* chore(ai-workflow): track repo-managed review tooling
* fix(ai-workflow): remove repo-specific path assumptions
Make shared workflow hooks and APK testing guidance resolve paths from the repo and contributor environment so the tooling works for all contributors, not just one machine.