5chan/public/translations/th/default.json

{
  "what_is_5chan": "5chan คืออะไร?",
  "go": "ไป",
  "5chan_description": "5chan เป็น imageboard ที่กระจายอำนาจอย่างสมบูรณ์และโอเพนซอร์ส ที่ใครก็ตามสามารถสร้างและเป็นเจ้าของบอร์ดได้ไม่จำกัดด้วยการเข้ารหัส เจ้าของบอร์ดโฮสต์และดูแลบอร์ดของตน และตั้งค่า <1>Rules</1> ข้อมูลทั้งหมดเป็นข้อความเท่านั้นและแชร์แบบ peer-to-peer รวมถึงลิงก์สำหรับฝังรูปภาพ ดู <2>FAQs</2> เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม คลิกบอร์ดด้านล่างที่คุณสนใจและเริ่มต้นได้เลย!",
  "no_global_rules_info": "5chan เป็นแอปแบบไม่มีเซิร์ฟเวอร์ เว็บไซต์นี้เป็นเพียงวิธีหนึ่งในการเปิดใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงการพึ่งพาเวลาทำงานของเว็บไซต์ <1>ดาวน์โหลดแอป</1>",
  "boards": "กระดานข่าว",
  "popular_threads": "กระทู้ยอดนิยม",
  "options": "ตัวเลือก",
  "stats": "สถิติ",
  "about": "เกี่ยวกับ",
  "whitepaper": "เอกสารขาว",
  "start_new_thread": "เริ่มต้นสร้างกระทู้ใหม่",
  "hide": "ซ่อน",
  "settings": "การตั้งค่า",
  "home": "หน้าแรก",
  "subscribe": "สมัครสมาชิก",
  "unsubscribe": "ยกเลิกการสมัครสมาชิก",
  "close_post_form": "ปิดแบบฟอร์มโพสต์",
  "catalog": "แคตตาล็อก",
  "all": "ทั้งหมด",
  "subscriptions": "การสมัครสมาชิก",
  "board": "กระดาน",
  "link_to_post": "ลิงก์ไปยังโพสต์นี้",
  "reply_to_post": "ตอบกลับไปยังโพสต์นี้",
  "sticky": "ปักหมุด",
  "closed": "ปิด",
  "reply": "ตอบกลับ",
  "link": "ลิงก์",
  "close": "ปิด",
  "post_a_reply": "โพสต์คำตอบ",
  "view_thread": "ดูกระทู้",
  "return": "กลับ",
  "thread_closed": "เธรดถูกปิด",
  "may_not_reply": "คุณอาจไม่สามารถตอบกลับได้ในขณะนี้",
  "post": "โพสต์",
  "name": "ชื่อ",
  "comment": "ความคิดเห็น",
  "subject": "หัวข้อ",
  "anonymous": "นิรนาม",
  "image": "ภาพ",
  "video": "วิดีโอ",
  "audio": "เสียง",
  "webpage": "หน้าเว็บ",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "ความคิดเห็นยาวเกินไป <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดูข้อความเต็ม.",
  "replies_omitted": "ข้าม {{repliesCount}} คำตอบ <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดู.",
  "replies_and_links_omitted": "ข้าม {{repliesCount}} คำตอบและ {{linksCount}} ลิงก์ <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดู.",
  "reply_to_no": "ตอบกลับกระทู้ No.{{no}}",
  "submit": "ส่ง",
  "gif": "จีไอเอฟ",
  "total_posts": "โพสต์ทั้งหมด:",
  "current_users": "ผู้ใช้งานปัจจุบัน:",
  "boards_tracked": "บอร์ดที่ติดตาม:",
  "challenge_counter": "{{index}} จาก {{total}}",
  "embed": "ฝัง",
  "remove": "ลบ",
  "download_latest_desktop": "ดาวน์โหลดเวอร์ชันเดสก์ท็อปล่าสุดที่นี่: {{link}}",
  "new_stable_version": "มีเวอร์ชันที่มีความเสถียรใหม่ที่ใช้ได้, 5chan v{{newVersion}} คุณกำลังใช้ 5chan v{{oldVersion}}",
  "refresh_to_update": "รีเฟรชหน้าเพื่ออัปเดต",
  "new_development_version": "มีเวอร์ชันการพัฒนาใหม่ที่ใช้ได้, คอมมิต {{newCommit}} คุณกำลังใช้คอมมิต {{oldCommit}}",
  "latest_development_version": "คุณกำลังใช้รุ่นการพัฒนาล่าสุด, คอมมิต {{commit}} ในการใช้รุ่นเสถียร ไปที่ {{link}}.",
  "latest_stable_version": "คุณกำลังใช้รุ่นเสถียรล่าสุด, 5chan v{{version}}.",
  "check": "ตรวจสอบ",
  "update": "อัปเดต",
  "style": "สไตล์",
  "interface_language": "ภาษา",
  "delete_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {{value}}?",
  "double_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
  "save": "บันทึก",
  "show": "แสดง",
  "saved": "บันทึกแล้ว",
  "paste_signature": "วางลายเซ็น",
  "wallet_address": "ที่อยู่กระเป๋าเงิน",
  "copy": "คัดลอก",
  "copied": "คัดลอกแล้ว",
  "wallet": "กระเป๋าเงิน",
  "crypto_address_verification": "หากที่อยู่คริปโตได้รับการแก้ไข p2p",
  "crypto_address_not_yours": "ที่อยู่คริปโตเป็นของบัญชีอื่น",
  "enter_crypto_address": "โปรดป้อนที่อยู่คริปโตที่ถูกต้อง",
  "crypto_address_not_resolved": "ที่อยู่คริปโตยังไม่ได้รับการแก้ไข",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> ข้อความเพื่อเซ็นบน <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "ที่อยู่คริปโต",
  "crypto_wallets": "กระเป๋าเงินดิจิทัล",
  "import": "นำเข้า",
  "export": "ส่งออก",
  "delete": "ลบ",
  "delete_account": "ลบบัญชี",
  "version": "รุ่น",
  "spoiler": "สปอยล์เลอร์",
  "interface": "อินเทอร์เฟซ",
  "invalid_url": "URL ไม่ถูกต้อง",
  "image_search": "ค้นหารูปภาพ",
  "hide_post": "ซ่อนโพสต์",
  "hide_thread": "ซ่อนเธรด",
  "unhide_post": "แสดงโพสต์",
  "unhide_thread": "แสดงเธรด",
  "search_image_on_google": "ค้นหารูปภาพใน Google",
  "search_image_on_yandex": "ค้นหารูปภาพใน Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "ค้นหารูปภาพใน SauceNAO",
  "expand_all_settings": "ขยายการตั้งค่าทั้งหมด",
  "collapse_all_settings": "ยุบการตั้งค่าทั้งหมด",
  "refresh": "รีเฟรช",
  "none": "ไม่มี",
  "not_subscribed_to_any_board": "คุณยังไม่ได้สมัครสมาชิกในกระดานข่าวใดๆ ยัง",
  "this_post_was_removed": "โพสต์นี้ถูกลบ",
  "user_deleted_this_post": "ผู้ใช้ได้ลบโพสต์นี้",
  "reason": "เหตุผล",
  "search": "ค้นหา",
  "ban_user_for": "แบนผู้ใช้งาน <1></1> วัน",
  "optional": "ไม่จำเป็น",
  "close_thread": "ปิดกระทู้",
  "filter": "ตัวกรอง",
  "edit": "แก้ไข",
  "time_1_minute_ago": "1 นาทีที่ผ่านมา",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} นาทีที่ผ่านมา",
  "time_1_hour_ago": "1 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ชั่วโมงที่ผ่านมา",
  "time_1_day_ago": "1 วันที่ผ่านมา",
  "time_x_days_ago": "{{count}} วันที่ผ่านมา",
  "time_1_month_ago": "1 เดือนที่ผ่านมา",
  "time_x_months_ago": "{{count}} เดือนที่ผ่านมา",
  "time_1_year_ago": "1 ปีที่ผ่านมา",
  "time_x_years_ago": "{{count}} ปีที่ผ่านมา",
  "open": "เปิด",
  "bump_order": "ลำดับของ Bump",
  "creation_date": "วันที่สร้าง",
  "sort_by": "เรียงลำดับตาม",
  "posts_last_synced_info": "โพสต์ซิงค์ครั้งล่าสุด {{time}} บอร์ดนี้อาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
  "no_threads": "ไม่มีกระทู้",
  "hidden": "ซ่อน",
  "save_options": "บันทึกตัวเลือก",
  "filters": "ตัวกรอง",
  "image_size": "ขนาดภาพ",
  "show_op_comment": "แสดงความคิดเห็นของ OP",
  "on": "เปิด",
  "off": "ปิด",
  "small": "เล็ก",
  "large": "ใหญ่",
  "show_worksafe_content_only": "แสดงกระดานทำงานที่ปลอดภัยเท่านั้น",
  "show_all_boards": "แสดงกระดานทั้งหมด",
  "show_nsfw_content_only": "แสดงเนื้อหา NSFW เท่านั้น",
  "show_nsfw_boards_only": "แสดงบอร์ด NSFW เท่านั้น",
  "use_catalog": "ใช้แคตตาล็อก",
  "show_worksafe_boards_only": "แสดงบอร์ด Worksafe เท่านั้น",
  "show_all_content": "แสดงเนื้อหาทั้งหมด",
  "link_type": "ประเภทลิงก์",
  "comment_edited_at_timestamp": "แก้ไขความคิดเห็นที่ <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "เหตุผล: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อแสดงข้อมูลต้นฉบับ",
  "click_here_to_hide_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อซ่อนข้อมูลต้นฉบับ",
  "loading": "กำลังโหลด",
  "posted_by": "โพสต์โดย",
  "by": "โดย",
  "last_reply_by": "การตอบคำถามล่าสุดโดย",
  "showing_all_replies": "กำลังแสดงคำตอบทั้งหมด",
  "highlight_posts": "เน้นโพสต์โดย ID นี้",
  "display_name_too_long": "ชื่อที่แสดงนามสกุลยาวเกินไป",
  "title_too_long": "ชื่อเรื่องยาวเกินไป",
  "1_post_by_this_id": "1 โพสต์โดย ID นี้",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} โพสต์จาก ID นี้",
  "ban_expires_at": "ถูกห้ามใช้งานจาก p/{{address}} จนถึง {{timestamp}}",
  "user_banned": "ผู้ใช้ถูกห้ามใช้งานสำหรับโพสต์นี้",
  "replies": "คำตอบ",
  "links": "ลิงก์",
  "animated_gif": "GIF ที่เคลื่อนไหว",
  "pending": "รอดำเนินการ",
  "failed": "ล้มเหลว",
  "add": "เพิ่ม",
  "filtered_threads": "กระทู้ที่กรองแล้ว",
  "no_board_selected_warning": "กรุณาเลือกกระดานก่อนที่จะโพสต์.",
  "invalid_url_alert": "ลิงก์ที่ให้ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง",
  "empty_comment_alert": "ไม่สามารถโพสต์ความคิดเห็นว่างเปล่าได้",
  "stored_locally": "จัดเก็บในเครื่อง (ในข้อมูล {{location}}) ไม่ซิงค์ข้ามอุปกรณ์",
  "choose_one": "เลือกหนึ่ง:",
  "create": "สร้าง",
  "save_changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
  "reset_changes": "รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลง",
  "crypto_address_yours": "ที่อยู่คริปโตเป็นของบัญชีนี้",
  "delete_wallet": "ลบกระเป๋าเงิน",
  "fit_expanded_images_to_screen": "ปรับขนาดภาพที่ขยายให้พอดีกับหน้าจอ",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "จำกัดภาพที่ขยายให้พอดีกับทั้งความกว้างและความสูงของเบราว์เซอร์",
  "choose_file": "เลือกไฟล์",
  "uploading": "กำลังอัปโหลด...",
  "no_file_chosen": "ไม่มีไฟล์ที่เลือก",
  "error": "ข้อผิดพลาด",
  "vote": "โหวต",
  "warning": "คำเตือน",
  "comment_field_too_long": "คอมเมนต์ยาวเกินไป ({{length}}/2000)",
  "field_too_long": "ฟิลด์ยาวเกินไป",
  "unsubscribe_all": "ยกเลิกการสมัครทั้งหมด",
  "unsubscribe_all_confirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสมัครสมาชิกจากทุกบอร์ด?",
  "looking_for_more_posts": "กำลังมองหาบทความเพิ่มเติม",
  "loading_feed": "กำลังโหลดฟีด",
  "loading_post": "กำลังโหลดโพสต์",
  "node_stats": "สถิติโหนด",
  "create_board": "สร้างกระดาน",
  "enter_board_address": "ป้อนที่อยู่บอร์ดใดก็ได้",
  "cannot_edit_thread": "คุณไม่สามารถแก้ไขกระทู้นี้ได้",
  "cannot_edit_reply": "คุณไม่สามารถแก้ไขคำตอบนี้ได้",
  "this_thread_was_deleted": "กระทู้นี้ถูกลบโดยผู้แต่ง",
  "this_thread_was_removed": "กระทู้นี้ถูกลบโดยผู้ดูแลบอร์ด",
  "this_reply_was_deleted": "การตอบกลับนี้ถูกลบโดยผู้แต่ง",
  "this_reply_was_removed": "คำตอบนี้ถูกลบโดยผู้ดูแลบอร์ด",
  "not_mod_of_any_board": "คุณไม่ใช่ผู้ดูแลบอร์ดใดๆ",
  "search_results_for": "ผลการค้นหาสำหรับ",
  "help": "ช่วยเหลือ",
  "filter_and_highlights_help": "ตัวกรองและการเน้นความช่วยเหลือ",
  "filter_and_highlights": "ตัวกรองและไฮไลท์",
  "boards_you_moderate": "บอร์ดที่คุณดูแล",
  "moderator_of_this_board": "ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลของบอร์ดนี้",
  "administrator_of_this_board": "ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบของบอร์ดนี้",
  "copy_content_id": "คัดลอก ID เนื้อหา",
  "downloading_board": "กำลังดาวน์โหลดกระดาน",
  "subscriptions_subtitle": "คุณกำลังสมัครสมาชิก {{count}} boards",
  "all_boards": "บอร์ดทั้งหมด",
  "nsfw_boards_only": "บอร์ด NSFW เท่านั้น",
  "worksafe_boards_only": "บอร์ดที่ปลอดภัยสำหรับงานเท่านั้น",
  "bitsocial_account": "บัญชี Bitsocial",
  "purge": "ลบ",
  "purge_confirm": "การลบจะลบเนื้อหานี้และคำตอบทั้งหมดออกจากฐานข้อมูลอย่างถาวร ดำเนินการต่อหรือไม่?",
  "mod_queue": "คิวผู้ดูแล",
  "moderation_queue": "คิวผู้ดูแล",
  "queue_is_empty": "คิวว่างเปล่า",
  "approve": "อนุมัติ",
  "reject": "ปฏิเสธ",
  "filter_by_board": "กรองตามบอร์ด",
  "no_content": "ไม่มีเนื้อหา",
  "excerpt": "ข้อความย่อ",
  "publishing": "กำลังเผยแพร่",
  "approved": "อนุมัติแล้ว",
  "rejected": "ปฏิเสธ",
  "submitted": "ส่งแล้ว",
  "hours": "ชั่วโมง",
  "minutes": "นาที",
  "alert_threshold": "เกณฑ์การแจ้งเตือน",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Type",
  "yes": "Yes",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "รอการอนุมัติจากผู้ดูแล ไม่มองเห็นสำหรับผู้ใช้",
  "copy_user_id": "คัดลอก ID ผู้ใช้",
  "copy_direct_link": "คัดลอกลิงก์โดยตรง",
  "posts_auto_update_info": "โพสต์จะอัปเดตโดยอัตโนมัติทุก ~2 นาที ไม่สามารถปิดการใช้งานนี้ได้ในขณะนี้",
  "board_address_tooltip": "ที่อยู่โหนด P2P ของบอร์ดนี้",
  "upload_failed": "อัปโหลดล้มเหลว",
  "upload_not_supported_web": "การอัปโหลดสื่อไม่รองรับโดยเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค (CORS) รองรับในแอป 5chan สำหรับ Android และแอปเดสก์ท็อปสำหรับ Mac/Linux/Windows ดาวน์โหลดจากหน้าปล่อยอย่างเป็นทางการ: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "ไฟล์",
  "media_hosting_none": "ไม่มี",
  "media_hosting_none_tip": "ซ่อนปุ่มอัปโหลดไฟล์จากแบบฟอร์มโพสต์และตอบกลับ",
  "media_hosting": "การโฮสต์สื่อ",
  "advanced_settings": "การตั้งค่าขั้นสูง",
  "upload_failed_all_providers": "ผู้ให้บริการทั้งหมดล้มเหลว",
  "upload_failed_preferred_guidance": "เลือกผู้ให้บริการอื่นหรือตั้งเป็นแบบสุ่ม",
  "media_hosting_random": "สุ่ม",
  "media_hosting_preferred": "เลือกผู้ให้บริการ",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "เลือกผู้ให้บริการ",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "หากผู้ให้บริการที่คุณต้องการล้มเหลว แอปจะลองผู้ให้บริการอื่น (โหมดสุ่ม) หรือแสดงข้อผิดพลาด (โหมดที่ต้องการ)",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "ผู้ให้บริการอัปโหลดทั้งหมดล้มเหลว ลองอีกครั้งหรือวางลิงก์ด้วยตนเอง",
  "upload_not_supported_web_before_link": "การอัปโหลดสื่อไม่รองรับโดยเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค (CORS) รองรับในแอป 5chan สำหรับ Android และแอปเดสก์ท็อป Mac/Linux/Windows",
  "upload_not_supported_web_link_text": "ดาวน์โหลดจากหน้าปล่อยรุ่นอย่างเป็นทางการ",
  "board_subscriptions": "การสมัครสมาชิกบอร์ด",
  "chain_ticker": "สัญลักษณ์เชน",
  "enable_infinite_scroll": "เปิดใช้งานการเลื่อนแบบไม่จำกัด",
  "previous": "ก่อนหน้า",
  "next": "ถัดไป",
  "bottom": "ล่าง",
  "enable_infinite_scroll_tip": "ไม่ใช้กับมัลติบอร์ด ซึ่งใช้การเลื่อนแบบไม่สิ้นสุดเสมอ",
  "blotter": "ประกาศ",
  "date": "วันที่",
  "hide_blotter": "ซ่อนประกาศ",
  "message": "ข้อความ",
  "show_all": "แสดงทั้งหมด",
  "show_blotter": "แสดงประกาศ",
  "top": "บน",
  "reply_count": "จำนวนการตอบกลับ",
  "pagination.pageCurrent": "หน้า {{page}} (ปัจจุบัน)",
  "pagination.pageLabel": "หน้า",
  "archive": "เก็บถาวร",
  "search_ops_placeholder": "ค้นหา OPs...",
  "private_key_warning_title": "คำเตือนคีย์ส่วนตัว",
  "private_key_warning_description": "โปรแกรมแก้ไขนี้แสดงคีย์ส่วนตัวของบัญชีคุณ ห้ามแชร์ข้อมูลนี้กับใครก็ตาม การแก้ไขผิดพลาดอาจทำให้บัญชีของคุณเสียหายได้",
  "go_back": "กลับ",
  "continue": "ดำเนินการต่อ",
  "loading_editor": "กำลังโหลดตัวแก้ไข...",
  "editor_fallback_warning": "โหลดตัวแก้ไขโค้ดไม่สำเร็จ กำลังใช้ช่องข้อความธรรมดาแทน",
  "return_to_settings": "กลับไปที่การตั้งค่า",
  "import_account_backup": "นำเข้ารายการสำรองของบัญชี",
  "account_auto_generated": "บัญชีนี้ถูกสร้างโดยอัตโนมัติโดย 5chan ไม่ต้องสมัครสมาชิก",
  "download_backup": "ดาวน์โหลดสำรอง",
  "boards_you_moderate_nav": "บอร์ดที่คุณดูแล",
  "link_to_file": "ลิงก์ไปยังไฟล์",
  "support_5chan": "สนับสนุน 5chan",
  "images": "รูปภาพ",
  "load_more": "โหลดเพิ่มเติม",
  "purged": "ถูกลบ",
  "this_post_was_purged": "กำลังลบออกจากฐานข้อมูลบอร์ด — ขั้นตอนนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
  "news": "ข่าว",
  "save_advanced_settings": "บันทึกการตั้งค่าขั้นสูง",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "ไม่สามารถเผยแพร่ได้ - ไม่พบโพสต์ที่อ้างถึงสำหรับ {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "กำลังแสดง {{count}} หัวข้อที่เก็บถาวร",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "กำลังแสดง {{count}} หัวข้อที่เก็บถาวรจาก {{days}} วันที่ผ่านมา",
  "no_archived_threads": "ไม่มีเธรดที่เก็บถาวร",
  "archived": "เก็บถาวร",
  "loading_archive": "กำลังโหลดเก็บถาวร...",
  "thread_archived": "เธรดถูกเก็บถาวร",
  "view": "ดู",
  "report_post": "แจ้งรายงานโพสต์",
  "delete_post": "ลบโพสต์",
  "delete_post_confirm": "ลบกระทู้นี้อย่างถาวรหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้",
  "app_p2p_info": "คุณสามารถเชื่อมต่อกับบอร์ดใดก็ได้ตลอดเวลา แบบ P2P เต็มรูปแบบ ไม่มีใครหยุดคุณได้ แค่วางที่อยู่ของมันในช่องค้นหาด้านบน",
  "unmute_video_sound_tip": "เปิดเสียงอัตโนมัติเมื่อเล่นวิดีโอ",
  "unmute_video_sound": "เปิดเสียงอัตโนมัติเมื่อเล่นวิดีโอ",
  "download": "ดาวน์โหลด",
  "checking_for_updates": "กำลังตรวจสอบการอัปเดต...",
  "new_version_found": "พบเวอร์ชันใหม่",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์สภายใต้ GPL-3.0-or-later",
  "community_offline_info": "บอร์ดนี้อาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
  "pass_questions": "คำถาม",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "สนับสนุน 5chan ด้วย 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass เป็น pass สนับสนุนแบบชำระเงินที่วางแผนไว้สำหรับ 5chan และ <strong>ยังไม่เปิดให้ใช้งาน</strong> เมื่อเปิดตัวแล้ว ผู้ถือ 5chan Pass จะสามารถเข้าร่วมการโหวตไดเรกทอรี โพสต์บน <vip>/vip/</vip> และข้ามการพิมพ์ CAPTCHA verification หรือ posting challenge ที่คล้ายกันบนบอร์ด 5chan ที่รองรับ 5chan Pass challenge ได้ กลไกการกำกับดูแลไดเรกทอรียังอยู่ระหว่างการสรุปขั้นสุดท้าย และคาดว่าจะรวม BSO-holder alignment แทนการให้ pass มีอำนาจควบคุมขั้นสุดท้ายเพียงอย่างเดียว Checkout จะเป็นแบบ <strong>crypto only</strong> ปัจจุบันยังไม่มี flow สำหรับการซื้อ การเปิดใช้งาน หรือการต่ออายุที่ใช้งานได้จริง",
  "pass_question_what_is": "5chan Pass คืออะไร?",
  "pass_overview": "ภาพรวม",
  "pass_faq": "คำถามที่พบบ่อย",
  "pass_question_available": "ตอนนี้ใช้งานได้หรือยัง?",
  "pass_question_vip": "ประโยชน์ของ /vip/ คืออะไร?",
  "pass_question_challenge": "การโพสต์แบบไร้แรงเสียดทานทำงานอย่างไร?",
  "pass_question_what_does": "มันจะทำอะไร?",
  "pass_question_what_not": "มันจะไม่ทำอะไร?",
  "pass_question_pricing": "มีการประกาศราคาแล้วหรือยัง?",
  "pass_question_payment": "การชำระเงินจะทำงานอย่างไร?",
  "pass_question_proceeds": "รายได้ที่ได้รับจะถูกนำไปทำอะไร?",
  "pass_question_nft": "NFT ทำงานอย่างไร?",
  "pass_question_need": "ฉันจะต้องใช้มันเพื่อเข้าดูหรือโพสต์ไหม?",
  "pass_question_fiat": "จะรับชำระเงินแบบ fiat หรือไม่?",
  "pass_question_bypass": "มันจะเลี่ยง bans หรือกฎของ board หรือไม่?",
  "pass_question_vpn": "VPN, พร็อกซี หรือการเปลี่ยน IP จะมีผลไหม?",
  "pass_question_privileges": "มันจะมอบสิทธิ์การดูแลหรือความเป็นเจ้าของบอร์ดหรือไม่?",
  "pass_answer_available": "ไม่ใช่ หน้านี้เป็นเพียง placeholder เพื่อให้เส้นทาง 5chan Pass ในอนาคตมีอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ยังไม่มีอะไรให้ซื้อ เปิดใช้งาน หรือต่ออายุ",
  "pass_answer_what_does": "เมื่อเปิดตัว 5chan Pass จะช่วยให้ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์สามารถเข้าร่วม directory voting, โพสต์บน <vip>/vip/</vip>, และข้ามการพิมพ์ CAPTCHA verification หรือ posting challenge ที่คล้ายกันบนทุก 5chan board ที่รองรับ pass challenge ได้ โดยมีแผนให้ directory voting เป็นสัญญาณด้าน governance ไม่ใช่ final override ที่เป็นของ pass เพียงอย่างเดียว Reporting ยังไม่พร้อมใช้งาน ดังนั้น pass จึงยังไม่ใช้กับ reports ในตอนนี้",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass เป็นการซื้อเพื่อสนับสนุนที่กำลังจะมาสำหรับผู้ที่ต้องการสนับสนุนเงินทุนให้ 5chan โดยตรง เมื่อเปิดตัวแล้ว จะใช้สำหรับการเข้าร่วมโหวตไดเรกทอรี การโพสต์แบบไร้แรงเสียดทานบนบอร์ดที่รองรับ 5chan Pass challenge และการโพสต์บน <vip>/vip/</vip>",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass จะถูกขายผ่าน checkout แบบ crypto-only เมื่อพร้อมให้ใช้งาน โดยจะไม่รับบัตรเครดิต, PayPal หรือวิธีชำระเงินแบบ fiat อื่น ๆ",
  "pass_answer_challenge": "บนบอร์ดที่รองรับ challenge ของ 5chan Pass ผู้ถือ pass จะสามารถข้ามการพิมพ์ CAPTCHA verification หรือ challenge ที่คล้ายกันก่อนโพสต์ได้ แนวคิดนี้คล้ายกับวิธีที่ 4chan Pass ช่วยลดความฝืดในการโพสต์ ยกเว้นว่า reports ของ 5chan ยังไม่พร้อมใช้งาน",
  "pass_answer_vip": "เฉพาะผู้ใช้ 5chan Pass เท่านั้นที่จะสามารถโพสต์บน <vip>/vip/</vip> ได้ กฎการเรียกดูและทิศทางระยะยาวของบอร์ดนั้นยังอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่แผนปัจจุบันคือการโพสต์ที่นั่นจะจำกัดไว้สำหรับผู้ถือ pass",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass จะไม่ให้สิทธิ์การดูแล, ความเป็นเจ้าของบอร์ด, อำนาจควบคุมขั้นสุดท้ายเหนือการกำกับดูแลไดเรกทอรี, หรือวิธีใด ๆ ในการเพิกเฉยต่อ <rules>rules</rules> เฉพาะของแต่ละบอร์ด นอกจากนี้วันนี้มันจะไม่ปลดล็อกอะไรด้วย เพราะฟีเจอร์นี้ยังไม่เปิดตัว",
  "pass_answer_pricing": "ใช่ โมเดลราคาที่วางแผนไว้ยังคงเป็นโครงสร้างที่เรียบง่ายแบบเดิม: Passes มีราคา $30 สำหรับ 1 year หรือ $60 สำหรับ 3 years ซึ่งตกประมาณ $1.67 ต่อเดือน หรือน้อยกว่าน้ำอัดลมขวด 20oz เพียงขวดเดียว",
  "pass_answer_proceeds": "รายได้ทั้งหมดจาก 5chan Pass มีจุดประสงค์เพื่อนำไป burn BSO ซึ่งเป็น cryptocurrency token อย่างเป็นทางการของ <bitsocial>Bitsocial</bitsocial> โดยมีแผนให้สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติใน smart contract การ burn นี้สนับสนุน BSO แต่การเป็นเจ้าของ pass ไม่ได้มีไว้เพื่อแทนที่ BSO-aligned governance ส่วน on-chain transactions ที่เกิดขึ้นจะมีความโปร่งใส ดังนั้นผู้ซื้อควรถือว่ากิจกรรมของ purchase wallet ของตนอาจมองเห็นได้ต่อสาธารณะ",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass ภายในจะเป็น NFT ที่ขับเคลื่อนด้วยบริการโอเพนซอร์ส <mintPass>MintPass</mintPass> โดย 5chan Pass challenge จะยอมรับเฉพาะ NFTs ที่ mint ภายในหนึ่งปีที่ผ่านมาเท่านั้น ดังนั้น NFT ที่มีอายุมากกว่าหนึ่งปีจะถูกนับว่าหมดอายุจนกว่าจะมีการต่ออายุหรือแทนที่",
  "pass_answer_need": "ไม่ใช่ 5chan Pass ไม่จำเป็นสำหรับการอ่านบอร์ด การติดตามบอร์ด หรือการโพสต์ตามปกติ ใช้สำหรับสิทธิประโยชน์เฉพาะบางอย่าง เช่น การมีส่วนร่วมในการโหวตไดเรกทอรี การโพสต์บน <vip>/vip/</vip> และการโพสต์อย่างไร้แรงเสียดทานบนบอร์ดที่รองรับ challenge",
  "pass_answer_vpn": "ไม่ใช่ เนื่องจากมีแผนให้ 5chan Pass เป็น credential ที่อิงกับ NFT จึงไม่ได้ตั้งใจให้ต้องพึ่งพา IP address แบบคงที่ ไม่มีข้อจำกัดที่ตั้งใจไว้โดยอิงจากการใช้ VPN, proxy หรือการเปลี่ยนเครือข่าย",
  "pass_answer_fiat": "ไม่. เมื่อ 5chan Pass เปิดตัว การชำระเงินจะรองรับเฉพาะคริปโตเท่านั้น",
  "pass_answer_bypass": "ไม่ใช่ Pass ไม่ใช่วิธีหลีกเลี่ยงการแบน ข้อจำกัดในการโพสต์ หรือการดูแล board แต่ละ board ยังคงตั้งและบังคับใช้กฎของตัวเอง",
  "pass_answer_privileges": "ไม่ การซื้อ pass จะไม่ทำให้ใครกลายเป็น moderator, admin หรือ owner ของ board ใด ๆ มันเป็นการซื้อเพื่อสนับสนุนและเป็นสิทธิ์ยืนยันการมีส่วนร่วม ไม่ใช่วิธีในการลบล้าง governance ของ board หรือ ecosystem",
  "more_threads_last_week": "{{count}} กระทู้ตั้งแต่ {{currentTimeFilterName}} — [<1>แสดงกระทู้เพิ่มเติมจากสัปดาห์ที่แล้ว</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} กระทู้ตั้งแต่ {{currentTimeFilterName}} — [<1>แสดงกระทู้จากเดือนที่แล้วเพิ่มเติม</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} กระทู้ตั้งแต่ {{currentTimeFilterName}} — [<1>แสดงกระทู้จากปีที่แล้วเพิ่มเติม</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} ต้องการเปิด {{site}}",
  "media_hosting_provider_unavailable": "ไม่สามารถใช้งานได้จากเครือข่ายนี้ ลองใช้เครือข่ายอื่นหรือ VPN",
  "board_link_permissions": "สิทธิ์ลิงก์บอร์ด",
  "trusted_board_links_intro": "บอร์ดสามารถเปิดไซต์เหล่านี้ได้โดยไม่ต้องถาม",
  "trusted_board_links_empty": "ไม่มีลิงก์บอร์ดที่เชื่อถือได้",
  "trusted_board_link_until_revoked": "จนกว่าจะเพิกถอน",
  "trusted_board_link_checkbox": "อนุญาตให้บอร์ดเปิดเว็บไซต์นี้เสมอ",
  "revoke": "เพิกถอน",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "ใช้โหนด P2P ในเบราว์เซอร์แทนเกตเวย์ IPFS แบบรวมศูนย์",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass จะควบคุมการกำกับดูแลไดเรกทอรีหรือไม่?",
  "pass_answer_governance": "ไม่ใช่ ทิศทางปัจจุบันคือผู้ถือ 5chan Pass สามารถมีส่วนร่วมในการโหวตไดเรกทอรีได้ แต่กลไกการกำกับดูแลขั้นสุดท้ายควรมีทั้งความสอดคล้องกับ BSO-holder และมาตรการป้องกัน แทนที่จะให้ผู้ถือ pass เป็นผู้ควบคุมขั้นสุดท้ายเพียงฝ่ายเดียว",
  "app_is_up_to_date": "คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
  "media_failed_to_load": "โหลดรูปภาพภายนอกไม่สำเร็จ",
  "media_failed_to_load_hint": "ไซต์นั้นอาจบล็อกเครือข่ายของคุณ; VPN อาจช่วยได้",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}} ไม่ใช่ 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "โฮสต์ภายนอก ไม่ใช่ 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "เปิดไฟล์ต้นฉบับ",
  "media_failed_to_load_inline": "โหลดรูปภาพภายนอกจาก {{host}} ไม่สำเร็จ ลอง VPN",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "โหลดรูปภาพภายนอกไม่สำเร็จ ลอง VPN",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "ไม่พบข้อมูล",
  "modQueue.dismiss": "มองข้าม",
  "board_address_unverified_warning": "ที่อยู่บอร์ดนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน เจ้าของบอร์ดอาจไม่ได้เป็นเจ้าของที่อยู่นี้",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "ไปที่ <1>การตั้งค่า</1> เพื่อนำเข้าบัญชีผู้ดูแลของคุณ",
  "post_form_rules_faq_prompt": "โปรดอ่าน<rules>กฎ</rules>และ<faq>คำถามที่พบบ่อย</faq>ก่อนโพสต์",
  "pending_mod_approval_reason": "การกลั่นกรองด้วย AI ส่งโพสต์นี้ไปยังคิวผู้ดูแล เหตุผล: \"{{reason}}\".",
  "flag": "ธง"
}