GitHub Projects are no longer used in this repo. Remove issue/project
finalization from review-and-merge-pr and the project-board step from
make-closed-issue in all three toolchain mirrors, record the surprise
in known-surprises.md, and regenerate llms files.
* chore(ai-workflow): track repo-managed review tooling
* fix(ai-workflow): remove repo-specific path assumptions
Make shared workflow hooks and APK testing guidance resolve paths from the repo and contributor environment so the tooling works for all contributors, not just one machine.