Add board directory view (#1132)

* feat(directory): add board directory view

* fix(directory): populate board status

* style(directory): tighten board table

* docs(board manager): point board owners to manager

* fix(directory): show loading status

* style(directory): center board column in directory table

* perf(directory): cap board status checks

* style(directory): simplify board row links

* test(ci): stabilize coverage run

* test(ci): stabilize coverage harness

* test(ci): avoid async app flush act

* test(app): narrow layout harness coverage

* test(ci): stabilize app update distribution mock

* test(ci): preload app harness before route tests

* fix(directory): address final review findings

public/translations/ja/default.json

@@ -244,8 +244,6 @@
   "copy_direct_link": "直接リンクをコピー",
   "posts_auto_update_info": "投稿は約2分ごとに自動更新されます。現在、これを無効にすることはできません。",
   "board_address_tooltip": "この板のピアツーピアノードのアドレス",
-  "vote_button_unavailable_intro": "まだ利用できません。各ディレクトリには、/{{boardIdentifier}}/ を争うボードを一覧する投票ページが用意されます。",
-  "vote_button_unavailable_outro": "5chan Passの保有者はディレクトリ投票に参加できるようになります。最終的なガバナンスの仕組みは、BSO-holderとの整合性を含める形で引き続き設計中です。詳しくは 5chan.app/pass をご覧ください。",
   "upload_failed": "アップロードに失敗しました",
   "upload_not_supported_web": "技術的な制限（CORS）により、お使いのブラウザではメディアのアップロードに対応していません。5chan AndroidアプリとMac/Linux/Windowsデスクトップアプリでは対応しています。公式リリースページからダウンロードしてください: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "ファイル",