From e716a45a3130bcfa8877a2b347012e6b63b4d261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tom (plebeius.eth)" <tom@plebbit.com>
Date: Sun, 7 Jul 2024 14:49:17 +0200
Subject: [PATCH] feat(post): add tooltip to comment edit timestamp

---
 public/translations/ar/default.json            | 2 +-
 public/translations/bn/default.json            | 2 +-
 public/translations/cs/default.json            | 2 +-
 public/translations/da/default.json            | 2 +-
 public/translations/de/default.json            | 2 +-
 public/translations/el/default.json            | 2 +-
 public/translations/en/default.json            | 2 +-
 public/translations/es/default.json            | 2 +-
 public/translations/fa/default.json            | 2 +-
 public/translations/fi/default.json            | 2 +-
 public/translations/fil/default.json           | 2 +-
 public/translations/fr/default.json            | 2 +-
 public/translations/he/default.json            | 2 +-
 public/translations/hi/default.json            | 2 +-
 public/translations/hu/default.json            | 2 +-
 public/translations/id/default.json            | 2 +-
 public/translations/it/default.json            | 2 +-
 public/translations/ja/default.json            | 2 +-
 public/translations/ko/default.json            | 2 +-
 public/translations/mr/default.json            | 2 +-
 public/translations/nl/default.json            | 2 +-
 public/translations/no/default.json            | 2 +-
 public/translations/pl/default.json            | 2 +-
 public/translations/pt/default.json            | 2 +-
 public/translations/ro/default.json            | 2 +-
 public/translations/ru/default.json            | 2 +-
 public/translations/sq/default.json            | 2 +-
 public/translations/sv/default.json            | 2 +-
 public/translations/te/default.json            | 2 +-
 public/translations/th/default.json            | 2 +-
 public/translations/tr/default.json            | 2 +-
 public/translations/uk/default.json            | 2 +-
 public/translations/ur/default.json            | 2 +-
 public/translations/vi/default.json            | 2 +-
 public/translations/zh/default.json            | 2 +-
 src/components/board-buttons/board-buttons.tsx | 2 +-
 src/components/post-desktop/post-desktop.tsx   | 7 ++++++-
 37 files changed, 42 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index f102f2d4..735cd85b 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "عرض لوحات آمنة للعمل فقط",
   "show_all_content": "عرض جميع المحتويات",
   "link_type": "نوع الرابط",
-  "comment_edited_at_timestamp": "تم تحرير التعليق في {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "تم تحرير التعليق في <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "السبب: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>انقر هنا</1> لعرض الأصل.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>انقر هنا</1> لإخفاء الأصل.",
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index c043baaa..e8f5ae40 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "শুধুমাত্র কাজ-সম্পূর্ণ বোর্ড দেখান",
   "show_all_content": "সমস্ত কন্টেন্ট দেখান",
   "link_type": "লিংক প্রকার",
-  "comment_edited_at_timestamp": "মন্তব্য সম্পাদনা করা হয়েছে {{timestamp}} তারিখে।",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> এ মন্তব্য সম্পাদিত হয়েছে",
   "reason_reason": "কারণ: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল দেখানোর জন্য।",
   "click_here_to_hide_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল লুকাতে।",
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 61a0378b..8ad8c915 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Zobrazit pouze bezpečné pracovní desky",
   "show_all_content": "Zobrazit veškerý obsah",
   "link_type": "Typ odkazu",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentář byl upraven dne {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Komentář byl upraven dne <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Důvod: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "Klikněte <1>zde</1> pro zobrazení původního.",
   "click_here_to_hide_original": "Klikněte <1>zde</1> pro skrytí původního.",
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index 392f5205..f10191b8 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Vis kun Worksafe boards",
   "show_all_content": "Vis alt indhold",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren blev redigeret den {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren blev redigeret den <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Grund: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klik her</1> for at vise originalen.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klik her</1> for at skjule originalen.",
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index c7fb6016..a119a0a1 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Nur sichere Boards anzeigen",
   "show_all_content": "Alle Inhalte anzeigen",
   "link_type": "Linktyp",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar bearbeitet am {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar bearbeitet am <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Grund: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original anzuzeigen.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original zu verstecken.",
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index fc5e766e..d2dd32ff 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πινάκων εργασίας",
   "show_all_content": "Εμφάνιση όλων των περιεχομένων",
   "link_type": "Τύπος συνδέσμου",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Επεξεργασία σχολίου στις {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Σχόλιο επεξεργασμένο στις <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Λόγος: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να εμφανιστεί το αρχικό.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να κρύψετε το αρχικό.",
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index 695f5b88..aa04d0db 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Show Worksafe Boards Only",
   "show_all_content": "Show All Content",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comment edited at {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Comment edited at <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Reason: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Click here</1> to show the original.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Click here</1> to hide the original.",
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index aa5b4c1f..f0a15fbb 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostrar solo tableros seguros para el trabajo",
   "show_all_content": "Mostrar todo el contenido",
   "link_type": "Tipo de enlace",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado en {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado el <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Haga clic aquí</1> para mostrar el original.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Haga clic aquí</1> para ocultar el original.",
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index e0574fb6..693e9bc9 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "نمایش تنها بوردهای ایمن برای کار",
   "show_all_content": "نمایش تمام محتوا",
   "link_type": "نوع پیوند",
-  "comment_edited_at_timestamp": "ویرایش نظر در {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "نظر ویرایش شده در <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "دلیل: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>برای نمایش اصلی اینجا کلیک کنید</1>.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>برای پنهان کردن اصل اینجا کلیک کنید</1>.",
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index c73b7953..7f4e8c7d 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Näytä vain työturvalliset hallit",
   "show_all_content": "Näytä kaikki sisällöt",
   "link_type": "Linkin tyyppi",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentti muokattu {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentti muokattu <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Syy: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klikkaa tästä</1> näyttääksesi alkuperäisen.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klikkaa tästä</1> piilottaaksesi alkuperäisen.",
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index 4086bb76..3235c8ce 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Ipakita lamang ang mga Worksafe boards",
   "show_all_content": "Ipakita lahat ng nilalaman",
   "link_type": "Uri ng Link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Inedit na komento sa {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Na-edit ang komento sa <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Dahilan: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>I-click dito</1> upang ipakita ang orihinal.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>I-click dito</1> upang itago ang orihinal.",
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index afd4786d..9e2d1278 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Afficher uniquement les tableaux Worksafe",
   "show_all_content": "Afficher tout le contenu",
   "link_type": "Type de lien",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Commentaire modifié à {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Commentaire modifié le <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Raison: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Cliquez ici</1> pour afficher l'original.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Cliquez ici</1> pour masquer l'original.",
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index b0808479..9224e779 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "הצג לוחות עבודה בטוחים בלבד",
   "show_all_content": "הצג את כל התוכן",
   "link_type": "סוג קישור",
-  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה עודכנה ב {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה נערכה ב-<1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "סיבה: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להציג את המקור.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להסתיר את המקור.",
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index 05422457..086ac424 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "केवल कामसुरक्षित बोर्ड्स दिखाएं",
   "show_all_content": "सभी सामग्री दिखाएं",
   "link_type": "लिंक प्रकार",
-  "comment_edited_at_timestamp": "टिप्पणी {{timestamp}} पर संपादित की गई।",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> पर टिप्पणी संपादित की गई",
   "reason_reason": "कारण: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>यहां क्लिक करें</1> मूल दिखाने के लिए।",
   "click_here_to_hide_original": "<1>यहां क्लिक करें</1> मूल छुपाने के लिए।",
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 155a9da7..e67e0445 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Csak munkabiztos táblák mutatása",
   "show_all_content": "Mutasd az összes tartalmat",
   "link_type": "Link típusa",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Hozzászólás szerkesztve itt: {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Megjegyzés szerkesztve ekkor: <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Ok: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti megjelenítéséhez.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti elrejtéséhez.",
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index 3e5a6d58..8ed56d4a 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Tampilkan Hanya Board Worksafe",
   "show_all_content": "Tampilkan Semua Konten",
   "link_type": "Tipe tautan",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentar diedit pada {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Komentar diedit pada <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Alasan: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menampilkan aslinya.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menyembunyikan aslinya.",
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 3616a655..e8d4c99a 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostra solo le board Worksafe",
   "show_all_content": "Mostra tutti i contenuti",
   "link_type": "Tipo di link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Commento modificato il {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Commento modificato il <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Clicca qui</1> per mostrare l'originale.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Clicca qui</1> per nascondere l'originale.",
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 320acfb1..87c47f4e 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Worksafeボードのみ表示",
   "show_all_content": "すべてのコンテンツを表示",
   "link_type": "リンクの種類",
-  "comment_edited_at_timestamp": "コメントは{{timestamp}}に編集されました。",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> にコメントを編集しました",
   "reason_reason": "理由: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>ここをクリック</1> して元の表示。",
   "click_here_to_hide_original": "<1>ここをクリック</1> して元を非表示にする。",
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index 18b159b9..1648ee59 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "작업 안전 보드만 표시",
   "show_all_content": "모든 콘텐츠 보기",
   "link_type": "링크 유형",
-  "comment_edited_at_timestamp": "댓글 편집 날짜: {{timestamp}}",
+  "comment_edited_at_timestamp": "댓글 편집 시간: <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "이유: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>여기를 클릭</1> 하여 원본 표시.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>여기를 클릭</1> 하여 원본 숨기기.",
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index 9b498f1d..27edb988 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "केवळ कामसुरक्षित बोर्ड्स दाखवा",
   "show_all_content": "सर्व सामग्री दाखवा",
   "link_type": "लिंक प्रकार",
-  "comment_edited_at_timestamp": "टिप्पणी {{timestamp}} वर संपादित केली आहे.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> ला संपादित केला",
   "reason_reason": "कारण: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>येथे क्लिक करा</1> मूळ पाहण्यासाठी।",
   "click_here_to_hide_original": "<1>येथे क्लिक करा</1> मूळ लपविण्यासाठी।",
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 1ea59755..6958932e 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Toon alleen Worksafe boards",
   "show_all_content": "Toon alle inhoud",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Reactie bewerkt op {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Reactie bewerkt op <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Reden: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klik hier</1> om de originele te tonen.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klik hier</1> om de originele te verbergen.",
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index 7519dd04..57745775 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Vis kun Worksafe boards",
   "show_all_content": "Vis allt innhold",
   "link_type": "Lenketype",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren ble redigert på {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren ble redigert på <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Årsak: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klikk her</1> for å vise originalen.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klikk her</1> for å skjule originalen.",
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index aca5770a..c2a90851 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Pokaż tylko bezpieczne tablice",
   "show_all_content": "Pokaż całą zawartość",
   "link_type": "Typ łącza",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentarz edytowany o {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Komentarz edytowany <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Powód: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Kliknij tutaj</1>, aby pokazać oryginał.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Kliknij tutaj</1>, aby ukryć oryginał.",
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 206f9dd8..f399d951 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostrar apenas boards Worksafe",
   "show_all_content": "Mostrar Todo o Conteúdo",
   "link_type": "Tipo de link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentário editado em {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Comentário editado em <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Razão: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Clique aqui</1> para mostrar o original.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Clique aqui</1> para ocultar o original.",
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index 479778f1..2a97e2e1 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Afișați doar tablourile Worksafe",
   "show_all_content": "Afișați tot conținutul",
   "link_type": "Tipul linkului",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentariu editat la {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Comentariu editat la <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Motiv: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Click aici</1> pentru a arăta originalul.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Click aici</1> pentru a ascunde originalul.",
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index 32b62dc0..ab83b7ca 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Показывать только безопасные доски",
   "show_all_content": "Показать весь контент",
   "link_type": "Тип ссылки",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Комментарий изменён {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Комментарий изменен в <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Нажмите здесь</1> для отображения оригинала.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Нажмите здесь</1> чтобы скрыть оригинал.",
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index dcea602d..dbe3121f 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Shfaq vetëm taulat e sigurta të punës",
   "show_all_content": "Shfaq të gjitha përmbajtjet",
   "link_type": "Lloji i lidhjes",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komenti është ndryshuar në {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Komenti u redaktua në <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Arsye: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Kliko këtu</1> për të treguar origjinalin.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Kliko këtu</1> për të fshehur origjinalin.",
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index 99eff5df..b13a061f 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Visa endast Worksafe-styrelser",
   "show_all_content": "Visa allt innehåll",
   "link_type": "Länktyp",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren redigerades den {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar redigerad vid <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Anledning: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Klicka här</1> för att visa original.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Klicka här</1> för att dölja original.",
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index 3107441f..9a196891 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "పనిమాడు భద్రపరిచిన బోర్డులను మాత్రమే చూపించు",
   "show_all_content": "అన్ని కాంటెంట్ చూపించు",
   "link_type": "లింక్ రకం",
-  "comment_edited_at_timestamp": "వ్యాఖ్యను {{timestamp}} లో సవరించబడింది.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> లో సమీక్ష సవరించబడింది",
   "reason_reason": "కారణం: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1> అసలు చూపించడానికి.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1> అసలు దాచడానికి.",
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index 83d06973..96bd70b3 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "แสดงบอร์ด Worksafe เท่านั้น",
   "show_all_content": "แสดงเนื้อหาทั้งหมด",
   "link_type": "ประเภทลิงก์",
-  "comment_edited_at_timestamp": "แก้ไขความคิดเห็นที่ {{timestamp}}",
+  "comment_edited_at_timestamp": "แก้ไขความคิดเห็นที่ <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "เหตุผล: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อแสดงข้อมูลต้นฉบับ",
   "click_here_to_hide_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อซ่อนข้อมูลต้นฉบับ",
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index b5ab4b44..cba587fd 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Sadece Worksafe Panoları Göster",
   "show_all_content": "Tüm İçeriği Göster",
   "link_type": "Bağlantı türü",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Yorum {{timestamp}} tarihinde düzenlendi.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> tarihinde yorum düzenlendi",
   "reason_reason": "Sebep: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Buraya tıklayın</1> orijinali göstermek için.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Buraya tıklayın</1> orijinali gizlemek için.",
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index 7dd54634..8714d547 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Показувати лише безпечні дошки",
   "show_all_content": "Показати весь вміст",
   "link_type": "Тип посилання",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Коментар було відредаговано {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Коментар відредаговано в <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Натисніть тут</1> для відображення оригіналу.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Натисніть тут</1> для приховання оригіналу.",
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index 138ad8e0..937b57b7 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "صرف کام سے بچائے گئے بورڈز دکھائیں",
   "show_all_content": "تمام مواد دکھائیں",
   "link_type": "لنک کی قسم",
-  "comment_edited_at_timestamp": "تبدیل کی گئی تبدیلی کا {{timestamp}}۔",
+  "comment_edited_at_timestamp": "تبدیل کیا گیا تبصرہ <1>{{timestamp}}</1> پر",
   "reason_reason": "وجہ: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>یہاں کلک کریں</1> تاکہ اصل دکھائی دے۔",
   "click_here_to_hide_original": "<1>یہاں کلک کریں</1> تاکہ اصل چھپ جائے۔",
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 5510836d..79cee730 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Chỉ hiển thị bảng Worksafe",
   "show_all_content": "Hiển thị tất cả nội dung",
   "link_type": "Loại liên kết",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Bình luận được chỉnh sửa lúc {{timestamp}}.",
+  "comment_edited_at_timestamp": "Bình luận được chỉnh sửa lúc <1>{{timestamp}}</1>",
   "reason_reason": "Lý do: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để hiển thị nguyên bản.",
   "click_here_to_hide_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để ẩn nguyên bản.",
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index 96e7de3b..2f044b17 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -195,7 +195,7 @@
   "show_worksafe_boards_only": "仅显示安全工作板",
   "show_all_content": "显示所有内容",
   "link_type": "链接类型",
-  "comment_edited_at_timestamp": "评论于{{timestamp}}进行了编辑。",
+  "comment_edited_at_timestamp": "评论于 <1>{{timestamp}}</1> 被编辑",
   "reason_reason": "原因: \"{{reason}}\".",
   "click_here_to_show_original": "<1>点击这里</1> 显示原文。",
   "click_here_to_hide_original": "<1>点击这里</1> 隐藏原文。",
diff --git a/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx b/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
index f62fd713..2eccddab 100644
--- a/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
+++ b/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
@@ -236,7 +236,7 @@ const PostPageStats = () => {
     <span>
       {(pinned || isInDescriptionView || isInRulesView) && 'Sticky / '}
       {(closed || isInDescriptionView || isInRulesView) && 'Closed / '}
-      <Tooltip children={replyCount.toString()} content='Replies' /> / <Tooltip children={linkCount.toString()} content='Links' />
+      <Tooltip children={replyCount?.toString()} content='Replies' /> / <Tooltip children={linkCount?.toString()} content='Links' />
     </span>
   );
 };
diff --git a/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx b/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
index 616de12e..f094a47e 100644
--- a/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
+++ b/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
@@ -257,7 +257,12 @@ const PostMessage = ({ post }: PostProps) => {
             <span className={styles.editedInfo}>
               {showOriginal && <Markdown content={original?.content} />}
               <br />
-              {t('comment_edited_at_timestamp', { timestamp: getFormattedDate(edit?.timestamp), interpolation: { escapeValue: false } })}{' '}
+              <Trans
+                i18nKey={'comment_edited_at_timestamp'}
+                values={{ timestamp: getFormattedDate(edit?.timestamp) }}
+                shouldUnescape={true}
+                components={{ 1: <Tooltip content={getFormattedTimeAgo(edit?.timestamp)} children={<></>} /> }}
+              />{' '}
               {reason && <>{t('reason_reason', { reason: reason, interpolation: { escapeValue: false } })} </>}
               {showOriginal ? (
                 <Trans