feat(pass): localize pass page copy

This commit is contained in:
Tommaso Casaburi
2026-04-17 15:11:15 +07:00
parent b81bcd8c55
commit d8944e3c7c
38 changed files with 1449 additions and 150 deletions
+37 -1
View File
@@ -324,5 +324,41 @@
"checking_for_updates": "Перевірка оновлень...",
"new_version_found": "знайдено нову версію",
"site_legal_meta_license_text": "5chan — це вільне програмне забезпечення з відкритим кодом за GPL-3.0-or-later.",
"community_offline_info": "Ця дошка може бути офлайн, і публікація може не вдатися."
"community_offline_info": "Ця дошка може бути офлайн, і публікація може не вдатися.",
"pass_questions": "Запитання",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "Підтримайте 5chan за допомогою 5chan Pass",
"pass_intro_body": "5chan Pass — це запланований платний supporter pass для 5chan. Він <strong>ще недоступний</strong>. Коли його буде запущено, власники 5chan Pass зможуть голосувати на сторінках каталогу, публікувати на <vip>/vip/</vip> і обходити введення CAPTCHA verification або схожого posting challenge на дошках 5chan, які підтримують 5chan Pass challenge. Checkout буде <strong>crypto only</strong>. Сьогодні немає активного процесу купівлі, активації чи продовження.",
"pass_question_what_is": "Що таке 5chan Pass?",
"pass_overview": "Огляд",
"pass_faq": "Часті запитання",
"pass_question_available": "Чи доступне це зараз?",
"pass_question_vip": "У чому перевага /vip/?",
"pass_question_challenge": "Як працює публікація без тертя?",
"pass_question_what_does": "Що це робитиме?",
"pass_question_what_not": "Що це не робитиме?",
"pass_question_pricing": "Чи оголошено ціни?",
"pass_question_payment": "Як працюватиме оплата?",
"pass_question_proceeds": "Що відбувається з виручкою?",
"pass_question_nft": "Як працює NFT?",
"pass_question_need": "Чи знадобиться він мені для перегляду або публікації?",
"pass_question_fiat": "Чи прийматимуться фіатні платежі?",
"pass_question_bypass": "Чи дозволить це обходити бани або правила board?",
"pass_question_vpn": "Чи матимуть значення VPN, проксі або зміни IP-адреси?",
"pass_question_privileges": "Чи надасть це повноваження модерації або право власності на board?",
"pass_answer_available": "Ні. Ця сторінка є placeholder, щоб майбутній маршрут 5chan Pass уже існував, але поки що тут нічого купувати, активувати чи продовжувати.",
"pass_answer_what_does": "Коли 5chan Pass буде запущено, він дозволить відповідним користувачам голосувати за directory assignments через voting page кожного directory, публікувати на <vip>/vip/</vip> і обходити введення CAPTCHA verification або схожого posting challenge на всіх boards 5chan, що підтримують pass challenge. Reporting ще недоступний, тому pass наразі не поширюється на reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass — це майбутня supporter purchase для людей, які хочуть напряму фінансувати 5chan. Після запуску він використовуватиметься для directory voting, zero-friction posting на boards, які підтримують 5chan Pass challenge, і публікації на <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_payment": "5chan Pass продаватиметься через checkout лише з криптовалютою, коли стане доступним. Кредитні картки, PayPal та інші fiat-методи оплати не прийматимуться.",
"pass_answer_challenge": "На дошках, які підтримують challenge 5chan Pass, власники pass зможуть обходити введення CAPTCHA verification або подібного challenge перед публікацією. За духом це схоже на те, як 4chan Pass зменшує тертя під час публікації, за винятком того, що reports у 5chan поки недоступні.",
"pass_answer_vip": "Лише користувачі 5chan Pass зможуть публікувати на <vip>/vip/</vip>. Правила перегляду та довгостроковий напрямок цього board ще можуть змінюватися, але поточний план полягає в тому, що публікація там обмежена власниками pass.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass не надаватиме прав модерації, володіння дошкою, спеціальних привілеїв для публікації чи будь-якого способу ігнорувати <rules>правила</rules>, що діють для конкретної дошки. Також він нічого не розблокує сьогодні, бо функцію ще не запущено.",
"pass_answer_pricing": "Так, запланована модель ціноутворення має ту саму просту структуру: Passes коштують $30 за 1 year або $60 за 3 years, що становить приблизно $1.67 на місяць або менше, ніж одна пляшка газованого напою 20oz.",
"pass_answer_proceeds": "Усі надходження від 5chan Pass призначені для спалювання BSO, official cryptocurrency token від <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Планується, що це відбуватиметься автоматично у smart contract. У результаті on-chain транзакції будуть прозорими, тож покупці мають припускати, що активність їхнього purchase wallet може бути публічно видимою.",
"pass_answer_nft": "5chan Pass фактично буде NFT, що працює на основі open-source сервісу <mintPass>MintPass</mintPass>. Випробування 5chan Pass прийматиме лише NFTs, створені протягом останнього року, тож NFT старший за один рік вважатиметься простроченим, доки його не оновлять або не замінять.",
"pass_answer_need": "Ні. 5chan Pass не потрібен, щоб читати борди, підписуватися на борди чи постити у звичайному режимі. Він призначений для конкретних переваг, як-от directory voting, постинг у <vip>/vip/</vip> та zero-friction posting на бордах, які підтримують цей challenge.",
"pass_answer_vpn": "Ні. Оскільки 5chan Pass планується як облікові дані на основі NFT, він не має залежати від фіксованої IP-адреси. Не передбачається жодних обмежень на основі використання VPN, проксі або зміни мереж.",
"pass_answer_fiat": "Ні. Коли 5chan Pass буде запущено, оплата буде лише криптовалютою.",
"pass_answer_bypass": "Ні. Pass не є способом обійти бани, обмеження на дописи чи модерацію борду. Кожен board і далі встановлює та забезпечує виконання власних правил.",
"pass_answer_privileges": "Ні. Купівля pass не зробить когось moderator, admin або власником board. Це покупка на підтримку, а не спосіб обійти систему врядування."
}