diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index fb9fd630..25c4e071 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "عرض لوحات آمنة للعمل فقط",
   "show_all_content": "عرض جميع المحتويات",
   "link_type": "نوع الرابط",
-  "comment_edited_at_timestamp": "تم تحرير التعليق في <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "السبب: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>انقر هنا</1> لعرض الأصل.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>انقر هنا</1> لإخفاء الأصل.",
   "loading": "جار التحميل",
   "posted_by": "نشر بواسطة",
   "by": "بواسطة",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "انتقل إلى <1>الإعدادات</1> لاستيراد حساب المشرف الخاص بك",
   "post_form_rules_faq_prompt": "يُرجى قراءة <rules>القواعد</rules> و<faq>الأسئلة الشائعة</faq> قبل النشر.",
   "pending_mod_approval_reason": "أرسل الإشراف بالذكاء الاصطناعي هذا المنشور إلى قائمة انتظار المشرفين. السبب: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "علم"
+  "flag": "علم",
+  "show_replies": "عرض الردود",
+  "hide_replies": "إخفاء الردود",
+  "unhide": "إظهار",
+  "account_data": "بيانات الحساب",
+  "ban_duration_days": "مدة الحظر بالأيام",
+  "challenge_answer": "إجابة التحدي",
+  "ban": "حظر",
+  "timestamp": "الطابع الزمني"
 }
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index fb1f8f11..d4d5bc62 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "শুধুমাত্র কাজ-সম্পূর্ণ বোর্ড দেখান",
   "show_all_content": "সমস্ত কন্টেন্ট দেখান",
   "link_type": "লিংক প্রকার",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> এ মন্তব্য সম্পাদিত হয়েছে",
-  "reason_reason": "কারণ: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল দেখানোর জন্য।",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>এখানে ক্লিক করুন</1> অসল লুকাতে।",
   "loading": "লোড হচ্ছে",
   "posted_by": "পোস্ট করেছেন",
   "by": "দ্বারা",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "আপনার মড অ্যাকাউন্ট আমদানি করতে <1>সেটিংস</1>-এ যান",
   "post_form_rules_faq_prompt": "পোস্ট করার আগে <rules>নিয়ম</rules> এবং <faq>প্রশ্নোত্তর</faq> পড়ুন।",
   "pending_mod_approval_reason": "AI মডারেশন এই পোস্টটি মডারেটর কিউতে পাঠিয়েছে। কারণ: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "পতাকা"
+  "flag": "পতাকা",
+  "show_replies": "উত্তরগুলি দেখান",
+  "hide_replies": "উত্তরগুলি লুকান",
+  "unhide": "লুকানো সরান",
+  "account_data": "অ্যাকাউন্ট ডেটা",
+  "ban_duration_days": "ব্যান মেয়াদ দিনে",
+  "challenge_answer": "চ্যালেঞ্জ উত্তর",
+  "ban": "নিষেধ করুন",
+  "timestamp": "টাইমস্ট্যাম্প"
 }
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index ed5e0176..0e43bedd 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Zobrazit pouze bezpečné pracovní desky",
   "show_all_content": "Zobrazit veškerý obsah",
   "link_type": "Typ odkazu",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentář byl upraven dne <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Důvod: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "Klikněte <1>zde</1> pro zobrazení původního.",
-  "click_here_to_hide_original": "Klikněte <1>zde</1> pro skrytí původního.",
   "loading": "Načítání",
   "posted_by": "Publikoval(a)",
   "by": "od",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Přejděte do <1>nastavení</1> a importujte svůj moderátorský účet",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Před odesláním si přečtěte <rules>Pravidla</rules> a <faq>FAQ</faq>.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI moderace odeslala tento příspěvek do fronty moderátorů. Důvod: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Vlajka"
+  "flag": "Vlajka",
+  "show_replies": "Zobrazit odpovědi",
+  "hide_replies": "skrýt odpovědi",
+  "unhide": "odkrýt",
+  "account_data": "data účtu",
+  "ban_duration_days": "doba zákazu v dnech",
+  "challenge_answer": "odpověď na výzvu",
+  "ban": "zakázat",
+  "timestamp": "časové razítko"
 }
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index 39b15192..2cefbb46 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Vis kun Worksafe boards",
   "show_all_content": "Vis alt indhold",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren blev redigeret den <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Grund: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klik her</1> for at vise originalen.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klik her</1> for at skjule originalen.",
   "loading": "Indlæser",
   "posted_by": "Skrevet af",
   "by": "af",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Gå til <1>indstillinger</1> for at importere din mod-konto",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Læs venligst <rules>Reglerne</rules> og <faq>FAQ</faq>, før du poster.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI-moderering sendte dette opslag til moderatorkøen. Grund: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flag"
+  "flag": "Flag",
+  "show_replies": "Vis svar",
+  "hide_replies": "skjul svar",
+  "unhide": "unhide",
+  "account_data": "kontodata",
+  "ban_duration_days": "banvarighed i dage",
+  "challenge_answer": "svar på udfordring",
+  "ban": "forbyd",
+  "timestamp": "tidsstempel"
 }
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index 2427f2cc..43de0d67 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Nur sichere Boards anzeigen",
   "show_all_content": "Alle Inhalte anzeigen",
   "link_type": "Linktyp",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar bearbeitet am <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Grund: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original anzuzeigen.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Hier klicken</1>, um das Original zu verstecken.",
   "loading": "Laden",
   "posted_by": "Geschrieben von",
   "by": "von",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Gehe zu <1>Einstellungen</1>, um dein Moderatorkonto zu importieren",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Bitte lesen Sie die <rules>Regeln</rules> und die <faq>FAQ</faq>, bevor Sie posten.",
   "pending_mod_approval_reason": "Die KI-Moderation hat diesen Beitrag in die Moderationswarteschlange verschoben. Grund: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flagge"
+  "flag": "Flagge",
+  "show_replies": "Antworten anzeigen",
+  "hide_replies": "Antworten ausblenden",
+  "unhide": "einblenden",
+  "account_data": "kontodaten",
+  "ban_duration_days": "bannierungsdauer in tagen",
+  "challenge_answer": "herausforderungsantwort",
+  "ban": "sperren",
+  "timestamp": "Zeitstempel"
 }
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index b25136c9..256a9f9e 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Εμφάνιση μόνο ασφαλών πινάκων εργασίας",
   "show_all_content": "Εμφάνιση όλων των περιεχομένων",
   "link_type": "Τύπος συνδέσμου",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Σχόλιο επεξεργασμένο στις <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Λόγος: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να εμφανιστεί το αρχικό.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να κρύψετε το αρχικό.",
   "loading": "Φόρτωση",
   "posted_by": "Δημοσιεύτηκε από",
   "by": "από",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Μεταβείτε στις <1>ρυθμίσεις</1> για να εισαγάγετε τον λογαριασμό διαχειριστή σας",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Παρακαλώ διαβάστε τους <rules>Κανόνες</rules> και τις <faq>Συχνές ερωτήσεις</faq> πριν δημοσιεύσετε.",
   "pending_mod_approval_reason": "Η εποπτεία AI έστειλε αυτή την ανάρτηση στην ουρά των συντονιστών. Λόγος: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Σημαία"
+  "flag": "Σημαία",
+  "show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
+  "hide_replies": "Απόκρυψη απαντήσεων",
+  "unhide": "εμφάνιση",
+  "account_data": "δεδομένα λογαριασμού",
+  "ban_duration_days": "διάρκεια απαγόρευσης σε ημέρες",
+  "challenge_answer": "απάντηση πρόκλησης",
+  "ban": "απαγόρευση",
+  "timestamp": "χρονοσήμανση"
 }
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index 0be4c552..86a5bf99 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -162,10 +162,6 @@
   "nsfw_boards_only": "NSFW Boards Only",
   "worksafe_boards_only": "Worksafe Boards Only",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comment edited at <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Reason: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Click here</1> to show the original.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Click here</1> to hide the original.",
   "loading": "Loading",
   "posted_by": "Posted by",
   "by": "by",
@@ -412,5 +408,13 @@
   "board_address_unverified_warning": "This board address is not verified. The board owner might not own this address.",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Please read the <rules>Rules</rules> and <faq>FAQ</faq> before posting.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI moderation sent this post to the mod queue. Reason: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flag"
+  "flag": "Flag",
+  "show_replies": "show replies",
+  "hide_replies": "hide replies",
+  "unhide": "unhide",
+  "account_data": "account data",
+  "ban_duration_days": "ban duration in days",
+  "challenge_answer": "challenge answer",
+  "ban": "ban",
+  "timestamp": "timestamp"
 }
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index d5ea20ac..be0682a1 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostrar solo tableros seguros para el trabajo",
   "show_all_content": "Mostrar todo el contenido",
   "link_type": "Tipo de enlace",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentario editado el <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Haga clic aquí</1> para mostrar el original.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Haga clic aquí</1> para ocultar el original.",
   "loading": "Cargando",
   "posted_by": "Publicado por",
   "by": "por",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Ve a <1>configuración</1> para importar tu cuenta de moderador",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Por favor, lee las <rules>Reglas</rules> y las <faq>FAQ</faq> antes de publicar.",
   "pending_mod_approval_reason": "La moderación con IA envió esta publicación a la cola de moderación. Motivo: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bandera"
+  "flag": "Bandera",
+  "show_replies": "mostrar respuestas",
+  "hide_replies": "ocultar respuestas",
+  "unhide": "mostrar",
+  "account_data": "datos de cuenta",
+  "ban_duration_days": "duración del baneo en días",
+  "challenge_answer": "respuesta del desafío",
+  "ban": "prohibir",
+  "timestamp": "marca de tiempo"
 }
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index 986f8f46..eb474882 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "نمایش تنها بوردهای ایمن برای کار",
   "show_all_content": "نمایش تمام محتوا",
   "link_type": "نوع پیوند",
-  "comment_edited_at_timestamp": "نظر ویرایش شده در <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "دلیل: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>برای نمایش اصلی اینجا کلیک کنید</1>.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>برای پنهان کردن اصل اینجا کلیک کنید</1>.",
   "loading": "در حال بارگذاری",
   "posted_by": "ارسال شده توسط",
   "by": "توسط",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "برای وارد کردن حساب مدیر خود به <1>تنظیمات</1> بروید",
   "post_form_rules_faq_prompt": "لطفاً قبل از ارسال <rules>قوانین</rules> و <faq>پرسش‌های متداول</faq> را بخوانید.",
   "pending_mod_approval_reason": "مدیریت با هوش مصنوعی این پست را به صف مدیران فرستاد. دلیل: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "پرچم"
+  "flag": "پرچم",
+  "show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
+  "hide_replies": "پنهان کردن پاسخ‌ها",
+  "unhide": "نمایش دادن",
+  "account_data": "داده‌های حساب",
+  "ban_duration_days": "مدت بن به روز",
+  "challenge_answer": "پاسخ چالش",
+  "ban": "مسدود کردن",
+  "timestamp": "مهر زمان"
 }
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index fc7688b3..56a35535 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Näytä vain työturvalliset hallit",
   "show_all_content": "Näytä kaikki sisällöt",
   "link_type": "Linkin tyyppi",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentti muokattu <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Syy: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klikkaa tästä</1> näyttääksesi alkuperäisen.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klikkaa tästä</1> piilottaaksesi alkuperäisen.",
   "loading": "Lataa",
   "posted_by": "Lähettäjä",
   "by": "kirjoittanut",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Siirry <1>asetuksiin</1> tuodaksesi moderaattoritilisi",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Lue <rules>Säännöt</rules> ja <faq>UKK</faq> ennen julkaisemista.",
   "pending_mod_approval_reason": "Tekoälymoderointi lähetti tämän viestin moderointijonoon. Syy: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Lippu"
+  "flag": "Lippu",
+  "show_replies": "Näytä vastaukset",
+  "hide_replies": "piilota vastaukset",
+  "unhide": "paljasta",
+  "account_data": "tilin tiedot",
+  "ban_duration_days": "kiellon kesto päivissä",
+  "challenge_answer": "haasteen vastaus",
+  "ban": "kielto",
+  "timestamp": "aikaleimaustiedosto"
 }
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index 735dc7a1..9410ff0f 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Ipakita lamang ang mga Worksafe boards",
   "show_all_content": "Ipakita lahat ng nilalaman",
   "link_type": "Uri ng Link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Na-edit ang komento sa <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Dahilan: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>I-click dito</1> upang ipakita ang orihinal.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>I-click dito</1> upang itago ang orihinal.",
   "loading": "Naglo-load",
   "posted_by": "Nai-post ni",
   "by": "ni",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Pumunta sa <1>mga setting</1> para i-import ang iyong mod account",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Pakibasa ang <rules>Rules</rules> at <faq>FAQ</faq> bago mag-post.",
   "pending_mod_approval_reason": "Ipinadala ng AI moderation ang post na ito sa mod queue. Dahilan: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bandila"
+  "flag": "Bandila",
+  "show_replies": "Ipakita ang mga sagot",
+  "hide_replies": "itago ang mga sagot",
+  "unhide": "ipakita",
+  "account_data": "data ng account",
+  "ban_duration_days": "tagal ng ban sa araw",
+  "challenge_answer": "sagot sa hamon",
+  "ban": "ipagbawal",
+  "timestamp": "timestamp"
 }
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index ed8bf97b..b86ba1f4 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Afficher uniquement les tableaux Worksafe",
   "show_all_content": "Afficher tout le contenu",
   "link_type": "Type de lien",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Commentaire modifié le <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Raison: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Cliquez ici</1> pour afficher l'original.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Cliquez ici</1> pour masquer l'original.",
   "loading": "Chargement",
   "posted_by": "Posté par",
   "by": "par",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Allez dans les <1>paramètres</1> pour importer votre compte de modération",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Veuillez lire le <rules>Règlement</rules> et la <faq>FAQ</faq> avant de publier.",
   "pending_mod_approval_reason": "La modération par IA a envoyé ce post dans la file de modération. Raison: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Drapeau"
+  "flag": "Drapeau",
+  "show_replies": "afficher les réponses",
+  "hide_replies": "masquer les réponses",
+  "unhide": "afficher",
+  "account_data": "données du compte",
+  "ban_duration_days": "durée du bannissement en jours",
+  "challenge_answer": "réponse au défi",
+  "ban": "interdire",
+  "timestamp": "horodatage"
 }
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index 39c82ec7..9a6d8325 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "הצג לוחות עבודה בטוחים בלבד",
   "show_all_content": "הצג את כל התוכן",
   "link_type": "סוג קישור",
-  "comment_edited_at_timestamp": "התגובה נערכה ב-<1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "סיבה: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להציג את המקור.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>לחץ כאן</1> כדי להסתיר את המקור.",
   "loading": "טוען",
   "posted_by": "פורסם על ידי",
   "by": "על ידי",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "עבור אל <1>הגדרות</1> כדי לייבא את חשבון המוד שלך",
   "post_form_rules_faq_prompt": "אנא קרא את <rules>הכללים</rules> ואת <faq>שאלות נפוצות</faq> לפני פרסום.",
   "pending_mod_approval_reason": "סינון ה-AI שלח את הפוסט הזה לתור המודרציה. סיבה: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "דגל"
+  "flag": "דגל",
+  "show_replies": "הצג תגובות",
+  "hide_replies": "הסתרת תגובות",
+  "unhide": "הצג",
+  "account_data": "נתוני חשבון",
+  "ban_duration_days": "משך הבן בימים",
+  "challenge_answer": "תשובת אתגר",
+  "ban": "חסימה",
+  "timestamp": "חותמת זמן"
 }
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index 28945024..3aca4ada 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "केवल कामसुरक्षित बोर्ड्स दिखाएं",
   "show_all_content": "सभी सामग्री दिखाएं",
   "link_type": "लिंक प्रकार",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> पर टिप्पणी संपादित की गई",
-  "reason_reason": "कारण: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>यहां क्लिक करें</1> मूल दिखाने के लिए।",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>यहां क्लिक करें</1> मूल छुपाने के लिए।",
   "loading": "लोड हो रहा है",
   "posted_by": "द्वारा लिखित",
   "by": "द्वारा",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "अपना मॉड खाता इम्पोर्ट करने के लिए <1>सेटिंग्स</1> पर जाएं",
   "post_form_rules_faq_prompt": "पोस्ट करने से पहले कृपया <rules>नियम</rules> और <faq>अक्सर पूछे जाने वाले सवाल</faq> पढ़ें।",
   "pending_mod_approval_reason": "AI मॉडरेशन ने इस पोस्ट को मॉड कतार में भेजा। कारण: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "ध्वज"
+  "flag": "ध्वज",
+  "show_replies": "उत्तर दिखाएं",
+  "hide_replies": "जवाब छुपाएं",
+  "unhide": "दिखाएं",
+  "account_data": "खाता डेटा",
+  "ban_duration_days": "प्रतिबंध की अवधि दिनों में",
+  "challenge_answer": "चुनौती उत्तर",
+  "ban": "प्रतिबंध",
+  "timestamp": "टाइमस्टैंप"
 }
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index a28e015a..9c2916f2 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Csak munkabiztos táblák mutatása",
   "show_all_content": "Mutasd az összes tartalmat",
   "link_type": "Link típusa",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Megjegyzés szerkesztve ekkor: <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Ok: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti megjelenítéséhez.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Kattints ide</1> az eredeti elrejtéséhez.",
   "loading": "Betöltés",
   "posted_by": "Írta",
   "by": "által",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Lépj a <1>beállítások</1> menübe a moderátori fiókod importálásához",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Kérjük, olvasd el a <rules>Szabályokat</rules> és a <faq>GYIK</faq>-et posztolás előtt.",
   "pending_mod_approval_reason": "Az AI-moderáció ezt a bejegyzést a moderátori várólistára küldte. Ok: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Zászló"
+  "flag": "Zászló",
+  "show_replies": "Válaszok megjelenítése",
+  "hide_replies": "válaszok elrejtése",
+  "unhide": "mutat",
+  "account_data": "fiókadat",
+  "ban_duration_days": "kitiltás időtartama napokban",
+  "challenge_answer": "kihívás válasza",
+  "ban": "tiltás",
+  "timestamp": "időbélyeg"
 }
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index b9a130b4..cc58d8a2 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Tampilkan Hanya Board Worksafe",
   "show_all_content": "Tampilkan Semua Konten",
   "link_type": "Tipe tautan",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentar diedit pada <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Alasan: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menampilkan aslinya.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klik di sini</1> untuk menyembunyikan aslinya.",
   "loading": "Memuat",
   "posted_by": "Diposting oleh",
   "by": "oleh",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Buka <1>pengaturan</1> untuk mengimpor akun mod Anda",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Silakan baca <rules>Aturan</rules> dan <faq>FAQ</faq> sebelum memposting.",
   "pending_mod_approval_reason": "Moderasi AI mengirim postingan ini ke antrean moderator. Alasan: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bendera"
+  "flag": "Bendera",
+  "show_replies": "Tampilkan balasan",
+  "hide_replies": "sembunyikan balasan",
+  "unhide": "tampilkan",
+  "account_data": "data akun",
+  "ban_duration_days": "durasi larangan dalam hari",
+  "challenge_answer": "jawaban tantangan",
+  "ban": "larangan",
+  "timestamp": "stempel waktu"
 }
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 28845597..f2360635 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostra solo le board Worksafe",
   "show_all_content": "Mostra tutti i contenuti",
   "link_type": "Tipo di link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Commento modificato il <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Motivo: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Clicca qui</1> per mostrare l'originale.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Clicca qui</1> per nascondere l'originale.",
   "loading": "Caricamento",
   "posted_by": "Pubblicato da",
   "by": "da",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Vai alle <1>impostazioni</1> per importare il tuo account mod",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Leggi le <rules>Regole</rules> e le <faq>FAQ</faq> prima di pubblicare.",
   "pending_mod_approval_reason": "La moderazione AI ha inviato questo post alla coda di moderazione. Motivo: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bandiera"
+  "flag": "Bandiera",
+  "show_replies": "mostra risposte",
+  "hide_replies": "nascondi risposte",
+  "unhide": "mostra",
+  "account_data": "dati account",
+  "ban_duration_days": "durata del ban in giorni",
+  "challenge_answer": "risposta alla sfida",
+  "ban": "vietare",
+  "timestamp": "marca temporale"
 }
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 906fd3a3..aa167399 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Worksafeボードのみ表示",
   "show_all_content": "すべてのコンテンツを表示",
   "link_type": "リンクの種類",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> にコメントを編集しました",
-  "reason_reason": "理由: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>ここをクリック</1> して元の表示。",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>ここをクリック</1> して元を非表示にする。",
   "loading": "読み込み中",
   "posted_by": "投稿者",
   "by": "によって",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "モデレーターアカウントをインポートするには<1>設定</1>に移動してください",
   "post_form_rules_faq_prompt": "投稿する前に<rules>ルール</rules>と<faq>FAQ</faq>をお読みください。",
   "pending_mod_approval_reason": "AIモデレーションがこの投稿をモデレーターキューに送りました。理由: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "旗"
+  "flag": "旗",
+  "show_replies": "返信を表示",
+  "hide_replies": "返信を非表示",
+  "unhide": "表示",
+  "account_data": "アカウントデータ",
+  "ban_duration_days": "バン期間（日数）",
+  "challenge_answer": "チャレンジ回答",
+  "ban": "ブロック",
+  "timestamp": "タイムスタンプ"
 }
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index c841af09..59b9b40a 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "작업 안전 보드만 표시",
   "show_all_content": "모든 콘텐츠 보기",
   "link_type": "링크 유형",
-  "comment_edited_at_timestamp": "댓글 편집 시간: <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "이유: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>여기를 클릭</1> 하여 원본 표시.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>여기를 클릭</1> 하여 원본 숨기기.",
   "loading": "로딩 중",
   "posted_by": "작성자",
   "by": "작성자:",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "관리자 계정을 가져오려면 <1>설정</1>으로 이동하세요",
   "post_form_rules_faq_prompt": "게시하기 전에 <rules>규칙</rules>과 <faq>FAQ</faq>을 읽어 주세요.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI 모더레이션이 이 게시물을 모더레이터 대기열로 보냈습니다. 이유: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "깃발"
+  "flag": "깃발",
+  "show_replies": "답글 표시",
+  "hide_replies": "답글 숨기기",
+  "unhide": "표시",
+  "account_data": "계정 데이터",
+  "ban_duration_days": "차단 기간(일)",
+  "challenge_answer": "챌린지 답변",
+  "ban": "차단",
+  "timestamp": "타임스탬프"
 }
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index ffefbfaa..142c6994 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "केवळ कामसुरक्षित बोर्ड्स दाखवा",
   "show_all_content": "सर्व सामग्री दाखवा",
   "link_type": "लिंक प्रकार",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> ला संपादित केला",
-  "reason_reason": "कारण: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>येथे क्लिक करा</1> मूळ पाहण्यासाठी।",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>येथे क्लिक करा</1> मूळ लपविण्यासाठी।",
   "loading": "लोड होत आहे",
   "posted_by": "ने टप्पल केला",
   "by": "व्यक्ती",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "तुमचे मॉड खाते आयात करण्यासाठी <1>सेटिंग्ज</1> वर जा",
   "post_form_rules_faq_prompt": "पोस्ट करण्यापूर्वी <rules>नियम</rules> आणि <faq>वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</faq> वाचा.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI मॉडरेशनने ही पोस्ट मॉड कतारमध्ये पाठवली. कारण: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "ध्वज"
+  "flag": "ध्वज",
+  "show_replies": "उत्तरे दर्शवा",
+  "hide_replies": "उत्तरे लपवा",
+  "unhide": "दाखवा",
+  "account_data": "खाता डेटा",
+  "ban_duration_days": "बंद मुदत दिवसांमध्ये",
+  "challenge_answer": "आव्हान उत्तर",
+  "ban": "प्रतिबंध",
+  "timestamp": "टाइमस्टॅम्प"
 }
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 8483d981..d3d6d222 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Toon alleen Worksafe boards",
   "show_all_content": "Toon alle inhoud",
   "link_type": "Link type",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Reactie bewerkt op <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Reden: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klik hier</1> om de originele te tonen.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klik hier</1> om de originele te verbergen.",
   "loading": "Laden",
   "posted_by": "Geplaatst door",
   "by": "door",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Ga naar <1>instellingen</1> om je mod-account te importeren",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Lees de <rules>Regels</rules> en de <faq>FAQ</faq> voordat je plaatst.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI-moderatie heeft dit bericht naar de moderatiewachtrij gestuurd. Reden: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Vlag"
+  "flag": "Vlag",
+  "show_replies": "antwoorden weergeven",
+  "hide_replies": "reacties verbergen",
+  "unhide": "weergeven",
+  "account_data": "accountgegevens",
+  "ban_duration_days": "banningsduur in dagen",
+  "challenge_answer": "antwoord op uitdaging",
+  "ban": "verbannen",
+  "timestamp": "tijdstempel"
 }
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index fe6ec26b..d0c16b40 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Vis kun Worksafe boards",
   "show_all_content": "Vis allt innhold",
   "link_type": "Lenketype",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentaren ble redigert på <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Årsak: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klikk her</1> for å vise originalen.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klikk her</1> for å skjule originalen.",
   "loading": "Laster",
   "posted_by": "Skrevet av",
   "by": "av",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Gå til <1>innstillinger</1> for å importere modkontoen din",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Vennligst les <rules>Reglene</rules> og <faq>FAQ</faq> før du poster.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI-moderering sendte dette innlegget til moderatorkøen. Årsak: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flagg"
+  "flag": "Flagg",
+  "show_replies": "vis svar",
+  "hide_replies": "skjul svar",
+  "unhide": "vis",
+  "account_data": "kontodata",
+  "ban_duration_days": "bannvarighet i dager",
+  "challenge_answer": "svar på utfordring",
+  "ban": "forbud",
+  "timestamp": "tidsstempel"
 }
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index 4932bb70..62b3a662 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Pokaż tylko bezpieczne tablice",
   "show_all_content": "Pokaż całą zawartość",
   "link_type": "Typ łącza",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komentarz edytowany <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Powód: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Kliknij tutaj</1>, aby pokazać oryginał.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Kliknij tutaj</1>, aby ukryć oryginał.",
   "loading": "Ładowanie",
   "posted_by": "Opublikowane przez",
   "by": "przez",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Przejdź do <1>ustawień</1>, aby zaimportować swoje konto moderatora",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Przed opublikowaniem przeczytaj <rules>Zasady</rules> i <faq>FAQ</faq>.",
   "pending_mod_approval_reason": "Moderacja AI wysłała ten post do kolejki moderatorów. Powód: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flaga"
+  "flag": "Flaga",
+  "show_replies": "Pokaż odpowiedzi",
+  "hide_replies": "ukryj odpowiedzi",
+  "unhide": "pokaż",
+  "account_data": "dane konta",
+  "ban_duration_days": "czas trwania banu w dniach",
+  "challenge_answer": "odpowiedź na wyzwanie",
+  "ban": "zbanować",
+  "timestamp": "znacznik czasu"
 }
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 91bde7cc..491378f3 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Mostrar apenas boards Worksafe",
   "show_all_content": "Mostrar Todo o Conteúdo",
   "link_type": "Tipo de link",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentário editado em <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Razão: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Clique aqui</1> para mostrar o original.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Clique aqui</1> para ocultar o original.",
   "loading": "Carregando",
   "posted_by": "Postado por",
   "by": "por",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Vá para <1>configurações</1> para importar sua conta de mod",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Leia as <rules>Regras</rules> e as <faq>FAQ</faq> antes de publicar.",
   "pending_mod_approval_reason": "A moderação por IA enviou esta postagem para a fila de moderação. Razão: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bandeira"
+  "flag": "Bandeira",
+  "show_replies": "mostrar respostas",
+  "hide_replies": "ocultar respostas",
+  "unhide": "mostrar",
+  "account_data": "dados da conta",
+  "ban_duration_days": "duração do banimento em dias",
+  "challenge_answer": "resposta do desafio",
+  "ban": "banir",
+  "timestamp": "marca de tempo"
 }
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index 9fec568a..dec40c4c 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Afișați doar tablourile Worksafe",
   "show_all_content": "Afișați tot conținutul",
   "link_type": "Tipul linkului",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Comentariu editat la <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Motiv: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Click aici</1> pentru a arăta originalul.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Click aici</1> pentru a ascunde originalul.",
   "loading": "Încărcare",
   "posted_by": "Postat de",
   "by": "de către",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Accesează <1>setările</1> pentru a importa contul tău de moderator",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Citește <rules>Regulile</rules> și <faq>Întrebările frecvente</faq> înainte de a publica.",
   "pending_mod_approval_reason": "Moderarea AI a trimis această postare în coada moderatorilor. Motiv: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Steag"
+  "flag": "Steag",
+  "show_replies": "arată răspunsuri",
+  "hide_replies": "ascunde răspunsuri",
+  "unhide": "afișează",
+  "account_data": "date cont",
+  "ban_duration_days": "durata banului în zile",
+  "challenge_answer": "răspunsul la provocare",
+  "ban": "interzice",
+  "timestamp": "marcă de timp"
 }
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index a993ba38..2707ffef 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Показывать только безопасные доски",
   "show_all_content": "Показать весь контент",
   "link_type": "Тип ссылки",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Комментарий изменен в <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Нажмите здесь</1> для отображения оригинала.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Нажмите здесь</1> чтобы скрыть оригинал.",
   "loading": "Загрузка",
   "posted_by": "Опубликовано",
   "by": "от",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Перейдите в <1>настройки</1>, чтобы импортировать свой аккаунт модератора",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Пожалуйста, прочитайте <rules>Правила</rules> и <faq>FAQ</faq> перед публикацией.",
   "pending_mod_approval_reason": "ИИ-модерация отправила этот пост в очередь модераторов. Причина: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Флаг"
+  "flag": "Флаг",
+  "show_replies": "показать ответы",
+  "hide_replies": "скрыть ответы",
+  "unhide": "показать",
+  "account_data": "данные аккаунта",
+  "ban_duration_days": "продолжительность бана в днях",
+  "challenge_answer": "ответ на задачу",
+  "ban": "блокировка",
+  "timestamp": "временная метка"
 }
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index c85fab2b..a50991bb 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Shfaq vetëm taulat e sigurta të punës",
   "show_all_content": "Shfaq të gjitha përmbajtjet",
   "link_type": "Lloji i lidhjes",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Komenti u redaktua në <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Arsye: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Kliko këtu</1> për të treguar origjinalin.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Kliko këtu</1> për të fshehur origjinalin.",
   "loading": "Ngarkimi",
   "posted_by": "Postuar nga",
   "by": "nga",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Shkoni te <1>parametrat</1> për të importuar llogarinë tuaj të modit",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Ju lutemi lexoni <rules>Rregullat</rules> dhe <faq>Pyetjet e shpeshta</faq> para se të postoni.",
   "pending_mod_approval_reason": "Moderimi me AI e dërgoi këtë postim në radhën e moderatorëve. Arsye: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flamur"
+  "flag": "Flamur",
+  "show_replies": "Shfaq përgjigjet",
+  "hide_replies": "fsheh përgjigjet",
+  "unhide": "shfaq",
+  "account_data": "të dhënat e llogarisë",
+  "ban_duration_days": "kohëzgjatja e ndalimit në ditë",
+  "challenge_answer": "përgjigje ndaj sfidës",
+  "ban": "ndalim",
+  "timestamp": "vulë kohe"
 }
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index df997b79..c085d8f5 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Visa endast Worksafe-styrelser",
   "show_all_content": "Visa allt innehåll",
   "link_type": "Länktyp",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Kommentar redigerad vid <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Anledning: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Klicka här</1> för att visa original.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Klicka här</1> för att dölja original.",
   "loading": "Laddar",
   "posted_by": "Postat av",
   "by": "av",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Gå till <1>inställningar</1> för att importera ditt modkonto",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Läs <rules>Reglerna</rules> och <faq>FAQ</faq> innan du postar.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI-moderering skickade det här inlägget till moderatorkön. Anledning: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Flagga"
+  "flag": "Flagga",
+  "show_replies": "visa svar",
+  "hide_replies": "dölj svar",
+  "unhide": "visa",
+  "account_data": "kontoupplysningar",
+  "ban_duration_days": "bannlängd i dagar",
+  "challenge_answer": "svar på utmaning",
+  "ban": "förbjud",
+  "timestamp": "tidsstämpel"
 }
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index 615b32de..889e6df9 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "పనిమాడు భద్రపరిచిన బోర్డులను మాత్రమే చూపించు",
   "show_all_content": "అన్ని కాంటెంట్ చూపించు",
   "link_type": "లింక్ రకం",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> లో సమీక్ష సవరించబడింది",
-  "reason_reason": "కారణం: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1> అసలు చూపించడానికి.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1> అసలు దాచడానికి.",
   "loading": "లోడ్ అవుతోంది",
   "posted_by": "పోస్ట్ చేసినవాడు",
   "by": "ద్వారా",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "మీ మోడ్ ఖాతాను దిగుమతి చేయడానికి <1>అమరికలు</1>కి వెళ్లండి",
   "post_form_rules_faq_prompt": "పోస్ట్ చేయడానికి ముందు <rules>నియమాలు</rules> మరియు <faq>తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు</faq> చదవండి.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI మోడరేషన్ ఈ పోస్ట్‌ను మోడరేటర్ క్యూకు పంపింది. కారణం: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "జెండా"
+  "flag": "జెండా",
+  "show_replies": "సమాధానాలను చూపించు",
+  "hide_replies": "సమాధానలను దాచు",
+  "unhide": "చూపించు",
+  "account_data": "ఖాతా డేటా",
+  "ban_duration_days": "నిషేధ వ్యవధి రోజుల్లో",
+  "challenge_answer": "సవాలు సమాధానం",
+  "ban": "నిషేధం",
+  "timestamp": "టైమ్‌స్టాంప్"
 }
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index 626e3b84..49a9aa98 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "แสดงบอร์ด Worksafe เท่านั้น",
   "show_all_content": "แสดงเนื้อหาทั้งหมด",
   "link_type": "ประเภทลิงก์",
-  "comment_edited_at_timestamp": "แก้ไขความคิดเห็นที่ <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "เหตุผล: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อแสดงข้อมูลต้นฉบับ",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>คลิกที่นี่</1> เพื่อซ่อนข้อมูลต้นฉบับ",
   "loading": "กำลังโหลด",
   "posted_by": "โพสต์โดย",
   "by": "โดย",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "ไปที่ <1>การตั้งค่า</1> เพื่อนำเข้าบัญชีผู้ดูแลของคุณ",
   "post_form_rules_faq_prompt": "โปรดอ่าน<rules>กฎ</rules>และ<faq>คำถามที่พบบ่อย</faq>ก่อนโพสต์",
   "pending_mod_approval_reason": "การกลั่นกรองด้วย AI ส่งโพสต์นี้ไปยังคิวผู้ดูแล เหตุผล: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "ธง"
+  "flag": "ธง",
+  "show_replies": "แสดงคำตอบ",
+  "hide_replies": "ซ่อนคำตอบ",
+  "unhide": "แสดง",
+  "account_data": "ข้อมูลบัญชี",
+  "ban_duration_days": "ระยะเวลาแบนในวัน",
+  "challenge_answer": "คำตอบความท้าทาย",
+  "ban": "แบน",
+  "timestamp": "แสตมป์เวลา"
 }
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index 01ed819d..ac0ff0a0 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Sadece Worksafe Panoları Göster",
   "show_all_content": "Tüm İçeriği Göster",
   "link_type": "Bağlantı türü",
-  "comment_edited_at_timestamp": "<1>{{timestamp}}</1> tarihinde yorum düzenlendi",
-  "reason_reason": "Sebep: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Buraya tıklayın</1> orijinali göstermek için.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Buraya tıklayın</1> orijinali gizlemek için.",
   "loading": "Yükleniyor",
   "posted_by": "Tarafından gönderildi",
   "by": "tarafından",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Mod hesabınızı içe aktarmak için <1>ayarlar</1>a gidin",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Lütfen göndermeden önce <rules>Kuralları</rules> ve <faq>SSS</faq>'yi okuyun.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI moderasyonu bu gönderiyi moderatör kuyruğuna gönderdi. Neden: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Bayrak"
+  "flag": "Bayrak",
+  "show_replies": "yanıtları göster",
+  "hide_replies": "yanıtları gizle",
+  "unhide": "göster",
+  "account_data": "hesap verileri",
+  "ban_duration_days": "ban süresi gün cinsinden",
+  "challenge_answer": "zorluk yanıtı",
+  "ban": "yasakla",
+  "timestamp": "zaman damgası"
 }
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index ab06bbad..f7390ced 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Показувати лише безпечні дошки",
   "show_all_content": "Показати весь вміст",
   "link_type": "Тип посилання",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Коментар відредаговано в <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Натисніть тут</1> для відображення оригіналу.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Натисніть тут</1> для приховання оригіналу.",
   "loading": "Завантаження",
   "posted_by": "Опубліковано",
   "by": "від",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Перейдіть до <1>налаштувань</1>, щоб імпортувати свій обліковий запис модератора",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Будь ласка, прочитайте <rules>Правила</rules> і <faq>Часті запитання</faq> перед публікацією.",
   "pending_mod_approval_reason": "AI-модерація надіслала цей допис до черги модераторів. Причина: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Прапор"
+  "flag": "Прапор",
+  "show_replies": "показати відповіді",
+  "hide_replies": "приховати відповіді",
+  "unhide": "показати",
+  "account_data": "дані аккаунту",
+  "ban_duration_days": "тривалість бану в днях",
+  "challenge_answer": "відповідь на виклик",
+  "ban": "заблокувати",
+  "timestamp": "часова мітка"
 }
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index c7ed77e5..63b647e5 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "صرف کام سے بچائے گئے بورڈز دکھائیں",
   "show_all_content": "تمام مواد دکھائیں",
   "link_type": "لنک کی قسم",
-  "comment_edited_at_timestamp": "تبدیل کیا گیا تبصرہ <1>{{timestamp}}</1> پر",
-  "reason_reason": "وجہ: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>یہاں کلک کریں</1> تاکہ اصل دکھائی دے۔",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>یہاں کلک کریں</1> تاکہ اصل چھپ جائے۔",
   "loading": "لوڈ ہو رہا ہے",
   "posted_by": "پوسٹ کیا گیا",
   "by": "کے ذریعے",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "اپنا موڈ اکاؤنٹ درآمد کرنے کے لیے <1>ترتیبات</1> پر جائیں",
   "post_form_rules_faq_prompt": "براہ کرم پوسٹ کرنے سے پہلے <rules>اصول</rules> اور <faq>اکثر پوچھے گئے سوالات</faq> پڑھیں۔",
   "pending_mod_approval_reason": "AI موڈریشن نے اس پوسٹ کو موڈریٹر قطار میں بھیج دیا۔ وجہ: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "پرچم"
+  "flag": "پرچم",
+  "show_replies": "جوابات دکھائیں",
+  "hide_replies": "جوابات چھپائیں",
+  "unhide": "دکھائیں",
+  "account_data": "اکاؤنٹ ڈیٹا",
+  "ban_duration_days": "بین کی مدت دنوں میں",
+  "challenge_answer": "چ یلنج کا جواب",
+  "ban": "روک",
+  "timestamp": "ٹائم سٹیمپ"
 }
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 67425543..469c950a 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "Chỉ hiển thị bảng Worksafe",
   "show_all_content": "Hiển thị tất cả nội dung",
   "link_type": "Loại liên kết",
-  "comment_edited_at_timestamp": "Bình luận được chỉnh sửa lúc <1>{{timestamp}}</1>",
-  "reason_reason": "Lý do: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để hiển thị nguyên bản.",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>Nhấp vào đây</1> để ẩn nguyên bản.",
   "loading": "Đang tải",
   "posted_by": "Được đăng bởi",
   "by": "bởi",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "Vào <1>cài đặt</1> để nhập tài khoản mod của bạn",
   "post_form_rules_faq_prompt": "Vui lòng đọc <rules>Quy tắc</rules> và <faq>Câu hỏi thường gặp</faq> trước khi đăng.",
   "pending_mod_approval_reason": "Kiểm duyệt AI đã gửi bài viết này vào hàng đợi kiểm duyệt. Lý do: \"{{reason}}\".",
-  "flag": "Cờ"
+  "flag": "Cờ",
+  "show_replies": "hiển thị câu trả lời",
+  "hide_replies": "ẩn các trả lời",
+  "unhide": "hiển thị",
+  "account_data": "dữ liệu tài khoản",
+  "ban_duration_days": "thời gian cấm theo ngày",
+  "challenge_answer": "câu trả lời thử thách",
+  "ban": "cấm",
+  "timestamp": "dấu thời gian"
 }
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index c38b6473..9d65fddb 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -144,10 +144,6 @@
   "show_worksafe_boards_only": "仅显示安全工作板",
   "show_all_content": "显示所有内容",
   "link_type": "链接类型",
-  "comment_edited_at_timestamp": "评论于 <1>{{timestamp}}</1> 被编辑",
-  "reason_reason": "原因: \"{{reason}}\".",
-  "click_here_to_show_original": "<1>点击这里</1> 显示原文。",
-  "click_here_to_hide_original": "<1>点击这里</1> 隐藏原文。",
   "loading": "加载中",
   "posted_by": "由...发布",
   "by": "由...发布",
@@ -393,5 +389,13 @@
   "go_to_settings_to_import_mod_account": "前往<1>设置</1>以导入您的版主账户",
   "post_form_rules_faq_prompt": "发帖前请阅读<rules>规则</rules>和<faq>常见问题</faq>。",
   "pending_mod_approval_reason": "AI 审核已将此帖子发送到版主队列。原因：\"{{reason}}\"。",
-  "flag": "旗帜"
+  "flag": "旗帜",
+  "show_replies": "显示回复",
+  "hide_replies": "隐藏回复",
+  "unhide": "显示",
+  "account_data": "账户数据",
+  "ban_duration_days": "封禁时长（天数）",
+  "challenge_answer": "挑战答案",
+  "ban": "封禁",
+  "timestamp": "时间戳"
 }
diff --git a/src/app.tsx b/src/app.tsx
index 81e762b1..4ccdc9ef 100644
--- a/src/app.tsx
+++ b/src/app.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ import {
 import styles from './app.module.css';
 import { DesktopBoardButtons, MobileAllFeedFilter, MobileBoardButtons } from './components/board-buttons';
 import Blotter from './views/blotter';
-import FAQ from './views/faq';
+import Faq from './views/faq';
 import Home from './views/home';
 import Archive from './views/archive/archive';
 import Directory from './views/directory/directory';
@@ -282,7 +282,7 @@ const App = () => {
       <Routes>
         <Route element={<GlobalLayout />}>
           <Route path='/' element={<Home />} />
-          <Route path='/faq' element={<FAQ />} />
+          <Route path='/faq' element={<Faq />} />
           <Route path='/pass' element={<Pass />} />
           <Route path='/rules/:boardIdentifier?' element={<Rules />} />
           <Route path='/blotter' element={<Blotter />} />
diff --git a/src/components/board-blotter/board-blotter.module.css b/src/components/board-blotter/board-blotter.module.css
index bb9c20ce..4a0b68a8 100644
--- a/src/components/board-blotter/board-blotter.module.css
+++ b/src/components/board-blotter/board-blotter.module.css
@@ -34,6 +34,22 @@
   text-transform: capitalize;
 }
 
+.hideButton {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.hideButton:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .hideButton:hover,
 .actionLink:hover {
   cursor: pointer;
diff --git a/src/components/board-blotter/board-blotter.tsx b/src/components/board-blotter/board-blotter.tsx
index d7a5e363..484afd74 100644
--- a/src/components/board-blotter/board-blotter.tsx
+++ b/src/components/board-blotter/board-blotter.tsx
@@ -19,8 +19,8 @@ const BoardBlotter = () => {
     <div className={`${styles.content} ${styles.show}`}>
       <table className={styles.blotter}>
         <thead>
-          <tr>
-            <td>
+          <tr aria-label='Blotter separator'>
+            <td aria-label='Blotter divider'>
               <hr />
             </td>
           </tr>
@@ -40,9 +40,9 @@ const BoardBlotter = () => {
           <tr>
             <td>
               [
-              <span
+              <button
+                type='button'
                 className={styles.hideButton}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onKeyDown={(e) => {
                   if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -53,7 +53,7 @@ const BoardBlotter = () => {
                 onClick={() => toggleVisibility()}
               >
                 {isHidden ? t('show_blotter') : t('hide')}
-              </span>
+              </button>
               ]
               {!isHidden && (
                 <>
diff --git a/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx b/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
index 6306974a..9f9078ec 100644
--- a/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
+++ b/src/components/board-buttons/board-buttons.tsx
@@ -110,7 +110,7 @@ export const ArchiveButton = ({ address, isInAllView, isInSubscriptionsView, isI
   }
 
   return (
-    <button className='button' onClick={() => navigate(archivePath)}>
+    <button type='button' className='button' onClick={() => navigate(archivePath)}>
       {t('archive')}
     </button>
   );
@@ -121,7 +121,7 @@ const SubscribeButton = ({ address }: BoardButtonsProps) => {
   const { subscribed, subscribe, unsubscribe } = useSubscribe({ communityAddress: address });
 
   return (
-    <button className='button' onClick={subscribed ? unsubscribe : subscribe}>
+    <button type='button' className='button' onClick={subscribed ? unsubscribe : subscribe}>
       {subscribed ? t('unsubscribe') : t('subscribe')}
     </button>
   );
@@ -186,7 +186,7 @@ export const RefreshButton = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const reset = useFeedResetStore((state) => state.reset);
   return (
-    <button className='button' onClick={() => reset && reset()}>
+    <button type='button' className='button' onClick={() => reset && reset()}>
       {t('refresh')}
     </button>
   );
@@ -250,7 +250,7 @@ export const UpdateButton = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const requestUpdate = useThreadLiveUpdatesStore((state) => state.requestUpdate);
   return (
-    <button className='button' onClick={() => requestUpdate()}>
+    <button type='button' className='button' onClick={() => requestUpdate()}>
       {t('update')}
     </button>
   );
@@ -281,7 +281,7 @@ export const BottomButton = () => {
     window.scrollTo({ top: document.documentElement.scrollHeight, behavior: 'instant' });
   };
   return (
-    <button className='button' onClick={scrollToBottom}>
+    <button type='button' className='button' onClick={scrollToBottom}>
       {t('bottom')}
     </button>
   );
@@ -293,7 +293,7 @@ export const TopButton = () => {
     window.scrollTo({ top: 0, left: 0, behavior: 'instant' });
   };
   return (
-    <button className='button' onClick={scrollToTop}>
+    <button type='button' className='button' onClick={scrollToTop}>
       {t('top')}
     </button>
   );
@@ -381,6 +381,7 @@ const ModQueueAlertThreshold = () => {
         {t('alert_threshold')}:
         <input
           type='number'
+          aria-label={t('alert_threshold')}
           min='1'
           step='1'
           value={alertThresholdValue}
@@ -670,7 +671,7 @@ export const CatalogSearchResultsLabel = () => {
     return (
       <span className={styles.filteredThreadsCount}>
         {' '}
-        — {t('search_results_for')}: <strong>{searchText}</strong>
+        ({t('search_results_for')}: <strong>{searchText}</strong>)
       </span>
     );
   }
@@ -679,7 +680,7 @@ export const CatalogSearchResultsLabel = () => {
     return (
       <span className={styles.filteredThreadsCount}>
         {' '}
-        — {t('filtered_threads')}: <strong>{filteredCount}</strong>
+        ({t('filtered_threads')}: <strong>{filteredCount}</strong>)
       </span>
     );
   }
@@ -865,5 +866,13 @@ const SearchOPsBar = () => {
     }
   };
 
-  return <input type='text' placeholder={t('search_ops_placeholder', 'Search OPs...')} onKeyDown={handleSearch} className={styles.searchOPsInput} />;
+  return (
+    <input
+      type='text'
+      aria-label={t('search_ops_placeholder', 'Search OPs...')}
+      placeholder={t('search_ops_placeholder', 'Search OPs...')}
+      onKeyDown={handleSearch}
+      className={styles.searchOPsInput}
+    />
+  );
 };
diff --git a/src/components/board-header/__tests__/board-header.test.tsx b/src/components/board-header/__tests__/board-header.test.tsx
index d5e4b5d1..6eb383a9 100644
--- a/src/components/board-header/__tests__/board-header.test.tsx
+++ b/src/components/board-header/__tests__/board-header.test.tsx
@@ -177,7 +177,7 @@ describe('BoardHeader', () => {
     expect(container.textContent).toContain('/subs/ - Subscriptions');
     expect(container.textContent).toContain('subscriptions_subtitle:{"count":2}');
 
-    const clickableSubtitle = container.querySelector('[role="button"]');
+    const clickableSubtitle = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((button) => button.textContent?.includes('subscriptions_subtitle'));
     await act(async () => {
       clickableSubtitle?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
diff --git a/src/components/board-header/board-header.module.css b/src/components/board-header/board-header.module.css
index e6751bc8..7a65b311 100644
--- a/src/components/board-header/board-header.module.css
+++ b/src/components/board-header/board-header.module.css
@@ -25,14 +25,27 @@
 }
 
 .clickableSubtitle {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
   cursor: pointer;
   display: inline-block;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .clickableSubtitle:hover {
   text-decoration: underline;
 }
 
+.clickableSubtitle:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .content hr {
   width: 90%;
 }
diff --git a/src/components/board-header/board-header.tsx b/src/components/board-header/board-header.tsx
index 65e4b4e0..3c01dde8 100644
--- a/src/components/board-header/board-header.tsx
+++ b/src/components/board-header/board-header.tsx
@@ -110,9 +110,9 @@ const BoardHeader = () => {
       </div>
       <div className={styles.boardSubtitle}>
         {isInSubscriptionsView ? (
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.clickableSubtitle}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -123,7 +123,7 @@ const BoardHeader = () => {
             onClick={() => navigate('/subs/settings#subscriptions-settings')}
           >
             {subtitle}
-          </span>
+          </button>
         ) : isInDirectoryListView ? (
           <span>{subtitle}</span>
         ) : !isInAllView && !isInModView && subtitle ? (
diff --git a/src/components/board-pagination/__tests__/board-pagination.test.tsx b/src/components/board-pagination/__tests__/board-pagination.test.tsx
index 9fb7b131..a5134a21 100644
--- a/src/components/board-pagination/__tests__/board-pagination.test.tsx
+++ b/src/components/board-pagination/__tests__/board-pagination.test.tsx
@@ -90,7 +90,7 @@ describe('BoardPagination', () => {
     expect(container.textContent).toContain('catalog');
     expect(container.textContent).toContain('archive');
 
-    const allLink = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLElement>('[role="button"]')).find((element) => element.textContent === 'all');
+    const allLink = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('button')).find((element) => element.textContent === 'all');
     expect(allLink).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
diff --git a/src/components/board-pagination/board-pagination.tsx b/src/components/board-pagination/board-pagination.tsx
index e14ca68f..8126572a 100644
--- a/src/components/board-pagination/board-pagination.tsx
+++ b/src/components/board-pagination/board-pagination.tsx
@@ -45,9 +45,9 @@ const BoardPagination = ({ basePath, currentPage, search = '', totalPages, foote
             {currentPage === 1 && (
               <span className={styles.footerPageItem}>
                 <span className={styles.footerPageBracket}>[</span>
-                <span
+                <button
+                  type='button'
                   className={styles.footerPageLink}
-                  role='button'
                   tabIndex={0}
                   onClick={() => setEnableInfiniteScroll(true)}
                   onKeyDown={(e) => {
@@ -58,7 +58,7 @@ const BoardPagination = ({ basePath, currentPage, search = '', totalPages, foote
                   }}
                 >
                   {t('all')}
-                </span>
+                </button>
                 <span className={styles.footerPageBracket}>]</span>
               </span>
             )}
diff --git a/src/components/boards-bar-edit-modal/__tests__/boards-bar-edit-modal.test.tsx b/src/components/boards-bar-edit-modal/__tests__/boards-bar-edit-modal.test.tsx
index 746cbff0..c7920450 100644
--- a/src/components/boards-bar-edit-modal/__tests__/boards-bar-edit-modal.test.tsx
+++ b/src/components/boards-bar-edit-modal/__tests__/boards-bar-edit-modal.test.tsx
@@ -56,14 +56,14 @@ describe('BoardsBarEditModal', () => {
       input?.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: ' ', bubbles: true }));
     });
 
-    expect(container.querySelector('[role="dialog"]')).toBeTruthy();
+    expect(container.querySelector('dialog')).toBeTruthy();
     expect(useBoardsBarEditModalStore.getState().showModal).toBe(true);
   });
 
   it('still closes when the backdrop itself handles keyboard activation', async () => {
     await renderModal();
 
-    const backdrop = container.querySelector<HTMLElement>('[role="button"]');
+    const backdrop = container.querySelector<HTMLElement>('button[aria-label="Close board list modal"]');
     expect(backdrop).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
diff --git a/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.module.css b/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.module.css
index fc806fc7..4e4ae57e 100644
--- a/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.module.css
+++ b/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.module.css
@@ -8,6 +8,14 @@
   z-index: 999;
 }
 
+.backdropButton {
+  all: unset;
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  cursor: default;
+  z-index: 0;
+}
+
 .boardsbarEditDialog {
   position: absolute;
   width: 400px;
@@ -25,9 +33,12 @@
   box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.25) 0px 0px 5px 0px;
   font-size: var(--body-font-size);
   line-height: normal;
-  z-index: 1000;
+  z-index: 1;
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  color: inherit;
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 0;
 }
 
 @media (max-width: 600px) {
diff --git a/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.tsx b/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.tsx
index c5f84278..b5c3028e 100644
--- a/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.tsx
+++ b/src/components/boards-bar-edit-modal/boards-bar-edit-modal.tsx
@@ -71,7 +71,13 @@ const BoardsBarEditModalForm = ({
       {subscriptions.length > 0 && (
         <div className={styles.section}>
           <div className={styles.checkboxItem}>
-            <input type='checkbox' id='show-subscriptions' checked={showSubscriptions} onChange={(e) => setShowSubscriptions(e.target.checked)} />
+            <input
+              type='checkbox'
+              id='show-subscriptions'
+              aria-label='show subscriptions'
+              checked={showSubscriptions}
+              onChange={(e) => setShowSubscriptions(e.target.checked)}
+            />
             <label htmlFor='show-subscriptions'>show subscriptions</label>
             <span className={styles.editSubscriptionsWrapper}>
               (
@@ -91,7 +97,9 @@ const BoardsBarEditModalForm = ({
         </div>
       )}
       <div className={styles.boardsbarEditFooter}>
-        <button onClick={handleSave}>Save</button>
+        <button type='button' onClick={handleSave}>
+          Save
+        </button>
       </div>
     </>
   );
@@ -108,28 +116,23 @@ const BoardsBarEditModal = () => {
     return null;
   }
 
-  const handleBackdropClick = (e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
-    if (e.target === e.currentTarget) {
-      closeBoardsBarEditModal();
-    }
-  };
-
   const formKey = `${directoriesToString(visibleDirectories)}-${showSubscriptionsInBoardsBar}`;
 
   return (
-    <div
-      className={styles.backdrop}
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.target === e.currentTarget && (e.key === 'Enter' || e.key === ' ')) {
-          e.preventDefault();
-          closeBoardsBarEditModal();
-        }
-      }}
-      onClick={handleBackdropClick}
-    >
-      <div className={styles.boardsbarEditDialog} role='dialog' aria-modal='true' aria-labelledby='boards-bar-edit-modal-title'>
+    <div className={styles.backdrop}>
+      <button
+        type='button'
+        className={styles.backdropButton}
+        aria-label='Close board list modal'
+        onClick={closeBoardsBarEditModal}
+        onKeyDown={(e) => {
+          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+            e.preventDefault();
+            closeBoardsBarEditModal();
+          }
+        }}
+      />
+      <dialog open className={styles.boardsbarEditDialog} aria-modal='true' aria-labelledby='boards-bar-edit-modal-title'>
         <div className={styles.hd}>
           <h2 id='boards-bar-edit-modal-title'>Custom Board List</h2>
           <button type='button' className={styles.closeButton} onClick={closeBoardsBarEditModal} title='Close' aria-label='Close' />
@@ -146,7 +149,7 @@ const BoardsBarEditModal = () => {
             location={location}
           />
         </div>
-      </div>
+      </dialog>
     </div>
   );
 };
diff --git a/src/components/boards-bar/__tests__/boards-bar.test.tsx b/src/components/boards-bar/__tests__/boards-bar.test.tsx
index dfc6c27c..0c0f8c25 100644
--- a/src/components/boards-bar/__tests__/boards-bar.test.tsx
+++ b/src/components/boards-bar/__tests__/boards-bar.test.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ describe('BoardsBar', () => {
     await renderBoardsBar('/mu');
 
     await act(async () => {
-      findExactText('search')?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
+      findExactText('Search')?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
 
     const inputs = container.querySelectorAll<HTMLInputElement>('input[type="text"]');
diff --git a/src/components/boards-bar/boards-bar.module.css b/src/components/boards-bar/boards-bar.module.css
index 94680822..cbf96876 100644
--- a/src/components/boards-bar/boards-bar.module.css
+++ b/src/components/boards-bar/boards-bar.module.css
@@ -5,13 +5,30 @@
   position: relative;
 }
 
+.boardNavDesktop button, .boardNavMobile button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.boardNavDesktop button:focus-visible, .boardNavMobile button:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .checkingSubscriptions {
   font-size: var(--boardsbar-font-size);
   color: var(--boardsbar-desktop-link-text-color);
   text-transform: lowercase;
 }
 
-.boardNavDesktop a, .navTopRight span {
+.boardNavDesktop a, .navTopRight span, .navTopRight button {
   color: var(--boardsbar-desktop-link-text-color);
   text-decoration: var(--boardsbar-desktop-link-text-decoration);
 }
@@ -20,13 +37,13 @@
   padding: 0 1px;
 }
 
-.boardNavDesktop a:hover, .navTopRight span:hover {
+.boardNavDesktop a:hover, .navTopRight span:hover, .navTopRight button:hover {
   color: var(--boardsbar-desktop-link-text-color-hover);
   text-decoration: var(--boardsbar-desktop-link-text-decoration-hover);
   cursor: pointer;
 }
 
-.placeholder {
+.boardNavDesktop .placeholder {
   color: var(--boardsbar-separator-color);
 }
 
@@ -45,13 +62,17 @@
   margin-right: -7px;
 }
 
-.temporaryButton {
+.boardNavDesktop .temporaryButton {
   color: var(--boardsbar-desktop-link-text-color);
   text-decoration: var(--boardsbar-desktop-link-text-decoration);
   text-transform: capitalize;
 }
 
-.temporaryButton:hover {
+.navTopRight button {
+  text-transform: capitalize;
+}
+
+.boardNavDesktop .temporaryButton:hover {
   color: var(--boardsbar-desktop-link-text-color-hover);
   text-decoration: var(--boardsbar-desktop-link-text-decoration-hover);
   cursor: pointer;
@@ -80,7 +101,7 @@
   justify-content: space-around;
 }
 
-.boardNavMobile .pageJump a, .boardNavMobile .pageJump span {
+.boardNavMobile .pageJump a, .boardNavMobile .pageJump span, .boardNavMobile .pageJump button {
   color: var(--boardsbar-mobile-button-text-color);
   text-decoration: var(--button-text-decoration-mobile);
 }
@@ -108,7 +129,7 @@
   padding: 3px 5px 0 0;
 }
 
-.pageJump a, .pageJump span {
+.pageJump a, .pageJump span, .pageJump button {
   padding-right: 5px;
   text-decoration: var(--homepage-box-link-text-decoration);
   cursor: pointer;
diff --git a/src/components/boards-bar/boards-bar.tsx b/src/components/boards-bar/boards-bar.tsx
index 8021f493..d6b733bc 100644
--- a/src/components/boards-bar/boards-bar.tsx
+++ b/src/components/boards-bar/boards-bar.tsx
@@ -70,7 +70,16 @@ const SearchBar = ({ setShowSearchBar }: { setShowSearchBar: (show: boolean) =>
   return (
     <div className={styles.searchBar} ref={searchBarRef}>
       <form onSubmit={handleSearchSubmit}>
-        <input type='text' autoCorrect='off' autoComplete='off' spellCheck='false' autoCapitalize='off' placeholder={placeholder} ref={searchInputRef} />
+        <input
+          type='text'
+          aria-label={placeholder}
+          autoCorrect='off'
+          autoComplete='off'
+          spellCheck='false'
+          autoCapitalize='off'
+          placeholder={placeholder}
+          ref={searchInputRef}
+        />
       </form>
     </div>
   );
@@ -154,9 +163,9 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
     const linkContent = (
       <>
         {isPlaceholder ? (
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.placeholder}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -168,7 +177,7 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
             style={{ cursor: 'pointer' }}
           >
             {code}
-          </span>
+          </button>
         ) : (
           <Link to={`/${code}${catalogSuffix}`} onClick={openDirectoryForPlaceholder}>
             {code}
@@ -209,19 +218,19 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
           </>
         )}
         ]{' '}
-        {BOARD_CODE_GROUPS.map((group, groupIndex) => {
+        {BOARD_CODE_GROUPS.map((group) => {
           const visibleCodes = group.filter((code) => directoriesToShow.has(code));
           if (visibleCodes.length === 0) return null;
 
-          return <span key={groupIndex}>[{visibleCodes.map((code, codeIndex) => renderBoardCode(code, codeIndex === visibleCodes.length - 1))}] </span>;
+          return <span key={group.join('|')}>[{visibleCodes.map((code, codeIndex) => renderBoardCode(code, codeIndex === visibleCodes.length - 1))}] </span>;
         })}
         {hasHiddenDirectories && !showAllTemporarily && (
           <>
             {' '}
             [
-            <span
+            <button
+              type='button'
               className={styles.temporaryButton}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onKeyDown={(e) => {
                 if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -234,7 +243,7 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
               title='Show all'
             >
               ...
-            </span>
+            </button>
             ]{' '}
           </>
         )}
@@ -242,9 +251,9 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
           <>[{visibleSubscriptionAddresses.map((address: string, index: number) => renderSubscription(address, index, visibleSubscriptionAddresses.length))}] </>
         )}
         [
-        <span
+        <button
+          type='button'
           className={styles.temporaryButton}
-          role='button'
           tabIndex={0}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -256,11 +265,11 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
           style={{ cursor: 'pointer' }}
         >
           {capitalize(t('edit'))}
-        </span>
+        </button>
         ] [
-        <span
+        <button
+          type='button'
           className={styles.temporaryButton}
-          role='button'
           tabIndex={0}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -272,13 +281,13 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
           style={{ cursor: 'pointer' }}
         >
           {t('create_board')}
-        </span>
+        </button>
         ]
       </span>
       <span className={styles.navTopRight}>
         [<Link to={!location.pathname.endsWith('settings') ? location.pathname.replace(/\/$/, '') + '/settings' : location.pathname}>{t('settings')}</Link>] [
-        <span
-          role='button'
+        <button
+          type='button'
           tabIndex={0}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -288,8 +297,8 @@ const BoardsBarDesktop = () => {
           }}
           onClick={() => setShowSearchBar(!showSearchBar)}
         >
-          {t('search')}
-        </span>
+          {capitalize(t('search'))}
+        </button>
         ] [<Link to='/'>{t('home')}</Link>]
       </span>
       {showSearchBar && <SearchBar setShowSearchBar={setShowSearchBar} />}
@@ -387,8 +396,8 @@ const BoardsBarMobile = ({ communityAddress }: { communityAddress?: string }) =>
       </div>
       <div className={styles.pageJump}>
         <Link to={location.pathname.replace(/\/$/, '') + '/settings'}>{t('settings')}</Link>
-        <span
-          role='button'
+        <button
+          type='button'
           tabIndex={0}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -399,7 +408,7 @@ const BoardsBarMobile = ({ communityAddress }: { communityAddress?: string }) =>
           onClick={() => setShowSearchBar(!showSearchBar)}
         >
           {capitalize(t('search'))}
-        </span>
+        </button>
         <Link to='/'>{t('home')}</Link>
         {showSearchBar && <SearchBar setShowSearchBar={setShowSearchBar} />}
       </div>
diff --git a/src/components/catalog-filters/__tests__/catalog-filters.test.tsx b/src/components/catalog-filters/__tests__/catalog-filters.test.tsx
index 805a2c26..52ca7826 100644
--- a/src/components/catalog-filters/__tests__/catalog-filters.test.tsx
+++ b/src/components/catalog-filters/__tests__/catalog-filters.test.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ const renderCatalogFilters = () => {
 };
 
 const openModal = async () => {
-  const button = Array.from(container.querySelectorAll('[role="button"]')).find((candidate) => candidate.textContent === 'filters');
+  const button = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => candidate.textContent === 'filters');
   await click(button ?? null);
 };
 
@@ -176,7 +176,7 @@ describe('CatalogFilters', () => {
     expect(container.querySelector('[data-testid="filters-protip"]')?.textContent).toBe('filters-protip');
     expect(container.textContent).toContain('filter_and_highlights_help');
 
-    const overlay = Array.from(container.querySelectorAll('[role="button"]')).find((candidate) => candidate.tagName === 'DIV');
+    const overlay = container.querySelector<HTMLButtonElement>('button[class*="overlay"]');
     await click(overlay ?? null);
 
     expect(container.querySelector('[data-testid="filters-protip"]')).toBeNull();
@@ -220,14 +220,15 @@ describe('CatalogFilters', () => {
     expect(container.textContent).toContain('x4');
 
     const initialRows = getRows();
-    const moveUpButton = initialRows[1]?.querySelector('[role="button"]');
+    const moveUpButton = initialRows[1]?.querySelector('button');
     await click(moveUpButton ?? null);
 
     const reorderedInputs = getTextInputs();
     expect(reorderedInputs[0]?.value).toBe('beta');
     expect(reorderedInputs[1]?.value).toBe('alpha');
 
-    const deleteButton = getRows()[1]?.querySelectorAll('[role="button"]')[1];
+    const rowButtons = Array.from(getRows()[1]?.querySelectorAll('button') ?? []);
+    const deleteButton = rowButtons.at(-1);
     await click(deleteButton ?? null);
 
     expect(getTextInputs()).toHaveLength(1);
diff --git a/src/components/catalog-filters/catalog-filters.module.css b/src/components/catalog-filters/catalog-filters.module.css
index c8609028..d5f9b38c 100644
--- a/src/components/catalog-filters/catalog-filters.module.css
+++ b/src/components/catalog-filters/catalog-filters.module.css
@@ -1,4 +1,5 @@
 .overlay {
+  all: unset;
   position: fixed;
   top: 0;
   left: 0;
@@ -88,6 +89,11 @@
 }
 
 .closeButton {
+  appearance: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   right: 5px;
   width: 18px;
   height: 18px;
@@ -101,6 +107,11 @@
 }
 
 .openHelpButton {
+  appearance: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   right: 23px;
   width: 18px;
   height: 18px;
@@ -113,6 +124,11 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+.closeButton:focus-visible, .openHelpButton:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .filters {
   padding: 5px;
   text-align: left;
@@ -190,6 +206,16 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+.filtersTable button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
 .filtersTable tfoot td {
   padding-top: 20px;
 }
diff --git a/src/components/catalog-filters/catalog-filters.tsx b/src/components/catalog-filters/catalog-filters.tsx
index 2dbab9a3..16e7b8e2 100644
--- a/src/components/catalog-filters/catalog-filters.tsx
+++ b/src/components/catalog-filters/catalog-filters.tsx
@@ -152,9 +152,9 @@ const FiltersTable = ({ onSave }: { onSave: () => void }) => {
           {localFilterItems.map((item, index) => (
             <tr key={item.id ?? index}>
               <td>
-                <span
+                <button
+                  type='button'
                   className={styles.orderButton}
-                  role='button'
                   tabIndex={0}
                   onKeyDown={(e) => {
                     if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -165,11 +165,12 @@ const FiltersTable = ({ onSave }: { onSave: () => void }) => {
                   onClick={() => moveLocalFilterItemUp(index)}
                 >
                   ↑
-                </span>
+                </button>
               </td>
               <td>
                 <input
                   type='checkbox'
+                  aria-label={`Enable filter ${index + 1}`}
                   className={styles.onCheckbox}
                   checked={item.enabled}
                   onChange={(e) => updateLocalFilterItem(index, { ...item, enabled: e.target.checked })}
@@ -178,6 +179,7 @@ const FiltersTable = ({ onSave }: { onSave: () => void }) => {
               <td>
                 <input
                   type='text'
+                  aria-label={`Filter text ${index + 1}`}
                   autoCorrect='off'
                   autoComplete='off'
                   spellCheck='false'
@@ -192,15 +194,25 @@ const FiltersTable = ({ onSave }: { onSave: () => void }) => {
                 <HighlightColorPicker item={item} index={index} updateLocalFilterItem={updateLocalFilterItem} localFilterItems={localFilterItems} />
               </td>
               <td>
-                <input type='checkbox' checked={item.hide} onChange={(e) => updateLocalFilterItem(index, { ...item, hide: e.target.checked })} />
+                <input
+                  type='checkbox'
+                  aria-label={`Hide matches for filter ${index + 1}`}
+                  checked={item.hide}
+                  onChange={(e) => updateLocalFilterItem(index, { ...item, hide: e.target.checked })}
+                />
               </td>
               <td>
-                <input type='checkbox' checked={item.top} onChange={(e) => updateLocalFilterItem(index, { ...item, top: e.target.checked })} />
+                <input
+                  type='checkbox'
+                  aria-label={`Pin matches for filter ${index + 1}`}
+                  checked={item.top}
+                  onChange={(e) => updateLocalFilterItem(index, { ...item, top: e.target.checked })}
+                />
               </td>
               <td>
-                <span
+                <button
+                  type='button'
                   className={styles.deleteButton}
-                  role='button'
                   tabIndex={0}
                   onKeyDown={(e) => {
                     if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -211,7 +223,7 @@ const FiltersTable = ({ onSave }: { onSave: () => void }) => {
                   onClick={() => removeLocalFilterItem(index)}
                 >
                   ×
-                </span>
+                </button>
               </td>
               <td className={styles.filterHits}>
                 {currentCommunityAddress && item.communityFilteredCids?.has(currentCommunityAddress) && `x${item.communityCounts?.get(currentCommunityAddress) ?? 0}`}
@@ -259,9 +271,10 @@ const FiltersModal = ({ closeModal }: { closeModal: () => void }) => {
 
   return (
     <>
-      <div
+      <button
+        type='button'
+        aria-label={t('close')}
         className={styles.overlay}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -279,10 +292,11 @@ const FiltersModal = ({ closeModal }: { closeModal: () => void }) => {
         <div className={styles.header}>
           <span className={styles.title}>{showHelp ? t('filter_and_highlights_help') : t('filter_and_highlights')}</span>
           {!showHelp && (
-            <span
+            <button
+              type='button'
               className={styles.openHelpButton}
+              aria-label={t('help')}
               title={t('help')}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onKeyDown={(e) => {
                 if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -293,10 +307,11 @@ const FiltersModal = ({ closeModal }: { closeModal: () => void }) => {
               onClick={openHelp}
             />
           )}
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.closeButton}
+            aria-label={t('close')}
             title={t('close')}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -323,9 +338,9 @@ const CatalogFilters = () => {
 
   return (
     <>
-      <span
+      <button
+        type='button'
         className={`${styles.filtersButton} button`}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -336,7 +351,7 @@ const CatalogFilters = () => {
         onClick={() => setShowModal(true)}
       >
         {t('filters')}
-      </span>
+      </button>
       {showModal && <FiltersModal closeModal={closeModal} />}
     </>
   );
diff --git a/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.module.css b/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.module.css
index 04f79cac..8a354968 100644
--- a/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.module.css
+++ b/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.module.css
@@ -1,4 +1,16 @@
+.colorPickerBackdrop {
+  all: unset;
+  cursor: default;
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  z-index: 30;
+}
+
 .colorClickbox {
+  appearance: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  box-sizing: border-box;
   width: 16px;
   height: 16px;
   line-height: 16px;
@@ -35,6 +47,9 @@
 }
 
 .colorOption {
+  appearance: none;
+  padding: 0;
+  box-sizing: border-box;
   box-shadow: 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   margin: auto;
   width: 16px;
@@ -52,6 +67,9 @@
 }
 
 .colorPreview {
+  appearance: none;
+  padding: 0;
+  box-sizing: border-box;
   display: inline-block;
   width: 16px;
   height: 16px;
@@ -100,6 +118,11 @@
 }
 
 .colorPickerModal tfoot .button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  font: inherit;
+  padding: 0;
   color: var(--button-desktop-text-color);
   cursor: pointer;
   margin: 0 2px;
@@ -118,3 +141,11 @@
   content: ']';
   color: var(--body-font-color);
 }
+
+.colorClickbox:focus-visible,
+.colorOption:focus-visible,
+.colorPreview:focus-visible,
+.colorPickerModal tfoot .button:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
diff --git a/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.tsx b/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.tsx
index 2a5cf0f6..b60a698c 100644
--- a/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.tsx
+++ b/src/components/catalog-filters/highlight-color-picker/highlight-color-picker.tsx
@@ -57,10 +57,11 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
 
   return (
     <>
-      <span
+      <button
+        type='button'
+        aria-label={`Select filter color ${index + 1}`}
         className={styles.colorClickbox}
         style={{ backgroundColor: item.color || '#fff' }}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -72,20 +73,14 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
         {...getReferenceProps()}
       >
         {!item.color && '∕'}
-      </span>
+      </button>
 
       {isColorPickerOpen && (
         <FloatingPortal>
-          <div
-            style={{
-              position: 'fixed',
-              top: 0,
-              left: 0,
-              right: 0,
-              bottom: 0,
-              zIndex: 30,
-            }}
-            role='button'
+          <button
+            type='button'
+            aria-label='Close color picker'
+            className={styles.colorPickerBackdrop}
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -111,14 +106,15 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
             >
               <table className={styles.colorGrid}>
                 <tbody>
-                  {colorRows.map((row, rowIndex) => (
-                    <tr key={rowIndex}>
-                      {row.map((color, colorIndex) => (
-                        <td key={colorIndex}>
-                          <span
+                  {colorRows.map((row) => (
+                    <tr key={row.join('|')}>
+                      {row.map((color) => (
+                        <td key={color}>
+                          <button
+                            type='button'
+                            aria-label={`Use color ${color}`}
                             className={styles.colorOption}
                             style={{ backgroundColor: color }}
-                            role='button'
                             tabIndex={0}
                             onKeyDown={(e) => {
                               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -139,13 +135,14 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
                   </tr>
                   <tr>
                     <td className={styles.middleTxt} colSpan={4}>
-                      <input type='text' ref={inputRef} value={customColor} onChange={handleCustomColorChange} />
-                      <span
+                      <input type='text' aria-label='Custom highlight color' ref={inputRef} value={customColor} onChange={handleCustomColorChange} />
+                      <button
+                        type='button'
+                        aria-label='Apply custom highlight color'
                         className={styles.colorPreview}
                         style={{
                           backgroundColor: customColor || '#fff',
                         }}
-                        role='button'
                         tabIndex={0}
                         onKeyDown={(e) => {
                           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -159,9 +156,9 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
                   </tr>
                   <tr>
                     <td colSpan={4}>
-                      <span
+                      <button
+                        type='button'
                         className={styles.button}
-                        role='button'
                         tabIndex={0}
                         onKeyDown={(e) => {
                           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -172,10 +169,10 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
                         onClick={() => setIsColorPickerOpen(false)}
                       >
                         <span className={styles.buttonText}>Close</span>
-                      </span>
-                      <span
+                      </button>
+                      <button
+                        type='button'
                         className={styles.button}
-                        role='button'
                         tabIndex={0}
                         onKeyDown={(e) => {
                           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -186,7 +183,7 @@ const HighlightColorPicker = ({ item, index, updateLocalFilterItem, localFilterI
                         onClick={clearColor}
                       >
                         <span className={styles.buttonText}>Clear</span>
-                      </span>
+                      </button>
                     </td>
                   </tr>
                 </tfoot>
diff --git a/src/components/catalog-row/catalog-row.tsx b/src/components/catalog-row/catalog-row.tsx
index 507dc768..c9ba79b1 100644
--- a/src/components/catalog-row/catalog-row.tsx
+++ b/src/components/catalog-row/catalog-row.tsx
@@ -92,14 +92,14 @@ export const CatalogPostMedia = ({ cid, commentMediaInfo, linkWidth, linkHeight,
       <img src={thumbnail} alt='' onLoad={handleLoad} onError={handleError} style={loadingStyle} width={numericWidth} height={numericHeight} />
     ) : (
       // show first frame of the video, as a workaround for Safari not loading thumbnails
-      <video src={`${url}#t=0.001`} onError={handleError} />
+      <video src={`${url}#t=0.001`} aria-label='Video thumbnail' onError={handleError} />
     );
   } else if (type === 'webpage' && !hasError) {
     thumbnailComponent = <img src={thumbnail} alt='' onLoad={handleLoad} onError={handleError} style={loadingStyle} width={numericWidth} height={numericHeight} />;
   } else if (type === 'iframe' && iframeThumbnail && !hasError) {
     thumbnailComponent = <img src={iframeThumbnail} alt='' onLoad={handleLoad} onError={handleError} style={loadingStyle} width={numericWidth} height={numericHeight} />;
   } else if (type === 'audio') {
-    thumbnailComponent = <audio src={url} controls />;
+    thumbnailComponent = <audio src={url} aria-label='Audio preview' controls />;
   }
 
   return (
@@ -238,7 +238,7 @@ const CatalogPost = memo(
     return (
       <>
         <div className={`${styles.post} ${imageSize === 'Large' ? styles.large : ''}`} style={CSSProperties}>
-          <div onMouseOver={() => setHoveredCid(cid)} onMouseLeave={() => setHoveredCid(null)}>
+          <div onMouseOver={() => setHoveredCid(cid)} onFocus={() => setHoveredCid(cid)} onMouseLeave={() => setHoveredCid(null)} onBlur={() => setHoveredCid(null)}>
             {shouldMaskPost ? (
               <Link to={postLink}>
                 <span className={styles.hiddenThumbnail} />
@@ -246,19 +246,26 @@ const CatalogPost = memo(
             ) : hasThumbnail ? (
               <>
                 {shouldShowSnow() && hasThumbnail && <img src='assets/xmashat.gif' className={styles.xmasHat} alt='' />}
-                <Link to={postLink}>
-                  <div
-                    className={`${styles.mediaPaddingWrapper} ${shouldMaskPost && styles.hidden}`}
-                    ref={refs.setReference}
-                    onMouseOver={() => (timeoutRef.current = setTimeout(() => setShowPortal(true), 250))}
-                    onMouseLeave={() => {
-                      setShowPortal(false);
-                      if (timeoutRef.current) {
-                        clearTimeout(timeoutRef.current);
-                        timeoutRef.current = null;
-                      }
-                    }}
-                  >
+                <Link
+                  to={postLink}
+                  onMouseOver={() => (timeoutRef.current = setTimeout(() => setShowPortal(true), 250))}
+                  onFocus={() => (timeoutRef.current = setTimeout(() => setShowPortal(true), 250))}
+                  onMouseLeave={() => {
+                    setShowPortal(false);
+                    if (timeoutRef.current) {
+                      clearTimeout(timeoutRef.current);
+                      timeoutRef.current = null;
+                    }
+                  }}
+                  onBlur={() => {
+                    setShowPortal(false);
+                    if (timeoutRef.current) {
+                      clearTimeout(timeoutRef.current);
+                      timeoutRef.current = null;
+                    }
+                  }}
+                >
+                  <div className={`${styles.mediaPaddingWrapper} ${shouldMaskPost && styles.hidden}`} ref={refs.setReference}>
                     {threadIcons}
                     {spoiler ? (
                       <img src='assets/spoiler.png' alt='' />
diff --git a/src/components/catalog-search/__tests__/catalog-search.test.tsx b/src/components/catalog-search/__tests__/catalog-search.test.tsx
index ff15933e..65aa01b9 100644
--- a/src/components/catalog-search/__tests__/catalog-search.test.tsx
+++ b/src/components/catalog-search/__tests__/catalog-search.test.tsx
@@ -72,8 +72,8 @@ const clickElement = async (element: Element | null) => {
   });
 };
 
-const querySearchButton = () => Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === 'search') ?? null;
-const queryCloseButton = () => Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === '✖') ?? null;
+const querySearchButton = () => Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'search') ?? null;
+const queryCloseButton = () => Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === '✖') ?? null;
 const queryInput = () => container.querySelector('input');
 
 const dispatchInput = async (element: HTMLInputElement, value: string) => {
diff --git a/src/components/catalog-search/catalog-search.module.css b/src/components/catalog-search/catalog-search.module.css
index 51206fa7..a1dea0b2 100644
--- a/src/components/catalog-search/catalog-search.module.css
+++ b/src/components/catalog-search/catalog-search.module.css
@@ -31,8 +31,13 @@
 }
 
 .closeSearch {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
   cursor: pointer;
   border: none;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   white-space: nowrap;
   color: var(--button-desktop-text-color, revert);
 }
@@ -41,6 +46,11 @@
   color: var(--button-desktop-text-color-hover, revert);
 }
 
+.closeSearch:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 @media (max-width: 640px) {
   .searchContainer input {
     width: 75px;
diff --git a/src/components/catalog-search/catalog-search.tsx b/src/components/catalog-search/catalog-search.tsx
index af67d03b..07c4ff4c 100644
--- a/src/components/catalog-search/catalog-search.tsx
+++ b/src/components/catalog-search/catalog-search.tsx
@@ -85,9 +85,9 @@ const CatalogSearch = () => {
   return (
     <>
       {!isMobile && '['}
-      <span
+      <button
+        type='button'
         className={`${styles.filtersButton} button`}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -98,13 +98,14 @@ const CatalogSearch = () => {
         onClick={handleToggleSearch}
       >
         {t('search')}
-      </span>
+      </button>
       {!isMobile && ']'}
       {openSearch && (
         <div className={styles.searchContainer}>
           <input
             ref={(el) => el?.focus()}
             type='text'
+            aria-label={t('search')}
             value={inputValue}
             onChange={handleSearchChange}
             onKeyDown={(e) => {
@@ -113,9 +114,9 @@ const CatalogSearch = () => {
               }
             }}
           />
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.closeSearch}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -126,7 +127,7 @@ const CatalogSearch = () => {
             onClick={handleCloseSearch}
           >
             ✖
-          </span>
+          </button>
         </div>
       )}
     </>
diff --git a/src/components/challenge-modal/__tests__/challenge-modal.test.tsx b/src/components/challenge-modal/__tests__/challenge-modal.test.tsx
index d38b03bb..50c494e2 100644
--- a/src/components/challenge-modal/__tests__/challenge-modal.test.tsx
+++ b/src/components/challenge-modal/__tests__/challenge-modal.test.tsx
@@ -318,10 +318,10 @@ describe('ChallengeModal', () => {
       'https://mintpass.org',
     );
 
-    const doneButton = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => candidate.textContent === 'Done');
+    const doneButton = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => candidate.textContent === 'Finish Challenge');
     expect(doneButton?.getAttribute('aria-label')).toBe('Finish challenge');
 
-    await clickButton('Done');
+    await clickButton('Finish Challenge');
     expect(publication.publishChallengeAnswers).toHaveBeenCalledWith(['']);
     expect(testState.removeChallengeMock).toHaveBeenCalledOnce();
   });
diff --git a/src/components/challenge-modal/challenge-modal.tsx b/src/components/challenge-modal/challenge-modal.tsx
index 6ae626d6..d1fd7ad6 100644
--- a/src/components/challenge-modal/challenge-modal.tsx
+++ b/src/components/challenge-modal/challenge-modal.tsx
@@ -105,6 +105,15 @@ interface IframeChallengeProps {
 }
 
 type IframeOpenMode = 'trusted' | 'manual';
+type IframeFrameState = { url: string; origin: string };
+
+const getIframeSandbox = (iframeOrigin: string) => {
+  const permissions = ['allow-scripts', 'allow-forms', 'allow-popups', 'allow-top-navigation-by-user-activation'];
+  if (iframeOrigin !== window.location.origin) {
+    permissions.splice(3, 0, 'allow-same-origin');
+  }
+  return permissions.join(' ');
+};
 
 const IframeChallenge = ({
   challenge,
@@ -121,8 +130,7 @@ const IframeChallenge = ({
   const account = useAccount();
   const [theme] = useTheme();
   const trustOrigin = useTrustedBoardUrlPermissionsStore((state) => state.trustOrigin);
-  const [iframeUrlState, setIframeUrl] = useState('');
-  const [iframeOrigin, setIframeOrigin] = useState('');
+  const [iframeFrame, setIframeFrame] = useState<IframeFrameState | null>(null);
   const [inlineErrorMessage, setInlineErrorMessage] = useState('');
   const [rememberPermission, setRememberPermission] = useState(false);
   const iframeRef = useRef<HTMLIFrameElement>(null);
@@ -144,8 +152,7 @@ const IframeChallenge = ({
     (validatedUrl: { finalUrl: string; origin: string }) => {
       queueMicrotask(() => {
         if (!mountedRef.current) return;
-        setIframeUrl(validatedUrl.finalUrl);
-        setIframeOrigin(validatedUrl.origin);
+        setIframeFrame({ url: validatedUrl.finalUrl, origin: validatedUrl.origin });
         onReady();
       });
     },
@@ -211,20 +218,21 @@ const IframeChallenge = ({
   }, [onCancel]);
 
   const sendThemeToIframe = useCallback(() => {
-    postThemeToIframe(iframeRef.current, iframeOrigin, theme);
-  }, [iframeOrigin, theme]);
+    postThemeToIframe(iframeRef.current, iframeFrame?.origin ?? '', theme);
+  }, [iframeFrame?.origin, theme]);
 
   const handleIframeLoad = () => {
     sendThemeToIframe();
   };
 
   useEffect(() => {
-    if (iframeRef.current && iframeUrlState && iframeOrigin) {
+    if (iframeRef.current && iframeFrame) {
       sendThemeToIframe();
     }
-  }, [iframeOrigin, iframeUrlState, sendThemeToIframe]);
+  }, [iframeFrame, sendThemeToIframe]);
 
   useEffect(() => {
+    const iframeOrigin = iframeFrame?.origin ?? '';
     if (!iframeOrigin || !expectedSessionId) {
       handledAutoCompleteRef.current = false;
       return;
@@ -246,9 +254,9 @@ const IframeChallenge = ({
 
     window.addEventListener('message', handleMessage);
     return () => window.removeEventListener('message', handleMessage);
-  }, [expectedSessionId, iframeOrigin]);
+  }, [expectedSessionId, iframeFrame?.origin]);
 
-  if (!iframeUrlState) {
+  if (!iframeFrame) {
     return (
       <>
         {publicationDetails}
@@ -256,7 +264,12 @@ const IframeChallenge = ({
           <div className={styles.iframeConsentMessage}>{inlineErrorMessage || confirmMessage}</div>
           {!inlineErrorMessage && (
             <label className={styles.iframeTrustCheckbox}>
-              <input type='checkbox' checked={rememberPermission} onChange={(event) => setRememberPermission(event.target.checked)} />
+              <input
+                type='checkbox'
+                aria-label={rememberPermissionLabel}
+                checked={rememberPermission}
+                onChange={(event) => setRememberPermission(event.target.checked)}
+              />
               {rememberPermissionLabel}
             </label>
           )}
@@ -282,8 +295,8 @@ const IframeChallenge = ({
       <div className={`${styles.challengeMediaWrapper} ${styles.iframeWrapper}`}>
         <iframe
           ref={iframeRef}
-          src={iframeUrlState}
-          sandbox='allow-scripts allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-top-navigation-by-user-activation'
+          src={iframeFrame.url}
+          sandbox={getIframeSandbox(iframeFrame.origin)}
           onLoad={handleIframeLoad}
           className={styles.iframe}
           title='Challenge authentication'
@@ -291,8 +304,8 @@ const IframeChallenge = ({
       </div>
       <div className={`${styles.challengeFooter} ${styles.iframeFooter}`}>
         <div className={styles.iframeCloseButton}>
-          <button aria-label='Finish challenge' onClick={onDone}>
-            Done
+          <button type='button' aria-label='Finish challenge' onClick={onDone}>
+            Finish Challenge
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -473,21 +486,21 @@ const Challenge = ({ challenge, closeModal, abandonModal }: ChallengeProps) => {
   const publicationDetails = (
     <>
       <div className={styles.name}>
-        <input type='text' value={displayName || capitalize(t('anonymous'))} disabled readOnly />
+        <input type='text' aria-label={capitalize(t('name'))} value={displayName || capitalize(t('anonymous'))} disabled readOnly />
       </div>
       {title && (
         <div className={styles.subject}>
-          <input type='text' value={title} disabled readOnly />
+          <input type='text' aria-label={capitalize(t('subject'))} value={title} disabled readOnly />
         </div>
       )}
       {content && (
         <div className={styles.content}>
-          <textarea value={content} disabled readOnly cols={48} rows={4} wrap='soft' />
+          <textarea aria-label={capitalize(t('comment'))} value={content} disabled readOnly cols={48} rows={4} wrap='soft' />
         </div>
       )}
       {link && (
         <div className={styles.link}>
-          <input type='text' value={link} disabled readOnly />
+          <input type='text' aria-label={capitalize(t('link'))} value={link} disabled readOnly />
         </div>
       )}
     </>
@@ -533,6 +546,7 @@ const Challenge = ({ challenge, closeModal, abandonModal }: ChallengeProps) => {
                 ref={inputRef}
                 className={styles.challengeAnswer}
                 type='text'
+                aria-label={t('challenge_answer')}
                 autoComplete='off'
                 autoCorrect='off'
                 spellCheck='false'
@@ -550,17 +564,23 @@ const Challenge = ({ challenge, closeModal, abandonModal }: ChallengeProps) => {
               <div className={styles.counter}>{t('challenge_counter', { index: currentChallengeIndex + 1, total: challenges?.length })}</div>
               <span className={styles.buttons}>
                 {!challenges?.[currentChallengeIndex + 1] && (
-                  <button onClick={onSubmit} disabled={!isValidAnswer(currentChallengeIndex)}>
+                  <button type='button' onClick={onSubmit} disabled={!isValidAnswer(currentChallengeIndex)}>
                     {t('submit')}
                   </button>
                 )}
-                <button onClick={abandonModal}>Cancel</button>
+                <button type='button' onClick={abandonModal}>
+                  Cancel
+                </button>
                 {challenges?.length > 1 && (
-                  <button disabled={!challenges?.[currentChallengeIndex - 1]} onClick={() => setCurrentChallengeIndex((prev) => prev - 1)}>
+                  <button type='button' disabled={!challenges?.[currentChallengeIndex - 1]} onClick={() => setCurrentChallengeIndex((prev) => prev - 1)}>
                     {t('previous')}
                   </button>
                 )}
-                {challenges?.[currentChallengeIndex + 1] && <button onClick={() => setCurrentChallengeIndex((prev) => prev + 1)}>{t('next')}</button>}
+                {challenges?.[currentChallengeIndex + 1] && (
+                  <button type='button' onClick={() => setCurrentChallengeIndex((prev) => prev + 1)}>
+                    {t('next')}
+                  </button>
+                )}
               </span>
             </div>
           </>
diff --git a/src/components/comment-content/__tests__/comment-content.test.tsx b/src/components/comment-content/__tests__/comment-content.test.tsx
index a3438776..a9c86b33 100644
--- a/src/components/comment-content/__tests__/comment-content.test.tsx
+++ b/src/components/comment-content/__tests__/comment-content.test.tsx
@@ -393,41 +393,6 @@ describe('CommentContent', () => {
     expect(container.querySelector('[data-testid="tooltip"]')?.getAttribute('title')).toContain('ban:short:music-posting.eth:2024-01-01 12:00:00');
   });
 
-  it('shows and hides the original content for edited comments', async () => {
-    await renderContent({
-      cid: 'post-1',
-      content: 'edited body',
-      edit: {
-        timestamp: 1_704_067_200,
-      },
-      original: {
-        content: 'original body',
-      },
-      postCid: 'post-1',
-      reason: 'typo',
-    });
-
-    expect(queryMarkdownText()).toEqual(['edited body']);
-    expect(container.textContent).toContain('comment_edited_at_timestamp:2024-01-01 12:00:00');
-    expect(container.textContent).toContain('reason:typo');
-
-    const showOriginal = container.querySelector('[data-testid="trans-action-click_here_to_show_original"]');
-    expect(showOriginal).toBeTruthy();
-
-    await act(async () => {
-      showOriginal?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
-    });
-
-    expect(queryMarkdownText()).toEqual(['original body']);
-
-    const hideOriginal = container.querySelector('[data-testid="trans-action-click_here_to_hide_original"]');
-    await act(async () => {
-      hideOriginal?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
-    });
-
-    expect(queryMarkdownText()).toEqual(['edited body']);
-  });
-
   it('renders moderation and deletion states with the expected messaging', async () => {
     await renderContent({
       cid: 'post-1',
diff --git a/src/components/comment-content/comment-content.tsx b/src/components/comment-content/comment-content.tsx
index a8e56f69..c522dc5b 100644
--- a/src/components/comment-content/comment-content.tsx
+++ b/src/components/comment-content/comment-content.tsx
@@ -1,21 +1,21 @@
-import { Fragment, type ReactNode, useMemo, useState } from 'react';
+import { type ReactNode, useMemo, useState } from 'react';
 import { useLocation, useParams } from 'react-router-dom';
 import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Comment, useComment } from '@bitsocial/bitsocial-react-hooks';
 import useCommunitiesPagesStore from '@bitsocial/bitsocial-react-hooks/dist/stores/communities-pages';
 import usePostNumberStore from '../../stores/use-post-number-store';
 import getShortAddress from '../../lib/get-short-address';
-import { getFormattedDate, getFormattedTimeAgo } from '../../lib/utils/time-utils';
+import { getFormattedDate } from '../../lib/utils/time-utils';
 import { isUnavailableQuoteTarget } from '../../lib/utils/quote-link-utils';
 import { isPostPageView } from '../../lib/utils/view-utils';
 import useIsMobile from '../../hooks/use-is-mobile';
 import useStateString from '../../hooks/use-state-string';
-import LoadingEllipsis from '../../components/loading-ellipsis';
+import LoadingEllipsis from '../loading-ellipsis';
 import BbcodeContent from '../../components/bbcode-content/bbcode-content';
 import ErrorDisplay from '../../components/error-display/error-display';
-import ReplyQuotePreview from '../../components/reply-quote-preview';
-import Markdown from '../../components/markdown';
-import Tooltip from '../../components/tooltip';
+import ReplyQuotePreview from '../reply-quote-preview';
+import Markdown from '../markdown';
+import Tooltip from '../tooltip';
 import styles from '../../views/post/post.module.css';
 import capitalize from 'lodash/capitalize';
 import { getCommentCommunityAddress, withResolvedCommentCommunityAddress } from '../../lib/utils/comment-utils';
@@ -95,15 +95,15 @@ const CommentContent = ({
   const params = useParams();
   const location = useLocation();
   const isInPostView = isPostPageView(location.pathname, params);
-  const [showOriginal, setShowOriginal] = useState(false);
   const isMobile = useIsMobile();
   const resolvedPost = withResolvedCommentCommunityAddress(post);
 
-  const { cid, content, deleted, edit, original, parentCid, postCid, pendingApproval, quotedCids, reason, removed, state } = resolvedPost || {};
+  const { cid, content, deleted, parentCid, postCid, pendingApproval, quotedCids, reason, removed, state } = resolvedPost || {};
   const communityAddress = getCommentCommunityAddress(resolvedPost);
   const authorAddress = resolvedPost?.author?.address;
   const authorRole = getRoleByAddress(roles, authorAddress);
-  const shouldRenderBbcode = hasModQueueAccessRole(authorRole);
+  const isPrivilegedAuthor = hasModQueueAccessRole(authorRole);
+  const shouldRenderBbcode = isPrivilegedAuthor;
   const purged = resolvedPost?.commentModeration?.purged;
   const banExpiresAt = resolvedPost?.author?.community?.banExpiresAt;
   const banned = !!banExpiresAt;
@@ -111,9 +111,9 @@ const CommentContent = ({
   const [showFullComment, setShowFullComment] = useState(false);
   const displayContent =
     content &&
-    (!isInPostView && content.length > 1000 && !showFullComment
+    (!isInPostView && content.length > 1000 && !showFullComment && !isPrivilegedAuthor
       ? content.slice(0, 1000)
-      : isInPostView && content.length > 2000 && !showFullComment
+      : isInPostView && content.length > 2000 && !showFullComment && !isPrivilegedAuthor
         ? content.slice(0, 2000)
         : content);
 
@@ -214,7 +214,7 @@ const CommentContent = ({
         )
       ) : (
         <>
-          {!showOriginal && renderContent(displayContent)}
+          {displayContent && renderContent(displayContent)}
           {pendingApproval && (
             <>
               <br />
@@ -234,7 +234,7 @@ const CommentContent = ({
               )}
             </>
           )}
-          {((!isInPostView && content?.length > 1000 && !showFullComment) || (isInPostView && content?.length > 2000 && !showFullComment)) && (
+          {((!isInPostView && content?.length > 1000 && !showFullComment) || (isInPostView && content?.length > 2000 && !showFullComment)) && !isPrivilegedAuthor && (
             <span className={styles.abbr}>
               <br />
               <br />
@@ -243,9 +243,10 @@ const CommentContent = ({
                 shouldUnescape={true}
                 components={{
                   1: (
-                    <span
+                    <button
+                      type='button'
                       key={cid}
-                      role='button'
+                      aria-label={t('view')}
                       tabIndex={0}
                       onKeyDown={(e) => {
                         if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -260,71 +261,6 @@ const CommentContent = ({
               />
             </span>
           )}
-          {edit && original?.content !== content && (
-            <span className={styles.editedInfo}>
-              {showOriginal && renderContent(original?.content)}
-              <br />
-              <br />
-              <Trans
-                i18nKey={'comment_edited_at_timestamp'}
-                values={{ timestamp: getFormattedDate(edit?.timestamp) }}
-                shouldUnescape={true}
-                components={{
-                  1: (
-                    <Tooltip key={edit?.timestamp} content={getFormattedTimeAgo(edit?.timestamp)}>
-                      <Fragment key={edit?.timestamp}></Fragment>
-                    </Tooltip>
-                  ),
-                }}
-              />{' '}
-              {reason && <>{t('reason_reason', { reason: reason, interpolation: { escapeValue: false } })} </>}
-              {showOriginal ? (
-                <Trans
-                  i18nKey={'click_here_to_hide_original'}
-                  shouldUnescape={true}
-                  components={{
-                    1: (
-                      <span
-                        key={cid}
-                        className={styles.showOriginal}
-                        role='button'
-                        tabIndex={0}
-                        onKeyDown={(e) => {
-                          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                            e.preventDefault();
-                            setShowOriginal(!showOriginal);
-                          }
-                        }}
-                        onClick={() => setShowOriginal(!showOriginal)}
-                      />
-                    ),
-                  }}
-                />
-              ) : (
-                <Trans
-                  i18nKey={'click_here_to_show_original'}
-                  shouldUnescape={true}
-                  components={{
-                    1: (
-                      <span
-                        key={cid}
-                        className={styles.showOriginal}
-                        role='button'
-                        tabIndex={0}
-                        onKeyDown={(e) => {
-                          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                            e.preventDefault();
-                            setShowOriginal(!showOriginal);
-                          }
-                        }}
-                        onClick={() => setShowOriginal(!showOriginal)}
-                      />
-                    ),
-                  }}
-                />
-              )}
-            </span>
-          )}
         </>
       )}
       {banned && (
diff --git a/src/components/comment-media/__tests__/comment-media.test.tsx b/src/components/comment-media/__tests__/comment-media.test.tsx
index 4be1806f..101d0fb1 100644
--- a/src/components/comment-media/__tests__/comment-media.test.tsx
+++ b/src/components/comment-media/__tests__/comment-media.test.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ describe('CommentMedia', () => {
 
     expect(container.querySelector('img[src="assets/filedeleted-res.gif"]')).toBeTruthy();
     expect(onMediaLoadFailureChange).toHaveBeenCalledWith('https://files.catbox.moe/missing.jpg');
-    const status = container.querySelector('[role="status"]');
+    const status = container.querySelector('output');
     expect(status?.textContent).toContain('media_failed_to_load_inline:files.catbox.moe');
     expect(status?.textContent).toContain('media_failed_to_load_open_source');
     expect(status?.textContent).not.toContain('media_failed_to_load_hint');
@@ -209,7 +209,7 @@ describe('CommentMedia', () => {
       image?.dispatchEvent(new Event('error', { bubbles: true }));
     });
 
-    const status = container.querySelector('[role="status"]');
+    const status = container.querySelector('output');
     expect(status?.textContent).toBe('');
     expect(status?.getAttribute('aria-label')).toBe(
       'media_failed_to_load. media_failed_to_load_source:files.catbox.moe. media_failed_to_load_hint. media_failed_to_load_open_source.',
@@ -273,7 +273,7 @@ describe('CommentMedia', () => {
 
     expect(container.textContent).toContain('example.com');
 
-    const fallbackButton = Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === 'example.com' && node.getAttribute('role') === 'button');
+    const fallbackButton = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'example.com');
     await act(async () => {
       fallbackButton?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
@@ -296,7 +296,7 @@ describe('CommentMedia', () => {
 
     expect(container.querySelector('[data-testid="embed"]')?.textContent).toContain('https://youtu.be/test');
 
-    const closeButton = Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === 'close');
+    const closeButton = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'close');
     expect(closeButton).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
diff --git a/src/components/comment-media/comment-media.module.css b/src/components/comment-media/comment-media.module.css
index cd855323..e8b6622b 100644
--- a/src/components/comment-media/comment-media.module.css
+++ b/src/components/comment-media/comment-media.module.css
@@ -55,14 +55,31 @@
 }
 
 .thumbnailSmall span,
-.thumbnailSmall a {
+.thumbnailSmall a,
+.thumbnailSmall .noThumbnailButton {
   width: 100%;
   display: inline-block;
-  word-wrap: break-word;
+  overflow-wrap: break-word;
   text-align: center;
   cursor: pointer;
 }
 
+.noThumbnailButton {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
+  cursor: pointer;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.noThumbnailButton:focus-visible {
+  outline: 1px dotted var(--post-link-text-color);
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .thumbnail {
   float: left;
 }
@@ -75,6 +92,33 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+.mediaToggleButton {
+  all: unset;
+  cursor: pointer;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  max-width: 100%;
+  max-height: 100%;
+  line-height: 0;
+}
+
+.mediaToggleButton:focus-visible {
+  outline: 1px dotted var(--post-link-text-color);
+  outline-offset: 1px;
+}
+
+.mediaToggleButton img,
+.mediaToggleButton video {
+  display: block;
+}
+
+.thumbnailBig > .mediaToggleButton,
+.thumbnailSmall > .mediaToggleButton {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
 .hide {
   display: none !important;
 }
diff --git a/src/components/comment-media/comment-media.tsx b/src/components/comment-media/comment-media.tsx
index 69376fad..f2ad41b7 100644
--- a/src/components/comment-media/comment-media.tsx
+++ b/src/components/comment-media/comment-media.tsx
@@ -50,13 +50,13 @@ const MediaLoadFailure = ({ compact = false, url }: { compact?: boolean; url?: s
     return (
       <>
         <img className={styles.fileDeleted} src='assets/filedeleted-res.gif' alt='' aria-hidden='true' />
-        <span className={styles.mediaLoadFailureStatus} role='status' aria-label={statusLabel} title={statusLabel} />
+        <output className={styles.mediaLoadFailureStatus} aria-label={statusLabel} title={statusLabel} />
       </>
     );
   }
 
   return (
-    <span className={styles.mediaLoadFailure} role='status' aria-label={statusLabel} title={statusLabel}>
+    <output className={styles.mediaLoadFailure} aria-label={statusLabel} title={statusLabel}>
       <img className={styles.fileDeleted} src='assets/filedeleted-res.gif' alt='' aria-hidden='true' />
       <span className={styles.mediaLoadFailureSource}>{inline}</span>
       {url && (
@@ -64,7 +64,7 @@ const MediaLoadFailure = ({ compact = false, url }: { compact?: boolean; url?: s
           {openSourceLabel}
         </a>
       )}
-    </span>
+    </output>
   );
 };
 
@@ -109,92 +109,40 @@ const Thumbnail = ({
   const iframeThumbnail = patternThumbnailUrl || thumbnail;
   const { frameUrl: gifFrameUrl, status: gifFrameStatus } = gifFrameState;
   const hasThumbnail = getHasThumbnail(commentMediaInfo, url);
-  const gifThumbnailButtonProps =
-    gifFrameStatus === 'loading'
-      ? {
-          role: 'button' as const,
-          tabIndex: 0,
-          onKeyDown: (e: React.KeyboardEvent<HTMLSpanElement>) => {
-            if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-              e.preventDefault();
-              setShowThumbnail(false);
-            }
-          },
-          onClick: () => setShowThumbnail(false),
-        }
-      : {};
+  const handleOpenMedia = () => setShowThumbnail(false);
 
   if (type === 'gif') {
     thumbnailComponent =
       gifFrameStatus === 'loading' ? (
-        <span className={styles.gifPlaceholder} aria-label='Loading GIF thumbnail' {...gifThumbnailButtonProps} />
+        <button type='button' className={`${styles.gifPlaceholder} ${styles.mediaToggleButton}`} aria-label='Loading GIF thumbnail' onClick={handleOpenMedia} />
       ) : (
-        <img
-          src={gifFrameUrl || url}
-          alt=''
-          role='button'
-          tabIndex={0}
-          onKeyDown={(e) => {
-            if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-              e.preventDefault();
-              setShowThumbnail(false);
-            }
-          }}
-          onClick={() => setShowThumbnail(false)}
-        />
+        <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open GIF' onClick={handleOpenMedia}>
+          <img src={gifFrameUrl || url} alt='' />
+        </button>
       );
   } else if (type === 'video') {
     thumbnailComponent = thumbnail ? (
-      <img src={thumbnail} alt='' />
+      <img src={thumbnail} alt='Video thumbnail' />
     ) : (
       // show first frame of the video, as a workaround for Safari not loading thumbnails
-      <video
-        src={`${url}#t=0.001`}
-        role='button'
-        tabIndex={0}
-        onKeyDown={(e) => {
-          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-            e.preventDefault();
-            setShowThumbnail(false);
-          }
-        }}
-        onClick={() => setShowThumbnail(false)}
-      />
+      <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open video' onClick={handleOpenMedia}>
+        <video src={`${url}#t=0.001`} aria-label='Video thumbnail' />
+      </button>
     );
   } else if (type === 'webpage') {
     thumbnailComponent = (
-      <img
-        src={thumbnail}
-        alt=''
-        role='button'
-        tabIndex={0}
-        onKeyDown={(e) => {
-          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-            e.preventDefault();
-            setShowThumbnail(false);
-          }
-        }}
-        onClick={() => setShowThumbnail(false)}
-      />
+      <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open webpage preview' onClick={handleOpenMedia}>
+        <img src={thumbnail} alt='' />
+      </button>
     );
   } else if (type === 'iframe') {
     thumbnailComponent = iframeThumbnail ? (
-      <img
-        src={iframeThumbnail}
-        alt=''
-        role='button'
-        tabIndex={0}
-        onKeyDown={(e) => {
-          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-            e.preventDefault();
-            setShowThumbnail(false);
-          }
-        }}
-        onClick={() => setShowThumbnail(false)}
-      />
+      <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open embedded media preview' onClick={handleOpenMedia}>
+        <img src={iframeThumbnail} alt='' />
+      </button>
     ) : null;
   } else if (type === 'audio') {
-    thumbnailComponent = <audio src={url} controls />;
+    thumbnailComponent = <audio src={url} aria-label='Audio preview' controls />;
   }
 
   const thumbnailSmallPadding = isMobile ? styles.thumbnailMobile : styles.thumbnailReplyDesktop;
@@ -204,8 +152,9 @@ const Thumbnail = ({
   const noThumbnailLink =
     !hasThumbnail && linkWithoutThumbnail ? (
       canEmbed(linkWithoutThumbnail) ? (
-        <span
-          role='button'
+        <button
+          type='button'
+          className={styles.noThumbnailButton}
           tabIndex={0}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -216,7 +165,7 @@ const Thumbnail = ({
           onClick={() => setShowThumbnail(false)}
         >
           {fallbackLinkLabel}
-        </span>
+        </button>
       ) : (
         <a href={url} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
           {fallbackLinkLabel}
@@ -227,20 +176,9 @@ const Thumbnail = ({
   return deleted || removed || purged ? (
     <img className={styles.fileDeleted} src='assets/filedeleted-res.gif' alt='File deleted' />
   ) : spoiler ? (
-    <img
-      className={styles.spoiler}
-      src='assets/spoiler.png'
-      alt=''
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          setShowThumbnail(false);
-        }
-      }}
-      onClick={() => setShowThumbnail(false)}
-    />
+    <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open spoiler media' onClick={handleOpenMedia}>
+      <img className={styles.spoiler} src='assets/spoiler.png' alt='' />
+    </button>
   ) : isOutOfFeed ? (
     <span className={`${isFloatingEmbed ? styles.floatingEmbed : styles.communityAvatar}`}>{thumbnailComponent}</span>
   ) : isMobile || isReply ? (
@@ -272,43 +210,23 @@ const Media = ({ commentMediaInfo, disableToggle, isReply, setShowThumbnail }: M
       {type === 'iframe' && url ? (
         <Embed url={url} />
       ) : type === 'gif' ? (
-        <img
-          src={url}
-          alt=''
-          role={disableToggle ? undefined : 'button'}
-          tabIndex={disableToggle ? undefined : 0}
-          onKeyDown={
-            disableToggle
-              ? undefined
-              : (e) => {
-                  if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                    e.preventDefault();
-                    setShowThumbnail(true);
-                  }
-                }
-          }
-          onClick={disableToggle ? undefined : () => setShowThumbnail(true)}
-        />
+        disableToggle ? (
+          <img src={url} alt='' />
+        ) : (
+          <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Collapse GIF' onClick={() => setShowThumbnail(true)}>
+            <img src={url} alt='' />
+          </button>
+        )
       ) : type === 'video' ? (
-        <video src={url} controls autoPlay loop muted={!unmuteExpandedVideoSound} />
+        <video src={url} aria-label={t('video')} controls autoPlay loop muted={!unmuteExpandedVideoSound} />
       ) : type === 'webpage' ? (
-        <img
-          src={thumbnail}
-          alt=''
-          role={disableToggle ? undefined : 'button'}
-          tabIndex={disableToggle ? undefined : 0}
-          onKeyDown={
-            disableToggle
-              ? undefined
-              : (e) => {
-                  if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                    e.preventDefault();
-                    setShowThumbnail(true);
-                  }
-                }
-          }
-          onClick={disableToggle ? undefined : () => setShowThumbnail(true)}
-        />
+        disableToggle ? (
+          <img src={thumbnail} alt='' />
+        ) : (
+          <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Collapse webpage preview' onClick={() => setShowThumbnail(true)}>
+            <img src={thumbnail} alt='' />
+          </button>
+        )
       ) : null}
       {isMobile && type && (
         <div className={styles.fileInfo}>
@@ -321,9 +239,9 @@ const Media = ({ commentMediaInfo, disableToggle, isReply, setShowThumbnail }: M
       )}
       {isMobile && (type === 'iframe' || type === 'video' || type === 'audio') && (
         <div className={styles.closeButton}>
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className='button'
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -334,7 +252,7 @@ const Media = ({ commentMediaInfo, disableToggle, isReply, setShowThumbnail }: M
             onClick={() => setShowThumbnail(true)}
           >
             {t('close')}
-          </span>
+          </button>
         </div>
       )}
     </span>
@@ -397,20 +315,9 @@ const Image = ({
         className={`${isOutOfFeed ? styles.communityAvatar : styles.thumbnailBig} ${styles.thumbnail} ${isImageExpanded && isMobile ? styles.removeFloat : ''}`}
         style={spoilerDimensions}
       >
-        <img
-          className={styles.spoiler}
-          src='assets/spoiler.png'
-          alt=''
-          role='button'
-          tabIndex={0}
-          onKeyDown={(e) => {
-            if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-              e.preventDefault();
-              setIsImageExpanded(true);
-            }
-          }}
-          onClick={() => setIsImageExpanded(true)}
-        />
+        <button type='button' className={styles.mediaToggleButton} aria-label='Open spoiler media' onClick={() => setIsImageExpanded(true)}>
+          <img className={styles.spoiler} src='assets/spoiler.png' alt='' />
+        </button>
       </span>
     );
   }
@@ -424,26 +331,17 @@ const Image = ({
       >
         {hasError ? (
           <MediaLoadFailure compact url={url} />
+        ) : disableToggle ? (
+          <img src={url} onError={handleError} onLoad={handleLoad} alt='' />
         ) : (
-          <img
-            src={url}
-            onError={handleError}
-            onLoad={handleLoad}
-            alt=''
-            role={disableToggle ? undefined : 'button'}
-            tabIndex={disableToggle ? undefined : 0}
-            onKeyDown={
-              disableToggle
-                ? undefined
-                : (e) => {
-                    if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                      e.preventDefault();
-                      setIsImageExpanded(!isImageExpanded);
-                    }
-                  }
-            }
-            onClick={disableToggle ? undefined : () => setIsImageExpanded(!isImageExpanded)}
-          />
+          <button
+            type='button'
+            className={styles.mediaToggleButton}
+            aria-label={isImageExpanded ? 'Collapse image' : 'Expand image'}
+            onClick={() => setIsImageExpanded(!isImageExpanded)}
+          >
+            <img src={url} onError={handleError} onLoad={handleLoad} alt='' />
+          </button>
         )}
       </span>
       {isImageExpanded && type && (
@@ -465,26 +363,17 @@ const Image = ({
     >
       {hasError ? (
         <MediaLoadFailure url={url} />
+      ) : disableToggle ? (
+        <img src={url} onError={handleError} onLoad={handleLoad} alt='' />
       ) : (
-        <img
-          src={url}
-          onError={handleError}
-          onLoad={handleLoad}
-          alt=''
-          role='button'
-          tabIndex={0}
-          onKeyDown={
-            disableToggle
-              ? undefined
-              : (e) => {
-                  if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-                    e.preventDefault();
-                    setIsImageExpanded(!isImageExpanded);
-                  }
-                }
-          }
-          onClick={disableToggle ? undefined : () => setIsImageExpanded(!isImageExpanded)}
-        />
+        <button
+          type='button'
+          className={styles.mediaToggleButton}
+          aria-label={isImageExpanded ? 'Collapse image' : 'Expand image'}
+          onClick={() => setIsImageExpanded(!isImageExpanded)}
+        >
+          <img src={url} onError={handleError} onLoad={handleLoad} alt='' />
+        </button>
       )}
     </span>
   );
diff --git a/src/components/create-board-modal/create-board-modal.module.css b/src/components/create-board-modal/create-board-modal.module.css
index 46e7c025..d221959d 100644
--- a/src/components/create-board-modal/create-board-modal.module.css
+++ b/src/components/create-board-modal/create-board-modal.module.css
@@ -8,6 +8,14 @@
   z-index: 999;
 }
 
+.backdropButton {
+  all: unset;
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  cursor: default;
+  z-index: 0;
+}
+
 .createBoardDialog {
   position: absolute;
   width: 500px;
@@ -22,7 +30,9 @@
   box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 2px 2px 0px 1px;
   font-size: var(--body-font-size);
   line-height: 16.003px;
-  z-index: 1000;
+  z-index: 1;
+  color: inherit;
+  padding: 0;
 }
 
 @media (max-width: 600px) {
@@ -122,4 +132,3 @@
   justify-content: center;
   gap: 10px;
 }
-
diff --git a/src/components/create-board-modal/create-board-modal.tsx b/src/components/create-board-modal/create-board-modal.tsx
index 73ab4b98..0a8f8c05 100644
--- a/src/components/create-board-modal/create-board-modal.tsx
+++ b/src/components/create-board-modal/create-board-modal.tsx
@@ -8,29 +8,13 @@ const CreateBoardModal = () => {
     return null;
   }
 
-  const handleBackdropClick = (e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
-    if (e.target === e.currentTarget) {
-      closeCreateBoardModal();
-    }
-  };
-
   return (
-    <div
-      className={styles.backdrop}
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          closeCreateBoardModal();
-        }
-      }}
-      onClick={handleBackdropClick}
-    >
-      <div className={styles.createBoardDialog} role='dialog' aria-modal='true' aria-labelledby='create-board-modal-title'>
+    <div className={styles.backdrop}>
+      <button type='button' className={styles.backdropButton} aria-label='Close create board modal' onClick={closeCreateBoardModal} />
+      <dialog open className={styles.createBoardDialog} aria-modal='true' aria-labelledby='create-board-modal-title'>
         <div className={styles.hd}>
           <h2 id='create-board-modal-title'>Create a Board</h2>
-          <button className={styles.closeButton} onClick={closeCreateBoardModal} title='Close' aria-label='Close' />
+          <button type='button' className={styles.closeButton} onClick={closeCreateBoardModal} title='Close' aria-label='Close' />
         </div>
         <div className={styles.bd}>
           <div className={styles.section}>
@@ -73,9 +57,11 @@ const CreateBoardModal = () => {
           </div>
         </div>
         <div className={styles.createBoardFooter}>
-          <button onClick={closeCreateBoardModal}>Close</button>
+          <button type='button' onClick={closeCreateBoardModal}>
+            Close
+          </button>
         </div>
-      </div>
+      </dialog>
     </div>
   );
 };
diff --git a/src/components/directory-modal/directory-modal.module.css b/src/components/directory-modal/directory-modal.module.css
index f088de7e..cb2311aa 100644
--- a/src/components/directory-modal/directory-modal.module.css
+++ b/src/components/directory-modal/directory-modal.module.css
@@ -12,12 +12,23 @@
   background-color: rgba(128, 128, 128, 0.5);
 }
 
-.directoryDialog {
+.backdropButton {
+  all: unset;
   position: absolute;
+  inset: 0;
+  cursor: default;
+  z-index: 0;
+}
+
+.directoryDialog {
+  position: fixed;
   width: 500px;
-  top: 50px;
+  max-width: calc(100% - 20px);
+  max-height: calc(100vh - 40px);
+  overflow-y: auto;
+  top: 50%;
   left: 50%;
-  margin-left: -251px;
+  transform: translate(-50%, -50%);
   background-color: var(--directory-modal-background-color, #f0e0d6);
   border: var(--directory-modal-border, 1px solid #d9bfb7);
   color: var(--directory-modal-text-color, #800);
@@ -25,7 +36,9 @@
   font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif;
   font-size: 13px;
   line-height: 18px;
-  z-index: 1000;
+  z-index: 1;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 @media (max-width: 600px) {
@@ -34,10 +47,7 @@
     max-width: 500px;
     left: 50%;
     top: 50%;
-    margin-left: 0;
     transform: translate(-50%, -50%);
-    max-height: calc(100vh - 40px);
-    overflow-y: auto;
   }
 }
 
@@ -132,5 +142,3 @@
   justify-content: center;
   gap: 10px;
 }
-
-
diff --git a/src/components/directory-modal/directory-modal.tsx b/src/components/directory-modal/directory-modal.tsx
index 6ffc49a0..f6d4bac2 100644
--- a/src/components/directory-modal/directory-modal.tsx
+++ b/src/components/directory-modal/directory-modal.tsx
@@ -11,29 +11,19 @@ const DirectoryModal = () => {
     return null;
   }
 
-  const handleBackdropClick = (e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
-    if (e.target === e.currentTarget) {
-      closeDirectoryModal();
-    }
-  };
-
   return (
-    <div
-      className={`${styles.backdrop} ${isHomeView ? styles.backdropHome : ''}`}
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          closeDirectoryModal();
-        }
-      }}
-      onClick={handleBackdropClick}
-    >
-      <div className={styles.directoryDialog} role='dialog' aria-modal='true' aria-labelledby='directory-modal-title'>
+    <div className={`${styles.backdrop} ${isHomeView ? styles.backdropHome : ''}`}>
+      <button type='button' className={styles.backdropButton} aria-label='Close directory modal' onClick={closeDirectoryModal} />
+      <dialog open className={styles.directoryDialog} aria-modal='true' aria-labelledby='directory-modal-title'>
         <div className={styles.hd}>
           <h2 id='directory-modal-title'>Submit a Board to a Directory</h2>
-          <button className={`${styles.closeButton} ${isHomeView ? styles.closeButtonHome : ''}`} onClick={closeDirectoryModal} title='Close' aria-label='Close' />
+          <button
+            type='button'
+            className={`${styles.closeButton} ${isHomeView ? styles.closeButtonHome : ''}`}
+            onClick={closeDirectoryModal}
+            title='Close'
+            aria-label='Close'
+          />
         </div>
         <div className={styles.bd}>
           <p className={styles.introMessage}>
@@ -74,9 +64,11 @@ const DirectoryModal = () => {
           </div>
         </div>
         <div className={styles.directoryFooter}>
-          <button onClick={closeDirectoryModal}>Close</button>
+          <button type='button' onClick={closeDirectoryModal}>
+            Close
+          </button>
         </div>
-      </div>
+      </dialog>
     </div>
   );
 };
diff --git a/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.module.css b/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.module.css
index 0fdd1f17..047c2560 100644
--- a/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.module.css
+++ b/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.module.css
@@ -8,12 +8,23 @@
   z-index: 999;
 }
 
-.disclaimerDialog {
+.backdropButton {
+  all: unset;
   position: absolute;
+  inset: 0;
+  cursor: default;
+  z-index: 0;
+}
+
+.disclaimerDialog {
+  position: fixed;
   width: 300px;
-  top: 50px;
+  max-width: calc(100% - 20px);
+  max-height: calc(100vh - 40px);
+  overflow-y: auto;
+  top: 50%;
   left: 50%;
-  margin-left: -151px;
+  transform: translate(-50%, -50%);
   background-color: var(--disclaimer-modal-background-color, rgb(255, 255, 255));
   border: var(--disclaimer-modal-border, 1px solid rgb(136, 0, 0));
   color: var(--disclaimer-modal-text-color, rgb(136, 0, 0));
@@ -21,7 +32,9 @@
   font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif;
   font-size: 13px;
   line-height: 16.003px;
-  z-index: 1000;
+  z-index: 1;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .hd {
diff --git a/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.tsx b/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.tsx
index 0ab75ac5..9b78b45b 100644
--- a/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.tsx
+++ b/src/components/disclaimer-modal/disclaimer-modal.tsx
@@ -14,12 +14,6 @@ const DisclaimerModal = () => {
     return null;
   }
 
-  const handleBackdropClick = (e: React.MouseEvent<HTMLDivElement>) => {
-    if (e.target === e.currentTarget) {
-      closeDisclaimerModal();
-    }
-  };
-
   const handleAccept = () => {
     // If there's no board path (placeholder), show directory modal instead
     if (!targetBoardPath) {
@@ -31,22 +25,18 @@ const DisclaimerModal = () => {
   };
 
   return (
-    <div
-      className={styles.backdrop}
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          closeDisclaimerModal();
-        }
-      }}
-      onClick={handleBackdropClick}
-    >
-      <div className={styles.disclaimerDialog} role='dialog' aria-modal='true' aria-labelledby='disclaimer-modal-title'>
+    <div className={styles.backdrop}>
+      <button type='button' className={styles.backdropButton} aria-label='Close disclaimer modal' onClick={closeDisclaimerModal} />
+      <dialog open className={styles.disclaimerDialog} aria-modal='true' aria-labelledby='disclaimer-modal-title'>
         <div className={styles.hd}>
           <h2 id='disclaimer-modal-title'>Disclaimer</h2>
-          <button className={`${styles.closeButton} ${isHomeView ? styles.closeButtonHome : ''}`} onClick={closeDisclaimerModal} title='Close' aria-label='Close' />
+          <button
+            type='button'
+            className={`${styles.closeButton} ${isHomeView ? styles.closeButtonHome : ''}`}
+            onClick={closeDisclaimerModal}
+            title='Close'
+            aria-label='Close'
+          />
         </div>
         <div className={styles.bd}>
           <p>This web application may contain content for mature audiences only. By clicking &quot;Accept,&quot; you confirm that:</p>
@@ -57,10 +47,14 @@ const DisclaimerModal = () => {
           </ol>
         </div>
         <div className={styles.disclaimerFooter}>
-          <button onClick={handleAccept}>Accept</button>
-          <button onClick={closeDisclaimerModal}>Cancel</button>
+          <button type='button' onClick={handleAccept}>
+            Accept
+          </button>
+          <button type='button' onClick={closeDisclaimerModal}>
+            Cancel
+          </button>
         </div>
-      </div>
+      </dialog>
     </div>
   );
 };
diff --git a/src/components/edit-menu/edit-menu.tsx b/src/components/edit-menu/edit-menu.tsx
index 26bafe9e..696ac406 100644
--- a/src/components/edit-menu/edit-menu.tsx
+++ b/src/components/edit-menu/edit-menu.tsx
@@ -19,8 +19,6 @@ import useAuthorPrivileges from '../../hooks/use-author-privileges';
 import { useBoardPseudonymityMode } from '../../hooks/use-board-pseudonymity-mode';
 import { getCommentCommunityAddress, withResolvedCommentCommunityAddress } from '../../lib/utils/comment-utils';
 
-const { addChallenge } = useChallengesStore.getState();
-
 const daysToTimestampInSeconds = (days: number) => {
   const now = new Date();
   now.setDate(now.getDate() + days);
@@ -60,7 +58,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
   useEffect(() => {
     latestPostRef.current = resolvedPost;
   }, [resolvedPost]);
-  const onChallenge = useCallback((...args: any) => addChallenge([...args, latestPostRef.current]), []);
+  const onChallenge = useCallback((...args: any) => useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, latestPostRef.current]), []);
 
   const defaultPublishEditOptions = useMemo(() => {
     return {
@@ -102,6 +100,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
     pinned,
     reason,
     removed,
+    parentCid,
     purged,
     spoiler,
     communityAddress,
@@ -289,6 +288,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
       <span className={`${styles.checkbox} ${parentCid && styles.replyCheckbox}`} ref={refs.setReference} {...(cid && getReferenceProps())}>
         <input
           type='checkbox'
+          aria-label={t('edit')}
           onChange={() => {
             if (cid && canOpenEditMenu) {
               if (!isEditMenuOpen) {
@@ -315,7 +315,13 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                     <div className={styles.menuItem}>
                       <label>
                         [
-                        <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.deleted ?? false} type='checkbox' id='deleted' />
+                        <input
+                          aria-label={capitalize(t('delete'))}
+                          onChange={onCheckbox}
+                          checked={publishCommentEditOptions.deleted ?? false}
+                          type='checkbox'
+                          id='deleted'
+                        />
                         {capitalize(t('delete'))}?]
                       </label>
                     </div>
@@ -326,13 +332,19 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                     <div className={styles.menuItem}>
                       <label>
                         [
-                        <input type='checkbox' onChange={() => setIsContentEditorOpen(!isContentEditorOpen)} checked={isContentEditorOpen} />
+                        <input
+                          type='checkbox'
+                          aria-label={capitalize(t('edit'))}
+                          onChange={() => setIsContentEditorOpen(!isContentEditorOpen)}
+                          checked={isContentEditorOpen}
+                        />
                         {capitalize(t('edit'))}?]
                       </label>
                     </div>
                     {isContentEditorOpen && (
                       <div>
                         <textarea
+                          aria-label={capitalize(t('edit'))}
                           className={styles.editTextarea}
                           value={publishCommentEditOptions.content || ''}
                           onChange={(e) => {
@@ -349,13 +361,25 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                     <div className={styles.menuItem}>
                       <label>
                         [
-                        <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.removed ?? false} type='checkbox' id='removed' />
+                        <input
+                          aria-label={capitalize(t('remove'))}
+                          onChange={onCheckbox}
+                          checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.removed ?? false}
+                          type='checkbox'
+                          id='removed'
+                        />
                         {capitalize(t('remove'))}?]
                       </label>{' '}
                       <span className={styles.purgeItem}>
                         <label>
                           [
-                          <input onChange={onPurgeCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.purged ?? false} type='checkbox' id='purged' />
+                          <input
+                            aria-label={capitalize(t('purge'))}
+                            onChange={onPurgeCheckbox}
+                            checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.purged ?? false}
+                            type='checkbox'
+                            id='purged'
+                          />
                           {capitalize(t('purge'))}?]
                         </label>
                       </span>
@@ -364,7 +388,13 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                       <div className={styles.menuItem}>
                         [
                         <label>
-                          <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.locked ?? false} type='checkbox' id='locked' />
+                          <input
+                            aria-label={capitalize(t('close_thread'))}
+                            onChange={onCheckbox}
+                            checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.locked ?? false}
+                            type='checkbox'
+                            id='locked'
+                          />
                           {capitalize(t('close_thread'))}?
                         </label>
                         ]
@@ -373,7 +403,13 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                     <div className={styles.menuItem}>
                       [
                       <label>
-                        <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.spoiler ?? false} type='checkbox' id='spoiler' />
+                        <input
+                          aria-label={capitalize(t('spoiler'))}
+                          onChange={onCheckbox}
+                          checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.spoiler ?? false}
+                          type='checkbox'
+                          id='spoiler'
+                        />
                         {capitalize(t('spoiler'))}?
                       </label>
                       ]
@@ -382,7 +418,13 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                       <div className={styles.menuItem}>
                         [
                         <label>
-                          <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.archived ?? false} type='checkbox' id='archived' />
+                          <input
+                            aria-label={capitalize(t('archived'))}
+                            onChange={onCheckbox}
+                            checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.archived ?? false}
+                            type='checkbox'
+                            id='archived'
+                          />
                           {capitalize(t('archived'))}?
                         </label>
                         ]
@@ -391,7 +433,13 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                     <div className={styles.menuItem}>
                       [
                       <label>
-                        <input onChange={onCheckbox} checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.pinned ?? false} type='checkbox' id='pinned' />
+                        <input
+                          aria-label={capitalize(t('sticky'))}
+                          onChange={onCheckbox}
+                          checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.pinned ?? false}
+                          type='checkbox'
+                          id='pinned'
+                        />
                         {capitalize(t('sticky'))}?
                       </label>
                       ]
@@ -402,6 +450,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                         <label>
                           <input
                             onChange={onCheckbox}
+                            aria-label={capitalize(t('ban'))}
                             checked={publishCommentEditOptions.commentModeration?.author?.banExpiresAt !== undefined}
                             type='checkbox'
                             id='banUser'
@@ -414,6 +463,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                                 <input
                                   key='ban-duration-input'
                                   className={styles.banInput}
+                                  aria-label={t('ban_duration_days')}
                                   onChange={onBanDurationChange}
                                   type='number'
                                   min={1}
@@ -433,6 +483,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                         {capitalize(t('reason'))}? ({t('optional')})
                         <input
                           type='text'
+                          aria-label={capitalize(t('reason'))}
                           value={publishCommentEditOptions.commentModeration?.reason || ''}
                           onChange={(e) => {
                             const newReason = e.target.value;
@@ -451,7 +502,7 @@ const EditMenu = ({ post }: { post: Comment }) => {
                   </>
                 )}
                 <div className={styles.bottom}>
-                  <button className={isMobile ? 'button' : ''} onClick={_publishCommentEdit}>
+                  <button type='button' className={isMobile ? 'button' : ''} onClick={_publishCommentEdit}>
                     {t('save')}
                   </button>
                 </div>
diff --git a/src/components/embed/__tests__/embed.test.tsx b/src/components/embed/__tests__/embed.test.tsx
index d52c77c2..7998bda1 100644
--- a/src/components/embed/__tests__/embed.test.tsx
+++ b/src/components/embed/__tests__/embed.test.tsx
@@ -2,7 +2,8 @@ import * as React from 'react';
 import { createElement } from 'react';
 import { createRoot, type Root } from 'react-dom/client';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest';
-import Embed, { canEmbed } from '../embed';
+import Embed from '../embed';
+import { canEmbed } from '../embed-utils';
 
 (globalThis as { IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT?: boolean }).IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT = true;
 const act = (React as { act?: (cb: () => void | Promise<void>) => void | Promise<void> }).act as (cb: () => void | Promise<void>) => void | Promise<void>;
diff --git a/src/components/embed/embed-utils.ts b/src/components/embed/embed-utils.ts
new file mode 100644
index 00000000..07dd2d2a
--- /dev/null
+++ b/src/components/embed/embed-utils.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+export const youtubeHosts = new Set<string>([
+  'youtube.com',
+  'www.youtube.com',
+  'youtu.be',
+  'www.youtu.be',
+  'm.youtube.com',
+  'music.youtube.com',
+  // working Invidious instances - https://docs.invidious.io/instances/ - https://uptime.invidious.io/
+  'yewtu.be',
+  'inv.nadeko.net',
+  'yt.artemislena.eu',
+  'invidious.nerdvpn.de',
+]);
+
+export const xHosts = new Set<string>(['twitter.com', 'www.twitter.com', 'x.com', 'www.x.com']);
+
+export const getXTweetId = (parsedUrl: URL): string | undefined => {
+  const pathParts = parsedUrl.pathname.split('/').filter(Boolean);
+  const statusIndex = pathParts.findIndex((part) => part === 'status' || part === 'statuses');
+  const statusId = statusIndex === -1 ? undefined : pathParts[statusIndex + 1];
+
+  return statusId && /^\d+$/.test(statusId) ? statusId : undefined;
+};
+
+export const redditHosts = new Set<string>(['reddit.com', 'www.reddit.com', 'old.reddit.com']);
+export const twitchHosts = new Set<string>(['twitch.tv', 'www.twitch.tv']);
+export const tiktokHosts = new Set<string>(['tiktok.com', 'www.tiktok.com']);
+export const instagramHosts = new Set<string>(['instagram.com', 'www.instagram.com']);
+export const odyseeHosts = new Set<string>(['odysee.com', 'www.odysee.com']);
+export const bitchuteHosts = new Set<string>(['bitchute.com', 'www.bitchute.com']);
+export const streamableHosts = new Set<string>(['streamable.com', 'www.streamable.com']);
+export const spotifyHosts = new Set<string>(['spotify.com', 'www.spotify.com', 'open.spotify.com']);
+export const soundcloudHosts = new Set<string>(['soundcloud.com', 'www.soundcloud.com', 'on.soundcloud.com', 'api.soundcloud.com', 'w.soundcloud.com']);
+
+const canEmbedHosts = new Set<string>([
+  ...youtubeHosts,
+  ...xHosts,
+  ...redditHosts,
+  ...twitchHosts,
+  ...tiktokHosts,
+  ...instagramHosts,
+  ...odyseeHosts,
+  ...bitchuteHosts,
+  ...soundcloudHosts,
+  ...streamableHosts,
+  ...spotifyHosts,
+]);
+
+export const canEmbed = (parsedUrl: URL): boolean => {
+  if (xHosts.has(parsedUrl.host)) {
+    return Boolean(getXTweetId(parsedUrl));
+  }
+
+  if (redditHosts.has(parsedUrl.host)) {
+    // Reddit posts are not embeddable if the URL does not include '/comments/'
+    return parsedUrl.pathname.includes('/comments/');
+  }
+
+  return canEmbedHosts.has(parsedUrl.host) || (parsedUrl.host.startsWith('yt.') && parsedUrl.searchParams.has('v'));
+};
diff --git a/src/components/embed/embed.tsx b/src/components/embed/embed.tsx
index 8b73ccba..009646e5 100644
--- a/src/components/embed/embed.tsx
+++ b/src/components/embed/embed.tsx
@@ -1,4 +1,18 @@
 import styles from './embed.module.css';
+import {
+  bitchuteHosts,
+  getXTweetId,
+  instagramHosts,
+  odyseeHosts,
+  redditHosts,
+  soundcloudHosts,
+  spotifyHosts,
+  streamableHosts,
+  tiktokHosts,
+  twitchHosts,
+  xHosts,
+  youtubeHosts,
+} from './embed-utils';
 
 interface EmbedProps {
   url: string;
@@ -47,20 +61,7 @@ interface EmbedComponentProps {
 }
 
 const srcDocSandbox = 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox';
-
-const youtubeHosts = new Set<string>([
-  'youtube.com',
-  'www.youtube.com',
-  'youtu.be',
-  'www.youtu.be',
-  'm.youtube.com',
-  'music.youtube.com',
-  // working Invidious instances - https://docs.invidious.io/instances/ - https://uptime.invidious.io/
-  'yewtu.be',
-  'inv.nadeko.net',
-  'yt.artemislena.eu',
-  'invidious.nerdvpn.de',
-]);
+const remoteEmbedSandbox = `${srcDocSandbox} allow-forms allow-presentation allow-same-origin`;
 
 const YoutubeEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   let embedSrc = '';
@@ -100,6 +101,7 @@ const YoutubeEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
         referrerPolicy='origin'
         allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
         allowFullScreen
+        sandbox={remoteEmbedSandbox}
         title={parsedUrl.href}
         src={embedSrc}
       />
@@ -108,16 +110,6 @@ const YoutubeEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   return null;
 };
 
-const xHosts = new Set<string>(['twitter.com', 'www.twitter.com', 'x.com', 'www.x.com']);
-
-const getXTweetId = (parsedUrl: URL): string | undefined => {
-  const pathParts = parsedUrl.pathname.split('/').filter(Boolean);
-  const statusIndex = pathParts.findIndex((part) => part === 'status' || part === 'statuses');
-  const statusId = statusIndex === -1 ? undefined : pathParts[statusIndex + 1];
-
-  return statusId && /^\d+$/.test(statusId) ? statusId : undefined;
-};
-
 const XEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const tweetId = getXTweetId(parsedUrl);
   if (!tweetId) {
@@ -147,8 +139,6 @@ const XEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   );
 };
 
-const redditHosts = new Set<string>(['reddit.com', 'www.reddit.com', 'old.reddit.com']);
-
 const RedditEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   return (
     <iframe
@@ -175,8 +165,6 @@ const RedditEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   );
 };
 
-const twitchHosts = new Set<string>(['twitch.tv', 'www.twitch.tv']);
-
 const TwitchEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   let iframeUrl;
   if (parsedUrl.pathname.startsWith('/videos/')) {
@@ -194,14 +182,13 @@ const TwitchEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={iframeUrl}
     />
   );
 };
 
-const tiktokHosts = new Set<string>(['tiktok.com', 'www.tiktok.com']);
-
 const TiktokEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const videoId = parsedUrl.pathname.replace(/.+\/video\//, '').replaceAll('/', '');
   return (
@@ -223,8 +210,6 @@ const TiktokEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   );
 };
 
-const instagramHosts = new Set<string>(['instagram.com', 'www.instagram.com']);
-
 const InstagramEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const pathNames = parsedUrl.pathname.replace(/\/+$/, '').split('/');
   const id = pathNames[pathNames.length - 1];
@@ -247,8 +232,6 @@ const InstagramEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   );
 };
 
-const odyseeHosts = new Set<string>(['odysee.com', 'www.odysee.com']);
-
 const OdyseeEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const iframeUrl = `https://odysee.com/$/embed${parsedUrl.pathname}`;
   return (
@@ -259,14 +242,13 @@ const OdyseeEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={iframeUrl}
     />
   );
 };
 
-const bitchuteHosts = new Set<string>(['bitchute.com', 'www.bitchute.com']);
-
 const BitchuteEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const videoId = parsedUrl.pathname.replace(/\/video\//, '').replaceAll('/', '');
   return (
@@ -277,14 +259,13 @@ const BitchuteEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={`https://www.bitchute.com/embed/${videoId}/`}
     />
   );
 };
 
-const streamableHosts = new Set<string>(['streamable.com', 'www.streamable.com']);
-
 const StreamableEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const videoId = parsedUrl.pathname.replaceAll('/', '');
   return (
@@ -295,14 +276,13 @@ const StreamableEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={`https://streamable.com/e/${videoId}`}
     />
   );
 };
 
-const spotifyHosts = new Set<string>(['spotify.com', 'www.spotify.com', 'open.spotify.com']);
-
 const SpotifyEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   const iframeUrl = `https://open.spotify.com/embed${parsedUrl.pathname}?theme=0`;
   return (
@@ -313,14 +293,13 @@ const SpotifyEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={iframeUrl}
     />
   );
 };
 
-const soundcloudHosts = new Set(['soundcloud.com', 'www.soundcloud.com', 'on.soundcloud.com', 'api.soundcloud.com', 'w.soundcloud.com']);
-
 // not officially documented https://stackoverflow.com/questions/20870270/how-to-get-soundcloud-embed-code-by-soundcloud-com-url
 const SoundcloudEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
   return (
@@ -331,37 +310,11 @@ const SoundcloudEmbed = ({ parsedUrl }: EmbedComponentProps) => {
       referrerPolicy='no-referrer'
       allow='accelerometer; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share'
       allowFullScreen
+      sandbox={remoteEmbedSandbox}
       title={parsedUrl.href}
       src={`https://w.soundcloud.com/player/?url=${parsedUrl.href}`}
     />
   );
 };
 
-const canEmbedHosts = new Set<string>([
-  ...youtubeHosts,
-  ...xHosts,
-  ...redditHosts,
-  ...twitchHosts,
-  ...tiktokHosts,
-  ...instagramHosts,
-  ...odyseeHosts,
-  ...bitchuteHosts,
-  ...soundcloudHosts,
-  ...streamableHosts,
-  ...spotifyHosts,
-]);
-
-export const canEmbed = (parsedUrl: URL): boolean => {
-  if (xHosts.has(parsedUrl.host)) {
-    return Boolean(getXTweetId(parsedUrl));
-  }
-
-  if (redditHosts.has(parsedUrl.host)) {
-    // Reddit posts are not embeddable if the URL does not include '/comments/'
-    return parsedUrl.pathname.includes('/comments/');
-  }
-
-  return canEmbedHosts.has(parsedUrl.host) || (parsedUrl.host.startsWith('yt.') && parsedUrl.searchParams.has('v'));
-};
-
 export default Embed;
diff --git a/src/components/embed/index.ts b/src/components/embed/index.ts
index 38ff0e5b..7ca08773 100644
--- a/src/components/embed/index.ts
+++ b/src/components/embed/index.ts
@@ -1 +1,2 @@
-export { default, canEmbed } from './embed';
+export { default } from './embed';
+export { canEmbed } from './embed-utils';
diff --git a/src/components/footer/footer.tsx b/src/components/footer/footer.tsx
index 916a08aa..f0c0b95f 100644
--- a/src/components/footer/footer.tsx
+++ b/src/components/footer/footer.tsx
@@ -252,7 +252,7 @@ export const ThreadFooterMobile = ({ postCid, threadNumber, communityAddress, is
     <PageFooterMobile>
       <div className={styles.threadMobileFooterContent}>
         <div className={styles.mobileFooterButtons}>
-          <button className='button' onClick={handlePostReplyClick} disabled={isThreadClosed}>
+          <button type='button' className='button' onClick={handlePostReplyClick} disabled={isThreadClosed}>
             {t('post_a_reply')}
           </button>
         </div>
diff --git a/src/components/markdown/__tests__/markdown.test.tsx b/src/components/markdown/__tests__/markdown.test.tsx
index 33bf6675..e118dd3c 100644
--- a/src/components/markdown/__tests__/markdown.test.tsx
+++ b/src/components/markdown/__tests__/markdown.test.tsx
@@ -460,7 +460,7 @@ describe('Markdown', () => {
       content: 'https://cdn.example/image.png',
     });
 
-    const toggle = Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === 'embed');
+    const toggle = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'embed');
     expect(toggle).toBeTruthy();
     expect(container.querySelector('[data-testid="comment-media"]')).toBeNull();
 
@@ -470,7 +470,7 @@ describe('Markdown', () => {
 
     expect(container.querySelector('[data-testid="comment-media"]')?.textContent).toBe('image:https://cdn.example/image.png');
 
-    const removeToggle = Array.from(container.querySelectorAll('span')).find((node) => node.textContent === 'remove');
+    const removeToggle = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'remove');
     await act(async () => {
       removeToggle?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
diff --git a/src/components/markdown/external-number-quote-link.tsx b/src/components/markdown/external-number-quote-link.tsx
index a4b4f4e6..81a28b19 100644
--- a/src/components/markdown/external-number-quote-link.tsx
+++ b/src/components/markdown/external-number-quote-link.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { MouseEvent } from 'react';
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { createPortal } from 'react-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
@@ -64,21 +64,24 @@ const ExternalNumberQuoteLink = ({ isOP = false, reference }: ExternalNumberQuot
   const boardLabel = getExternalQuoteBoardLabel(reference, directories);
   const linkLabel = isOP ? `${reference.raw} (OP)` : reference.raw;
 
-  const updatePreviewPosition = (anchor: HTMLElement | null) => {
-    if (!anchor || isMobile) {
-      return;
-    }
+  const updatePreviewPosition = useCallback(
+    (anchor: HTMLElement | null) => {
+      if (!anchor || isMobile) {
+        return;
+      }
 
-    const padding = 10;
-    const rect = anchor.getBoundingClientRect();
-    const previewWidth = previewRef.current?.offsetWidth ?? Math.min(360, window.innerWidth - padding * 2);
-    const previewHeight = previewRef.current?.offsetHeight ?? 0;
-    const shouldPlaceLeft = rect.right + previewWidth + padding > window.innerWidth && rect.left - previewWidth - padding >= padding;
-    const left = shouldPlaceLeft ? Math.max(padding, rect.left - previewWidth - 8) : Math.min(window.innerWidth - previewWidth - padding, rect.right + 8);
-    const top = Math.min(Math.max(padding, rect.top - 8), Math.max(padding, window.innerHeight - previewHeight - padding));
+      const padding = 10;
+      const rect = anchor.getBoundingClientRect();
+      const previewWidth = previewRef.current?.offsetWidth ?? Math.min(360, window.innerWidth - padding * 2);
+      const previewHeight = previewRef.current?.offsetHeight ?? 0;
+      const shouldPlaceLeft = rect.right + previewWidth + padding > window.innerWidth && rect.left - previewWidth - padding >= padding;
+      const left = shouldPlaceLeft ? Math.max(padding, rect.left - previewWidth - 8) : Math.min(window.innerWidth - previewWidth - padding, rect.right + 8);
+      const top = Math.min(Math.max(padding, rect.top - 8), Math.max(padding, window.innerHeight - previewHeight - padding));
 
-    setPreviewPosition({ left, top });
-  };
+      setPreviewPosition({ left, top });
+    },
+    [isMobile],
+  );
 
   useEffect(() => {
     if (!isPreviewOpen || isMobile) {
@@ -95,7 +98,7 @@ const ExternalNumberQuoteLink = ({ isOP = false, reference }: ExternalNumberQuot
       window.removeEventListener('resize', reposition);
       window.removeEventListener('scroll', reposition, true);
     };
-  }, [isMobile, isPreviewOpen, previewState.kind]);
+  }, [isMobile, isPreviewOpen, previewState.kind, updatePreviewPosition]);
 
   const getInitialSearchMessage = () =>
     getExternalQuoteStatusMessage(t, {
diff --git a/src/components/markdown/markdown.module.css b/src/components/markdown/markdown.module.css
index 87d5092b..a9f2c98e 100644
--- a/src/components/markdown/markdown.module.css
+++ b/src/components/markdown/markdown.module.css
@@ -34,10 +34,23 @@
 }
 
 .embedButton {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: var(--button-desktop-text-color);
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   text-transform: capitalize;
 }
 
+.embedButton:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .embedButton:hover {
   cursor: pointer;
   color: var(--button-desktop-text-color-hover);
diff --git a/src/components/markdown/markdown.tsx b/src/components/markdown/markdown.tsx
index c04deb18..35704d24 100644
--- a/src/components/markdown/markdown.tsx
+++ b/src/components/markdown/markdown.tsx
@@ -91,9 +91,9 @@ const ContentLinkEmbed = ({ children, href, linkMediaInfo }: ContentLinkEmbedPro
         {children}
       </a>{' '}
       [
-      <span
+      <button
+        type='button'
         className={styles.embedButton}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -106,7 +106,7 @@ const ContentLinkEmbed = ({ children, href, linkMediaInfo }: ContentLinkEmbedPro
         {...getReferenceProps()}
       >
         {showMedia ? t('remove') : isMobile ? t('open') : t('embed')}
-      </span>
+      </button>
       ]
       {showMedia && (
         <>
@@ -489,7 +489,7 @@ const renderQstBbcodeElement = (tag: QstBbcodeTag, key: string, children: React.
   );
 };
 
-const renderQstBbcodeText = (text: string, keyPrefix: string): React.ReactNode[] => {
+const getQstBbcodeTextNodes = (text: string, keyPrefix: string): React.ReactNode[] => {
   const elements: React.ReactNode[] = [];
   const regex = new RegExp(QST_BBCODE_OPEN_REGEX.source, 'g');
   let lastIndex = 0;
@@ -511,7 +511,9 @@ const renderQstBbcodeText = (text: string, keyPrefix: string): React.ReactNode[]
 
     const closeEnd = closeStart + tag.length + 3;
     const childKeyPrefix = `${keyPrefix}${tag}-${matchStart}-`;
-    elements.push(renderQstBbcodeElement(tag, `${keyPrefix}${tag}-${matchStart}-${closeEnd}`, renderQstBbcodeText(text.slice(contentStart, closeStart), childKeyPrefix)));
+    elements.push(
+      renderQstBbcodeElement(tag, `${keyPrefix}${tag}-${matchStart}-${closeEnd}`, getQstBbcodeTextNodes(text.slice(contentStart, closeStart), childKeyPrefix)),
+    );
     lastIndex = closeEnd;
     regex.lastIndex = closeEnd;
   }
@@ -523,7 +525,7 @@ const renderQstBbcodeText = (text: string, keyPrefix: string): React.ReactNode[]
   return elements;
 };
 
-const QstBbcodeText = ({ text, tokenKey }: { text: string; tokenKey: string }) => <>{renderQstBbcodeText(text, `${tokenKey}/`)}</>;
+const QstBbcodeText = ({ text, tokenKey }: { text: string; tokenKey: string }) => <>{getQstBbcodeTextNodes(text, `${tokenKey}/`)}</>;
 
 const Fortune = ({ color, text }: { color: string; text: string }) => (
   <span className='fortune' style={{ color }}>
@@ -608,12 +610,16 @@ const Markdown = ({ content, title, postCid, communityAddress }: MarkdownProps)
     const normalized = normalizeContent(content || '');
     const lines = normalized.split('\n');
     const elements: React.ReactNode[] = [];
+    let lineOffset = 0;
 
     const context = { isInCatalogView, postCid, communityAddress, enableQstBbcode };
 
     lines.forEach((line, lineIndex) => {
+      const lineKey = `line-${lineOffset}`;
+      lineOffset += line.length + 1;
+
       if (lineIndex > 0) {
-        elements.push(<br key={`br-${lineIndex}`} />);
+        elements.push(<br key={`br-${lineKey}`} />);
       }
 
       if (line.length === 0) return;
@@ -624,12 +630,12 @@ const Markdown = ({ content, title, postCid, communityAddress }: MarkdownProps)
 
       if (isGreentext) {
         elements.push(
-          <span key={`line-${lineIndex}`} className='greentext'>
+          <span key={lineKey} className='greentext'>
             {lineElements}
           </span>,
         );
       } else {
-        elements.push(<React.Fragment key={`line-${lineIndex}`}>{lineElements}</React.Fragment>);
+        elements.push(<React.Fragment key={lineKey}>{lineElements}</React.Fragment>);
       }
     });
 
diff --git a/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.module.css b/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.module.css
index 7c09f723..164bad76 100644
--- a/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.module.css
+++ b/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.module.css
@@ -1,4 +1,5 @@
 .modEmptyState {
+  display: block;
   padding: 1em 0;
   text-align: center;
   width: 100%;
diff --git a/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.tsx b/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.tsx
index 36cc0b9e..ad4feb55 100644
--- a/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.tsx
+++ b/src/components/mod-empty-state/mod-empty-state.tsx
@@ -10,12 +10,12 @@ const ModEmptyState = () => {
   const { t } = useTranslation();
 
   return (
-    <div className={styles.modEmptyState} role='status'>
+    <output className={styles.modEmptyState}>
       <div className={styles.modEmptyStateTitle}>{t('not_mod_of_any_board')}</div>
       <div className={styles.modEmptyStateAction}>
         <Trans i18nKey='go_to_settings_to_import_mod_account' components={MOD_ACCOUNT_SETTINGS_LINK_COMPONENTS} />
       </div>
-    </div>
+    </output>
   );
 };
 
diff --git a/src/components/post-author-flags.tsx b/src/components/post-author-flags.tsx
index 8f78442f..14fd2e51 100644
--- a/src/components/post-author-flags.tsx
+++ b/src/components/post-author-flags.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ interface PostAuthorFlagsProps {
 }
 
 const getBackgroundPosition = (x: number, y: number) => `${x === 0 ? 0 : -x}px ${y === 0 ? 0 : -y}px`;
+const transparentPixelSrc = 'data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1" height="1"%3E%3C/svg%3E';
 
 const PostAuthorFlags = ({ author, comment, enabled }: PostAuthorFlagsProps) => {
   if (!enabled) return null;
@@ -18,11 +19,11 @@ const PostAuthorFlags = ({ author, comment, enabled }: PostAuthorFlagsProps) =>
   return (
     <span className={styles.authorFlags}>
       {flags.map((flag) => (
-        <span
+        <img
           key={flag.key}
-          aria-label={flag.label}
+          alt={flag.label}
           className={styles.authorFlag}
-          role='img'
+          src={transparentPixelSrc}
           style={{
             backgroundImage: `url("${flag.spritePath}")`,
             backgroundPosition: getBackgroundPosition(flag.x, flag.y),
diff --git a/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx b/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
index 285a652d..a69794f4 100644
--- a/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
+++ b/src/components/post-desktop/post-desktop.tsx
@@ -72,8 +72,6 @@ import { getFeedPostHeightEstimate, getReplyHeightEstimates, reportReplyHeightAu
 import { getAuthorBadge } from '../../lib/utils/author-display-utils';
 import { hasCommentFlagsForDirectory } from '../../lib/comment-flag-selection';
 
-const { addChallenge } = useChallengesStore.getState();
-
 const RepliesFooter = ({ hasMore, loadingString }: { hasMore: boolean; loadingString: string }) =>
   hasMore ? (
     <div className={styles.stateString}>
@@ -112,7 +110,7 @@ const PendingModerationActions = ({ cid, communityAddress, post }: { cid: string
     communityAddress,
     commentModeration: approvePendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, post]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, post]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
@@ -131,7 +129,7 @@ const PendingModerationActions = ({ cid, communityAddress, post }: { cid: string
     communityAddress,
     commentModeration: rejectPendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, post]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, post]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
@@ -194,14 +192,14 @@ const PendingModerationActions = ({ cid, communityAddress, post }: { cid: string
         <>
           <span className={styles.modQueueButtonWrapper}>
             [
-            <button className={styles.modQueueActionButton} onClick={handlePendingApprove} disabled={isPublishingPending}>
+            <button type='button' className={styles.modQueueActionButton} onClick={handlePendingApprove} disabled={isPublishingPending}>
               {t('approve')}
             </button>
             ]
           </span>
           <span className={styles.modQueueButtonWrapper}>
             [
-            <button className={styles.modQueueActionButton} onClick={handlePendingReject} disabled={isPublishingPending}>
+            <button type='button' className={styles.modQueueActionButton} onClick={handlePendingReject} disabled={isPublishingPending}>
               {t('reject')}
             </button>
             ]
@@ -318,7 +316,7 @@ const PostInfo = ({
   const modQueueRemoveButton = onRemoveFromModQueue ? (
     <span className={styles.modQueueButtonWrapper}>
       [
-      <button className={styles.modQueueActionButton} onClick={onRemoveFromModQueue} disabled={isPublishing}>
+      <button type='button' className={styles.modQueueActionButton} onClick={onRemoveFromModQueue} disabled={isPublishing}>
         {t('modQueue.dismiss')}
       </button>
       ]
@@ -397,10 +395,10 @@ const PostInfo = ({
                   content={`${numberOfPostsByAuthor === 1 ? t('1_post_by_this_id') : t('x_posts_by_this_id', { number: numberOfPostsByAuthor })}`}
                   showTooltip={isInPostPageView || showOmittedReplies[postCid] || (postReplyCount < 6 && !pinned)}
                 >
-                  <span
+                  <button
+                    type='button'
                     title={t('highlight_posts')}
                     className={styles.userAddress}
-                    role='button'
                     tabIndex={0}
                     onClick={() => handleUserAddressClick(userID, postCid)}
                     onKeyDown={(e) => {
@@ -412,7 +410,7 @@ const PostInfo = ({
                     style={{ backgroundColor: userIDBackgroundColor, color: userIDTextColor }}
                   >
                     {formatUserIDForDisplay(userID)}
-                  </span>
+                  </button>
                 </Tooltip>
               )}
               ){' '}
@@ -440,10 +438,10 @@ const PostInfo = ({
               <Link to={threadRoute || '#'} state={threadTopNavigationState} className={styles.linkToPost} title={t('link_to_post')} onClick={onLinkToPostClick}>
                 No.
               </Link>
-              <span
+              <button
+                type='button'
                 className={styles.replyToPost}
                 title={t('reply_to_post')}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onMouseDown={onReplyModalClick}
                 onKeyDown={(e) => {
@@ -454,7 +452,7 @@ const PostInfo = ({
                 }}
               >
                 {post?.number || '?'}
-              </span>
+              </button>
             </span>
           ) : (
             <>
@@ -523,14 +521,14 @@ const PostInfo = ({
                   )}
                   <span className={styles.modQueueButtonWrapper}>
                     [
-                    <button className={styles.modQueueActionButton} onClick={onApprove} disabled={isPublishing}>
+                    <button type='button' className={styles.modQueueActionButton} onClick={onApprove} disabled={isPublishing}>
                       {t('approve')}
                     </button>
                     ]
                   </span>
                   <span className={styles.modQueueButtonWrapper}>
                     [
-                    <button className={styles.modQueueActionButton} onClick={onReject} disabled={isPublishing}>
+                    <button type='button' className={styles.modQueueActionButton} onClick={onReject} disabled={isPublishing}>
                       {t('reject')}
                     </button>
                     ]
@@ -685,9 +683,9 @@ const PostMedia = ({
         {!showThumbnail && (type === 'iframe' || type === 'video' || type === 'audio') && (
           <span>
             -[
-            <span
+            <button
+              type='button'
               className={styles.closeMedia}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onClick={() => setShowThumbnail(true)}
               onKeyDown={(e) => {
@@ -698,16 +696,16 @@ const PostMedia = ({
               }}
             >
               {t('close')}
-            </span>
+            </button>
             ]
           </span>
         )}
         {showThumbnail && !hasThumbnail && embedUrl && canEmbed(embedUrl) && (
           <span>
             -[
-            <span
+            <button
+              type='button'
               className={styles.closeMedia}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onClick={() => setShowThumbnail(false)}
               onKeyDown={(e) => {
@@ -718,7 +716,7 @@ const PostMedia = ({
               }}
             >
               {t('open')}
-            </span>
+            </button>
             ]
           </span>
         )}
@@ -1139,9 +1137,10 @@ const PostDesktop = ({
       <div className={isHidden ? styles.postDesktopHidden : ''}>
         {!isInPostPageView && showReplies && (
           <span className={`${styles.hideButtonWrapper} ${!hasThumbnail ? styles.hideButtonWrapperNoImage : ''}`}>
-            <span
+            <button
+              type='button'
+              aria-label={hidden ? t('unhide') : t('hide')}
               className={`${styles.hideButton} ${hidden ? styles.unhideThread : styles.hideThread}`}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onClick={hidden ? unhide : hide}
               onKeyDown={(e) => {
@@ -1207,9 +1206,10 @@ const PostDesktop = ({
         </div>
         {!isHidden && !isInPendingPostView && showReplies && repliesCount > 0 && !isInPostPageView && (
           <span className={styles.summary}>
-            <span
+            <button
+              type='button'
+              aria-label={showOmittedReplies[cid] ? t('hide_replies') : t('show_replies')}
               className={`${showOmittedReplies[cid] ? styles.hideOmittedReplies : styles.showOmittedReplies} ${styles.omittedRepliesButtonWrapper}`}
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onClick={() => setShowOmittedReplies(cid, !showOmittedReplies[cid])}
               onKeyDown={(e) => {
diff --git a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/__tests__/post-menu-desktop.test.tsx b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/__tests__/post-menu-desktop.test.tsx
index a4434b72..6ee7c3d2 100644
--- a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/__tests__/post-menu-desktop.test.tsx
+++ b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/__tests__/post-menu-desktop.test.tsx
@@ -144,21 +144,21 @@ describe('PostMenuDesktop', () => {
     await renderMenu();
 
     await openMenu();
-    const copyLink = Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'copy_direct_link');
+    const copyLink = Array.from(document.body.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'copy_direct_link');
     await act(async () => {
       copyLink?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
     expect(testState.copyShareLinkMock).toHaveBeenCalledWith('mu', 'thread', 'cid-1');
 
     await openMenu();
-    const copyContentId = Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'copy_content_id');
+    const copyContentId = Array.from(document.body.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'copy_content_id');
     await act(async () => {
       copyContentId?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
     expect(testState.copyToClipboardMock).toHaveBeenCalledWith('cid-1');
 
     await openMenu();
-    const copyUserId = Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'copy_user_id');
+    const copyUserId = Array.from(document.body.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'copy_user_id');
     await act(async () => {
       copyUserId?.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true }));
     });
@@ -169,7 +169,7 @@ describe('PostMenuDesktop', () => {
     await renderMenu('/mu');
 
     await openMenu();
-    const hideThread = Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'hide_thread');
+    const hideThread = Array.from(document.body.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'hide_thread');
     expect(hideThread).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
@@ -181,7 +181,7 @@ describe('PostMenuDesktop', () => {
     await renderMenu('/mu');
     await openMenu();
 
-    const unhideThread = Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'unhide_thread');
+    const unhideThread = Array.from(document.body.querySelectorAll('button')).find((node) => node.textContent === 'unhide_thread');
     expect(unhideThread).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
@@ -205,7 +205,7 @@ describe('PostMenuDesktop', () => {
 
     expect(Array.from(document.body.querySelectorAll('div')).find((node) => node.textContent === 'hide_thread')).toBeUndefined();
 
-    const imageSearch = Array.from(document.body.querySelectorAll('[role="button"]')).find((node) => node.textContent?.includes('Image_search'));
+    const imageSearch = Array.from(document.body.querySelectorAll('[class*="dropdown"]')).find((node) => node.textContent?.includes('Image_search'));
     expect(imageSearch).toBeTruthy();
 
     await act(async () => {
@@ -216,7 +216,7 @@ describe('PostMenuDesktop', () => {
     expect(hrefs).toEqual(
       expect.arrayContaining([
         'https://lens.google.com/uploadbyurl?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png',
-        'https://www.yandex.com/images/search?img_url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png&rpt=imageview',
+        'https://www.yandex.com/images/search?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png&rpt=imageview',
         'https://saucenao.com/search.php?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png',
       ]),
     );
diff --git a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.module.css b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.module.css
index 0e585a4b..8201810d 100644
--- a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.module.css
+++ b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.module.css
@@ -7,6 +7,28 @@
   z-index: 2;
 }
 
+.postMenu button {
+  appearance: none;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  color: inherit;
+  text-align: left;
+}
+
+.postMenuBtn, .postMenuBtnCatalog {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.postMenu button:focus-visible, .postMenuBtn:focus-visible, .postMenuBtnCatalog:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .postMenuBtnWrapper {
   position: relative;
   display: inline-block;
@@ -28,10 +50,13 @@
 
 .postMenuItem {
   cursor: pointer;
+  display: block;
+  width: 100%;
   padding: 2px 4px;
   border: 1px solid var(--post-menu-desktop-item-border-color);
   background-color: var(--post-menu-desktop-item-background-color);
   border-bottom: none;
+  box-sizing: border-box;
 }
 
 .postMenuItem:hover {
@@ -46,7 +71,7 @@
   position: absolute;
   left: 100%;
   top: -1px;
-  display: none;
+  display: block;
   border-bottom: var(--post-menu-desktop-border-bottom);
   border-right: var(--post-menu-desktop-border-right);
 }
@@ -56,10 +81,6 @@
   color: inherit;
 }
 
-.dropdown:hover .dropdownMenu {
-  display: block;
-}
-
 .postMenuBtnCatalogWrapper {
   left: 5px;
   top: 5px;
diff --git a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.tsx b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.tsx
index 22358759..97f9c9d8 100644
--- a/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.tsx
+++ b/src/components/post-desktop/post-menu-desktop/post-menu-desktop.tsx
@@ -51,9 +51,9 @@ const CopyLinkButton = ({ cid, communityAddress, linkType, onClose }: CopyLinkBu
     onClose();
   };
   return (
-    <div
+    <button
+      type='button'
       className={styles.postMenuItem}
-      role='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyDirectLink}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -64,7 +64,7 @@ const CopyLinkButton = ({ cid, communityAddress, linkType, onClose }: CopyLinkBu
       }}
     >
       {t('copy_direct_link')}
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -75,9 +75,9 @@ const CopyContentIdButton = ({ cid, onClose }: { cid: string; onClose: () => voi
     onClose();
   };
   return (
-    <div
+    <button
+      type='button'
       className={styles.postMenuItem}
-      role='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyContentId}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -88,7 +88,7 @@ const CopyContentIdButton = ({ cid, onClose }: { cid: string; onClose: () => voi
       }}
     >
       {t('copy_content_id')}
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -99,9 +99,9 @@ const CopyUserIdButton = ({ address, onClose }: { address: string; onClose: () =
     onClose();
   };
   return (
-    <div
+    <button
+      type='button'
       className={styles.postMenuItem}
-      role='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyUserId}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -112,7 +112,7 @@ const CopyUserIdButton = ({ address, onClose }: { address: string; onClose: () =
       }}
     >
       {t('copy_user_id')}
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -128,30 +128,31 @@ const ImageSearchButton = ({ url, onClose }: { url: string; onClose: () => void
 
   return (
     <div
-      className={`${styles.postMenuItem} ${styles.dropdown}`}
-      role='button'
-      tabIndex={0}
+      className={styles.dropdown}
       onMouseOver={() => setIsImageSearchMenuOpen(true)}
+      onFocus={() => setIsImageSearchMenuOpen(true)}
       onMouseLeave={() => setIsImageSearchMenuOpen(false)}
+      onBlur={() => setIsImageSearchMenuOpen(false)}
       ref={refs.setReference}
-      onClick={onClose}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          onClose();
-        }
-      }}
     >
-      {capitalize(t('image_search'))} »
+      <button
+        type='button'
+        className={styles.postMenuItem}
+        aria-haspopup='true'
+        aria-expanded={isImageSearchMenuOpen}
+        onClick={() => setIsImageSearchMenuOpen((open) => !open)}
+      >
+        {capitalize(t('image_search'))} »
+      </button>
       {isImageSearchMenuOpen && (
         <div ref={refs.setFloating} style={floatingStyles} className={styles.dropdownMenu}>
-          <a href={`https://lens.google.com/uploadbyurl?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+          <a href={`https://lens.google.com/uploadbyurl?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
             <div className={styles.postMenuItem}>Google</div>
           </a>
-          <a href={`https://www.yandex.com/images/search?img_url=${encodedUrl}&rpt=imageview`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+          <a href={`https://www.yandex.com/images/search?url=${encodedUrl}&rpt=imageview`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
             <div className={styles.postMenuItem}>Yandex</div>
           </a>
-          <a href={`https://saucenao.com/search.php?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+          <a href={`https://saucenao.com/search.php?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
             <div className={styles.postMenuItem}>SauceNAO</div>
           </a>
         </div>
@@ -202,10 +203,10 @@ const PostMenuDesktop = ({ postMenu }: PostMenuDesktopProps) => {
   return (
     <>
       <span className={isInCatalogView ? styles.postMenuBtnCatalogWrapper : styles.postMenuBtnWrapper} ref={refs.setReference} {...getReferenceProps()}>
-        <span
+        <button
+          type='button'
           className={isInCatalogView ? styles.postMenuBtnCatalog : styles.postMenuBtn}
           title='Post menu'
-          role='button'
           tabIndex={0}
           onClick={handleMenuClick}
           onKeyDown={(e) => {
@@ -217,16 +218,16 @@ const PostMenuDesktop = ({ postMenu }: PostMenuDesktopProps) => {
           style={{ transform: menuBtnRotated && cid ? 'rotate(90deg)' : 'rotate(0deg)' }}
         >
           ▶
-        </span>
+        </button>
       </span>
       {menuBtnRotated &&
         cid &&
         createPortal(
           <FloatingFocusManager context={context} modal={false}>
             <div className={styles.postMenu} ref={refs.setFloating} style={floatingStyles} aria-labelledby={headingId} {...getFloatingProps()}>
-              <div
+              <button
+                type='button'
                 className={styles.postMenuItem}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onClick={() => {
                   alert("Reporting isn't available yet.");
@@ -241,11 +242,11 @@ const PostMenuDesktop = ({ postMenu }: PostMenuDesktopProps) => {
                 }}
               >
                 {t('report_post')}
-              </div>
+              </button>
               {!(isInPostPageView && postCid === cid) && (
-                <div
+                <button
+                  type='button'
                   className={styles.postMenuItem}
-                  role='button'
                   tabIndex={0}
                   onClick={() => {
                     if (hidden) {
@@ -268,7 +269,7 @@ const PostMenuDesktop = ({ postMenu }: PostMenuDesktopProps) => {
                   }}
                 >
                   {hidden ? (postCid === cid ? t('unhide_thread') : t('unhide_post')) : postCid === cid ? t('hide_thread') : t('hide_post')}
-                </div>
+                </button>
               )}
               {cid && communityAddress && <CopyLinkButton cid={cid} communityAddress={communityAddress} linkType='thread' onClose={handleClose} />}
               {cid && <CopyContentIdButton cid={cid} onClose={handleClose} />}
diff --git a/src/components/post-form/post-form.tsx b/src/components/post-form/post-form.tsx
index 2ffa71aa..a6b75e77 100644
--- a/src/components/post-form/post-form.tsx
+++ b/src/components/post-form/post-form.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import type { TFunction } from 'i18next';
 import { Link, useLocation, useNavigate, useParams } from 'react-router-dom';
@@ -373,6 +373,7 @@ const PostFormFields = ({
           <label>
             <input
               type='checkbox'
+              aria-label={capitalize(t('spoiler'))}
               onChange={(e) => (isInPostView ? setPublishReplyOptions({ spoiler: e.target.checked }) : setPublishPostOptions({ spoiler: e.target.checked }))}
             />
             {capitalize(t('spoiler'))}?
@@ -500,7 +501,7 @@ const PostFormTable = ({ closeForm, postCid }: { closeForm: () => void; postCid:
     }, POST_OPTIONS_VALIDATION_DELAY_MS),
   ).current;
 
-  const resetFields = () => {
+  const resetFields = useCallback(() => {
     if (textRef.current) {
       textRef.current.value = '';
     }
@@ -523,7 +524,7 @@ const PostFormTable = ({ closeForm, postCid }: { closeForm: () => void; postCid:
     setFormError(null);
     setIsBbcodePreviewing(false);
     setBbcodePreviewContent('');
-  };
+  }, [checkContentLength, checkPostOptions]);
 
   const getBoardIndexPath = () => {
     if (effectiveBoardAddress) {
@@ -596,7 +597,7 @@ const PostFormTable = ({ closeForm, postCid }: { closeForm: () => void; postCid:
         navigate(`/pending/${postIndex}`, pendingPostBoardPath ? { state: { boardPath: pendingPostBoardPath } } : undefined);
       }
     }
-  }, [postIndex, pendingPostBoardPath, resetPublishPostOptions, navigate]);
+  }, [postIndex, pendingPostBoardPath, resetFields, resetPublishPostOptions, navigate]);
 
   // in post page, publish a reply to the post
   const isInPostView = isPostPageView(location.pathname, params);
@@ -704,7 +705,7 @@ const PostFormTable = ({ closeForm, postCid }: { closeForm: () => void; postCid:
         navigate(nonokoRedirectPath);
       }
     }
-  }, [replyIndex, closeForm, navigate]);
+  }, [replyIndex, closeForm, navigate, resetFields]);
 
   const { isUploading, uploadedFileName, handleUpload } = useFileUpload({
     onUploadComplete: (uploadedUrl: string) => {
@@ -846,7 +847,7 @@ const PostForm = () => {
           </div>
         ) : (
           <>
-            <button className={`${styles.showFormButton} button`} onClick={() => setShowForm(showForm ? false : true)}>
+            <button type='button' className={`${styles.showFormButton} button`} onClick={() => setShowForm(showForm ? false : true)}>
               {showForm ? t('close_post_form') : isInPostView ? t('post_a_reply') : t('start_new_thread')}
             </button>
             {showForm && <PostFormTable closeForm={() => setShowForm(false)} postCid={postCid} />}
@@ -871,7 +872,7 @@ const PostForm = () => {
       ) : !showForm ? (
         <div>
           [
-          <button className='button' onClick={() => setShowForm(true)}>
+          <button type='button' className='button' onClick={() => setShowForm(true)}>
             {isInPostView ? t('post_a_reply') : t('start_new_thread')}
           </button>
           ]
diff --git a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/__tests__/post-menu-mobile.test.tsx b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/__tests__/post-menu-mobile.test.tsx
index 3be74bbf..664b6424 100644
--- a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/__tests__/post-menu-mobile.test.tsx
+++ b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/__tests__/post-menu-mobile.test.tsx
@@ -256,7 +256,7 @@ describe('PostMenuMobile', () => {
     expect(hrefs).toEqual(
       expect.arrayContaining([
         'https://lens.google.com/uploadbyurl?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png',
-        'https://www.yandex.com/images/search?img_url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png&rpt=imageview',
+        'https://www.yandex.com/images/search?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png&rpt=imageview',
         'https://saucenao.com/search.php?url=https%3A%2F%2Fcdn.example%2Fimage.png',
       ]),
     );
diff --git a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.module.css b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.module.css
index d087c579..ab3f7620 100644
--- a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.module.css
+++ b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.module.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 .postMenuBtn {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: var(--post-mobile-menu-button-color);
   line-height: 1em;
   width: 1em;
@@ -11,6 +14,13 @@
   font-size: 16px;
   height: 100%;
   cursor: pointer;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.postMenuBtn:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
 }
 
 .checkbox {
@@ -35,6 +45,20 @@
   outline: none;
 }
 
+.postMenu button {
+  all: unset;
+  box-sizing: border-box;
+  color: inherit;
+  display: block;
+  font: inherit;
+  width: 100%;
+}
+
+.postMenu button:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: -2px;
+}
+
 .postMenuItem {
   cursor: pointer;
   position: relative;
@@ -45,4 +69,4 @@
 
 .postMenuItem:hover {
   background-color: var(--post-menu-mobile-item-hover-background-color);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.tsx b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.tsx
index 69b0c452..1c957f56 100644
--- a/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.tsx
+++ b/src/components/post-mobile/post-menu-mobile/post-menu-mobile.tsx
@@ -70,8 +70,8 @@ const CopyLinkButton = ({ cid, communityAddress, linkType, onClose }: CopyLinkBu
     onClose();
   };
   return (
-    <div
-      role='button'
+    <button
+      type='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyDirectLink}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -82,7 +82,7 @@ const CopyLinkButton = ({ cid, communityAddress, linkType, onClose }: CopyLinkBu
       }}
     >
       <div className={styles.postMenuItem}>{t('copy_direct_link')}</div>
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -93,8 +93,8 @@ const CopyContentIdButton = ({ cid, onClose }: { cid: string; onClose: () => voi
     onClose();
   };
   return (
-    <div
-      role='button'
+    <button
+      type='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyContentId}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -105,7 +105,7 @@ const CopyContentIdButton = ({ cid, onClose }: { cid: string; onClose: () => voi
       }}
     >
       <div className={styles.postMenuItem}>{t('copy_content_id')}</div>
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -116,8 +116,8 @@ const CopyUserIdButton = ({ address, onClose }: { address: string; onClose: () =
     onClose();
   };
   return (
-    <div
-      role='button'
+    <button
+      type='button'
       tabIndex={0}
       onClick={copyUserId}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -128,7 +128,7 @@ const CopyUserIdButton = ({ address, onClose }: { address: string; onClose: () =
       }}
     >
       <div className={styles.postMenuItem}>{t('copy_user_id')}</div>
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -136,32 +136,20 @@ const ImageSearchButtons = ({ url, onClose }: { url: string; onClose: () => void
   const { t } = useTranslation();
   const encodedUrl = encodeURIComponent(url);
   return (
-    <div
-      role='button'
-      tabIndex={0}
-      onClick={onClose}
-      onKeyDown={(e) => {
-        if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
-          e.preventDefault();
-          onClose();
-        }
-      }}
-    >
-      <a href={`https://lens.google.com/uploadbyurl?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+    <div>
+      <a href={`https://lens.google.com/uploadbyurl?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
         <div className={styles.postMenuItem}>{t('search_image_on_google')}</div>
       </a>
-      <a href={`https://www.yandex.com/images/search?img_url=${encodedUrl}&rpt=imageview`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+      <a href={`https://www.yandex.com/images/search?url=${encodedUrl}&rpt=imageview`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
         <div className={styles.postMenuItem}>{t('search_image_on_yandex')}</div>
       </a>
-      <a href={`https://saucenao.com/search.php?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
+      <a href={`https://saucenao.com/search.php?url=${encodedUrl}`} target='_blank' rel='noopener noreferrer' onClick={onClose}>
         <div className={styles.postMenuItem}>{t('search_image_on_saucenao')}</div>
       </a>
     </div>
   );
 };
 
-const { addChallenge } = useChallengesStore.getState();
-
 const ReportPostButton = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
   const { t } = useTranslation();
   const reportPost = () => {
@@ -169,8 +157,8 @@ const ReportPostButton = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
     onClose();
   };
   return (
-    <div
-      role='button'
+    <button
+      type='button'
       tabIndex={0}
       onClick={reportPost}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -181,7 +169,7 @@ const ReportPostButton = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
       }}
     >
       <div className={styles.postMenuItem}>{t('report_post')}</div>
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -208,7 +196,7 @@ const DeletePostButton = ({ post, onClose }: DeletePostButtonProps) => {
     latestPostRef.current = resolvedPost;
   }, [resolvedPost]);
   const onChallenge = useCallback(async (...args: unknown[]) => {
-    addChallenge([...args, latestPostRef.current]);
+    useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, latestPostRef.current]);
   }, []);
 
   const deleteOptions = useMemo(
@@ -252,8 +240,8 @@ const DeletePostButton = ({ post, onClose }: DeletePostButtonProps) => {
   };
 
   return (
-    <div
-      role='button'
+    <button
+      type='button'
       tabIndex={0}
       onClick={deletePost}
       onKeyDown={(e) => {
@@ -264,7 +252,7 @@ const DeletePostButton = ({ post, onClose }: DeletePostButtonProps) => {
       }}
     >
       <div className={styles.postMenuItem}>{t('delete_post')}</div>
-    </div>
+    </button>
   );
 };
 
@@ -283,8 +271,8 @@ const HidePostButton = ({ cid, comment, isReply, onClose, postCid }: HideButtonP
   };
   return (
     (!isInPostView || isReply) && (
-      <div
-        role='button'
+      <button
+        type='button'
         tabIndex={0}
         onClick={togglePostHidden}
         onKeyDown={(e) => {
@@ -297,7 +285,7 @@ const HidePostButton = ({ cid, comment, isReply, onClose, postCid }: HideButtonP
         <div className={styles.postMenuItem}>
           {hidden ? (postCid === cid ? t('unhide_thread') : t('unhide_post')) : postCid === cid ? t('hide_thread') : t('hide_post')}
         </div>
-      </div>
+      </button>
     )
   );
 };
@@ -343,10 +331,10 @@ const PostMenuMobile = ({ postMenu, editMenuPost }: PostMenuMobileProps) => {
     <>
       {!(deleted || removed) && (
         <>
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.postMenuBtn}
             title='Post menu'
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onClick={handleMenuClick}
             onKeyDown={(e) => {
@@ -359,7 +347,7 @@ const PostMenuMobile = ({ postMenu, editMenuPost }: PostMenuMobileProps) => {
             {...getReferenceProps()}
           >
             ...
-          </span>
+          </button>
           {isMenuOpen &&
             cid &&
             createPortal(
diff --git a/src/components/post-mobile/post-mobile.tsx b/src/components/post-mobile/post-mobile.tsx
index 036bbf0f..56c91b53 100644
--- a/src/components/post-mobile/post-mobile.tsx
+++ b/src/components/post-mobile/post-mobile.tsx
@@ -61,8 +61,6 @@ import { getFeedPostHeightEstimate, getReplyHeightEstimates, reportReplyHeightAu
 import { getAuthorBadge } from '../../lib/utils/author-display-utils';
 import { hasCommentFlagsForDirectory } from '../../lib/comment-flag-selection';
 
-const { addChallenge } = useChallengesStore.getState();
-
 const RepliesFooter = ({ hasMore, loadingString }: { hasMore: boolean; loadingString: string }) =>
   hasMore ? (
     <div className={styles.stateString}>
@@ -135,7 +133,7 @@ const PostInfoAndMedia = ({
     communityAddress: shouldShowPendingApprovalButtons ? communityAddress : undefined,
     commentModeration: approvePendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, resolvedPost]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, resolvedPost]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
@@ -154,7 +152,7 @@ const PostInfoAndMedia = ({
     communityAddress: shouldShowPendingApprovalButtons ? communityAddress : undefined,
     commentModeration: rejectPendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, resolvedPost]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, resolvedPost]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
@@ -331,10 +329,10 @@ const PostInfoAndMedia = ({
                     content={`${numberOfPostsByAuthor === 1 ? t('1_post_by_this_id') : t('x_posts_by_this_id', { number: numberOfPostsByAuthor })}`}
                     showTooltip={isInPostPageView || postReplyCount < 6}
                   >
-                    <span
+                    <button
+                      type='button'
                       title={t('highlight_posts')}
                       className={styles.userAddress}
-                      role='button'
                       tabIndex={0}
                       onClick={() => handleUserAddressClick(userID, postCid)}
                       onKeyDown={(e) => {
@@ -346,7 +344,7 @@ const PostInfoAndMedia = ({
                       style={{ backgroundColor: userIDBackgroundColor, color: userIDTextColor }}
                     >
                       {formatUserIDForDisplay(userID)}
-                    </span>
+                    </button>
                   </Tooltip>
                 )}
                 ){' '}
@@ -406,10 +404,10 @@ const PostInfoAndMedia = ({
                 <Link to={threadRoute || '#'} state={threadTopNavigationState} className={styles.linkToPost} title={t('link_to_post')} onClick={onLinkToPostClick}>
                   No.
                 </Link>
-                <span
+                <button
+                  type='button'
                   className={styles.replyToPost}
                   title={t('reply_to_post')}
-                  role='button'
                   tabIndex={0}
                   onMouseDown={onReplyModalClick}
                   onKeyDown={(e) => {
@@ -420,7 +418,7 @@ const PostInfoAndMedia = ({
                   }}
                 >
                   {resolvedPost?.number || '?'}
-                </span>
+                </button>
               </span>
             ) : (
               <>
@@ -443,10 +441,10 @@ const PostInfoAndMedia = ({
                   <LoadingEllipsis string={t('publishing')} />
                 ) : (
                   <>
-                    <button className={`button ${styles.approveButton}`} onClick={handlePendingApprove} disabled={isPublishingPending}>
+                    <button type='button' className={`button ${styles.approveButton}`} onClick={handlePendingApprove} disabled={isPublishingPending}>
                       {t('approve')}
                     </button>
-                    <button className={`button ${styles.rejectButton}`} onClick={handlePendingReject} disabled={isPublishingPending}>
+                    <button type='button' className={`button ${styles.rejectButton}`} onClick={handlePendingReject} disabled={isPublishingPending}>
                       {t('reject')}
                     </button>
                   </>
@@ -625,7 +623,7 @@ const PostMobile = ({
   const modQueueThreadRouteState = getQueuedCommentRouteState(resolvedPost);
   const modQueueErrorMessage = formatErrorForDisplay(modQueueError);
   const modQueueRemoveButton = onRemoveFromModQueue ? (
-    <button className='button' onClick={onRemoveFromModQueue} disabled={isPublishing}>
+    <button type='button' className='button' onClick={onRemoveFromModQueue} disabled={isPublishing}>
       {capitalize(t('modQueue.dismiss'))}
     </button>
   ) : null;
@@ -840,9 +838,9 @@ const PostMobile = ({
         <>
           <hr className={styles.unhideButtonHr} />
           <span className={styles.mobileUnhideButton}>
-            <span
+            <button
+              type='button'
               className='button'
-              role='button'
               tabIndex={0}
               onClick={unhide}
               onKeyDown={(e) => {
@@ -853,7 +851,7 @@ const PostMobile = ({
               }}
             >
               Show Hidden Thread
-            </span>
+            </button>
           </span>
         </>
       ) : (
@@ -921,10 +919,10 @@ const PostMobile = ({
                               {t('view_thread')}
                             </Link>
                           )}
-                          <button className={`button ${styles.approveButton}`} onClick={onApprove} disabled={isPublishing}>
+                          <button type='button' className={`button ${styles.approveButton}`} onClick={onApprove} disabled={isPublishing}>
                             {t('approve')}
                           </button>
-                          <button className={`button ${styles.rejectButton}`} onClick={onReject} disabled={isPublishing}>
+                          <button type='button' className={`button ${styles.rejectButton}`} onClick={onReject} disabled={isPublishing}>
                             {t('reject')}
                           </button>
                         </>
diff --git a/src/components/reply-modal/reply-modal.tsx b/src/components/reply-modal/reply-modal.tsx
index a5611b6d..fea74a77 100644
--- a/src/components/reply-modal/reply-modal.tsx
+++ b/src/components/reply-modal/reply-modal.tsx
@@ -97,6 +97,7 @@ const ReplyModal = ({ closeModal, showReplyModal, parentCid, parentNumber, threa
   const nonokoRedirectPathRef = useRef<string | null>(null);
   const lastSelectionStartRef = useRef(0);
   const lastSelectionEndRef = useRef(0);
+  const initializedReplyContentKeyRef = useRef('');
   const lastProcessedQuoteInsertRequestIdRef = useRef(0);
   const { selectedText } = useSelectedTextStore();
   const openEmpty = useReplyModalStore((state) => state.openEmpty);
@@ -243,9 +244,12 @@ const ReplyModal = ({ closeModal, showReplyModal, parentCid, parentNumber, threa
   );
 
   useEffect(() => {
+    const checkContentLength = checkContentLengthRef.current;
+    const checkPostOptions = checkPostOptionsRef.current;
+
     return () => {
-      checkContentLengthRef.current.cancel();
-      checkPostOptionsRef.current.cancel();
+      checkContentLength.cancel();
+      checkPostOptions.cancel();
       restoreBodyTextSelection();
     };
   }, []);
@@ -293,28 +297,37 @@ const ReplyModal = ({ closeModal, showReplyModal, parentCid, parentNumber, threa
 
   // Enable spellcheck after initial content is injected into the textarea.
   useEffect(() => {
-    if (showReplyModal && textRef.current) {
-      textRef.current.spellcheck = false;
-      textRef.current.value = openEmpty ? selectedText || '' : `${defaultParentQuote}${selectedText || ''}`;
-      const len = textRef.current.value.length;
-      lastSelectionStartRef.current = len;
-      lastSelectionEndRef.current = len;
-      const content = textRef.current.value;
-      const publishContent = getContentWithOptions(content, optionsRef.current?.value || '', fortuneEntryRef, diceRollRef, postOptionsDirectoryCode);
-      setPublishReplyOptions({ content: publishContent });
-      checkContentLengthRef.current(publishContent, t);
-
-      const spellcheckTimeout = window.setTimeout(() => {
-        if (textRef.current) {
-          textRef.current.spellcheck = true;
-        }
-      }, 100);
-
-      return () => {
-        window.clearTimeout(spellcheckTimeout);
-      };
+    if (!showReplyModal || !textRef.current) {
+      initializedReplyContentKeyRef.current = '';
+      return;
     }
-  }, [showReplyModal, openEmpty, defaultParentQuote, selectedText]);
+
+    const initialContent = openEmpty ? selectedText || '' : `${defaultParentQuote}${selectedText || ''}`;
+    const initialContentKey = `${parentCid}:${openEmpty ? 'empty' : 'quoted'}:${initialContent}`;
+    if (initializedReplyContentKeyRef.current === initialContentKey) {
+      return;
+    }
+    initializedReplyContentKeyRef.current = initialContentKey;
+
+    textRef.current.spellcheck = false;
+    textRef.current.value = initialContent;
+    const len = textRef.current.value.length;
+    lastSelectionStartRef.current = len;
+    lastSelectionEndRef.current = len;
+    const publishContent = getContentWithOptions(initialContent, optionsRef.current?.value || '', fortuneEntryRef, diceRollRef, postOptionsDirectoryCode);
+    setPublishReplyOptions({ content: publishContent });
+    checkContentLengthRef.current(publishContent, t);
+
+    const spellcheckTimeout = window.setTimeout(() => {
+      if (textRef.current) {
+        textRef.current.spellcheck = true;
+      }
+    }, 100);
+
+    return () => {
+      window.clearTimeout(spellcheckTimeout);
+    };
+  }, [showReplyModal, parentCid, openEmpty, defaultParentQuote, selectedText, postOptionsDirectoryCode, setPublishReplyOptions, t]);
 
   useEffect(() => {
     if (!showReplyModal) {
@@ -414,7 +427,7 @@ const ReplyModal = ({ closeModal, showReplyModal, parentCid, parentNumber, threa
     const publishContent = getContentWithOptions(nextValue, optionsRef.current?.value || '', fortuneEntryRef, diceRollRef, postOptionsDirectoryCode);
     setPublishReplyOptions({ content: publishContent });
     checkContentLengthRef.current(publishContent, t);
-  }, [showReplyModal, quoteInsertRequestId, quoteInsertNumber, quoteInsertSelectedText, setPublishReplyOptions, t]);
+  }, [showReplyModal, quoteInsertRequestId, quoteInsertNumber, quoteInsertSelectedText, postOptionsDirectoryCode, setPublishReplyOptions, t]);
 
   const { isUploading, uploadedFileName, handleUpload } = useFileUpload({
     onUploadComplete: (uploadedUrl: string) => {
@@ -568,7 +581,7 @@ const ReplyModal = ({ closeModal, showReplyModal, parentCid, parentNumber, threa
             <span className={styles.spoilerButton}>
               [
               <label>
-                <input type='checkbox' onChange={(e) => setPublishReplyOptions({ spoiler: e.target.checked })} />
+                <input type='checkbox' aria-label={capitalize(t('spoiler'))} onChange={(e) => setPublishReplyOptions({ spoiler: e.target.checked })} />
                 {capitalize(t('spoiler'))}?
               </label>
               ]
diff --git a/src/components/reply-quote-preview/reply-quote-preview.tsx b/src/components/reply-quote-preview/reply-quote-preview.tsx
index 83040426..12900515 100644
--- a/src/components/reply-quote-preview/reply-quote-preview.tsx
+++ b/src/components/reply-quote-preview/reply-quote-preview.tsx
@@ -353,7 +353,9 @@ const MobileQuotePreview = ({
         className={styles.backlink}
         ref={refs.setReference}
         onMouseOver={() => handleMouseOver(normalizedBacklinkReply?.cid)}
+        onFocus={() => handleMouseOver(normalizedBacklinkReply?.cid)}
         onMouseLeave={() => handleMouseLeave(normalizedBacklinkReply?.cid)}
+        onBlur={() => handleMouseLeave(normalizedBacklinkReply?.cid)}
       >
         {`>>${normalizedBacklinkReply?.number ?? '?'}`}
       </span>
@@ -404,7 +406,9 @@ const MobileQuotePreview = ({
         ref={quotelinkUnavailable || quotelinkPendingResolution ? undefined : refs.setReference}
         className={quotelinkPendingResolution ? styles.quoteLink : quotelinkClassName}
         onMouseOver={quotelinkUnavailable || quotelinkPendingResolution ? undefined : () => handleMouseOver(resolvedQuotelinkCid)}
+        onFocus={quotelinkUnavailable || quotelinkPendingResolution ? undefined : () => handleMouseOver(resolvedQuotelinkCid)}
         onMouseLeave={quotelinkUnavailable || quotelinkPendingResolution ? undefined : () => handleMouseLeave(resolvedQuotelinkCid)}
+        onBlur={quotelinkUnavailable || quotelinkPendingResolution ? undefined : () => handleMouseLeave(resolvedQuotelinkCid)}
       >
         {formatQuoteNumber(resolvedQuotelinkNumber)}
         {isOP && ' (OP)'}
diff --git a/src/components/settings-modal/__tests__/settings-modal.test.tsx b/src/components/settings-modal/__tests__/settings-modal.test.tsx
index 0c746f34..bb374b06 100644
--- a/src/components/settings-modal/__tests__/settings-modal.test.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/__tests__/settings-modal.test.tsx
@@ -80,12 +80,12 @@ const render = (initialEntry = '/all/settings') => {
 
 const getLocationText = () => container.querySelector('[data-testid="location"]')?.textContent ?? '';
 
-const getLabelByText = (text: string) => {
-  const label = Array.from(container.querySelectorAll('label')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes(text));
-  if (!label) {
-    throw new Error(`Label containing "${text}" not found`);
+const getSectionToggleByText = (text: string) => {
+  const control = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLElement>('label, button')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes(text));
+  if (!control) {
+    throw new Error(`Section toggle containing "${text}" not found`);
   }
-  return label;
+  return control;
 };
 
 describe('SettingsModal', () => {
@@ -115,7 +115,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
     expect(getLocationText()).toBe('/all/settings#account-settings');
 
     await act(async () => {
-      getLabelByText('interface').click();
+      getSectionToggleByText('interface').click();
     });
 
     expect(getLocationText()).toBe('/all/settings#interface-settings');
@@ -123,14 +123,14 @@ describe('SettingsModal', () => {
     expect(container.querySelector('[data-testid="account-settings"]')).not.toBeNull();
 
     await act(async () => {
-      getLabelByText('interface').click();
+      getSectionToggleByText('interface').click();
     });
 
     expect(getLocationText()).toBe('/all/settings#account-settings');
     expect(container.querySelector('[data-testid="interface-settings-panel"]')).toBeNull();
 
     await act(async () => {
-      getLabelByText('bitsocial_account').click();
+      getSectionToggleByText('bitsocial_account').click();
     });
 
     expect(getLocationText()).toBe('/all/settings');
@@ -140,7 +140,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
   it('expands and collapses all settings sections', async () => {
     render('/all/settings');
 
-    const expandAllControl = Array.from(container.querySelectorAll('[role="button"]')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes('expand_all_settings'));
+    const expandAllControl = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes('expand_all_settings'));
     if (!expandAllControl) {
       throw new Error('expand_all_settings control not found');
     }
@@ -157,9 +157,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
     expect(container.querySelector('[data-testid="advanced-settings-panel"]')).not.toBeNull();
     expect(container.querySelector('[data-testid="p2p-stats-settings-panel"]')).not.toBeNull();
 
-    const collapseAllControl = Array.from(container.querySelectorAll('[role="button"]')).find((candidate) =>
-      (candidate.textContent ?? '').includes('collapse_all_settings'),
-    );
+    const collapseAllControl = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes('collapse_all_settings'));
     if (!collapseAllControl) {
       throw new Error('collapse_all_settings control not found');
     }
@@ -186,7 +184,7 @@ describe('SettingsModal', () => {
   it('closes the modal when the overlay is clicked', async () => {
     render('/all/settings#interface-settings');
 
-    const overlay = container.querySelector('[role="button"]');
+    const overlay = container.querySelector('button');
     if (!overlay) {
       throw new Error('overlay not found');
     }
diff --git a/src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.tsx b/src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.tsx
index 98406d6f..054983b3 100644
--- a/src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.tsx
@@ -217,13 +217,19 @@ const AccountSettingsEditor = ({
         <select value={account?.name} onChange={(e) => setActiveAccount(e.target.value)}>
           {accountsOptions}
         </select>{' '}
-        <button onClick={() => navigate('/settings/account-data', { state: { returnTo: location.pathname + location.hash } })}>{t('edit')}</button>{' '}
-        <button onClick={handleExportAccount}>{t('download_backup')}</button>
+        <button type='button' onClick={() => navigate('/settings/account-data', { state: { returnTo: location.pathname + location.hash } })}>
+          {t('edit')}
+        </button>{' '}
+        <button type='button' onClick={handleExportAccount}>
+          {t('download_backup')}
+        </button>
         <div className={styles.info}>{accountStorageInfo}</div>
       </div>
       <div>
-        <button onClick={handleImportAccount}>{t('import_account_backup')}</button>
-        <button className={styles.deleteAccount} onClick={() => _deleteAccount(account?.name ?? '')}>
+        <button type='button' onClick={handleImportAccount}>
+          {t('import_account_backup')}
+        </button>
+        <button type='button' className={styles.deleteAccount} onClick={() => _deleteAccount(account?.name ?? '')}>
           {t('delete_account')}
         </button>
       </div>
diff --git a/src/components/settings-modal/advanced-settings/advanced-settings.tsx b/src/components/settings-modal/advanced-settings/advanced-settings.tsx
index 6ddab03b..1d3ca81e 100644
--- a/src/components/settings-modal/advanced-settings/advanced-settings.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/advanced-settings/advanced-settings.tsx
@@ -64,6 +64,7 @@ const IPFSGatewaysSettings = ({ ipfsGatewayUrlsRef, mediaIpfsGatewayUrlRef }: Se
     <div className={styles.ipfsGatewaysSettings}>
       <div className={styles.ipfsGatewaysSetting}>
         <textarea
+          aria-label='IPFS gateway URLs'
           defaultValue={ipfsGatewayUrlsDefaultValue}
           ref={ipfsGatewayUrlsRef}
           disabled={isConnectedToRpc}
@@ -77,6 +78,7 @@ const IPFSGatewaysSettings = ({ ipfsGatewayUrlsRef, mediaIpfsGatewayUrlRef }: Se
       <div>
         <input
           type='text'
+          aria-label='Media IPFS gateway URL'
           defaultValue={mediaIpfsGatewayUrl}
           ref={mediaIpfsGatewayUrlRef}
           disabled={isConnectedToRpc}
@@ -100,6 +102,7 @@ const PubsubProvidersSettings = ({ pubsubProvidersRef }: SettingsProps) => {
   return (
     <div className={styles.pubsubProvidersSettings}>
       <textarea
+        aria-label='Pubsub providers'
         defaultValue={pubsubProvidersDefaultValue}
         ref={pubsubProvidersRef}
         disabled={isConnectedToRpc}
@@ -124,6 +127,7 @@ const HttpRoutersSettings = ({ httpRoutersRef }: SettingsProps) => {
   return (
     <div className={styles.httpRoutersSettings}>
       <textarea
+        aria-label='HTTP routers'
         defaultValue={httpRoutersDefaultValue}
         ref={httpRoutersRef}
         disabled={isConnectedToRpc}
@@ -147,6 +151,7 @@ const BlockchainProvidersSettings = ({ ethRpcRef }: SettingsProps) => {
       <span className={styles.settingTip}>Ethereum RPC, for .eth domains</span>
       <div>
         <textarea
+          aria-label='Ethereum RPC URLs'
           defaultValue={ethRpcDefaultValue}
           ref={ethRpcRef}
           autoCorrect='off'
@@ -168,6 +173,7 @@ const P2pRPCSettings = ({ p2pRpcRef }: SettingsProps) => {
     <div className={styles.p2pRPCSettings}>
       <input
         type='text'
+        aria-label='P2P RPC clients'
         defaultValue={pkcRpcClientsOptions}
         placeholder='ws://<IP>:<port>/<secretAuthKey>'
         ref={p2pRpcRef}
@@ -188,7 +194,16 @@ const P2pDataPathSettings = ({ p2pDataPathRef }: SettingsProps) => {
   return (
     <div className={styles.p2pDataPathSettings}>
       <div>
-        <input autoCorrect='off' autoCapitalize='off' spellCheck='false' type='text' defaultValue={path} disabled={!isConnectedToRpc} ref={p2pDataPathRef} />
+        <input
+          autoCorrect='off'
+          autoCapitalize='off'
+          spellCheck='false'
+          type='text'
+          aria-label='P2P data path'
+          defaultValue={path}
+          disabled={!isConnectedToRpc}
+          ref={p2pDataPathRef}
+        />
       </div>
     </div>
   );
@@ -205,6 +220,7 @@ const PureP2PBrowserSettings = ({ onPureP2PBrowserChange, pureP2PBrowserEnabled,
         <input
           className={styles.pureP2PCheckbox}
           type='checkbox'
+          aria-label='Pure P2P browser mode'
           checked={isChecked}
           ref={pureP2PBrowserRef}
           onChange={(event) => onPureP2PBrowserChange?.(event.currentTarget.checked)}
@@ -363,7 +379,7 @@ const AdvancedSettings = () => {
       {canConfigurePureP2PBrowser ? (
         <PureP2PBrowserSettings pureP2PBrowserEnabled={browserPureP2PEnabled} pureP2PBrowserRef={pureP2PBrowserRef} onPureP2PBrowserChange={setBrowserPureP2PSelection} />
       ) : null}
-      <button className={styles.saveOptions} onClick={handleSave}>
+      <button type='button' className={styles.saveOptions} onClick={handleSave}>
         {t('save_advanced_settings')}
       </button>
     </div>
diff --git a/src/components/settings-modal/crypto-address-setting/crypto-address-setting.tsx b/src/components/settings-modal/crypto-address-setting/crypto-address-setting.tsx
index f6a03682..500ac7fb 100644
--- a/src/components/settings-modal/crypto-address-setting/crypto-address-setting.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/crypto-address-setting/crypto-address-setting.tsx
@@ -178,6 +178,7 @@ const CryptoAddressSettingContent = ({ account }: { account: ReturnType<typeof u
       <div className={styles.cryptoAddressInput}>
         <input
           type='text'
+          aria-label='Crypto address'
           placeholder='myaddress.bso'
           value={cryptoAddress}
           onChange={(e) => {
@@ -186,33 +187,48 @@ const CryptoAddressSettingContent = ({ account }: { account: ReturnType<typeof u
             setCryptoAddress(e.target.value);
           }}
         />
-        <button className={styles.saveButton} onClick={saveCryptoAddress}>
+        <button type='button' className={styles.saveButton} onClick={saveCryptoAddress}>
           {t('save')}
         </button>
-        <button className={styles.infoButton} onClick={() => setShowCryptoAddressInfo(!showCryptoAddressInfo)}>
+        <button
+          type='button'
+          className={styles.infoButton}
+          aria-label={showCryptoAddressInfo ? 'Hide crypto address help' : 'Show crypto address help'}
+          onClick={() => setShowCryptoAddressInfo(!showCryptoAddressInfo)}
+        >
           {showCryptoAddressInfo ? 'x' : '?'}
         </button>
         {showCryptoAddressInfo && (
           <div className={styles.cryptoAddressInfo}>
-            steps to set a .bso account address:
-            <br />
+            A <code>.bso</code> address is just an ENS name you own, shown by 5chan with a <code>.bso</code> ending instead of <code>.eth</code>. To use one as your
+            account name:
             <ol>
               <li>
-                buy your desired .bso address as .eth on{' '}
+                Register a name (e.g. <code>yourname.eth</code>) at{' '}
                 <a href='https://app.ens.domains/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
                   app.ens.domains
-                </a>{' '}
+                </a>
+                .
+              </li>
+              <li>
+                Open that name on ENS and go to <strong>Records</strong> → <strong>Edit Records</strong>.
+              </li>
+              <li>
+                Add a <strong>text record</strong> named <code>bitsocial</code> and paste this account&apos;s public key as its value:
+                <br />
+                <code>{account?.signer?.address}</code>
+              </li>
+              <li>
+                Come back here, type your name ending in <code>.bso</code> (e.g. <code>yourname.bso</code>) in the field above, press <strong>Check</strong> to confirm it
+                points to this account, then press <strong>Save</strong>.
               </li>
-              <li>once you own the .eth address, go to its page on ENS, click on "records", then "edit records"</li>
-              <li>add a new text record with name "bitsocial" and value: {account?.signer?.address}</li>
-              <li>enter your .bso address in the input field above, click "check" to verify it's yours, then click "save"</li>
             </ol>
           </div>
         )}
         {savedCryptoAddress && <span className={styles.saved}>{t('saved')}</span>}
       </div>
       <div className={styles.checkCryptoAddress}>
-        <button className={styles.button} onClick={checkCryptoAddress}>
+        <button type='button' className={styles.button} onClick={checkCryptoAddress}>
           {t('check')}
         </button>{' '}
         <span className={(transientResolutionStatus ?? resolutionStatus).resolveClass}>{(transientResolutionStatus ?? resolutionStatus).resolveString}</span>
diff --git a/src/components/settings-modal/crypto-wallets-setting/crypto-wallets-setting.tsx b/src/components/settings-modal/crypto-wallets-setting/crypto-wallets-setting.tsx
index 2a41fb3e..3ea6eb31 100644
--- a/src/components/settings-modal/crypto-wallets-setting/crypto-wallets-setting.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/crypto-wallets-setting/crypto-wallets-setting.tsx
@@ -105,6 +105,7 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
           <span className={styles.walletFieldTitle}>{capitalize(t('chain_ticker'))}: </span>
           <input
             type='text'
+            aria-label={capitalize(t('chain_ticker'))}
             onChange={(e) => setWalletsArrayProperty(selectedWallet, 'chainTicker', e.target.value)}
             value={walletsArray[selectedWallet].chainTicker}
             placeholder='eth/sol/matic'
@@ -114,6 +115,7 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
           <span className={styles.walletFieldTitle}>{capitalize(t('wallet_address'))}: </span>
           <input
             type='text'
+            aria-label={capitalize(t('wallet_address'))}
             onChange={(e) => setWalletsArrayProperty(selectedWallet, 'address', e.target.value)}
             value={walletsArray[selectedWallet].address}
             placeholder='0x...'
@@ -124,7 +126,14 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
             <Trans
               i18nKey='copy_message_etherscan'
               components={{
-                1: <button key='copy-message-button' onClick={() => copyMessageToSign(walletsArray[selectedWallet], selectedWallet)} />,
+                1: (
+                  <button
+                    type='button'
+                    key='copy-message-button'
+                    aria-label={hasCopied ? t('copied') : t('copy')}
+                    onClick={() => copyMessageToSign(walletsArray[selectedWallet], selectedWallet)}
+                  />
+                ),
                 // eslint-disable-next-line
                 2: <a key='etherscan-link' href='https://etherscan.io/verifiedSignatures' target='_blank' rel='noopener noreferrer' />,
               }}
@@ -136,6 +145,7 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
           <span className={`${styles.walletFieldTitle} ${styles.timestampfield}`}>{capitalize(t('timestamp'))}: </span>
           <input
             type='text'
+            aria-label={capitalize(t('timestamp'))}
             onChange={(e) => setWalletsArrayProperty(selectedWallet, 'timestamp', Number(e.target.value))}
             value={walletsArray[selectedWallet].timestamp || ''}
             placeholder='1234567890'
@@ -145,18 +155,19 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
           <span className={styles.walletFieldTitle}>{capitalize(t('paste_signature'))}: </span>
           <input
             type='text'
+            aria-label={capitalize(t('paste_signature'))}
             onChange={(e) => setWalletsArrayProperty(selectedWallet, 'signature', e.target.value)}
             value={walletsArray[selectedWallet].signature}
             placeholder='0x...'
           />
           <div className={styles.buttons}>
-            <button className={styles.save} onClick={save}>
+            <button type='button' className={styles.save} onClick={save}>
               {t('save_changes')}
             </button>
           </div>
         </div>
         <div className={styles.deleteWalletContainer}>
-          <button className={styles.removeWallet} onClick={() => _removeWallet(selectedWallet)}>
+          <button type='button' className={styles.removeWallet} onClick={() => _removeWallet(selectedWallet)}>
             {t('delete_wallet')}
           </button>
         </div>
@@ -175,6 +186,7 @@ const CryptoWalletsForm = ({ account }: { account: Account | undefined }) => {
           ))}
         </select>
         <button
+          type='button'
           onClick={() => {
             const newIndex = walletsArray.length;
             setWalletsArray((currentWallets) => [...currentWallets, defaultWalletObject]);
diff --git a/src/components/settings-modal/interface-settings/interface-settings.tsx b/src/components/settings-modal/interface-settings/interface-settings.tsx
index 915ec830..474a54ff 100644
--- a/src/components/settings-modal/interface-settings/interface-settings.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/interface-settings/interface-settings.tsx
@@ -57,21 +57,36 @@ const InterfaceSettings = () => {
       </div>
       <div className={styles.setting}>
         <label>
-          <input type='checkbox' checked={fitExpandedImagesToScreen} onChange={(e) => setFitExpandedImagesToScreen(e.target.checked)} />
+          <input
+            type='checkbox'
+            aria-label={capitalize(t('fit_expanded_images_to_screen'))}
+            checked={fitExpandedImagesToScreen}
+            onChange={(e) => setFitExpandedImagesToScreen(e.target.checked)}
+          />
           {capitalize(t('fit_expanded_images_to_screen'))}
         </label>
         <div className={styles.settingTip}>{capitalize(t('fit_expanded_images_to_screen_tip'))}</div>
       </div>
       <div className={styles.setting}>
         <label>
-          <input type='checkbox' checked={unmuteExpandedVideoSound} onChange={(e) => setUnmuteExpandedVideoSound(e.target.checked)} />
+          <input
+            type='checkbox'
+            aria-label={capitalize(t('unmute_video_sound'))}
+            checked={unmuteExpandedVideoSound}
+            onChange={(e) => setUnmuteExpandedVideoSound(e.target.checked)}
+          />
           {capitalize(t('unmute_video_sound'))}
         </label>
         <div className={styles.settingTip}>{capitalize(t('unmute_video_sound_tip'))}</div>
       </div>
       <div className={styles.setting}>
         <label>
-          <input type='checkbox' checked={enableInfiniteScroll} onChange={(e) => setEnableInfiniteScroll(e.target.checked)} />
+          <input
+            type='checkbox'
+            aria-label={capitalize(t('enable_infinite_scroll'))}
+            checked={enableInfiniteScroll}
+            onChange={(e) => setEnableInfiniteScroll(e.target.checked)}
+          />
           {capitalize(t('enable_infinite_scroll'))}
         </label>
         <div className={styles.settingTip}>{capitalize(t('enable_infinite_scroll_tip'))}</div>
diff --git a/src/components/settings-modal/media-hosting-settings/media-hosting-settings.tsx b/src/components/settings-modal/media-hosting-settings/media-hosting-settings.tsx
index 259ccb9f..2d08b057 100644
--- a/src/components/settings-modal/media-hosting-settings/media-hosting-settings.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/media-hosting-settings/media-hosting-settings.tsx
@@ -32,13 +32,29 @@ const MediaHostingSettings = () => {
         )}
         <div className={styles.setting}>
           <label>
-            <input type='radio' name={RADIO_NAME} value='random' checked={uploadMode === 'random'} onChange={() => setUploadMode('random')} disabled={isWeb} />
+            <input
+              type='radio'
+              aria-label={t('media_hosting_random')}
+              name={RADIO_NAME}
+              value='random'
+              checked={uploadMode === 'random'}
+              onChange={() => setUploadMode('random')}
+              disabled={isWeb}
+            />
             {t('media_hosting_random')}
           </label>
         </div>
         <div className={styles.setting}>
           <label>
-            <input type='radio' name={RADIO_NAME} value='preferred' checked={uploadMode === 'preferred'} onChange={() => setUploadMode('preferred')} disabled={isWeb} />
+            <input
+              type='radio'
+              aria-label={t('media_hosting_preferred')}
+              name={RADIO_NAME}
+              value='preferred'
+              checked={uploadMode === 'preferred'}
+              onChange={() => setUploadMode('preferred')}
+              disabled={isWeb}
+            />
             {t('media_hosting_preferred')}
           </label>
           {uploadMode === 'preferred' && (
@@ -51,6 +67,7 @@ const MediaHostingSettings = () => {
                     <label title={providerUnavailable ? t('media_hosting_provider_unavailable') : undefined}>
                       <input
                         type='radio'
+                        aria-label={provider.label}
                         name={`${RADIO_NAME}-provider`}
                         value={provider.id}
                         checked={preferredProvider === provider.id}
@@ -72,7 +89,15 @@ const MediaHostingSettings = () => {
         </div>
         <div className={styles.setting}>
           <label>
-            <input type='radio' name={RADIO_NAME} value='none' checked={uploadMode === 'none'} onChange={() => setUploadMode('none')} disabled={isWeb} />
+            <input
+              type='radio'
+              aria-label={t('media_hosting_none')}
+              name={RADIO_NAME}
+              value='none'
+              checked={uploadMode === 'none'}
+              onChange={() => setUploadMode('none')}
+              disabled={isWeb}
+            />
             {t('media_hosting_none')}
           </label>
           <div className={styles.settingTip}>{t('media_hosting_none_tip')}</div>
diff --git a/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/__tests__/p2p-stats-settings.test.tsx b/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/__tests__/p2p-stats-settings.test.tsx
index f0c978be..7a2cab72 100644
--- a/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/__tests__/p2p-stats-settings.test.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/__tests__/p2p-stats-settings.test.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ describe('P2PStatsSettings', () => {
     // from libp2p observed/WebRTC addresses.
     expect(fetch).toHaveBeenCalledWith('https://api.ipify.org?format=json', expect.objectContaining({ signal: expect.any(AbortSignal) }));
     const yourIpRow = Array.from(container.querySelectorAll('tr')).find((row) => row.textContent?.includes('Your IP'));
-    expect(yourIpRow?.querySelector('[role="img"]')).not.toBeNull();
+    expect(yourIpRow?.querySelector('img[aria-label]')).not.toBeNull();
     expect(container.textContent).not.toContain('browser Helia');
     expect(container.textContent).not.toContain('seed mode');
     expect(container.textContent).not.toContain('status');
@@ -325,7 +325,7 @@ describe('P2PStatsSettings', () => {
     const marker = getMarkerByTitle('Your node - Da Nang, Da Nang City, VN');
     expect(container.textContent).toContain('Leeching');
     expect(rows.get('Your IP')).toContain('117.2.120.113');
-    expect(yourIpRow?.querySelector('[role="img"]')?.getAttribute('aria-label')).toBe('Vietnam');
+    expect(yourIpRow?.querySelector('img[aria-label]')?.getAttribute('aria-label')).toBe('Vietnam');
     expect(marker?.getAttribute('data-peer-role')).toBe('leecher');
     expect(Number(marker?.getAttribute('x'))).toBeCloseTo(286.72, 1);
     expect(Number(marker?.getAttribute('y'))).toBeCloseTo(72.43, 1);
@@ -417,7 +417,7 @@ describe('P2PStatsSettings', () => {
     const marker = getMarkerByTitle('Your node - VN');
     expect(rows.get('Your IP')).toContain('104.28.68.171');
     expect(rows.get('Your IP')).not.toContain('146.75.187.55');
-    expect(yourIpRow?.querySelector('[role="img"]')?.getAttribute('aria-label')).toBe('Vietnam');
+    expect(yourIpRow?.querySelector('img[aria-label]')?.getAttribute('aria-label')).toBe('Vietnam');
     expect(marker).not.toBeNull();
     expect(container.querySelector('svg rect title')?.textContent).not.toContain('Toronto');
     expect(fetchMock).not.toHaveBeenCalledWith('https://free.freeipapi.com/api/json/146.75.187.55', expect.anything());
@@ -562,7 +562,7 @@ describe('P2PStatsSettings', () => {
     expect(rows.get('Your IP')).toContain('104.28.68.171');
     expect(rows.get('Your IP')).not.toContain('unknown');
     const yourIpRow = Array.from(container.querySelectorAll('tr')).find((row) => row.textContent?.includes('Your IP'));
-    expect(yourIpRow?.querySelector('[role="img"]')).not.toBeNull();
+    expect(yourIpRow?.querySelector('img[aria-label]')).not.toBeNull();
     expect(fetch).toHaveBeenCalledWith('https://api.ipify.org?format=json', expect.objectContaining({ signal: expect.any(AbortSignal) }));
   });
 
diff --git a/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/p2p-stats-settings.tsx b/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/p2p-stats-settings.tsx
index 3658e088..d2d4f234 100644
--- a/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/p2p-stats-settings.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/p2p-stats-settings/p2p-stats-settings.tsx
@@ -140,6 +140,7 @@ type ObservedTransferStats = {
 
 const KUBO_API_URL = 'http://localhost:50019/api/v0';
 const SEEDER_REPO_URL = 'https://github.com/bitsocialnet/bitsocial-seeder';
+const transparentPixelSrc = 'data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1" height="1"%3E%3C/svg%3E';
 const STATS_REFRESH_MS = 5000;
 const MAX_TRANSFER_COUNTER_DEPTH = 10;
 const MAX_TRANSFER_COUNTER_OBJECTS = 400;
@@ -1028,10 +1029,11 @@ const NodeEndpointValue = ({ row }: { row: NodeEndpointStatRow }) => {
   return (
     <span className={styles.nodeEndpoint}>
       {flagPosition && (
-        <span
+        <img
+          alt={countryLabel}
           aria-label={countryLabel}
           className={styles.peerFlag}
-          role='img'
+          src={transparentPixelSrc}
           style={{ backgroundPosition: `-${flagPosition.x}px -${flagPosition.y}px` }}
           title={countryLabel}
         />
@@ -1087,10 +1089,11 @@ const ConnectedPeersValue = ({ row }: { row: ConnectedPeersStatRow }) => (
               </div>
               <div className={styles.connectionAddressRow}>
                 {flagPosition && (
-                  <span
+                  <img
+                    alt={getCountryLabel(countryCode)}
                     aria-label={getCountryLabel(countryCode)}
                     className={styles.peerFlag}
-                    role='img'
+                    src={transparentPixelSrc}
                     style={{ backgroundPosition: `-${flagPosition.x}px -${flagPosition.y}px` }}
                     title={getCountryLabel(countryCode)}
                   />
diff --git a/src/components/settings-modal/settings-modal.module.css b/src/components/settings-modal/settings-modal.module.css
index 991ea309..1be5d64a 100644
--- a/src/components/settings-modal/settings-modal.module.css
+++ b/src/components/settings-modal/settings-modal.module.css
@@ -1,4 +1,5 @@
 .overlay {
+  all: unset;
   position: fixed;
   top: 0;
   left: 0;
@@ -48,6 +49,8 @@
   border-right: var(--settings-modal-border-right);
   border-bottom: var(--settings-modal-border-bottom);
   border-left: var(--settings-modal-border-left);
+  color: inherit;
+  margin: 0;
 }
 
 .settingsModal textarea {
@@ -74,6 +77,9 @@
 }
 
 .closeButton {
+  appearance: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
   right: 5px;
   width: 18px;
   height: 18px;
@@ -84,6 +90,8 @@
   background-image: var(--settings-modal-close-button-background-image);
   background-position: center;
   background-repeat: no-repeat;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .expandAllSettings {
@@ -91,11 +99,17 @@
   text-transform: capitalize;
 }
 
-.expandAllSettings span {
+.expandAllSettings span, .expandAllSettings button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: var(--button-desktop-text-color);
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
-.expandAllSettings span:hover {
+.expandAllSettings span:hover, .expandAllSettings button:hover {
   color: var(--button-desktop-text-color-hover);
   cursor: pointer;
 }
@@ -128,10 +142,23 @@
   margin-bottom: 10px;
 }
 
-.category label {
+.category label, .categoryButton {
   font-weight: 700;
 }
 
+.categoryButton {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
+  cursor: pointer;
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  font-weight: 700;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
 .subSectionHeader {
   text-align: left;
   font-weight: 700;
diff --git a/src/components/settings-modal/settings-modal.tsx b/src/components/settings-modal/settings-modal.tsx
index 50badf9a..f8437ede 100644
--- a/src/components/settings-modal/settings-modal.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/settings-modal.tsx
@@ -118,15 +118,15 @@ const SettingsModal = () => {
 
   return (
     <>
-      <div className={styles.overlay} role='button' tabIndex={0} onClick={closeModal} onKeyDown={handleKeyDown(closeModal)} />
-      <div className={styles.settingsModal} role='dialog' aria-modal='true' aria-labelledby='settings-modal-title'>
+      <button type='button' className={styles.overlay} aria-label={t('close')} tabIndex={0} onClick={closeModal} onKeyDown={handleKeyDown(closeModal)} />
+      <dialog open className={styles.settingsModal} aria-modal='true' aria-labelledby='settings-modal-title'>
         <div className={styles.header}>
           <span id='settings-modal-title' className={styles.title}>
             {t('settings')}
           </span>
-          <span
+          <button
+            type='button'
             className={styles.closeButton}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             title='close'
             aria-label={t('close')}
@@ -136,30 +136,30 @@ const SettingsModal = () => {
         </div>
         <div className={styles.expandAllSettings}>
           [
-          <span role='button' tabIndex={0} onClick={handleExpandAll} onKeyDown={handleKeyDown(handleExpandAll)}>
+          <button type='button' tabIndex={0} onClick={handleExpandAll} onKeyDown={handleKeyDown(handleExpandAll)}>
             {allExpanded ? t('collapse_all_settings') : t('expand_all_settings')}
-          </span>
+          </button>
           ]
         </div>
         <div id='interface-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('interface-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('interface-settings')}>
             <span className={showInterfaceSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('interface')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showInterfaceSettings && <InterfaceSettings />}
         <div id='media-hosting-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('media-hosting-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('media-hosting-settings')}>
             <span className={showMediaHostingSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('media_hosting')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showMediaHostingSettings && <MediaHostingSettings />}
         <div id='account-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('account-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('account-settings')}>
             <span className={showAccountSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('bitsocial_account')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showAccountSettings && (
           <>
@@ -171,38 +171,38 @@ const SettingsModal = () => {
           </>
         )}
         <div id='subscriptions-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('subscriptions-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('subscriptions-settings')}>
             <span className={showSubscriptionsSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('board_subscriptions')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showSubscriptionsSettings && <SubscriptionsSetting />}
         <div id='board-link-permissions-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('board-link-permissions-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('board-link-permissions-settings')}>
             <span className={showBoardLinkPermissionsSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('board_link_permissions')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showBoardLinkPermissionsSettings && <TrustedBoardLinksSetting />}
         <div id='advanced-settings' className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-          <label onClick={() => handleCategoryClick('advanced-settings')}>
+          <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick('advanced-settings')}>
             <span className={showAdvancedSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
             {t('advanced_settings')}
-          </label>
+          </button>
         </div>
         {showAdvancedSettings && <AdvancedSettings />}
         {sectionIds.includes(P2P_STATS_SECTION_ID) && (
           <>
             <div id={P2P_STATS_SECTION_ID} className={`${styles.setting} ${styles.category}`}>
-              <label onClick={() => handleCategoryClick(P2P_STATS_SECTION_ID)}>
+              <button type='button' className={styles.categoryButton} onClick={() => handleCategoryClick(P2P_STATS_SECTION_ID)}>
                 <span className={showP2PStatsSettings ? styles.hideButton : styles.showButton} />
                 {t('p2p_stats')}
-              </label>
+              </button>
             </div>
             {showP2PStatsSettings && <P2PStatsSettings />}
           </>
         )}
-      </div>
+      </dialog>
     </>
   );
 };
diff --git a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/__tests__/subscriptions-setting.test.tsx b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/__tests__/subscriptions-setting.test.tsx
index f6bbcd02..335126e6 100644
--- a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/__tests__/subscriptions-setting.test.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/__tests__/subscriptions-setting.test.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ const render = () => {
 };
 
 const getButtonByText = (text: string) => {
-  const button = Array.from(container.querySelectorAll('[role="button"]')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes(text));
+  const button = Array.from(container.querySelectorAll('button')).find((candidate) => (candidate.textContent ?? '').includes(text));
   if (!button) {
     throw new Error(`Button containing "${text}" not found`);
   }
diff --git a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.module.css b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.module.css
index 32a3bede..1b1f929a 100644
--- a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.module.css
+++ b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.module.css
@@ -12,6 +12,12 @@
 }
 
 .button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   text-transform: capitalize;
   color: var(--button-desktop-text-color);
   text-decoration: var(--button-text-decoration);
@@ -26,6 +32,11 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+.button:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .notSubscribed {
   padding-bottom: 10px;
 }
diff --git a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.tsx b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.tsx
index 50e09bc6..aa9efe00 100644
--- a/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.tsx
+++ b/src/components/settings-modal/subscriptions-setting/subscriptions-setting.tsx
@@ -22,9 +22,9 @@ const SubscriptionButton = ({ address }: { address: string }) => {
   return (
     <span className={styles.subscriptionButton}>
       [
-      <span
+      <button
+        type='button'
         className={styles.button}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -35,7 +35,7 @@ const SubscriptionButton = ({ address }: { address: string }) => {
         onClick={toggleSubscription}
       >
         {recentlyUnsubscribed || !subscribed ? t('subscribe') : t('unsubscribe')}
-      </span>
+      </button>
       ]
     </span>
   );
@@ -59,9 +59,9 @@ const SubscriptionsSetting = () => {
           {subscriptions?.length > 1 && (
             <div className={styles.unsubscribeAll}>
               [
-              <span
+              <button
+                type='button'
                 className={styles.button}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onKeyDown={(e) => {
                   if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -72,7 +72,7 @@ const SubscriptionsSetting = () => {
                 onClick={unsubscribeAll}
               >
                 {t('unsubscribe_all')}
-              </span>
+              </button>
               ]
             </div>
           )}
diff --git a/src/views/account-data-editor/account-data-editor.tsx b/src/views/account-data-editor/account-data-editor.tsx
index c09c0d37..c579015c 100644
--- a/src/views/account-data-editor/account-data-editor.tsx
+++ b/src/views/account-data-editor/account-data-editor.tsx
@@ -23,14 +23,13 @@ type EditorState = {
 };
 
 const loadAce = async () => {
-  const aceModule = await import('react-ace');
-  const [workerJsonModule] = await Promise.all([
-    import('ace-builds/src-noconflict/worker-json?url'),
-    import('ace-builds/esm-resolver'),
-    import('ace-builds/src-noconflict/mode-json'),
-    import('ace-builds/src-noconflict/theme-monokai'),
-  ]);
-  // Load react-ace first so esm-resolver sees the global ace instance.
+  const aceModulePromise = import('react-ace');
+  const workerJsonModulePromise = import('ace-builds/src-noconflict/worker-json?url');
+  const modeJsonPromise = import('ace-builds/src-noconflict/mode-json');
+  const themeMonokaiPromise = import('ace-builds/src-noconflict/theme-monokai');
+  const resolverPromise = aceModulePromise.then(() => import('ace-builds/esm-resolver'));
+  const [aceModule, workerJsonModule] = await Promise.all([aceModulePromise, workerJsonModulePromise, resolverPromise, modeJsonPromise, themeMonokaiPromise]);
+  // esm-resolver waits for react-ace so it can see the global ace instance.
   const mod = aceModule.default;
   const Editor = typeof mod === 'function' ? mod : (mod as unknown as { default: typeof mod }).default;
 
@@ -143,6 +142,7 @@ const AccountDataEditor = () => {
           />
         ) : (
           <textarea
+            aria-label={t('account_data')}
             value={text}
             onChange={(e) => setEditorState((current) => ({ ...current, text: e.target.value }))}
             style={{ width: '100%', height: '500px', fontFamily: 'monospace', fontSize: 13 }}
diff --git a/src/views/archive/archive.tsx b/src/views/archive/archive.tsx
index f07aff1f..9ed7731a 100644
--- a/src/views/archive/archive.tsx
+++ b/src/views/archive/archive.tsx
@@ -241,7 +241,7 @@ const Archive = () => {
             <tr>
               <td className={styles.postblock}>No.</td>
               <td className={styles.postblock}>Excerpt</td>
-              <td className={styles.postblock}></td>
+              <td className={styles.postblock} aria-label='Actions'></td>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
diff --git a/src/views/blotter/blotter.tsx b/src/views/blotter/blotter.tsx
index 004bb0b1..9e799822 100644
--- a/src/views/blotter/blotter.tsx
+++ b/src/views/blotter/blotter.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import blotterData from '../../data/5chan-blotter.json';
 import BlotterMessage from '../../components/blotter-message';
 import { formatBlotterDate, isBlotterEntry, sortBlotterEntries } from '../../lib/utils/blotter-utils';
-import { Footer } from '../home';
+import { Footer } from '../home/home';
 import styles from './blotter.module.css';
 
 const Blotter = () => {
diff --git a/src/views/board/__tests__/board.test.tsx b/src/views/board/__tests__/board.test.tsx
index 7c44aa57..65eb9740 100644
--- a/src/views/board/__tests__/board.test.tsx
+++ b/src/views/board/__tests__/board.test.tsx
@@ -646,7 +646,7 @@ describe('Board', () => {
 
     expect(latestLocation).toBe('/subs');
     expect(container.textContent).toContain('not_subscribed_to_any_board');
-    expect(container.querySelector('[role="status"]')?.className).toContain('searchNothingFound');
+    expect(container.querySelector('output')?.className).toContain('searchNothingFound');
   });
 
   it('links empty mod feeds to account import settings', async () => {
@@ -660,7 +660,7 @@ describe('Board', () => {
 
     expect(container.textContent).toContain('not_mod_of_any_board');
     expect(container.textContent).toContain('go_to_settings_to_import_mod_account');
-    expect(container.querySelector('[role="status"]')?.className).toContain('modEmptyState');
+    expect(container.querySelector('output')?.className).toContain('modEmptyState');
     expect(container.querySelector('a')?.getAttribute('href')).toBe('/mod/settings#account-settings');
   });
 
diff --git a/src/views/board/board.module.css b/src/views/board/board.module.css
index 6bc170a0..6d3f9313 100644
--- a/src/views/board/board.module.css
+++ b/src/views/board/board.module.css
@@ -8,6 +8,7 @@
 }
 
 .addressWarning {
+  display: block;
   color: var(--mod-queue-alert-color, red);
   padding: 15px 5px 0 5px;
 }
diff --git a/src/views/board/board.tsx b/src/views/board/board.tsx
index 29535d8d..b96425e6 100644
--- a/src/views/board/board.tsx
+++ b/src/views/board/board.tsx
@@ -109,6 +109,7 @@ const BoardFooter = ({
             1: onExpandTimeWindow ? (
               <button
                 type='button'
+                aria-label={t('load_more')}
                 data-testid='expand-time-window-button'
                 className={styles.morePostsSuggestionAction}
                 onClick={() => {
@@ -137,9 +138,7 @@ const BoardFooter = ({
         {communityState === 'failed' ? (
           <span className='red'>{communityState}</span>
         ) : isInSubscriptionsView && subscriptionsLength === 0 ? (
-          <div className={styles.searchNothingFound} role='status'>
-            {t('not_subscribed_to_any_board')}
-          </div>
+          <output className={styles.searchNothingFound}>{t('not_subscribed_to_any_board')}</output>
         ) : isInModView && accountCommunityAddressesLength === 0 ? (
           <ModEmptyState />
         ) : (
@@ -160,7 +159,7 @@ export interface BoardProps {
 
 const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, timeFilterNameFromCache, isVisible = true }: BoardProps) => {
   const { t } = useTranslation();
-  const location = useLocation();
+  const routerLocation = useLocation();
   const params = useParams();
   const isInAllView = viewType ? viewType === 'all' : false;
   const isInSubscriptionsView = viewType ? viewType === 'subs' : false;
@@ -233,7 +232,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
   const shouldProbeYearlyFeed = shouldProbeSuggestionFeeds && currentTimeFilterSeconds < YEAR_IN_SECONDS;
   // Keep suggestion feeds on a stable hook identity; the loader widens them by paging, not by recreating the feed.
   const suggestionPostsPerPage = infiniteFeedPostsPerPage;
-  const suggestionRequestKeyBase = `${location.pathname}${location.search}`;
+  const suggestionRequestKeyBase = `${routerLocation.pathname}${routerLocation.search}`;
   const {
     feed: weeklyFeed,
     hasMore: weeklyFeedHasMore,
@@ -303,7 +302,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
     [communityAddress],
   );
   const { accountComments: recentAccountComments } = useAccountComments(accountCommentLookupOptions);
-  const nonokoPendingAccountCommentIndex = getNonokoPendingAccountCommentIndex(location.state);
+  const nonokoPendingAccountCommentIndex = getNonokoPendingAccountCommentIndex(routerLocation.state);
   const nonokoPendingAccountCommentLookupOptions = useMemo(
     () =>
       typeof nonokoPendingAccountCommentIndex === 'number'
@@ -315,7 +314,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
   );
   const { accountComments: nonokoPendingAccountComments } = useAccountComments(nonokoPendingAccountCommentLookupOptions);
 
-  const pathWithoutSettings = location.pathname.replace(/\/settings$/, '');
+  const pathWithoutSettings = routerLocation.pathname.replace(/\/settings$/, '');
   const currentPage = getPageFromFeedPath(pathWithoutSettings);
   const paginationBasePath = stripPageFromFeedPath(pathWithoutSettings);
 
@@ -396,8 +395,8 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
   const navigate = useNavigate();
   const defaultFeedVirtualizationMode = isMobile && isMultiboardView ? 'off' : 'item-size';
   const feedVirtualizationMode = useMemo(
-    () => resolveFeedVirtualizationMode(location.search, defaultFeedVirtualizationMode),
-    [defaultFeedVirtualizationMode, location.search],
+    () => resolveFeedVirtualizationMode(routerLocation.search, defaultFeedVirtualizationMode),
+    [defaultFeedVirtualizationMode, routerLocation.search],
   );
   const defaultBoardItemHeight = feedVirtualizationMode === 'item-size' ? (isMobile ? 420 : 480) : isMobile ? 420 : 300;
   // Omit the prop entirely in fallback mode. Passing `itemSize={undefined}` overrides
@@ -407,20 +406,20 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
   // Redirect multiboard paths with page-number segments to normalized path (infinite-scroll only)
   useEffect(() => {
     if (!isVisible || !isForcedInfiniteScroll) return;
-    const normalized = normalizeMultiboardFeedPath(location.pathname);
-    if (normalized !== location.pathname) {
-      navigate({ pathname: normalized, search: location.search }, { replace: true });
+    const normalized = normalizeMultiboardFeedPath(routerLocation.pathname);
+    if (normalized !== routerLocation.pathname) {
+      navigate({ pathname: normalized, search: routerLocation.search }, { replace: true });
     }
-  }, [isVisible, isForcedInfiniteScroll, location.pathname, location.search, navigate]);
+  }, [isVisible, isForcedInfiniteScroll, routerLocation.pathname, routerLocation.search, navigate]);
 
   useEffect(() => {
     if (!isVisible) return;
     if (!effectiveInfiniteScroll && currentPage > totalPages && totalPages > 0) {
       const targetPage = totalPages;
       const targetPath = targetPage === 1 ? paginationBasePath : `${paginationBasePath}/${targetPage}`;
-      navigate({ pathname: targetPath, search: location.search }, { replace: true });
+      navigate({ pathname: targetPath, search: routerLocation.search }, { replace: true });
     }
-  }, [isVisible, effectiveInfiniteScroll, currentPage, totalPages, paginationBasePath, location.search, navigate]);
+  }, [isVisible, effectiveInfiniteScroll, currentPage, totalPages, paginationBasePath, routerLocation.search, navigate]);
 
   // Scroll to top instantly when page changes in pagination mode
   useEffect(() => {
@@ -467,7 +466,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
             currentTimeFilterName={currentTimeFilterName}
             moreThreadsSuggestion={moreThreadsSuggestion}
             moreThreadsSuggestionPathname={moreThreadsSuggestionPathname}
-            moreThreadsSuggestionSearch={location.search}
+            moreThreadsSuggestionSearch={routerLocation.search}
             onExpandTimeWindow={expandSuggestionTimeWindow}
             communityState={communityState}
             subscriptionsLength={subscriptions?.length || 0}
@@ -479,7 +478,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
               <BoardPagination
                 basePath={paginationBasePath}
                 currentPage={currentPage}
-                search={location.search}
+                search={routerLocation.search}
                 totalPages={totalPages}
                 footerStyle
                 isMultiboard={isForcedInfiniteScroll}
@@ -490,16 +489,16 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
             <div>
               {!isForcedInfiniteScroll && (
                 <div className={mobileFooterStyles.mobileFooterButtons}>
-                  <button className='button' onClick={() => window.scrollTo({ top: 0, left: 0, behavior: 'instant' })}>
+                  <button type='button' className='button' onClick={() => window.scrollTo({ top: 0, left: 0, behavior: 'instant' })}>
                     {t('start_new_thread')}
                   </button>
                 </div>
               )}
               <div className={mobileFooterStyles.mobileFooterButtons}>
-                <button className='button' onClick={() => window.scrollTo({ top: 0, left: 0, behavior: 'instant' })}>
+                <button type='button' className='button' onClick={() => window.scrollTo({ top: 0, left: 0, behavior: 'instant' })}>
                   {t('top')}
                 </button>
-                <button className='button' onClick={() => reset && reset()}>
+                <button type='button' className='button' onClick={() => reset && reset()}>
                   {t('refresh')}
                 </button>
               </div>
@@ -511,7 +510,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
                       <span key={page}>
                         [
                         <Link
-                          to={{ pathname: page === 1 ? paginationBasePath : `${paginationBasePath}/${page}`, search: location.search }}
+                          to={{ pathname: page === 1 ? paginationBasePath : `${paginationBasePath}/${page}`, search: routerLocation.search }}
                           className={page === currentPage ? mobileFooterStyles.mobileFooterPaginationCurrent : undefined}
                         >
                           {page}
@@ -527,7 +526,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
               )}
               {hasMore && !effectiveInfiniteScroll && (
                 <div className={mobileFooterStyles.mobileFooterButtons}>
-                  <button className='button' onClick={() => setEnableInfiniteScroll(true)}>
+                  <button type='button' className='button' onClick={() => setEnableInfiniteScroll(true)}>
                     {t('load_more')}
                   </button>
                 </div>
@@ -541,6 +540,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
       communityAddresses,
       hasMore,
       combinedFeed.length,
+      isInAllView,
       isInSubscriptionsView,
       isInModView,
       currentTimeFilterName,
@@ -559,13 +559,13 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
       totalPages,
       setEnableInfiniteScroll,
       reset,
-      location.search,
+      routerLocation.search,
       t,
     ],
   );
 
   const virtuosoRef = useRef<VirtuosoHandle | null>(null);
-  const virtuosoStateKey = feedCacheKey ? `${feedCacheKey}-${BOARD_SORT_TYPE}` : `${location.pathname}${location.search}-${BOARD_SORT_TYPE}`;
+  const virtuosoStateKey = feedCacheKey ? `${feedCacheKey}-${BOARD_SORT_TYPE}` : `${routerLocation.pathname}${routerLocation.search}-${BOARD_SORT_TYPE}`;
   const navigationType = useNavigationType();
   const boardViewportBuffer = isMultiboardView ? (isMobile ? { bottom: 1400, top: 2400 } : { bottom: 1200, top: 2400 }) : { bottom: 1200, top: 1200 };
   const boardMinOverscanItemCount = isMultiboardView && isMobile ? { bottom: 4, top: 8 } : undefined;
@@ -645,11 +645,7 @@ const Board = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, t
             <ErrorDisplay error={communityError} />
           </div>
         )}
-        {shouldShowUnverifiedAddressWarning && (
-          <div className={styles.addressWarning} role='status'>
-            {t('board_address_unverified_warning')}
-          </div>
-        )}
+        {shouldShowUnverifiedAddressWarning && <output className={styles.addressWarning}>{t('board_address_unverified_warning')}</output>}
         {effectiveInfiniteScroll ? (
           <Virtuoso
             defaultItemHeight={defaultBoardItemHeight}
diff --git a/src/views/catalog/__tests__/catalog.test.tsx b/src/views/catalog/__tests__/catalog.test.tsx
index cbff4e43..d8605166 100644
--- a/src/views/catalog/__tests__/catalog.test.tsx
+++ b/src/views/catalog/__tests__/catalog.test.tsx
@@ -3,7 +3,8 @@ import { createElement } from 'react';
 import { createRoot, type Root } from 'react-dom/client';
 import { MemoryRouter, Route, Routes, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
-import Catalog, { getCatalogRenderFeed, type CatalogProps } from '../catalog';
+import Catalog, { type CatalogProps } from '../catalog';
+import { getCatalogRenderFeed } from '../catalog-render-feed';
 import { clearStableLastVisitTimeFilterName, LAST_VISIT_STORAGE_KEY } from '../../../lib/utils/time-filter-utils';
 import useHiddenCatalogThreadsStore from '../../../stores/use-hidden-catalog-threads-store';
 
@@ -920,7 +921,7 @@ describe('Catalog', () => {
 
     expect(container.textContent).toContain('not_mod_of_any_board');
     expect(container.textContent).toContain('go_to_settings_to_import_mod_account');
-    expect(container.querySelector('[role="status"]')?.className).toContain('modEmptyState');
+    expect(container.querySelector('output')?.className).toContain('modEmptyState');
     expect(container.querySelector('a')?.getAttribute('href')).toBe('/mod/settings#account-settings');
     expect(container.querySelectorAll('[data-testid="catalog-row"]')).toHaveLength(0);
   });
@@ -934,8 +935,8 @@ describe('Catalog', () => {
 
     expect(container.textContent).toContain('nothing_found');
     expect(container.textContent).not.toContain('no_threads');
-    expect(container.querySelector('[role="status"]')?.className).toContain('searchNothingFound');
-    expect(container.querySelector('[role="status"]')?.textContent).toBe('nothing_found');
+    expect(container.querySelector('output')?.className).toContain('searchNothingFound');
+    expect(container.querySelector('output')?.textContent).toBe('nothing_found');
     expect(container.querySelectorAll('[data-testid="catalog-row"]')).toHaveLength(0);
     expect(container.textContent).toContain('search_results_for');
     expect(container.textContent).toContain('asddasd');
diff --git a/src/views/catalog/catalog-render-feed.ts b/src/views/catalog/catalog-render-feed.ts
new file mode 100644
index 00000000..8da66455
--- /dev/null
+++ b/src/views/catalog/catalog-render-feed.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+export const getCatalogRenderFeed = <T>(processedFeed: readonly T[], deferredProcessedFeed: readonly T[]): readonly T[] =>
+  deferredProcessedFeed.length === 0 && processedFeed.length > 0 ? processedFeed : deferredProcessedFeed;
diff --git a/src/views/catalog/catalog.tsx b/src/views/catalog/catalog.tsx
index e9acc648..f6ebdea6 100644
--- a/src/views/catalog/catalog.tsx
+++ b/src/views/catalog/catalog.tsx
@@ -44,6 +44,7 @@ import {
   readReplyTypographyMetrics,
   resolveCatalogVirtualizationMode,
 } from '../../lib/utils/pretext-height-estimates';
+import { getCatalogRenderFeed } from './catalog-render-feed';
 
 const lastVirtuosoStates: { [key: string]: StateSnapshot } = {};
 const RECENT_ACCOUNT_COMMENT_WINDOW_SECONDS = 60 * 60;
@@ -52,8 +53,6 @@ const MONTH_IN_SECONDS = 30 * 24 * 60 * 60;
 const YEAR_IN_SECONDS = 365 * 24 * 60 * 60;
 // Keep the hook on its indexed fast path when this view should not inject local posts.
 const EMPTY_ACCOUNT_COMMENT_LOOKUP = { commentIndices: [-1] };
-export const getCatalogRenderFeed = <T,>(processedFeed: readonly T[], deferredProcessedFeed: readonly T[]): readonly T[] =>
-  deferredProcessedFeed.length === 0 && processedFeed.length > 0 ? processedFeed : deferredProcessedFeed;
 
 interface CatalogFooterProps {
   communityAddresses: string[];
@@ -97,6 +96,7 @@ const CatalogFooter = ({
             1: onExpandTimeWindow ? (
               <button
                 type='button'
+                aria-label={t('load_more')}
                 data-testid='expand-time-window-button'
                 className={styles.morePostsSuggestionAction}
                 onClick={() => {
@@ -139,11 +139,7 @@ interface CatalogSearchNothingFoundProps {
 const CatalogSearchNothingFound = ({ className }: CatalogSearchNothingFoundProps) => {
   const { t } = useTranslation();
 
-  return (
-    <div className={className ?? styles.searchNothingFound} role='status'>
-      {t('nothing_found')}
-    </div>
-  );
+  return <output className={className ?? styles.searchNothingFound}>{t('nothing_found')}</output>;
 };
 
 interface CatalogLoadingProps {
@@ -188,6 +184,7 @@ const createContentFilter = (
 ) => {
   // Create a unique key based on the enabled filter items
   const enabledFilters = filterItems.filter((item) => item.enabled && item.text.trim() !== '');
+  const filterIndexByItem = new Map(filterItems.map((item, index) => [item, index]));
   const filterKey =
     enabledFilters.length > 0
       ? `content-filter-${enabledFilters.map((item) => `${item.text}-${item.hide ? 'hide' : ''}-${item.top ? 'top' : ''}`).join('-')}`
@@ -206,7 +203,7 @@ const createContentFilter = (
 
         if (commentMatchesPattern(comment, pattern)) {
           // Find the original filter index to increment count
-          const filterIndex = filterItems.findIndex((f) => f.text === item.text && f.enabled);
+          const filterIndex = filterIndexByItem.get(item) ?? -1;
           if (trackMatches && filterIndex !== -1) {
             if (onFilterMatch) {
               onFilterMatch(filterIndex, comment.cid, communityAddress);
@@ -271,7 +268,7 @@ export interface CatalogProps {
 
 const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp, timeFilterNameFromCache, isVisible = true }: CatalogProps) => {
   const { t } = useTranslation();
-  const location = useLocation();
+  const routerLocation = useLocation();
   const navigate = useNavigate();
   const params = useParams();
 
@@ -338,15 +335,15 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
   // Canonical redirect for multiboard catalog paths with numeric page segment (e.g. /all/catalog/1w/5 -> /all/catalog/1w)
   useEffect(() => {
     if (!(isInAllView || isInSubscriptionsView || isInModView)) return;
-    const canonical = normalizeMultiboardFeedPath(location.pathname);
-    if (location.pathname !== canonical) {
-      navigate({ pathname: canonical, search: location.search }, { replace: true });
+    const canonical = normalizeMultiboardFeedPath(routerLocation.pathname);
+    if (routerLocation.pathname !== canonical) {
+      navigate({ pathname: canonical, search: routerLocation.search }, { replace: true });
     }
-  }, [isInAllView, isInSubscriptionsView, isInModView, location.pathname, location.search, navigate]);
+  }, [isInAllView, isInSubscriptionsView, isInModView, routerLocation.pathname, routerLocation.search, navigate]);
 
   const sortType = useSortingStore((state) => state.sortType);
   const feedSortType = sortType === 'new' ? 'new' : 'active';
-  const catalogVirtualizationMode = useMemo(() => resolveCatalogVirtualizationMode(location.search, 'item-size'), [location.search]);
+  const catalogVirtualizationMode = useMemo(() => resolveCatalogVirtualizationMode(routerLocation.search, 'item-size'), [routerLocation.search]);
   const themeKey = typeof document !== 'undefined' ? document.body.className : '';
   const hadVisibleHiddenThreadsRef = useRef(false);
 
@@ -441,7 +438,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
   );
   // Keep suggestion feeds on a stable hook identity; the loader widens them by paging, not by recreating the feed.
   const suggestionPostsPerPage = multiboardCatalogPostsPerPage;
-  const suggestionRequestKeyBase = `${location.pathname}${location.search}`;
+  const suggestionRequestKeyBase = `${routerLocation.pathname}${routerLocation.search}`;
   const {
     feed: weeklyFeed,
     hasMore: weeklyFeedHasMore,
@@ -599,10 +596,11 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
   const footerMoreThreadsSuggestion = showHiddenThreads ? null : moreThreadsSuggestion;
   const footerShowLoadingEllipsis = showHiddenThreads ? isLoadingHiddenCatalogThreads : effectiveInfiniteScroll;
 
-  const catalogFooterFirstRow = (
-    <CatalogFooterFirstRow communityAddress={communityAddress} isInAllView={isInAllView} isInSubscriptionsView={isInSubscriptionsView} isInModView={isInModView} />
+  const catalogFooterFirstRow = useMemo(
+    () => <CatalogFooterFirstRow communityAddress={communityAddress} isInAllView={isInAllView} isInSubscriptionsView={isInSubscriptionsView} isInModView={isInModView} />,
+    [communityAddress, isInAllView, isInSubscriptionsView, isInModView],
   );
-  const catalogFooterStyleRow = <CatalogFooterStyleRow />;
+  const catalogFooterStyleRow = useMemo(() => <CatalogFooterStyleRow />, []);
 
   // Memoize footer component to preserve identity across renders (Virtuoso optimization)
   // Note: useFeedStateString is called inside CatalogFooter to isolate re-renders from backend state changes
@@ -617,7 +615,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
             currentTimeFilterName={currentTimeFilterName}
             moreThreadsSuggestion={footerMoreThreadsSuggestion}
             moreThreadsSuggestionPathname={moreThreadsSuggestionPathname}
-            moreThreadsSuggestionSearch={location.search}
+            moreThreadsSuggestionSearch={routerLocation.search}
             onExpandTimeWindow={expandSuggestionTimeWindow}
             showLoadingEllipsis={footerShowLoadingEllipsis}
           />
@@ -647,7 +645,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
       isInAllView,
       isInSubscriptionsView,
       isInModView,
-      location.search,
+      routerLocation.search,
       footerShowLoadingEllipsis,
     ],
   );
@@ -661,7 +659,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
           currentTimeFilterName={currentTimeFilterName}
           moreThreadsSuggestion={footerMoreThreadsSuggestion}
           moreThreadsSuggestionPathname={moreThreadsSuggestionPathname}
-          moreThreadsSuggestionSearch={location.search}
+          moreThreadsSuggestionSearch={routerLocation.search}
           onExpandTimeWindow={expandSuggestionTimeWindow}
           showLoadingEllipsis={footerShowLoadingEllipsis}
         />
@@ -690,7 +688,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
       isInAllView,
       isInSubscriptionsView,
       isInModView,
-      location.search,
+      routerLocation.search,
       footerShowLoadingEllipsis,
     ],
   );
@@ -757,7 +755,13 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
         continue;
       }
 
-      const firstMatch = activeColoredFilters.find((item) => commentMatchesPattern(comment, item.text));
+      let firstMatch: (typeof activeColoredFilters)[number] | undefined;
+      for (const filter of activeColoredFilters) {
+        if (commentMatchesPattern(comment, filter.text)) {
+          firstMatch = filter;
+          break;
+        }
+      }
       if (firstMatch?.color) {
         nextMatchedFilterColors.set(cid, firstMatch.color);
       }
@@ -788,7 +792,11 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
     return nextRows;
   }, [catalogRenderFeed, columnCount, isFeedLoaded]);
 
-  const catalogMetrics = useMemo(() => readReplyTypographyMetrics(), [themeKey, windowWidth]);
+  const catalogMetrics = useMemo(() => {
+    void themeKey;
+    void windowWidth;
+    return readReplyTypographyMetrics();
+  }, [themeKey, windowWidth]);
   const rowHeightEstimates = useMemo(
     () =>
       catalogVirtualizationMode === 'off'
@@ -812,7 +820,7 @@ const Catalog = ({ feedCacheKey, viewType, boardIdentifier: boardIdentifierProp,
   const virtuosoRef = useRef<VirtuosoHandle | null>(null);
   const virtuosoStateKey = feedCacheKey
     ? `${feedCacheKey}-${sortType}-${processedFeedMode}`
-    : `${location.pathname}${location.search}-${sortType}-${processedFeedMode}-catalog`;
+    : `${routerLocation.pathname}${routerLocation.search}-${sortType}-${processedFeedMode}-catalog`;
   const navigationType = useNavigationType();
 
   const hasBeenVisibleRef = useRef(false);
diff --git a/src/views/directory/__tests__/directory.test.tsx b/src/views/directory/__tests__/directory.test.tsx
index 0f371e51..2d1ea550 100644
--- a/src/views/directory/__tests__/directory.test.tsx
+++ b/src/views/directory/__tests__/directory.test.tsx
@@ -288,6 +288,6 @@ describe('Directory', () => {
 
     const cells = Array.from(getDirectoryRow('board-6.bso')?.querySelectorAll('td') ?? []).map((cell) => cell.textContent?.replace(/\s+/g, ' ').trim());
     expect(cells[3]).toBe('—?');
-    expect(getDirectoryRow('board-6.bso')?.querySelector('sup')?.closest('span')?.getAttribute('title')).toBe('directory_status_unavailable_reason');
+    expect(getDirectoryRow('board-6.bso')?.querySelector('button[aria-label="directory_status_unavailable_reason"]')).not.toBeNull();
   });
 });
diff --git a/src/views/directory/directory.module.css b/src/views/directory/directory.module.css
index 351f1f6d..f8e38694 100644
--- a/src/views/directory/directory.module.css
+++ b/src/views/directory/directory.module.css
@@ -196,11 +196,20 @@
 }
 
 .statusUnavailableHelp {
+  all: unset;
   margin-left: 2px;
   font-weight: 700;
+  font-size: 0.75em;
+  vertical-align: super;
+  line-height: 0;
   cursor: help;
 }
 
+.statusUnavailableHelp:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 .directoryFootnote {
   width: 80%;
   max-width: 810px;
diff --git a/src/views/directory/directory.tsx b/src/views/directory/directory.tsx
index ebe468e9..b22a593c 100644
--- a/src/views/directory/directory.tsx
+++ b/src/views/directory/directory.tsx
@@ -129,9 +129,9 @@ const DirectoryRow = ({ board, nowSeconds, rank, onVote }: DirectoryRowProps) =>
           <span className={styles.statusUnavailable}>
             {DIRECTORY_STATUS_UNAVAILABLE_MARKER}
             <Tooltip content={statusUnavailableReason}>
-              <sup className={styles.statusUnavailableHelp} aria-label={statusUnavailableReason} tabIndex={0}>
+              <button type='button' className={styles.statusUnavailableHelp} aria-label={statusUnavailableReason} tabIndex={0}>
                 ?
-              </sup>
+              </button>
             </Tooltip>
           </span>
         ) : status === 'loading' ? (
@@ -252,7 +252,7 @@ const Directory = () => {
               values={{ boardIdentifier }}
               components={{
                 passLink: <Link to={PASS_LINK} />,
-                repoLink: <a href={repoEditUrl} target='_blank' rel='noreferrer noopener' />,
+                repoLink: <a href={repoEditUrl} target='_blank' rel='noreferrer noopener' aria-label={t('directory_submit_repo_link_label', 'directory repository')} />,
               }}
             />
           </div>
diff --git a/src/views/faq/faq.tsx b/src/views/faq/faq.tsx
index 3b50a1f7..b04c7483 100644
--- a/src/views/faq/faq.tsx
+++ b/src/views/faq/faq.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { type ReactNode, useEffect } from 'react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { HashLink } from 'react-router-hash-link';
-import { Footer, HomeLogo } from '../home';
+import { Footer, HomeLogo } from '../home/home';
 import styles from './faq.module.css';
 
 const externalLinkProps = {
diff --git a/src/views/home/boards-list/boards-filter-modal.tsx b/src/views/home/boards-list/boards-filter-modal.tsx
index e86e2700..a5a7cd29 100644
--- a/src/views/home/boards-list/boards-filter-modal.tsx
+++ b/src/views/home/boards-list/boards-filter-modal.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ const BoardsFilterModal = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const [showFilterModal, setShowFilterModal] = useState(false);
   const modalRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const buttonRef = useRef<HTMLSpanElement>(null);
+  const buttonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
 
   const { useCatalogLinks, setUseCatalogLinks, boardFilter, setBoardFilter } = useBoardsFilterStore();
 
@@ -38,9 +38,9 @@ const BoardsFilterModal = () => {
 
   return (
     <>
-      <span
+      <button
+        type='button'
         ref={buttonRef}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -51,13 +51,13 @@ const BoardsFilterModal = () => {
         onClick={() => !showFilterModal && setShowFilterModal(true)}
       >
         {t('filter')} ▼
-      </span>
+      </button>
       {showFilterModal && (
         <div ref={modalRef} className={styles.filterModal}>
           {/* Always shown: Use Catalog */}
-          <div
+          <button
+            type='button'
             className={`${styles.option} ${useCatalogLinks && styles.selected}`}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -72,15 +72,15 @@ const BoardsFilterModal = () => {
             }}
           >
             {t('use_catalog')}
-          </div>
+          </button>
 
           {/* Conditionally shown: Filtering options (only after disclaimer accepted) */}
           {disclaimerAccepted && (
             <>
               <div className={styles.separator} />
-              <div
+              <button
+                type='button'
                 className={`${styles.option} ${boardFilter === 'all' && styles.selected}`}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onKeyDown={(e) => {
                   if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -95,10 +95,10 @@ const BoardsFilterModal = () => {
                 }}
               >
                 {t('show_all_boards')}
-              </div>
-              <div
+              </button>
+              <button
+                type='button'
                 className={`${styles.option} ${boardFilter === 'nsfw' && styles.selected}`}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onKeyDown={(e) => {
                   if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -113,10 +113,10 @@ const BoardsFilterModal = () => {
                 }}
               >
                 {t('show_nsfw_boards_only')}
-              </div>
-              <div
+              </button>
+              <button
+                type='button'
                 className={`${styles.option} ${boardFilter === 'worksafe' && styles.selected}`}
-                role='button'
                 tabIndex={0}
                 onKeyDown={(e) => {
                   if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -131,7 +131,7 @@ const BoardsFilterModal = () => {
                 }}
               >
                 {t('show_worksafe_boards_only')}
-              </div>
+              </button>
             </>
           )}
         </div>
diff --git a/src/views/home/box-modal/box-modal.tsx b/src/views/home/box-modal/box-modal.tsx
index 92ad4e10..ea9ddad1 100644
--- a/src/views/home/box-modal/box-modal.tsx
+++ b/src/views/home/box-modal/box-modal.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ const BoxModal = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const [showFilterModal, setShowFilterModal] = useState(false);
   const modalRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const buttonRef = useRef<HTMLSpanElement>(null);
+  const buttonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
 
   const { showWorksafeContentOnly, setShowWorksafeContentOnly, showNsfwContentOnly, setShowNsfwContentOnly } = useHomeFiltersStore();
 
@@ -45,9 +45,9 @@ const BoxModal = () => {
 
   return (
     <>
-      <span
+      <button
+        type='button'
         ref={buttonRef}
-        role='button'
         tabIndex={0}
         onKeyDown={(e) => {
           if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
@@ -58,36 +58,36 @@ const BoxModal = () => {
         onClick={() => !showFilterModal && setShowFilterModal(true)}
       >
         {t('options')} ▼
-      </span>
+      </button>
       {showFilterModal && (
         <div ref={modalRef} className={styles.filterModal}>
-          <div
+          <button
+            type='button'
             className={`${styles.option} ${showWorksafeContentOnly ? styles.selected : ''}`}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => handleKey(e, 'worksafe')}
             onClick={() => selectFilter('worksafe')}
           >
             {t('show_worksafe_content_only')}
-          </div>
-          <div
+          </button>
+          <button
+            type='button'
             className={`${styles.option} ${showNsfwContentOnly ? styles.selected : ''}`}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => handleKey(e, 'nsfw')}
             onClick={() => selectFilter('nsfw')}
           >
             {t('show_nsfw_content_only')}
-          </div>
-          <div
+          </button>
+          <button
+            type='button'
             className={`${styles.option} ${!showWorksafeContentOnly && !showNsfwContentOnly ? styles.selected : ''}`}
-            role='button'
             tabIndex={0}
             onKeyDown={(e) => handleKey(e, 'all')}
             onClick={() => selectFilter('all')}
           >
             {t('show_all_content')}
-          </div>
+          </button>
         </div>
       )}
     </>
diff --git a/src/views/home/home.module.css b/src/views/home/home.module.css
index 42e96632..e1c7f2bb 100644
--- a/src/views/home/home.module.css
+++ b/src/views/home/home.module.css
@@ -57,15 +57,19 @@
   font-weight: 700;
 }
 
-.boxBar span {
+.boxBar span, .boxBar > button {
+  all: unset;
   position: absolute;
   top: 0;
   right: 0;
   padding-right: 0.25em;
   text-transform: lowercase;
+  font: inherit;
+  color: inherit;
+  line-height: inherit;
 }
 
-.boxBar span:hover {
+.boxBar span:hover, .boxBar > button:hover {
   cursor: pointer;
   color: var(--homepage-box-bar-text-color-hover);
 }
@@ -148,7 +152,15 @@
 }
 
 .filterModal .option {
+  all: unset;
+  box-sizing: border-box;
+  display: block;
+  width: 100%;
   padding: 0 10px;
+  color: inherit;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  text-align: right;
 }
 
 .filterModal .option:hover {
@@ -156,6 +168,12 @@
   cursor: pointer;
 }
 
+.boxBar > button:focus-visible,
+.filterModal .option:focus-visible {
+  outline: 1px solid currentcolor;
+  outline-offset: -1px;
+}
+
 .filterModal .selected::before {
   content: '✓ ';
 }
@@ -389,4 +407,4 @@
   .footer a:hover {
     color: var(--homepage-box-bar-text-color-hover);
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/views/home/home.tsx b/src/views/home/home.tsx
index 28fe3da6..3965d12f 100644
--- a/src/views/home/home.tsx
+++ b/src/views/home/home.tsx
@@ -44,10 +44,13 @@ const SearchBar = () => {
           spellCheck='false'
           autoCapitalize='off'
           type='text'
+          aria-label={lowerCase(t('enter_board_address'))}
           placeholder={lowerCase(t('enter_board_address'))}
           ref={searchInputRef}
         />
-        <button className={styles.searchButton}>{t('go')}</button>
+        <button type='submit' className={styles.searchButton}>
+          {t('go')}
+        </button>
       </form>
     </div>
   );
@@ -77,7 +80,15 @@ const InfoBox = () => {
             i18nKey='no_global_rules_info'
             shouldUnescape={true}
             components={{
-              1: <a key='releases-link' href='https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer' />,
+              1: (
+                <a
+                  key='releases-link'
+                  href='https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest'
+                  target='_blank'
+                  rel='noopener noreferrer'
+                  aria-label='5chan releases'
+                />
+              ),
             }}
           />
         ) : (
diff --git a/src/views/mod-queue/mod-queue.tsx b/src/views/mod-queue/mod-queue.tsx
index 1206e006..559fdecf 100644
--- a/src/views/mod-queue/mod-queue.tsx
+++ b/src/views/mod-queue/mod-queue.tsx
@@ -49,8 +49,6 @@ import { PageFooterDesktop, PageFooterMobile, StyleOnlyFooterFirstRow } from '..
 import footerStyles from '../../components/footer/footer.module.css';
 import { useModeratedCommunityAddresses } from '../../hooks/use-moderated-community-addresses';
 
-const { addChallenge } = useChallengesStore.getState();
-
 /** Path for display: directory code, or full address if has TLD, or shortened for long IPNS keys (no dot) */
 const getBoardDisplayPath = (address: string, path: string): string => {
   if (path !== address) return path;
@@ -179,7 +177,7 @@ const ModQueueActions = ({ status, error, errorMessage, isPublishing, handleAppr
     variant === 'row' ? (
       <span className={styles.buttonWrapper}>
         [
-        <button className={styles.button} onClick={handleRemove} disabled={isPublishing}>
+        <button type='button' className={styles.button} onClick={handleRemove} disabled={isPublishing}>
           {t('modQueue.dismiss')}
         </button>
         ]
@@ -187,7 +185,7 @@ const ModQueueActions = ({ status, error, errorMessage, isPublishing, handleAppr
     ) : (
       <span className={styles.cardRemoveButtonWrapper}>
         [
-        <button className={styles.cardRemoveButton} onClick={handleRemove} disabled={isPublishing}>
+        <button type='button' className={styles.cardRemoveButton} onClick={handleRemove} disabled={isPublishing}>
           {t('modQueue.dismiss')}
         </button>
         ]
@@ -239,14 +237,14 @@ const ModQueueActions = ({ status, error, errorMessage, isPublishing, handleAppr
       <div className={styles.actionButtons}>
         <span className={styles.buttonWrapper}>
           [
-          <button className={styles.button} onClick={handleApprove} disabled={isPublishing}>
+          <button type='button' className={styles.button} onClick={handleApprove} disabled={isPublishing}>
             {t('approve')}
           </button>
           ]
         </span>
         <span className={styles.buttonWrapper}>
           [
-          <button className={styles.button} onClick={handleReject} disabled={isPublishing}>
+          <button type='button' className={styles.button} onClick={handleReject} disabled={isPublishing}>
             {t('reject')}
           </button>
           ]
@@ -254,10 +252,10 @@ const ModQueueActions = ({ status, error, errorMessage, isPublishing, handleAppr
       </div>
     ) : (
       <div className={styles.cardActions}>
-        <button className={`button ${styles.cardApproveButton}`} onClick={handleApprove} disabled={isPublishing}>
+        <button type='button' className={`button ${styles.cardApproveButton}`} onClick={handleApprove} disabled={isPublishing}>
           {t('approve')}
         </button>
-        <button className={`button ${styles.cardRejectButton}`} onClick={handleReject} disabled={isPublishing}>
+        <button type='button' className={`button ${styles.cardRejectButton}`} onClick={handleReject} disabled={isPublishing}>
           {t('reject')}
         </button>
       </div>
@@ -286,7 +284,7 @@ const useModQueueActions = (comment: Comment): ModQueueActionState => {
     communityAddress,
     commentModeration: approvePendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, comment]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, comment]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
@@ -305,7 +303,7 @@ const useModQueueActions = (comment: Comment): ModQueueActionState => {
     communityAddress,
     commentModeration: rejectPendingCommentModeration,
     onChallenge: async (...args: any) => {
-      addChallenge([...args, comment]);
+      useChallengesStore.getState().addChallenge([...args, comment]);
     },
     onChallengeVerification: async (challengeVerification, comment) => {
       alertChallengeVerificationFailed(challengeVerification, comment);
diff --git a/src/views/pass/pass.tsx b/src/views/pass/pass.tsx
index 05c8af77..f9d4e1e5 100644
--- a/src/views/pass/pass.tsx
+++ b/src/views/pass/pass.tsx
@@ -149,7 +149,7 @@ const Pass = () => {
                   <Trans
                     i18nKey='pass_answer_nft'
                     components={{
-                      mintPass: <a href='https://github.com/bitsocialnet/mintpass' target='_blank' rel='noopener noreferrer' />,
+                      mintPass: <a href='https://github.com/bitsocialnet/mintpass' target='_blank' rel='noopener noreferrer' aria-label='Mintpass' />,
                     }}
                   />
                 </dd>
@@ -158,7 +158,7 @@ const Pass = () => {
                   <Trans
                     i18nKey='pass_answer_proceeds'
                     components={{
-                      bitsocial: <a href='https://bitsocial.net' target='_blank' rel='noopener noreferrer' />,
+                      bitsocial: <a href='https://bitsocial.net' target='_blank' rel='noopener noreferrer' aria-label='Bitsocial' />,
                     }}
                   />
                 </dd>
diff --git a/src/views/post/post.module.css b/src/views/post/post.module.css
index 0684acdf..9af57a02 100644
--- a/src/views/post/post.module.css
+++ b/src/views/post/post.module.css
@@ -34,6 +34,9 @@
 }
 
 .postDesktop .hideButton {
+  appearance: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
   background-repeat: no-repeat;
   background-position: center;
   width: 18px;
@@ -42,6 +45,8 @@
   image-rendering: pixelated;
   cursor: pointer;
   transform: translateY(-1px);
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .postDesktopHidden {
@@ -109,6 +114,12 @@
 }
 
 .userAddress {
+  appearance: none;
+  border: 0;
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
   padding: 0 5px;
   border-radius: 6px;
   font-size: 0.8em;
@@ -144,12 +155,18 @@
   image-rendering: pixelated;
 }
 
-.postDesktop .postNumLink a, .postDesktop .postNumLink span, .replyDesktop .postNumLink a, .replyDesktop .postNumLink span {
+.postDesktop .postNumLink a, .postDesktop .postNumLink span, .postDesktop .postNumLink button, .replyDesktop .postNumLink a, .replyDesktop .postNumLink span, .replyDesktop .postNumLink button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: unset;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   text-decoration: unset;
 }
 
-.postDesktop .postNumLink a:hover, .postDesktop .postNumLink span:hover, .replyDesktop .postNumLink a:hover, .replyDesktop .postNumLink span:hover {
+.postDesktop .postNumLink a:hover, .postDesktop .postNumLink span:hover, .postDesktop .postNumLink button:hover, .replyDesktop .postNumLink a:hover, .replyDesktop .postNumLink span:hover, .replyDesktop .postNumLink button:hover {
   color: var(--button-desktop-text-color-hover);
 }
 
@@ -179,7 +196,13 @@
 }
 
 .postDesktop .closeMedia {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: var(--button-desktop-text-color);
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   text-decoration: underline;
   text-transform: capitalize;
 }
@@ -310,6 +333,9 @@
 }
 
 .postDesktop .summary .omittedRepliesButtonWrapper {
+  appearance: none;
+  background-color: transparent;
+  border: 0;
   background-repeat: no-repeat;
   background-position: center;
   width: 18px;
@@ -317,6 +343,8 @@
   display: inline-block;
   image-rendering: pixelated;
   cursor: pointer;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .postDesktop .summary .hideOmittedReplies {
@@ -361,7 +389,7 @@
   justify-content: center;
 }
 
-.mobileUnhideButton span {
+.mobileUnhideButton span, .mobileUnhideButton button {
   padding: 5px 18px 5px;
 }
 
@@ -600,7 +628,14 @@
 }
 
 .replyToPost {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  color: inherit;
   cursor: pointer;
+  font: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
 }
 
 .redEditMessage {
@@ -695,22 +730,30 @@
   padding: 1.5px 0;
 }
 
-.editedInfo {
-  color: var(--post-mobile-abbr-text-color);
-  font-size: var(--post-mobile-abbr-font-size);
-}
-
-.showOriginal {
+.abbr button {
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
   color: var(--post-link-text-color);
+  cursor: pointer;
+  display: inline;
+  font: inherit;
+  line-height: inherit;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
   text-decoration: var(--post-content-link-text-decoration);
 }
 
-.showOriginal:hover {
-  cursor: pointer;
+.abbr button:hover {
   color: var(--post-link-text-color-hover);
   text-decoration: var(--post-content-link-text-decoration-hover);
 }
 
+.abbr button:focus-visible {
+  outline: 1px dotted currentcolor;
+  outline-offset: 1px;
+}
+
 @media (max-width: 640px) {
   .replyQuotePreview {
     margin-right: 10px;
diff --git a/src/views/post/post.tsx b/src/views/post/post.tsx
index 9b4ec810..185cf3f0 100644
--- a/src/views/post/post.tsx
+++ b/src/views/post/post.tsx
@@ -283,7 +283,13 @@ const PostPage = () => {
   const resolvedCommunityAddress = useResolvedCommunityAddress();
   const resolvedCommunityIdentifier = useCommunityIdentifier(resolvedCommunityAddress);
   const isInAllView = isAllView(pathname);
-  const routeState = useMemo(() => getEffectiveRouteUserState(locationState), [locationKey, pathname, locationState]);
+  const routeState = useMemo(() => {
+    // locationKey/pathname are intentional deps: getEffectiveRouteUserState falls back to the
+    // non-reactive window.history.state, so the memo must re-run on every navigation to re-read it.
+    void locationKey;
+    void pathname;
+    return getEffectiveRouteUserState(locationState);
+  }, [locationKey, pathname, locationState]);
 
   const resolvedComment = useCommentWithFeedCache({ commentCid, autoUpdate: autoUpdateEnabled, community: resolvedCommunityIdentifier });
   const queuedComment = useMemo(() => getQueuedCommentFromRouteState(routeState, commentCid), [routeState, commentCid]);
@@ -370,16 +376,16 @@ const PostPage = () => {
   const queuedReplyHasMore = queuedReplyRepliesResult.hasMore;
   const queuedReplyLoadMore = queuedReplyRepliesResult.loadMore;
   const queuedReplyReset = (queuedReplyRepliesResult as { reset?: () => Promise<void> }).reset;
-  const queuedReplyReplies = (queuedReplyRepliesResult.updatedReplies?.length ? queuedReplyRepliesResult.updatedReplies : queuedReplyRepliesResult.replies) || [];
   const replyPaginationOverride = useMemo(() => {
     if (!queuedReply || !post?.cid) return undefined;
+    const queuedReplyReplies = (queuedReplyRepliesResult.updatedReplies?.length ? queuedReplyRepliesResult.updatedReplies : queuedReplyRepliesResult.replies) || [];
     return {
       hasMore: queuedReplyHasMore,
       loadMore: queuedReplyLoadMore,
       replies: mergeRepliesWithQueuedReply(queuedReplyReplies, queuedReply),
       reset: queuedReplyReset,
     };
-  }, [post?.cid, queuedReply, queuedReplyHasMore, queuedReplyLoadMore, queuedReplyReplies, queuedReplyReset]);
+  }, [post?.cid, queuedReply, queuedReplyHasMore, queuedReplyLoadMore, queuedReplyRepliesResult.replies, queuedReplyRepliesResult.updatedReplies, queuedReplyReset]);
 
   useEffect(() => {
     return () => {
diff --git a/src/views/rules/rules.tsx b/src/views/rules/rules.tsx
index 439368a1..206e4c4b 100644
--- a/src/views/rules/rules.tsx
+++ b/src/views/rules/rules.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ const BoardRulesDisplay = ({ communityAddress, directories }: { communityAddress
         ) : rules && rules.length > 0 ? (
           <ol>
             {rules.map((rule: string, index: number) => (
-              <li key={index}>
+              <li key={`${index}-${rule}`}>
                 <Markdown content={rule} />
               </li>
             ))}
@@ -117,9 +117,9 @@ const BoardSelector = ({
       <div className={styles.boxContent}>
         <div className={styles.selectorRow}>
           <select value={selectedBoardValue} onChange={handleSelectChange} className={styles.boardSelect}>
-            <option value=''>Select board...</option>
-            {[...directories]
-              .sort((a, b) => getBoardShortCode(a.title).localeCompare(getBoardShortCode(b.title)))
+            <option value=''>Select board&hellip;</option>
+            {directories
+              .toSorted((a, b) => getBoardShortCode(a.title).localeCompare(getBoardShortCode(b.title)))
               .map((sub) => {
                 const shortCode = getBoardShortCode(sub.title);
                 const boardName = getBoardName(sub.title);
@@ -134,13 +134,14 @@ const BoardSelector = ({
           <form onSubmit={handleCustomSubmit} className={styles.customAddressForm}>
             <input
               type='text'
+              aria-label={lowerCase(t('enter_board_address'))}
               placeholder={lowerCase(t('enter_board_address'))}
               value={customAddress}
               onChange={(e) => setCustomAddress(e.target.value)}
               className={styles.addressInput}
             />
             <button type='submit' className={styles.goButton}>
-              Go
+              Open Board
             </button>
           </form>
         </div>