Add board directory view (#1132)

* feat(directory): add board directory view

* fix(directory): populate board status

* style(directory): tighten board table

* docs(board manager): point board owners to manager

* fix(directory): show loading status

* style(directory): center board column in directory table

* perf(directory): cap board status checks

* style(directory): simplify board row links

* test(ci): stabilize coverage run

* test(ci): stabilize coverage harness

* test(ci): avoid async app flush act

* test(app): narrow layout harness coverage

* test(ci): stabilize app update distribution mock

* test(ci): preload app harness before route tests

* fix(directory): address final review findings

public/translations/fr/default.json

@@ -244,8 +244,6 @@
   "copy_direct_link": "Copier le lien direct",
   "posts_auto_update_info": "Les messages se mettent à jour automatiquement toutes les ~2 minutes. Il n'est pas possible de désactiver cela pour le moment.",
   "board_address_tooltip": "L'adresse du nœud pair-à-pair de ce tableau",
-  "vote_button_unavailable_intro": "Pas encore disponible. Chaque répertoire aura une page de vote listant les tableaux en compétition pour /{{boardIdentifier}}/.",
-  "vote_button_unavailable_outro": "Les détenteurs de 5chan Pass pourront participer au vote de l’annuaire. Les mécanismes finaux de gouvernance sont encore en cours de conception afin d’inclure l’alignement avec BSO-holder. En savoir plus sur 5chan.app/pass.",
   "upload_failed": "Échec du téléchargement",
   "upload_not_supported_web": "Le téléchargement de médias n'est pas pris en charge par votre navigateur en raison de limitations techniques (CORS). Il est pris en charge dans l'application 5chan pour Android et l'application de bureau Mac/Linux/Windows. Téléchargez depuis la page officielle des versions : https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "Fichier",