refactor(core): remove legacy plebbit terminology

public/translations/ko/default.json

@@ -125,7 +125,6 @@
   "bump_order": "버프 순서",
   "creation_date": "작성 날짜",
   "sort_by": "정렬 기준",
-  "subplebbit_offline_info": "이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다",
   "posts_last_synced_info": "게시물이 마지막으로 {{time}}에 동기화되었습니다. 이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다.",
   "no_threads": "스레드가 없습니다",
   "hidden": "숨겨진",
@@ -324,5 +323,6 @@
   "download": "다운로드",
   "checking_for_updates": "업데이트 확인 중...",
   "new_version_found": "새 버전을 찾았습니다",
-  "site_legal_meta_license_text": "5chan은 GPL-3.0-or-later에 따른 자유 오픈 소스 소프트웨어입니다."
+  "site_legal_meta_license_text": "5chan은 GPL-3.0-or-later에 따른 자유 오픈 소스 소프트웨어입니다.",
+  "community_offline_info": "이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다"
 }