refactor(core): remove legacy plebbit terminology

src/components/blotter-message/__tests__/blotter-message.test.tsx

@@ -28,14 +28,14 @@ describe('BlotterMessage', () => {
     container.remove();
   });
 
-  it('normalizes legacy subplebbit wording without rewriting plain community text', async () => {
+  it('renders manual messages unchanged', async () => {
     await act(async () => {
       root.render(
         createElement(BlotterMessage, {
           entry: {
             id: 'manual-1',
             kind: 'manual',
-            message: 'Moved a subplebbit into a community spotlight',
+            message: 'Moved a board into a community spotlight',
             timestamp: 1_710_000_000,
           },
         }),
@@ -43,18 +43,16 @@ describe('BlotterMessage', () => {
     });
 
     expect(container.textContent).toContain('Moved a board into a community spotlight');
-    expect(container.textContent).not.toContain('subplebbit');
-    expect(container.textContent).not.toContain('board spotlight');
   });
 
-  it('normalizes release one-liners after the version prefix', async () => {
+  it('renders release one-liners after the version prefix', async () => {
     await act(async () => {
       root.render(
         createElement(BlotterMessage, {
           entry: {
             id: 'release-1',
             kind: 'release',
-            message: 'v0.7.0: Fix subplebbit loading in plebchan',
+            message: 'v0.7.0: Fix community loading in 5chan',
             timestamp: 1_710_000_000,
             version: '0.7.0',
           },
@@ -63,6 +61,6 @@ describe('BlotterMessage', () => {
     });
 
     expect(container.querySelector('a')?.getAttribute('href')).toBe('https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/tag/v0.7.0');
-    expect(container.textContent).toContain('Fix board loading in 5chan');
+    expect(container.textContent).toContain('Fix community loading in 5chan');
   });
 });

src/components/blotter-message/blotter-message.tsx

@@ -3,10 +3,6 @@ import styles from './blotter-message.module.css';
 
 const RELEASES_BASE = 'https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/tag/v';
 
-function normalizeMessage(text: string): string {
-  return text.replace(/subplebbit/gi, 'board').replace(/plebchan/gi, '5chan');
-}
-
 const BlotterMessage = ({ entry }: { entry: BlotterEntry }) => {
   if (entry.kind === 'release' && entry.version) {
     const idx = entry.message.indexOf(': ');
@@ -16,11 +12,11 @@ const BlotterMessage = ({ entry }: { entry: BlotterEntry }) => {
         <a href={`${RELEASES_BASE}${entry.version}`} className={styles.versionLink} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
           v{entry.version}
         </a>
-        : {normalizeMessage(oneLiner)}
+        : {oneLiner}
       </>
     );
   }
-  return <>{normalizeMessage(entry.message)}</>;
+  return <>{entry.message}</>;
 };
 
 export default BlotterMessage;