5chan/public/translations/vi/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chan là gì?",
  "go": "đi",
  "5chan_description": "5chan là một imageboard hoàn toàn phi tập trung và mã nguồn mở, nơi bất kỳ ai cũng có thể tạo và sở hữu mật mã vô hạn các bảng. Chủ sở hữu bảng lưu trữ và kiểm duyệt bảng của họ và cài đặt <1>Rules</1>. Tất cả dữ liệu chỉ là văn bản và được chia sẻ peer-to-peer, bao gồm cả liên kết nhúng hình ảnh. Xem <2>FAQs</2> để tìm hiểu thêm. Hãy nhấp vào bất kỳ bảng nào bên dưới mà bạn quan tâm và bắt đầu!",
  "no_global_rules_info": "5chan là ứng dụng không cần máy chủ, trang web này chỉ là một cách để mở nó. Để không phụ thuộc vào thời gian hoạt động của trang web, <1>tải ứng dụng</1>.",
  "boards": "diễn đàn",
  "popular_threads": "Chủ đề phổ biến",
  "options": "Tùy chọn",
  "stats": "Thống kê",
  "about": "Về",
  "whitepaper": "Bản trắng",
  "start_new_thread": "Bắt đầu một chủ đề mới",
  "hide": "Ẩn",
  "settings": "Cài đặt",
  "home": "Trang chủ",
  "subscribe": "Đăng ký",
  "unsubscribe": "Hủy đăng ký",
  "close_post_form": "Đóng Biểu Mẫu Bài Viết",
  "catalog": "Catalog",
  "all": "Tất cả",
  "subscriptions": "Đăng ký",
  "board": "Diễn đàn",
  "link_to_post": "Liên kết đến bài viết này",
  "reply_to_post": "Trả lời bài viết này",
  "sticky": "Dán",
  "closed": "Đóng",
  "reply": "trả lời",
  "link": "Liên kết",
  "close": "Đóng",
  "post_a_reply": "Đăng Một Câu Trả Lời",
  "view_thread": "Xem Chủ Đề",
  "return": "Trở lại",
  "thread_closed": "Chủ đề đã đóng.",
  "may_not_reply": "Bạn có thể không thể trả lời vào thời điểm này.",
  "post": "đăng",
  "name": "tên",
  "comment": "bình luận",
  "subject": "chủ đề",
  "anonymous": "ẩn danh",
  "image": "hình ảnh",
  "video": "video",
  "audio": "âm thanh",
  "webpage": "trang web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Bình luận quá dài. <1>Nhấn vào đây</1> để xem toàn bộ văn bản.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} câu trả lời bị bỏ qua. <1>Nhấn vào đây</1> để xem.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} câu trả lời và {{linksCount}} liên kết bị bỏ qua. <1>Nhấn vào đây</1> để xem.",
  "reply_to_no": "Trả lời bài No.{{no}}",
  "submit": "Gửi",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Tổng số bài viết:",
  "current_users": "người dùng hiện tại:",
  "boards_tracked": "bảng được theo dõi:",
  "challenge_counter": "{{index}} trong {{total}}",
  "embed": "nhúng",
  "remove": "xóa",
  "download_latest_desktop": "Tải xuống phiên bản máy tính để bàn mới nhất tại đây: {{link}}",
  "new_stable_version": "Phiên bản ổn định mới có sẵn, 5chan v{{newVersion}}. Bạn đang sử dụng 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Làm mới trang để cập nhật",
  "new_development_version": "Phiên bản phát triển mới có sẵn, commit {{newCommit}}. Bạn đang sử dụng commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Bạn đang sử dụng phiên bản phát triển mới nhất, commit {{commit}}. Để sử dụng phiên bản ổn định, hãy truy cập {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Bạn đang sử dụng phiên bản ổn định mới nhất, 5chan v{{version}}.",
  "check": "kiểm tra",
  "update": "Cập nhật",
  "style": "Phong cách",
  "interface_language": "Ngôn ngữ",
  "delete_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{value}} không?",
  "double_confirm": "Bạn có chắc chắn không? Hành động này không thể hoàn tác.",
  "save": "Lưu",
  "show": "hiển thị",
  "saved": "đã lưu",
  "paste_signature": "Dán chữ ký",
  "wallet_address": "Địa chỉ ví",
  "copy": "sao chép",
  "copied": "đã sao chép",
  "wallet": "Ví",
  "crypto_address_verification": "nếu địa chỉ tiền điện tử được giải quyết p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Địa chỉ tiền điện tử thuộc về một tài khoản khác.",
  "enter_crypto_address": "Vui lòng nhập địa chỉ tiền điện tử hợp lệ.",
  "crypto_address_not_resolved": "Địa chỉ tiền điện tử vẫn chưa được giải quyết.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> tin nhắn để ký trên <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "địa chỉ tiền điện tử",
  "crypto_wallets": "Ví tiền điện tử",
  "import": "nhập",
  "export": "xuất",
  "delete": "xóa",
  "delete_account": "xóa tài khoản",
  "version": "Phiên bản",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "giao diện",
  "invalid_url": "URL không hợp lệ",
  "image_search": "tìm kiếm hình ảnh",
  "hide_post": "Ẩn bài viết",
  "hide_thread": "Ẩn chủ đề",
  "unhide_post": "Hiện bài viết",
  "unhide_thread": "Hiện chủ đề",
  "search_image_on_google": "Tìm kiếm hình ảnh trên Google",
  "search_image_on_yandex": "Tìm kiếm hình ảnh trên Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Tìm kiếm hình ảnh trên SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Mở rộng tất cả các thiết lập",
  "collapse_all_settings": "Thu gọn tất cả các thiết lập",
  "refresh": "Làm mới",
  "none": "không ai",
  "not_subscribed_to_any_board": "Bạn chưa đăng ký vào bất kỳ diễn đàn nào.",
  "this_post_was_removed": "bài đăng này đã bị xóa",
  "user_deleted_this_post": "Người dùng đã xóa bài đăng này.",
  "reason": "lý do",
  "search": "tìm kiếm",
  "ban_user_for": "Cấm người dùng trong <1></1> ngày",
  "optional": "tùy chọn",
  "close_thread": "đóng chủ đề",
  "filter": "bộ lọc",
  "edit": "chỉnh sửa",
  "time_1_minute_ago": "1 phút trước",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} phút trước",
  "time_1_hour_ago": "1 giờ trước",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} giờ trước",
  "time_1_day_ago": "1 ngày trước",
  "time_x_days_ago": "{{count}} ngày trước",
  "time_1_month_ago": "1 tháng trước",
  "time_x_months_ago": "{{count}} tháng trước",
  "time_1_year_ago": "1 năm trước",
  "time_x_years_ago": "{{count}} năm trước",
  "open": "mở",
  "bump_order": "Thứ tự Bump",
  "creation_date": "Ngày tạo",
  "sort_by": "Sắp xếp theo",
  "subplebbit_offline_info": "Bảng này có thể đang offline và việc xuất bản có thể thất bại",
  "posts_last_synced_info": "Bài đăng được đồng bộ lần cuối {{time}}, bảng này có thể đang offline và việc xuất bản có thể thất bại.",
  "no_threads": "Không có chủ đề",
  "hidden": "ẩn",
  "save_options": "Lưu tùy chọn",
  "filters": "bộ lọc",
  "image_size": "kích thước ảnh",
  "show_op_comment": "Hiển thị Bình luận của OP",
  "on": "bật",
  "off": "tắt",
  "small": "nhỏ",
  "large": "lớn",
  "show_worksafe_content_only": "Chỉ hiển thị bảng an toàn",
  "show_all_boards": "Hiển thị tất cả các bảng",
  "show_nsfw_content_only": "Chỉ hiển thị nội dung NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Chỉ hiển thị bảng NSFW",
  "use_catalog": "sử dụng danh mục",
  "show_worksafe_boards_only": "Chỉ hiển thị bảng Worksafe",
  "show_all_content": "Hiển thị tất cả nội dung",
  "link_type": "Loại liên kết",
  "comment_edited_at_timestamp": "Bình luận được chỉnh sửa lúc <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Lý do: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để hiển thị nguyên bản.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để ẩn nguyên bản.",
  "loading": "Đang tải",
  "posted_by": "Được đăng bởi",
  "by": "bởi",
  "last_reply_by": "Trả lời cuối cùng bởi",
  "showing_all_replies": "Đang hiển thị tất cả các phản hồi.",
  "highlight_posts": "Nổi bật các bài viết bằng ID này",
  "display_name_too_long": "tên hiển thị quá dài",
  "title_too_long": "tiêu đề quá dài",
  "1_post_by_this_id": "1 bài đăng bởi ID này",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} bài đăng từ ID này",
  "ban_expires_at": "Bị cấm từ p/{{address}} cho đến {{timestamp}}",
  "user_banned": "Người dùng đã bị cấm vì bài đăng này",
  "replies": "trả lời",
  "links": "liên kết",
  "animated_gif": "GIF Hoạt Hình",
  "pending": "Đang chờ",
  "failed": "Thất bại",
  "add": "Thêm",
  "filtered_threads": "Các chủ đề đã lọc",
  "no_board_selected_warning": "Vui lòng chọn một bảng trước khi đăng.",
  "invalid_url_alert": "Liên kết được cung cấp không phải là một URL hợp lệ.",
  "empty_comment_alert": "Không thể đăng bình luận trống.",
  "stored_locally": "Lưu cục bộ (trong dữ liệu {{location}}), không đồng bộ giữa các thiết bị.",
  "choose_one": "Chọn một:",
  "create": "Tạo",
  "save_changes": "Lưu thay đổi",
  "reset_changes": "Đặt lại thay đổi",
  "crypto_address_yours": "Địa chỉ tiền điện tử thuộc về tài khoản này.",
  "delete_wallet": "Xóa ví",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Phù hợp hình ảnh mở rộng với màn hình",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Hạn chế hình ảnh mở rộng cả chiều rộng và chiều cao của trình duyệt",
  "choose_file": "Chọn tệp",
  "uploading": "đang tải lên...",
  "no_file_chosen": "Không có tệp nào được chọn",
  "error": "Lỗi",
  "vote": "bỏ phiếu",
  "warning": "Cảnh báo",
  "comment_field_too_long": "Bình luận quá dài ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Trường quá dài.",
  "unsubscribe_all": "Hủy đăng ký tất cả",
  "unsubscribe_all_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký tất cả các diễn đàn không?",
  "looking_for_more_posts": "Tìm kiếm thêm bài viết",
  "loading_feed": "Đang tải feed",
  "loading_post": "Đang tải bài viết",
  "node_stats": "Thống kê nút",
  "create_board": "Tạo bảng",
  "enter_board_address": "Nhập bất kỳ địa chỉ bảng nào",
  "cannot_edit_thread": "Bạn không thể chỉnh sửa chủ đề này",
  "cannot_edit_reply": "Bạn không thể chỉnh sửa phản hồi này",
  "this_thread_was_deleted": "Chủ đề này đã bị tác giả của nó xóa",
  "this_thread_was_removed": "Chủ đề này đã bị các quản trị viên diễn đàn xóa",
  "this_reply_was_deleted": "Câu trả lời này đã bị tác giả của nó xóa",
  "this_reply_was_removed": "Phản hồi này đã bị xóa bởi các quản trị viên diễn đàn",
  "not_mod_of_any_board": "Bạn không phải là quản trị viên của bất kỳ bảng nào.",
  "search_results_for": "Kết quả tìm kiếm cho",
  "help": "Trợ giúp",
  "filter_and_highlights_help": "Trợ giúp bộ lọc và đánh dấu",
  "filter_and_highlights": "Bộ lọc và Nổi bật",
  "boards_you_moderate": "boards bạn điều hành",
  "moderator_of_this_board": "Người dùng này là người điều hành của bảng này",
  "administrator_of_this_board": "Người dùng này là quản trị viên của bảng này",
  "copy_content_id": "sao chép ID nội dung",
  "downloading_board": "đang tải diễn đàn",
  "subscriptions_subtitle": "Bạn đang đăng ký {{count}} boards",
  "all_boards": "Tất cả bảng",
  "nsfw_boards_only": "Chỉ bảng NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Chỉ bảng an toàn cho công việc",
  "bitsocial_account": "Tài khoản Bitsocial",
  "purge": "xóa",
  "purge_confirm": "Xóa sẽ loại bỏ vĩnh viễn nội dung này và tất cả các phản hồi của nó khỏi cơ sở dữ liệu. Tiếp tục?",
  "mod_queue": "Hàng Đợi Kiểm Duyệt",
  "moderation_queue": "Hàng Đợi Kiểm Duyệt",
  "queue_is_empty": "Hàng đợi trống",
  "approve": "Phê duyệt",
  "reject": "Từ chối",
  "filter_by_board": "Lọc theo bảng",
  "no_content": "Không có nội dung",
  "excerpt": "Trích đoạn",
  "publishing": "Đang xuất bản",
  "approved": "Đã phê duyệt",
  "rejected": "Đã từ chối",
  "submitted": "Đã gửi",
  "hours": "giờ",
  "minutes": "phút",
  "alert_threshold": "Ngưỡng cảnh báo",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "Chờ duyệt của người điều hành, không hiển thị cho người dùng",
  "copy_user_id": "sao chép ID người dùng",
  "copy_direct_link": "sao chép liên kết trực tiếp",
  "posts_auto_update_info": "Bài đăng được cập nhật tự động cứ ~2 phút một lần. Hiện tại không thể tắt tính năng này.",
  "board_address_tooltip": "Địa chỉ nút peer-to-peer của bảng này",
  "vote_button_unavailable_intro": "Chưa có sẵn. Người dùng sẽ có thể gửi các bảng của riêng họ và bình chọn cho chúng để cạnh tranh các vị trí thư mục, như /{{boardIdentifier}}/.",
  "vote_button_unavailable_outro": "/{{boardIdentifier}}/ được bình chọn nhiều nhất trở thành /{{boardIdentifier}}/ chính thức.",
  "upload_failed": "Tải lên thất bại",
  "upload_not_supported_web": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ tải lên media do giới hạn kỹ thuật (CORS). Tính năng này được hỗ trợ trong ứng dụng 5chan cho Android và ứng dụng desktop cho Mac/Linux/Windows. Tải xuống từ trang phát hành chính thức: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "Tệp",
  "media_hosting_none": "Không có",
  "media_hosting_none_tip": "Ẩn nút tải tệp từ các biểu mẫu bài viết và trả lời",
  "media_hosting": "Lưu trữ Phương tiện",
  "advanced_settings": "Cài đặt nâng cao",
  "upload_failed_all_providers": "Tất cả nhà cung cấp đều thất bại",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Chọn nhà cung cấp khác hoặc đặt thành ngẫu nhiên.",
  "media_hosting_random": "Ngẫu nhiên",
  "media_hosting_preferred": "Nhà cung cấp ưu tiên",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Chọn nhà cung cấp",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Nếu nhà cung cấp ưu tiên của bạn thất bại, ứng dụng sẽ thử các nhà cung cấp khác (chế độ ngẫu nhiên) hoặc hiển thị lỗi (chế độ ưu tiên).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Tất cả nhà cung cấp tải lên đều thất bại. Thử lại hoặc dán liên kết thủ công.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Tải lên phương tiện không được trình duyệt của bạn hỗ trợ do hạn chế kỹ thuật (CORS). Được hỗ trợ trong ứng dụng 5chan Android và ứng dụng desktop Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Tải xuống từ trang phát hành chính thức",
  "board_subscriptions": "Đăng ký bảng",
  "chain_ticker": "mã chuỗi",
  "enable_infinite_scroll": "Bật cuộn vô hạn",
  "previous": "Trước",
  "next": "Tiếp theo",
  "bottom": "Dưới cùng",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Không áp dụng cho đa bảng, luôn sử dụng cuộn vô hạn.",
  "blotter": "Thông báo",
  "date": "Ngày",
  "hide_blotter": "Ẩn Thông báo",
  "message": "Tin nhắn",
  "show_all": "Hiển thị tất cả",
  "show_blotter": "Hiển thị Thông báo",
  "top": "Trên",
  "reply_count": "Số lượng phản hồi",
  "pagination.pageCurrent": "Trang {{page}} (hiện tại)",
  "pagination.pageLabel": "Trang",
  "archive": "Lưu trữ",
  "search_ops_placeholder": "Tìm kiếm OPs...",
  "private_key_warning_title": "Cảnh báo khóa riêng tư",
  "private_key_warning_description": "Trình chỉnh sửa này hiển thị khóa riêng tư của tài khoản bạn. Không chia sẻ dữ liệu này với bất kỳ ai. Chỉnh sửa sai có thể làm hỏng tài khoản của bạn.",
  "go_back": "Quay lại",
  "continue": "Tiếp tục",
  "loading_editor": "Đang tải trình soạn thảo...",
  "editor_fallback_warning": "Không thể tải trình soạn thảo mã. Đang sử dụng ô văn bản thuần thay thế.",
  "return_to_settings": "Quay lại Cài đặt",
  "import_account_backup": "Nhập bản sao lưu tài khoản",
  "account_auto_generated": "Tài khoản này được tạo tự động bởi 5chan, không cần đăng ký.",
  "download_backup": "Tải xuống bản sao lưu",
  "boards_you_moderate_nav": "Các bảng bạn điều hành",
  "link_to_file": "Liên kết đến tệp",
  "support_5chan": "Hỗ trợ 5chan",
  "images": "hình ảnh",
  "load_more": "Tải thêm",
  "purged": "đã xóa",
  "this_post_was_purged": "Đang xóa khỏi cơ sở dữ liệu board — quá trình này không thể hoàn tác.",
  "news": "Tin tức",
  "save_advanced_settings": "Lưu cài đặt nâng cao",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Không thể xuất bản – không tìm thấy bài viết được trích dẫn cho {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Đang hiển thị {{count}} chủ đề đã lưu trữ",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Đang hiển thị {{count}} chủ đề đã lưu trữ trong {{days}} ngày qua",
  "no_archived_threads": "Không có chủ đề nào được lưu trữ",
  "archived": "Đã lưu trữ",
  "loading_archive": "Đang tải lưu trữ...",
  "thread_archived": "Chủ đề đã được lưu trữ.",
  "view": "Xem",
  "report_post": "Báo cáo bài viết",
  "delete_post": "Xóa bài viết",
  "delete_post_confirm": "Xóa bài viết này vĩnh viễn? Hành động này không thể hoàn tác.",
  "app_p2p_info": "Bạn luôn có thể kết nối với bất kỳ board nào, hoàn toàn P2P, không ai có thể ngăn cản bạn. Chỉ cần dán địa chỉ của nó vào ô tìm kiếm phía trên.",
  "unmute_video_sound_tip": "Tự động bật tiếng khi phát video",
  "unmute_video_sound": "Tự động bật tiếng khi phát video",
  "download": "tải xuống",
  "checking_for_updates": "Đang kiểm tra cập nhật...",
  "new_version_found": "đã tìm thấy phiên bản mới",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan là phần mềm miễn phí và mã nguồn mở theo GPL-3.0-or-later."
}