5chan/public/translations/it/default.json

{
  "what_is_5chan": "Cos'è 5chan?",
  "go": "vai",
  "5chan_description": "5chan è un imageboard completamente decentralizzato e open-source, dove chiunque può creare e possedere criptograficamente board illimitati. I proprietari dei board ospitano e moderano il proprio board e ne impostano le <1>Rules</1>. Tutti i dati sono solo testuali e condivisi peer-to-peer, inclusi i link per incorporare immagini. Consulta le <2>FAQs</2> per saperne di più. Clicca pure su un board qui sotto che ti interessa e inizia!",
  "no_global_rules_info": "5chan è un'app serverless, questo sito web è solo un modo per aprirla. Per non dipendere dalla disponibilità del sito, <1>scarica l'app</1>.",
  "boards": "board",
  "popular_threads": "Thread popolari",
  "options": "Opzioni",
  "stats": "Statistiche",
  "about": "Info",
  "whitepaper": "Libro bianco",
  "start_new_thread": "Invia un Nuovo Thread",
  "hide": "nascondi",
  "settings": "Impostazioni",
  "home": "Home",
  "subscribe": "Iscriviti",
  "unsubscribe": "Lascia",
  "close_post_form": "Chiudi Modulo d'Invio",
  "catalog": "Catalogo",
  "all": "Tutti",
  "subscriptions": "Iscrizioni",
  "board": "board",
  "link_to_post": "Link per questo post",
  "reply_to_post": "Commenta questo post",
  "sticky": "Incollato",
  "closed": "Chiuso",
  "reply": "rispondi",
  "link": "Link",
  "close": "Chiudi",
  "post_a_reply": "Invia un Commento",
  "view_thread": "Visualizza Thread",
  "return": "Indietro",
  "thread_closed": "Thread chiuso.",
  "may_not_reply": "Non puoi rispondere in questo momento.",
  "post": "invia",
  "name": "nome",
  "comment": "commento",
  "subject": "oggetto",
  "anonymous": "anonimo",
  "image": "immagine",
  "video": "video",
  "audio": "audio",
  "webpage": "pagina web",
  "iframe": "iframe",
  "comment_too_long": "Commento troppo lungo. <1>Clicca qui</1> per vedere il testo completo.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} risposte omesse. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} risposte e {{linksCount}} link omessi. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
  "reply_to_no": "Rispondi al post No.{{no}}",
  "submit": "Invia",
  "gif": "GIF",
  "total_posts": "Post totali:",
  "current_users": "utenti attuali:",
  "challenge_counter": "{{index}} di {{total}}",
  "embed": "incorpora",
  "remove": "rimuovi",
  "download_latest_desktop": "Scarica l'ultima versione desktop qui: {{link}}",
  "new_stable_version": "Nuova versione stabile disponibile, 5chan v{{newVersion}}. Stai utilizzando 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Ricarica la pagina per aggiornare",
  "new_development_version": "Nuova versione di sviluppo disponibile, commit {{newCommit}}. Stai utilizzando commit {{oldCommit}}.",
  "latest_development_version": "Stai utilizzando la versione per sviluppatori più recente, commit {{commit}}. Per utilizzare la versione stabile, vai su {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Stai utilizzando l'ultima versione stabile, 5chan v{{version}}.",
  "check": "controlla",
  "update": "Aggiorna",
  "style": "Stile",
  "interface_language": "Lingua",
  "delete_confirm": "Confermi di voler cancellare {{value}}?",
  "double_confirm": "Sei davvero sicuro? Questa azione è irreversibile.",
  "save": "salva",
  "show": "mostra",
  "saved": "salvato",
  "paste_signature": "incolla firma",
  "wallet_address": "Indirizzo wallet",
  "copy": "copia",
  "copied": "copiato",
  "wallet": "Wallet",
  "crypto_address_verification": "se l'indirizzo cripto è risolto p2p",
  "crypto_address_not_yours": "L'indirizzo cripto appartiene a un altro account.",
  "enter_crypto_address": "Inserisci un indirizzo cripto valido.",
  "crypto_address_not_resolved": "L'indirizzo cripto non è ancora risolto.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> messaggio da firmare su <2>etherscan</2>",
  "crypto_address": "indirizzo crypto",
  "crypto_wallets": "Wallet crypto",
  "import": "importa",
  "export": "esporta",
  "delete": "elimina",
  "delete_account": "elimina account",
  "version": "Versione",
  "spoiler": "spoiler",
  "interface": "interfaccia",
  "invalid_url": "URL non valido",
  "image_search": "ricerca immagini",
  "hide_post": "Nascondi post",
  "hide_thread": "Nascondi thread",
  "unhide_post": "Mostra post",
  "unhide_thread": "Mostra thread",
  "search_image_on_google": "Cerca immagine su Google",
  "search_image_on_yandex": "Cerca immagine su Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "Cerca immagine su SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Espandi tutte le impostazioni",
  "collapse_all_settings": "Comprimi tutte le impostazioni",
  "refresh": "Aggiorna",
  "none": "nessuno",
  "not_subscribed_to_any_board": "Non sei ancora iscritto a nessuna board.",
  "this_post_was_removed": "questo post è stato rimosso",
  "user_deleted_this_post": "L'utente ha eliminato questo post.",
  "reason": "motivo",
  "search": "cerca",
  "ban_user_for": "Banna l'utente per <1></1> giorni",
  "optional": "opzionale",
  "close_thread": "chiudi il thread",
  "filter": "filtro",
  "edit": "modifica",
  "time_1_minute_ago": "1 minuto fa",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} minuti fa",
  "time_1_hour_ago": "1 ora fa",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} ore fa",
  "time_1_day_ago": "1 giorno fa",
  "time_x_days_ago": "{{count}} giorni fa",
  "time_1_month_ago": "1 mese fa",
  "time_x_months_ago": "{{count}} mesi fa",
  "time_1_year_ago": "1 anno fa",
  "time_x_years_ago": "{{count}} anni fa",
  "open": "apri",
  "bump_order": "Ordine di Bump",
  "creation_date": "Data di creazione",
  "sort_by": "Ordina per",
  "posts_last_synced_info": "Post sincronizzati l'ultima volta {{time}}, questa bacheca potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "no_threads": "Nessun thread",
  "hidden": "nascosto",
  "save_options": "Salva opzioni",
  "filters": "filtri",
  "image_size": "dimensione immagini",
  "show_op_comment": "mostra commento OP",
  "on": "on",
  "off": "off",
  "small": "piccolo",
  "large": "grande",
  "show_worksafe_content_only": "Mostra solo board sicure",
  "show_all_boards": "Mostra tutte le board",
  "show_nsfw_content_only": "Mostra solo contenuti NSFW",
  "show_nsfw_boards_only": "Mostra solo le board NSFW",
  "use_catalog": "usa catalogo",
  "show_worksafe_boards_only": "Mostra solo le board Worksafe",
  "show_all_content": "Mostra tutti i contenuti",
  "link_type": "Tipo di link",
  "loading": "Caricamento",
  "posted_by": "Pubblicato da",
  "by": "da",
  "last_reply_by": "Ultima risposta da",
  "showing_all_replies": "Mostrando tutte le risposte.",
  "highlight_posts": "Evidenzia i post con questo ID",
  "display_name_too_long": "nome visualizzato troppo lungo",
  "title_too_long": "titolo troppo lungo",
  "1_post_by_this_id": "1 post con questo ID",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} post da questo ID",
  "ban_expires_at": "Bannato da p/{{address}} fino al {{timestamp}}",
  "user_banned": "L'utente è stato bannato per questo post",
  "replies": "commenti",
  "links": "link",
  "animated_gif": "GIF Animata",
  "pending": "In attesa",
  "failed": "Fallito",
  "add": "Aggiungi",
  "filtered_threads": "Thread filtrati",
  "no_board_selected_warning": "Per favore, seleziona una board prima di pubblicare.",
  "invalid_url_alert": "Il link fornito non è un URL valido.",
  "empty_comment_alert": "Impossibile pubblicare un commento vuoto.",
  "stored_locally": "Memorizzato localmente (nei dati {{location}}), non sincronizzato tra i dispositivi.",
  "choose_one": "Scegline una:",
  "create": "Crea",
  "save_changes": "Salva Modifiche",
  "reset_changes": "Ripristina Modifiche",
  "crypto_address_yours": "L'indirizzo cripto appartiene a questo account.",
  "delete_wallet": "Elimina Wallet",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Adatta le immagini espanse allo schermo",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limita le immagini espanse sia alla larghezza che all'altezza del browser",
  "choose_file": "Scegli File",
  "uploading": "caricamento...",
  "no_file_chosen": "Nessun file scelto",
  "error": "Errore",
  "vote": "vota",
  "warning": "Avviso",
  "comment_field_too_long": "Commento troppo lungo ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Campo troppo lungo.",
  "unsubscribe_all": "Annulla iscrizione da tutto",
  "unsubscribe_all_confirm": "Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione da tutti i forum?",
  "looking_for_more_posts": "Cercando più post",
  "loading_feed": "Caricamento feed",
  "loading_post": "Caricamento del post",
  "node_stats": "Statistiche del nodo",
  "create_board": "Crea Board",
  "enter_board_address": "Inserisci indirizzo di qualsiasi board",
  "cannot_edit_thread": "Non puoi modificare questa discussione",
  "cannot_edit_reply": "Non puoi modificare questa risposta",
  "this_thread_was_deleted": "Questo thread è stato eliminato dal suo autore",
  "this_thread_was_removed": "Questo thread è stato rimosso dai moderatori del board",
  "this_reply_was_deleted": "Questa risposta è stata eliminata dal suo autore",
  "this_reply_was_removed": "Questa risposta è stata rimossa dai moderatori del forum",
  "not_mod_of_any_board": "Non sei moderatore di nessuna board.",
  "search_results_for": "Risultati di ricerca per",
  "help": "Aiuto",
  "filter_and_highlights_help": "Aiuto su Filtri e Evidenziazioni",
  "filter_and_highlights": "Filtri e Evidenziazioni",
  "boards_you_moderate": "board che moderi",
  "moderator_of_this_board": "Questo utente è moderatore di questa bacheca",
  "administrator_of_this_board": "Questo utente è amministratore di questa bacheca",
  "copy_content_id": "Copia ID contenuto",
  "downloading_board": "scaricando board",
  "subscriptions_subtitle": "Sei iscritto a {{count}} board",
  "all_boards": "Tutte le bacheche",
  "nsfw_boards_only": "Solo bacheche NSFW",
  "worksafe_boards_only": "Solo bacheche sicure per il lavoro",
  "bitsocial_account": "Account Bitsocial",
  "purge": "elimina",
  "purge_confirm": "L'eliminazione rimuoverà permanentemente questo contenuto e tutte le sue risposte dal database. Continuare?",
  "mod_queue": "Coda Moderazione",
  "moderation_queue": "Coda di Moderazione",
  "queue_is_empty": "La coda è vuota",
  "approve": "Approva",
  "reject": "Rifiuta",
  "filter_by_board": "Filtra per board",
  "no_content": "Nessun contenuto",
  "excerpt": "Estratto",
  "publishing": "Pubblicazione",
  "approved": "Approvato",
  "rejected": "Rifiutato",
  "submitted": "Inviato",
  "hours": "ore",
  "minutes": "minuti",
  "alert_threshold": "Soglia di allerta",
  "modQueue.viewLabel": "View",
  "modQueue.compact": "Compact",
  "modQueue.feed": "Feed",
  "type": "Tipo",
  "yes": "Sì",
  "no": "No",
  "pending_mod_approval": "In attesa di approvazione del moderatore, non visibile agli utenti",
  "copy_user_id": "Copia ID utente",
  "copy_direct_link": "Copia link diretto",
  "posts_auto_update_info": "I post si aggiornano automaticamente ogni ~2 minuti. Non è possibile disabilitare questa funzione al momento.",
  "board_address_tooltip": "L'indirizzo del nodo peer-to-peer di questa bacheca",
  "upload_failed": "Caricamento fallito",
  "upload_not_supported_web": "Il caricamento di file multimediali non è supportato dal tuo browser a causa di limitazioni tecniche (CORS). È supportato nell'app 5chan per Android e nell'app desktop per Mac/Linux/Windows. Scarica dalla pagina ufficiale delle release: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
  "file": "File",
  "media_hosting_none": "Nessuno",
  "media_hosting_none_tip": "Nasconde il pulsante di caricamento del file dai moduli di post e risposta",
  "media_hosting": "Hosting Media",
  "advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
  "upload_failed_all_providers": "Tutti i provider sono falliti",
  "upload_failed_preferred_guidance": "Scegli un provider diverso o imposta su casuale.",
  "media_hosting_random": "Casuale",
  "media_hosting_preferred": "Scegli provider",
  "media_hosting_preferred_provider_label": "Scegli provider",
  "media_hosting_preferred_failure_guidance": "Se il provider preferito fallisce, l'app proverà altri provider (modalità casuale) o mostrerà un errore (modalità preferita).",
  "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Tutti i provider di caricamento sono falliti. Riprova o incolla un link manualmente.",
  "upload_not_supported_web_before_link": "Il caricamento di file multimediali non è supportato dal tuo browser a causa di limitazioni tecniche (CORS). È supportato nell'app 5chan per Android e nell'app desktop per Mac/Linux/Windows.",
  "upload_not_supported_web_link_text": "Scarica dalla pagina di release ufficiale",
  "board_subscriptions": "Iscrizioni alle bacheche",
  "chain_ticker": "ticker di catena",
  "enable_infinite_scroll": "Abilita scorrimento infinito",
  "previous": "Prec.",
  "next": "Avanti",
  "bottom": "In basso",
  "enable_infinite_scroll_tip": "Non si applica ai multiboard, che usano sempre lo scroll infinito.",
  "blotter": "Annunci",
  "date": "Data",
  "hide_blotter": "Nascondi annunci",
  "message": "Messaggio",
  "show_all": "Mostra tutto",
  "show_blotter": "Mostra annunci",
  "top": "In alto",
  "reply_count": "Numero di risposte",
  "pagination.pageCurrent": "Pagina {{page}} (corrente)",
  "pagination.pageLabel": "Pagina",
  "archive": "Archivio",
  "search_ops_placeholder": "Cerca OPs...",
  "private_key_warning_title": "Avviso chiave privata",
  "private_key_warning_description": "Questo editor mostra la chiave privata del tuo account. Non condividere questi dati con nessuno. Modifiche errate potrebbero compromettere il tuo account.",
  "go_back": "Indietro",
  "continue": "Continua",
  "loading_editor": "Caricamento editor...",
  "editor_fallback_warning": "Il caricamento dell'editor di codice non è riuscito. Si usa un campo di testo semplice al suo posto.",
  "return_to_settings": "Torna alle impostazioni",
  "import_account_backup": "Importa backup account",
  "account_auto_generated": "Questo account è stato generato automaticamente da 5chan, nessuna registrazione richiesta.",
  "download_backup": "Scarica backup",
  "boards_you_moderate_nav": "Board che moderi",
  "link_to_file": "Link al file",
  "support_5chan": "Supporta 5chan",
  "images": "immagini",
  "load_more": "Carica altro",
  "purged": "eliminato",
  "this_post_was_purged": "Eliminazione dal database del board — questo processo è irreversibile.",
  "news": "Notizie",
  "save_advanced_settings": "Salva impostazioni avanzate",
  "external_quote_search_board_feed": "Searching in /{{board}}/",
  "external_quote_search_thread": "Searching thread {{current}}/{{total}} in /{{board}}/",
  "external_quote_redirecting_to_post": "Redirecting to post in /{{board}}/",
  "external_quote_resolution_unavailable": "External quote resolution is unavailable right now",
  "external_quote_cannot_resolve": "Could not find {{quote}} in /{{board}}/",
  "external_quote_unavailable": "The quoted post is unavailable",
  "external_quote_publish_missing": "Impossibile pubblicare – non è stato trovato il messaggio citato per {{quote}}",
  "displaying_x_archived_threads": "Visualizzazione di {{count}} thread archiviati",
  "displaying_x_archived_threads_from_past_x_days": "Visualizzazione di {{count}} thread archiviati degli ultimi {{days}} giorni",
  "no_archived_threads": "Nessun thread archiviato",
  "archived": "Archiviato",
  "loading_archive": "Caricamento archivio...",
  "thread_archived": "Thread archiviato.",
  "view": "Visualizza",
  "report_post": "Segnala post",
  "delete_post": "Elimina post",
  "delete_post_confirm": "Eliminare definitivamente questo post? Non è possibile annullare questa operazione.",
  "app_p2p_info": "Puoi sempre connetterti a qualsiasi board, completamente P2P, nessuno può fermarti. Basta incollare il suo indirizzo nel campo di ricerca sopra.",
  "unmute_video_sound_tip": "Attiva l'audio automaticamente durante la riproduzione video",
  "unmute_video_sound": "Attiva l'audio automaticamente durante la riproduzione video",
  "download": "scarica",
  "checking_for_updates": "Controllo aggiornamenti...",
  "new_version_found": "nuova versione trovata",
  "site_legal_meta_license_text": "5chan è software libero e open-source sotto GPL-3.0-or-later.",
  "community_offline_info": "Questa bacheca potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "pass_questions": "Domande",
  "pass_document_title": "Pass - 5chan",
  "pass_heading": "Supporta 5chan con 5chan Pass",
  "pass_intro_body": "5chan Pass è un pass di supporto a pagamento pianificato per 5chan. <strong>Non è ancora disponibile</strong>. Quando sarà lanciato, i possessori di 5chan Pass potranno partecipare al voto della directory, pubblicare su <vip>/vip/</vip> e bypassare la digitazione di una verifica CAPTCHA o di una sfida di pubblicazione simile sulle board di 5chan che supportano la challenge di 5chan Pass. I meccanismi di governance della directory sono ancora in fase di definizione e dovrebbero includere l'allineamento con i BSO-holder invece di un controllo finale riservato solo al pass. Il checkout sarà <strong>crypto only</strong>. Oggi non esiste alcun flusso live di acquisto, attivazione o rinnovo.",
  "pass_question_what_is": "Che cos'è 5chan Pass?",
  "pass_overview": "Panoramica",
  "pass_faq": "FAQ",
  "pass_question_available": "È disponibile ora?",
  "pass_question_vip": "Qual è il vantaggio di /vip/?",
  "pass_question_challenge": "Come funziona la pubblicazione senza attrito?",
  "pass_question_what_does": "Cosa farà?",
  "pass_question_what_not": "Che cosa non farà?",
  "pass_question_pricing": "Il prezzo è stato annunciato?",
  "pass_question_payment": "Come funzionerà il pagamento?",
  "pass_question_proceeds": "Che fine fanno i proventi?",
  "pass_question_nft": "Come funziona l'NFT?",
  "pass_question_need": "Ne avrò bisogno per navigare o pubblicare?",
  "pass_question_fiat": "Saranno accettati pagamenti in valuta fiat?",
  "pass_question_bypass": "Aggirerà i ban o le regole della board?",
  "pass_question_vpn": "VPN, proxy o cambi di IP avranno importanza?",
  "pass_question_privileges": "Concederà poteri di moderazione o la proprietà di una board?",
  "pass_answer_available": "No. Questa pagina è un segnaposto in modo che il futuro percorso di 5chan Pass esista già, ma non c'è ancora nulla da acquistare, attivare o rinnovare.",
  "pass_answer_what_does": "Quando verrà lanciato, 5chan Pass permetterà agli utenti idonei di partecipare alla votazione della directory, pubblicare su <vip>/vip/</vip> e saltare la digitazione di una verifica CAPTCHA o di una posting challenge simile su tutte le board di 5chan che supportano la pass challenge. La votazione della directory è prevista come segnale di governance, non come override finale riservato solo al pass. Il reporting non è ancora disponibile, quindi il pass al momento non si applica ai report.",
  "pass_answer_what_is": "5chan Pass è un prossimo acquisto di supporto per le persone che vogliono finanziare 5chan direttamente. Quando verrà lanciato, sarà usato per partecipare al voto della directory, per pubblicare senza attriti sui board che supportano la challenge 5chan Pass e per pubblicare su <vip>/vip/</vip>.",
  "pass_answer_payment": "5chan Pass sarà venduto tramite un checkout solo crypto quando sarà disponibile. Non saranno accettate carte di credito, PayPal o altri metodi di pagamento fiat.",
  "pass_answer_challenge": "Sulle board che supportano la challenge di 5chan Pass, i possessori del pass potranno bypassare la digitazione di una verifica CAPTCHA o di una challenge simile prima di pubblicare. Per spirito è simile a come 4chan Pass riduce l'attrito nella pubblicazione, tranne per il fatto che i report di 5chan non sono ancora disponibili.",
  "pass_answer_vip": "Solo gli utenti di 5chan Pass potranno pubblicare su <vip>/vip/</vip>. Le regole di navigazione e la direzione a lungo termine di quella board possono ancora evolversi, ma il piano attuale è che la pubblicazione lì sia limitata ai possessori del pass.",
  "pass_answer_what_not": "5chan Pass non conferirà poteri di moderazione, proprietà della board, controllo finale sulla governance della directory o alcun modo per ignorare le <rules>rules</rules> specifiche della board. Inoltre oggi non sbloccherà nulla, perché la funzione non è ancora stata lanciata.",
  "pass_answer_pricing": "Sì, il modello di prezzo previsto mantiene la stessa struttura semplice: i Passes costano $30 per 1 year oppure $60 per 3 years, cioè circa $1.67 al mese o meno di una singola bottiglia di soda da 20oz.",
  "pass_answer_proceeds": "Tutti i proventi di 5chan Pass sono destinati a burnare BSO, il cryptocurrency token ufficiale di <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. È previsto che ciò avvenga automaticamente nello smart contract. Il burn supporta BSO, ma il possesso del pass non è pensato per sostituire la governance BSO-aligned. Le on-chain transactions risultanti saranno trasparenti, quindi gli acquirenti dovrebbero presumere che l'attività del loro purchase wallet possa essere visibile pubblicamente.",
  "pass_answer_nft": "5chan Pass sarà, dietro le quinte, un NFT basato sul servizio open-source <mintPass>MintPass</mintPass>. La challenge di 5chan Pass accetterà solo NFTs mintati nell'ultimo anno, quindi un NFT più vecchio di un anno sarà considerato scaduto finché non verrà rinnovato o sostituito.",
  "pass_answer_need": "No. 5chan Pass non è necessario per leggere i board, iscriversi ai board o pubblicare normalmente. Serve per vantaggi specifici, come partecipare al voto della directory, pubblicare su <vip>/vip/</vip> e pubblicare senza attriti sui board che supportano la challenge.",
  "pass_answer_vpn": "No. Poiché 5chan Pass è previsto come credenziale basata su NFT, non è pensato per dipendere da un indirizzo IP fisso. Non è prevista alcuna limitazione basata sull'uso di VPN, proxy o sul cambio di rete.",
  "pass_answer_fiat": "No. Quando 5chan Pass sarà lanciato, il pagamento sarà solo in crypto.",
  "pass_answer_bypass": "No. Un pass non è un modo per aggirare ban, restrizioni di pubblicazione o moderazione di una board. Ogni board stabilisce e fa rispettare comunque le proprie regole.",
  "pass_answer_privileges": "No. Acquistare un pass non renderà qualcuno un moderatore, un admin o il proprietario di una board. È un acquisto di supporto e una credenziale di partecipazione, non un modo per aggirare la governance della board o dell'ecosistema.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} thread da {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostra più thread dalla scorsa settimana</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} thread da {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostra altri thread del mese scorso</1>]",
  "more_threads_last_year": "{{count}} thread da {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostra altri thread dell'anno scorso</1>]",
  "iframe_challenge_confirm": "{{board}} vuole aprire {{site}}.",
  "media_hosting_provider_unavailable": "Non disponibile da questa rete. Prova un'altra rete o una VPN.",
  "board_link_permissions": "Autorizzazioni dei link delle bacheche",
  "trusted_board_links_intro": "Le bacheche possono aprire questi siti senza chiedere.",
  "trusted_board_links_empty": "Nessun link di bacheca attendibile.",
  "trusted_board_link_until_revoked": "fino alla revoca",
  "trusted_board_link_checkbox": "Consenti sempre alle bacheche di aprire questo sito web",
  "revoke": "Revoca",
  "p2p_stats": "P2P stats",
  "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
  "enable_pure_p2p_tip": "Usa un nodo P2P del browser invece di gateway IPFS centralizzati.",
  "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
  "p2p_stats_updated": "Updated",
  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
  "pass_question_governance": "5chan Pass controllerà la governance della directory?",
  "pass_answer_governance": "No. L'attuale direzione è che i titolari di 5chan Pass possano partecipare al voto della directory, ma i meccanismi finali di governance dovrebbero includere allineamento con i BSO-holder e salvaguardie invece di un controllo finale riservato solo ai titolari del pass.",
  "app_is_up_to_date": "hai l'ultima versione",
  "media_failed_to_load": "Immagine esterna non caricata",
  "media_failed_to_load_hint": "Quel sito può bloccare la tua rete; una VPN può aiutare",
  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, non 5chan",
  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host esterno, non 5chan",
  "media_failed_to_load_open_source": "Apri file originale",
  "media_failed_to_load_inline": "Immagine esterna da {{host}} non caricata. Prova una VPN.",
  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Immagine esterna non caricata. Prova una VPN.",
  "expiring_media_link_alert": "Media from {{domain}} expires quickly. Use a stable media link instead.",
  "nothing_found": "Nessun risultato",
  "modQueue.dismiss": "Ignora",
  "board_address_unverified_warning": "Questo indirizzo della board non è verificato. Il proprietario della board potrebbe non possedere questo indirizzo.",
  "go_to_settings_to_import_mod_account": "Vai alle <1>impostazioni</1> per importare il tuo account mod",
  "post_form_rules_faq_prompt": "Leggi le <rules>Regole</rules> e le <faq>FAQ</faq> prima di pubblicare.",
  "pending_mod_approval_reason": "La moderazione AI ha inviato questo post alla coda di moderazione. Motivo: \"{{reason}}\".",
  "flag": "Bandiera",
  "show_replies": "mostra risposte",
  "hide_replies": "nascondi risposte",
  "unhide": "mostra",
  "account_data": "dati account",
  "ban_duration_days": "durata del ban in giorni",
  "challenge_answer": "risposta alla sfida",
  "ban": "vietare",
  "timestamp": "marca temporale",
  "tag": "tag",
  "post_form_flash_upload_prompt": "Recommended SWF host: <catbox>Catbox</catbox>. Upload a .swf, then paste the direct https://files.catbox.moe/...swf link in Link. Other hosts must provide a direct HTTPS .swf URL with CORS enabled.",
  "youtube_video": "video YouTube",
  "youtube_thumbnail_link_conversion_notice": "Link YouTube rilevato. Incollando l'immagine di anteprima tra {{count}}...",
  "stats_scope_all_listed_boards": "Tutte le board elencate (lento)",
  "stats_scope_directory_boards": "Solo board della directory (veloce)",
  "boards_loaded": "board caricati:"
}