Add board directory view (#1132)

* feat(directory): add board directory view

* fix(directory): populate board status

* style(directory): tighten board table

* docs(board manager): point board owners to manager

* fix(directory): show loading status

* style(directory): center board column in directory table

* perf(directory): cap board status checks

* style(directory): simplify board row links

* test(ci): stabilize coverage run

* test(ci): stabilize coverage harness

* test(ci): avoid async app flush act

* test(app): narrow layout harness coverage

* test(ci): stabilize app update distribution mock

* test(ci): preload app harness before route tests

* fix(directory): address final review findings

public/translations/sv/default.json

@@ -244,8 +244,6 @@
   "copy_direct_link": "kopiera direktlänk",
   "posts_auto_update_info": "Inlägg uppdateras automatiskt ungefär var ~2:e minut. Det är för närvarande inte möjligt att inaktivera detta.",
   "board_address_tooltip": "Adressen till denna tavlas peer-to-peer-nod",
-  "vote_button_unavailable_intro": "Inte tillgängligt ännu. Varje katalog kommer att ha en omröstningssida som listar brädorna som tävlar om /{{boardIdentifier}}/.",
-  "vote_button_unavailable_outro": "Innehavare av 5chan Pass kommer att kunna delta i katalogomröstningar. De slutliga styrningsmekanismerna utformas fortfarande för att inkludera anpassning till BSO-holder. Läs mer på 5chan.app/pass.",
   "upload_failed": "Uppladdning misslyckades",
   "upload_not_supported_web": "Uppladdning av media stöds inte av din webbläsare på grund av tekniska begränsningar (CORS). Det stöds i 5chan Android-appen och Mac/Linux/Windows desktop-appen. Ladda ner från den officiella utgivningssidan: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "Fil",