Merge the architecture audit refactors and follow-up UX fixes: remove release notes from generated LLM context, keep author edit controls delete-only, stabilize board refresh rendering, and address review feedback for role loading, refresh holds, moderation actions, and P2P stats polling.