_warning_description": "Этот редактор показывает ваш приватный ключ. Не передавайте эти данные никому. Неправильное редактирование может повредить ваш аккаунт.",
  "go_back": "Назад",
  "continue": "Продолжить",
  "loading_editor": "Загрузка редактора...",
  "editor_fallback_warning": "Не удалось загрузить редактор кода. Используется вместо него обычное текстовое поле.",
  "return_to_settings": "Вернуться к настройкам",
  "import_account_backup": "Импорт резервной копии аккаунта",
  "account_auto_generated": "Этот аккаунт был автоматически создан 5chan, регистрация не требуется.",
  "download_backup": "Скачать резервную копию",
  "boards_you_moderate_nav": "Доски, которые вы модерируете",
  "link_to_file": "Ссылка на файл",
  "support_5chan": "Поддержать 5chan",
  "images": "изображения",
  "load_more": "Загрузить ещё",
  "purged": "удалено",
  "this_post_was_purged": "Удаление из базы данных доски — этот процесс необратим.",
  "news": "Новости",
  "save_advanced_settings": "Сохранить расширенные настройки",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Невозможно опубликовать – не найден цитируемый пост для {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Отображается {{count}} архивированных тем",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Отображается {{count}} архивных тем за последние {{days}} дней",
  "no_archived_threads": "Нет архивных тредов",
  "archived": "Архивировано",
  "loading_archive": "Загрузка архива...",
  "thread_archived": "Тема архивирована.",
  "view": "Смотреть",
  "report_post": "Пожаловаться на пост",
  "delete_post": "Удалить пост",
  "delete_post_confirm": "Удалить этот пост навсегда? Это действие нельзя отменить.",
  "app_p2p_info": "Ты всегда можешь подключиться к любому борду, полностью P2P, никто не сможет тебя остановить. Просто вставь его адрес в поле поиска выше.",
  "unmute_video_sound_tip": "Автоматически включать звук при воспроизведении видео",
  "unmute_video_sound": "Автоматически включать звук при воспроизведении видео",
  "download": "скачать",
  "checking_for_updates": "Проверка обновлений...",
  "new_version_found": "найдена новая версия",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом под GPL-3.0-or-later.",
  "community_offline_info": "Эта доска может быть офлайн, и публикация может не удаться.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} тредов с {{currentTimeFilterName}} — [<1>Показать больше тредов за прошлую неделю</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} темы с {{currentTimeFilterName}} — [<1>Показать больше тем с прошлого месяца</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} темы с {{currentTimeFilterName}} — [<1>Показать больше тем с прошлого года</1>]"
}