mirror of
https://github.com/bitsocialnet/5chan.git
synced 2026-08-03 07:41:04 +02:00
329 lines
29 KiB
JSON
329 lines
29 KiB
JSON
{
|
|
"what_is_5chan": "5chan কি?",
|
|
"go": "যাও",
|
|
"5chan_description": "5chan একটি সম্পূর্ণ বিকেন্দ্রীভূত এবং ওপেন-সোর্স ইমেজবোর্ড, যেখানে যে কেউ সীমাহীন বোর্ড তৈরি করতে এবং ক্রিপ্টোগ্রাফিকভাবে মালিকানা নিতে পারে। বোর্ড মালিকরা তাদের বোর্ড হোস্ট এবং মডারেট করেন এবং এর <1>Rules</1> সেট করেন। সমস্ত ডেটা শুধুমাত্র টেক্সট এবং পিয়ার-টু-পিয়ার শেয়ার করা হয়, এম্বেড ইমেজের লিঙ্ক সহ। আরও জানতে <2>FAQs</2> দেখুন। নীচের যে বোর্ডে আপনার আগ্রহ আছে সেটিতে ক্লিক করতে এবং সরাসরি যোগ দিতে নির্দ্বিধায়!",
|
|
"no_global_rules_info": "5chan একটি সার্ভারলেস অ্যাপ, এই ওয়েবসাইট এটি খোলার একটি উপায় মাত্র। ওয়েবসাইটের আপটাইমের উপর নির্ভরতা এড়াতে <1>অ্যাপ ডাউনলোড করুন</1>।",
|
|
"boards": "বোর্ডসমূহ",
|
|
"popular_threads": "জনপ্রিয় থ্রেডগুলি",
|
|
"options": "বিকল্পসমূহ",
|
|
"stats": "পরিসংখ্যান",
|
|
"about": "সম্পর্কিত",
|
|
"whitepaper": "হোয়াইট পেপার",
|
|
"start_new_thread": "নতুন থ্রেড শুরু করুন",
|
|
"hide": "লুকান",
|
|
"settings": "সেটিংস",
|
|
"home": "হোম",
|
|
"subscribe": "সাবস্ক্রাইব",
|
|
"unsubscribe": "অনুসংধান করতে পারবেন না",
|
|
"close_post_form": "পোস্ট ফরম বন্ধ করুন",
|
|
"catalog": "ক্যাটালগ",
|
|
"all": "সব",
|
|
"subscriptions": "সাবস্ক্রিপশন",
|
|
"board": "বোর্ড",
|
|
"link_to_post": "এই পোস্টে লিংক",
|
|
"reply_to_post": "এই পোস্টে প্রতিক্রিয়া",
|
|
"sticky": "স্টিকি",
|
|
"closed": "বন্ধ",
|
|
"reply": "উত্তর",
|
|
"link": "লিংক",
|
|
"close": "বন্ধ করুন",
|
|
"post_a_reply": "একটি জবাব পোস্ট করুন",
|
|
"view_thread": "থ্রেড দেখুন",
|
|
"return": "ফিরে যাও",
|
|
"thread_closed": "থ্রেড বন্ধ হয়েছে।",
|
|
"may_not_reply": "এই সময়ে আপনি প্রতিক্রিয়া দিতে পারবেন না।",
|
|
"post": "পোস্ট",
|
|
"name": "নাম",
|
|
"comment": "মন্তব্য",
|
|
"subject": "বিষয়",
|
|
"anonymous": "অজানা",
|
|
"image": "ছবি",
|
|
"video": "ভিডিও",
|
|
"audio": "অডিও",
|
|
"webpage": "ওয়েবপেজ",
|
|
"iframe": "আইফ্রেম",
|
|
"comment_too_long": "মন্তব্য খুব দীর্ঘ। <1>পূর্ণ পাঠ্য দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
|
|
"replies_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
|
|
"replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর এবং {{linksCount}}টি লিঙ্ক বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
|
|
"reply_to_no": "পোস্ট নং{{no}}-এ উত্তর দিন",
|
|
"submit": "জমা দিন",
|
|
"gif": "জিআইএফ",
|
|
"total_posts": "মোট পোস্টসমূহ:",
|
|
"current_users": "বর্তমান ব্যবহারকারীরা:",
|
|
"boards_tracked": "ট্র্যাক করা বোর্ডসমূহ:",
|
|
"challenge_counter": "{{index}} থেকে {{total}}",
|
|
"embed": "এম্বেড",
|
|
"remove": "অপসারণ",
|
|
"download_latest_desktop": "সর্বশেষ ডেস্কটপ সংস্করণ এখানে ডাউনলোড করুন: {{link}}",
|
|
"new_stable_version": "নতুন স্থিতিশীল সংস্করণ উপলব্ধ, 5chan v{{newVersion}}। আপনি 5chan v{{oldVersion}} ব্যবহার করছেন।",
|
|
"refresh_to_update": "আপডেট করতে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন",
|
|
"new_development_version": "নতুন ডেভেলপমেন্ট সংস্করণ উপলব্ধ, কমিট {{newCommit}}। আপনি কমিট {{oldCommit}} ব্যবহার করছেন।",
|
|
"latest_development_version": "আপনি সর্বশেষ ডেভেলপমেন্ট সংস্করণে আছেন, কমিট {{commit}}। স্থিতিশীল সংস্করণ ব্যবহার করতে, {{link}} যান।",
|
|
"latest_stable_version": "আপনি সর্বশেষ স্থিতিশীল সংস্করণে আছেন, 5chan v{{version}}।",
|
|
"check": "চেক",
|
|
"update": "আপডেট",
|
|
"style": "স্টাইল",
|
|
"interface_language": "ভাষা",
|
|
"delete_confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {{value}} মুছতে চান?",
|
|
"double_confirm": "আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত? এই অ্যাকশন বিপর্যস্ত করা যাবে না।",
|
|
"save": "সংরক্ষণ",
|
|
"show": "দেখান",
|
|
"saved": "সংরক্ষিত",
|
|
"paste_signature": "স্বাক্ষর পেস্ট করুন",
|
|
"wallet_address": "ওয়ালেট ঠিকানা",
|
|
"copy": "কপি",
|
|
"copied": "নকল হয়েছে",
|
|
"wallet": "ওয়ালেট",
|
|
"crypto_address_verification": "যদি ক্রিপ্টো ঠিকানা পি2প দ্বারা সমাধান হয়",
|
|
"crypto_address_not_yours": "ক্রিপ্টো ঠিকানা অন্য একটি অ্যাকাউন্টের অংশ।",
|
|
"enter_crypto_address": "দয়া করে একটি বৈধ ক্রিপ্টো ঠিকানা দিন।",
|
|
"crypto_address_not_resolved": "ক্রিপ্টো ঠিকানা এখনো সমাধান করা হয়নি।",
|
|
"copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> বার্তা সাইন করতে <2>etherscan</2> এ",
|
|
"crypto_address": "ক্রিপ্টো ঠিকানা",
|
|
"crypto_wallets": "ক্রিপ্টো ওয়ালেট",
|
|
"import": "আমদানি",
|
|
"export": "রপ্তানি",
|
|
"delete": "মুছে ফেলা",
|
|
"delete_account": "অ্যাকাউন্ট মুছুন",
|
|
"version": "সংস্করণ",
|
|
"spoiler": "স্পোয়েলার",
|
|
"interface": "ইন্টারফেস",
|
|
"invalid_url": "অবৈধ ইউআরএল",
|
|
"image_search": "চিত্র অনুসন্ধান",
|
|
"hide_post": "পোস্ট লুকাও",
|
|
"hide_thread": "থ্রেড লুকাও",
|
|
"unhide_post": "পোস্ট প্রদর্শন করুন",
|
|
"unhide_thread": "থ্রেড প্রদর্শন করুন",
|
|
"search_image_on_google": "গুগলে চিত্র অনুসন্ধান করুন",
|
|
"search_image_on_yandex": "Yandexে চিত্র অনুসন্ধান করুন",
|
|
"search_image_on_saucenao": "SauceNAO এ চিত্র অনুসন্ধান করুন",
|
|
"expand_all_settings": "সমস্ত সেটিংস প্রসারিত করুন",
|
|
"collapse_all_settings": "সমস্ত সেটিংস সঙ্কুচিত করুন",
|
|
"refresh": "পুনরায় লোড করুন",
|
|
"none": "কিছু না",
|
|
"not_subscribed_to_any_board": "আপনি এখনো কোনো ফোরামে সদস্য হননি।",
|
|
"this_post_was_removed": "এই পোস্টটি সরানো হয়েছে",
|
|
"user_deleted_this_post": "ব্যবহারকারী এই পোস্টটি মুছে ফেলেছে।",
|
|
"reason": "কারণ",
|
|
"search": "অনুসন্ধান",
|
|
"ban_user_for": "<1></1> দিনের জন্য ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করুন",
|
|
"optional": "ঐচ্ছিক",
|
|
"close_thread": "থ্রেড বন্ধ করুন",
|
|
"filter": "ফিল্টার",
|
|
"edit": "সম্পাদনা",
|
|
"time_1_minute_ago": "১ মিনিট আগে",
|
|
"time_x_minutes_ago": "{{count}} মিনিট আগে",
|
|
"time_1_hour_ago": "১ ঘণ্টা আগে",
|
|
"time_x_hours_ago": "{{count}} ঘণ্টা আগে",
|
|
"time_1_day_ago": "১ দিন আগে",
|
|
"time_x_days_ago": "{{count}} দিন আগে",
|
|
"time_1_month_ago": "১ মাস আগে",
|
|
"time_x_months_ago": "{{count}} মাস আগে",
|
|
"time_1_year_ago": "১ বছর আগে",
|
|
"time_x_years_ago": "{{count}} বছর আগে",
|
|
"open": "খুলুন",
|
|
"bump_order": "বাম অর্ডার",
|
|
"creation_date": "তৈরি তারিখ",
|
|
"sort_by": "দ্বারা বাছাই করুন",
|
|
"subplebbit_offline_info": "এই বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে",
|
|
"posts_last_synced_info": "পোস্টগুলি শেষবার {{time}} সিঙ্ক করা হয়েছে, এই বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
|
|
"no_threads": "কোন থ্রেড নেই",
|
|
"hidden": "লুকানো",
|
|
"save_options": "অপশন সংরক্ষণ করুন",
|
|
"filters": "ফিল্টার",
|
|
"image_size": "চিত্রের আকার",
|
|
"show_op_comment": "মূল মন্তব্য দেখান",
|
|
"on": "চালু",
|
|
"off": "বন্ধ",
|
|
"small": "ছোট",
|
|
"large": "বড়",
|
|
"show_worksafe_content_only": "শুধুমাত্র কাজের বোর্ড দেখান",
|
|
"show_all_boards": "সমস্ত বোর্ড দেখান",
|
|
"show_nsfw_content_only": "শুধুমাত্র NSFW বিষয়বস্তু দেখান",
|
|
"show_nsfw_boards_only": "শুধুমাত্র NSFW বোর্ড দেখান",
|
|
"use_catalog": "ক্যাটালগ ব্যবহার",
|
|
"show_worksafe_boards_only": "শুধুমাত্র কাজ-সম্পূর্ণ বোর্ড দেখান",
|
|
"show_all_content": "সমস্ত কন্টেন্ট দেখান",
|
|
"link_type": "লিংক প্রকার",
|
|
"comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> এ মন্তব্য সম্পাদিত হয়েছে",
|
|
"reason_reason": "কারণ: \"{{reason}}\".",
|
|
"click_here_to_show_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল দেখানোর জন্য।",
|
|
"click_here_to_hide_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল লুকাতে।",
|
|
"loading": "লোড হচ্ছে",
|
|
"posted_by": "পোস্ট করেছেন",
|
|
"by": "দ্বারা",
|
|
"last_reply_by": "শেষ উত্তর দেননি",
|
|
"showing_all_replies": "সব উত্তর দেখাচ্ছি।",
|
|
"highlight_posts": "এই আইডি দ্বারা পোস্ট হাইলাইট করুন",
|
|
"display_name_too_long": "প্রদর্শনী নাম অত্যন্ত দীর্ঘ",
|
|
"title_too_long": "শিরোনাম অত্যন্ত দীর্ঘ",
|
|
"1_post_by_this_id": "এই আইডি দ্বারা 1 পোস্ট",
|
|
"x_posts_by_this_id": "এই আইডি থেকে {{number}} পোস্ট",
|
|
"ban_expires_at": "p/{{address}} থেকে {{timestamp}} পর্যন্ত নিষিদ্ধ",
|
|
"user_banned": "এই পোস্টের জন্য ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ হয়েছে",
|
|
"replies": "উত্তর",
|
|
"links": "লিঙ্কগুলি",
|
|
"animated_gif": "অ্যানিমেটেড GIF",
|
|
"pending": "অপেক্ষমাণ",
|
|
"failed": "ব্যর্থ",
|
|
"add": "যোগ করুন",
|
|
"filtered_threads": "ফিল্টার করা থ্রেড",
|
|
"no_board_selected_warning": "পোস্ট করার আগে একটি বোর্ড নির্বাচন করুন।",
|
|
"invalid_url_alert": "দেওয়া লিঙ্কটি একটি বৈধ URL নয়।",
|
|
"empty_comment_alert": "খালি মন্তব্য পোস্ট করা যাবে না।",
|
|
"stored_locally": "স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ({{location}} ডেটায়), ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হয় না।",
|
|
"choose_one": "একটি নির্বাচন করুন:",
|
|
"create": "তৈরি করুন",
|
|
"save_changes": "পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন",
|
|
"reset_changes": "পরিবর্তনগুলি রিসেট করুন",
|
|
"crypto_address_yours": "ক্রিপ্টো ঠিকানা এই অ্যাকাউন্টের অংশ।",
|
|
"delete_wallet": "ওয়ালেট মুছুন",
|
|
"fit_expanded_images_to_screen": "প্রসারিত ছবিগুলি স্ক্রীনে ফিট করুন",
|
|
"fit_expanded_images_to_screen_tip": "প্রসারিত ছবিগুলি ব্রাউজারের প্রস্থ এবং উচ্চতায় সীমাবদ্ধ করুন",
|
|
"choose_file": "ফাইল নির্বাচন করুন",
|
|
"uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
|
|
"no_file_chosen": "কোন ফাইল নির্বাচিত নয়",
|
|
"error": "ত্রুটি",
|
|
"vote": "ভোট",
|
|
"warning": "সতর্কতা",
|
|
"comment_field_too_long": "মন্তব্য খুব লম্বা ({{length}}/2000)।",
|
|
"field_too_long": "ফিল্ডটি খুব লম্বা।",
|
|
"unsubscribe_all": "সব থেকে আনসাবস্ক্রাইব করুন",
|
|
"unsubscribe_all_confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বোর্ড থেকে আনসাবস্ক্রাইব করতে চান?",
|
|
"looking_for_more_posts": "আরও পোস্ট খুঁজছি",
|
|
"loading_feed": "লোডিং ফিড",
|
|
"loading_post": "পোস্ট লোড হচ্ছে",
|
|
"node_stats": "নোড পরিসংখ্যান",
|
|
"create_board": "বোর্ড তৈরি করুন",
|
|
"enter_board_address": "যেকোনো বোর্ডের ঠিকানা লিখুন",
|
|
"cannot_edit_thread": "আপনি এই থ্রেডটি সম্পাদনা করতে পারবেন না",
|
|
"cannot_edit_reply": "আপনি এই রিপ্লাইটি সম্পাদনা করতে পারবেন না",
|
|
"this_thread_was_deleted": "এই থ্রেডটি এর লেখক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে",
|
|
"this_thread_was_removed": "এই থ্রেডটি বোর্ড moderators দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে",
|
|
"this_reply_was_deleted": "এই প্রতিক্রিয়া তার লেখক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে",
|
|
"this_reply_was_removed": "এই প্রতিক্রিয়া বোর্ড পরিচালকদের দ্বারা সরানো হয়েছে",
|
|
"not_mod_of_any_board": "আপনি কোনও বোর্ডের মড নন।",
|
|
"search_results_for": "অনুসন্ধান ফলাফল",
|
|
"help": "সাহায্য",
|
|
"filter_and_highlights_help": "ফিল্টার এবং হাইলাইট সাহায্য",
|
|
"filter_and_highlights": "ফিল্টার এবং হাইলাইট",
|
|
"boards_you_moderate": "আপনি যে বোর্ডগুলি পরিচালনা করেন",
|
|
"moderator_of_this_board": "এই ব্যবহারকারী এই বোর্ডের একজন মডারেটর",
|
|
"administrator_of_this_board": "এই ব্যবহারকারী এই বোর্ডের একজন প্রশাসক",
|
|
"copy_content_id": "কনটেন্ট আইডি কপি করুন",
|
|
"downloading_board": "বোর্ড ডাউনলোড করা হচ্ছে",
|
|
"subscriptions_subtitle": "আপনি {{count}}টি board-এ সাবস্ক্রাইব করছেন",
|
|
"all_boards": "সব বোর্ড",
|
|
"nsfw_boards_only": "NSFW বোর্ড শুধুমাত্র",
|
|
"worksafe_boards_only": "কাজের জন্য নিরাপদ বোর্ড শুধুমাত্র",
|
|
"bitsocial_account": "Bitsocial অ্যাকাউন্ট",
|
|
"purge": "সর্বনাশ",
|
|
"purge_confirm": "পার্জ করা এই সামগ্রী এবং এর সমস্ত উত্তরকে ডাটাবেস থেকে স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেবে। চালিয়ে যান?",
|
|
"mod_queue": "মডারেশন সারি",
|
|
"moderation_queue": "মডারেশন সারি",
|
|
"queue_is_empty": "সারি খালি",
|
|
"approve": "অনুমোদন করুন",
|
|
"reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
|
|
"filter_by_board": "বোর্ড অনুযায়ী ফিল্টার করুন",
|
|
"no_content": "কোনো বিষয়বস্তু নেই",
|
|
"excerpt": "উদ্ধৃতি",
|
|
"publishing": "প্রকাশনা",
|
|
"approved": "অনুমোদিত",
|
|
"rejected": "প্রত্যাখ্যান",
|
|
"submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে",
|
|
"hours": "ঘণ্টা",
|
|
"minutes": "মিনিট",
|
|
"alert_threshold": "সতর্কতা থ্রেশহোল্ড",
|
|
"modQueue.viewLabel": "View",
|
|
"modQueue.compact": "Compact",
|
|
"modQueue.feed": "Feed",
|
|
"type": "Type",
|
|
"yes": "Yes",
|
|
"no": "No",
|
|
"pending_mod_approval": "মডারেটর অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করছে, ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান নয়",
|
|
"copy_user_id": "ইউজার আইডি কপি করুন",
|
|
"copy_direct_link": "সরাসরি লিংক অনুলিপি করুন",
|
|
"posts_auto_update_info": "পোস্টগুলি প্রতি ~2 মিনিটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়। বর্তমানে এটি অক্ষম করা সম্ভব নয়।",
|
|
"board_address_tooltip": "এই বোর্ডের পিয়ার-টু-পিয়ার নোডের ঠিকানা",
|
|
"vote_button_unavailable_intro": "এখনও উপলব্ধ নয়। ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব বোর্ড জমা দিতে এবং সেগুলির জন্য ভোট দিতে সক্ষম হবে, যেমন /{{boardIdentifier}}/ এর জন্য ডিরেক্টরি স্লটের জন্য প্রতিযোগিতা করতে।",
|
|
"vote_button_unavailable_outro": "সর্বাধিক ভোটপ্রাপ্ত /{{boardIdentifier}}/ আনুষ্ঠানিক /{{boardIdentifier}}/ হয়ে ওঠে।",
|
|
"upload_failed": "আপলোড ব্যর্থ",
|
|
"upload_not_supported_web": "প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে (CORS) আপনার ব্রাউজার মিডিয়া আপলোড সমর্থন করে না। এটি 5chan অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ এবং Mac/Linux/Windows ডেস্কটপ অ্যাপে সমর্থিত। অফিসিয়াল রিলিজ পৃষ্ঠা থেকে ডাউনলোড করুন: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
|
|
"file": "ফাইল",
|
|
"media_hosting_none": "কোনো নয়",
|
|
"media_hosting_none_tip": "পোস্ট এবং রিপ্লাই ফর্ম থেকে ফাইল আপলোড বাটন লুকায়",
|
|
"media_hosting": "মিডিয়া হোস্টিং",
|
|
"advanced_settings": "উন্নত সেটিংস",
|
|
"upload_failed_all_providers": "সমস্ত প্রদানকারী ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
"upload_failed_preferred_guidance": "একটি ভিন্ন প্রদানকারী নির্বাচন করুন বা র্যান্ডমে সেট করুন।",
|
|
"media_hosting_random": "এলোমেলো",
|
|
"media_hosting_preferred": "পছন্দের প্রদানকারী",
|
|
"media_hosting_preferred_provider_label": "প্রদানকারী নির্বাচন করুন",
|
|
"media_hosting_preferred_failure_guidance": "যদি আপনার পছন্দের প্রদানকারী ব্যর্থ হয়, অ্যাপটি অন্যান্য প্রদানকারীদের চেষ্টা করবে (এলোমেলো মোড) বা একটি ত্রুটি দেখাবে (পছন্দের মোড)।",
|
|
"media_hosting_all_providers_failed_guidance": "সমস্ত আপলোড প্রদানকারী ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করুন বা লিঙ্ক ম্যানুয়ালি পেস্ট করুন।",
|
|
"upload_not_supported_web_before_link": "প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে (CORS) আপনার ব্রাউজার মিডিয়া আপলোড সমর্থন করে না। এটি 5chan অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ এবং Mac/Linux/Windows ডেস্কটপ অ্যাপে সমর্থিত।",
|
|
"upload_not_supported_web_link_text": "অফিসিয়াল রিলিজ পৃষ্ঠা থেকে ডাউনলোড করুন",
|
|
"board_subscriptions": "বোর্ড সাবস্ক্রিপশন",
|
|
"chain_ticker": "চেইন টিকার",
|
|
"enable_infinite_scroll": "অসীম স্ক্রল সক্ষম করুন",
|
|
"previous": "পূর্ববর্তী",
|
|
"next": "পরবর্তী",
|
|
"bottom": "নিচ",
|
|
"enable_infinite_scroll_tip": "মাল্টিবোর্ডে প্রযোজ্য নয়, যা সবসময় অসীম স্ক্রল ব্যবহার করে।",
|
|
"blotter": "ঘোষণা",
|
|
"date": "তারিখ",
|
|
"hide_blotter": "ঘোষণা লুকিয়ে রাখুন",
|
|
"message": "বার্তা",
|
|
"show_all": "সব দেখুন",
|
|
"show_blotter": "ঘোষণা দেখান",
|
|
"top": "শীর্ষ",
|
|
"reply_count": "উত্তরসংখ্যা",
|
|
"pagination.pageCurrent": "পৃষ্ঠা {{page}} (বর্তমান)",
|
|
"pagination.pageLabel": "পৃষ্ঠা",
|
|
"archive": "সংরক্ষণাগার",
|
|
"search_ops_placeholder": "OPs অনুসন্ধান...",
|
|
"private_key_warning_title": "প্রাইভেট কী সতর্কতা",
|
|
"private_key_warning_description": "এই সম্পাদক আপনার অ্যাকাউন্টের প্রাইভেট কী দেখায়। এই ডেটা কারও সাথে শেয়ার করবেন না। ভুলভাবে সম্পাদনা করলে আপনার অ্যাকাউন্ট ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।",
|
|
"go_back": "ফিরে যান",
|
|
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
"loading_editor": "এডিটর লোড হচ্ছে...",
|
|
"editor_fallback_warning": "কোড এডিটর লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। পরিবর্তে একটি সাধারণ টেক্সট এরিয়া ব্যবহার করা হচ্ছে।",
|
|
"return_to_settings": "সেটিংসে ফিরে যান",
|
|
"import_account_backup": "অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ আমদানি করুন",
|
|
"account_auto_generated": "এই অ্যাকাউন্টটি 5chan দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে, সাইনআপের প্রয়োজন নেই।",
|
|
"download_backup": "ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন",
|
|
"boards_you_moderate_nav": "আপনি যা মডারেট করেন এমন বোর্ড",
|
|
"link_to_file": "ফাইলের লিংক",
|
|
"support_5chan": "5chan সমর্থন করুন",
|
|
"images": "ছবি",
|
|
"load_more": "আরও লোড করুন",
|
|
"purged": "অপসারিত",
|
|
"this_post_was_purged": "বোর্ড ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হচ্ছে — এই প্রক্রিয়া অপরিবর্তনীয়।",
|
|
"news": "সংবাদ",
|
|
"save_advanced_settings": "উন্নত সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
|
|
"external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
|
|
"external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
|
|
"external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
|
|
"external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
|
|
"external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
|
|
"external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
|
|
"external_quote_publish_missing": "প্রকাশ করা যাচ্ছে না - {{quote}}-এর জন্য উদ্ধৃত পোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
|
"displaying_x_archived_threads": "{{count}}টি আর্কাইভ করা থ্রেড প্রদর্শিত হচ্ছে",
|
|
"displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "গত {{days}} দিনের {{count}}টি আর্কাইভ করা থ্রেড প্রদর্শিত হচ্ছে",
|
|
"no_archived_threads": "কোনো আর্কাইভ করা থ্রেড নেই",
|
|
"archived": "আর্কাইভ করা",
|
|
"loading_archive": "সংরক্ষণাগার লোড করা হচ্ছে...",
|
|
"thread_archived": "থ্রেড আর্কাইভ করা হয়েছে।",
|
|
"view": "দেখুন",
|
|
"report_post": "পোস্ট রিপোর্ট করুন",
|
|
"delete_post": "পোস্ট মুছুন",
|
|
"delete_post_confirm": "এই পোস্ট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন? এটি অপ্রত্যাবর্তনীয়।",
|
|
"app_p2p_info": "আপনি যেকোনো বোর্ডে সর্বদা সংযোগ করতে পারেন, সম্পূর্ণ P2P, কেউ আপনাকে থামাতে পারবে না। উপরের অনুসন্ধান ক্ষেত্রে কেবল তার ঠিকানা পেস্ট করুন।",
|
|
"unmute_video_sound_tip": "ভিডিও চালানোর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাউন্ড আনমিউট করুন",
|
|
"unmute_video_sound": "ভিডিও চালানোর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাউন্ড আনমিউট করুন",
|
|
"download": "ডাউনলোড",
|
|
"checking_for_updates": "আপডেট পরীক্ষা করা হচ্ছে...",
|
|
"new_version_found": "নতুন সংস্করণ পাওয়া গেছে",
|
|
"site_legal_meta_license_text": "5chan হলো GPL-3.0-or-later-এর অধীনে মুক্ত এবং ওপেন-সোর্স সফটওয়্যার।"
|
|
}
|