Add board directory view (#1132)

* feat(directory): add board directory view

* fix(directory): populate board status

* style(directory): tighten board table

* docs(board manager): point board owners to manager

* fix(directory): show loading status

* style(directory): center board column in directory table

* perf(directory): cap board status checks

* style(directory): simplify board row links

* test(ci): stabilize coverage run

* test(ci): stabilize coverage harness

* test(ci): avoid async app flush act

* test(app): narrow layout harness coverage

* test(ci): stabilize app update distribution mock

* test(ci): preload app harness before route tests

* fix(directory): address final review findings

public/translations/es/default.json

@@ -244,8 +244,6 @@
   "copy_direct_link": "Copiar enlace directo",
   "posts_auto_update_info": "Los posts se actualizan automáticamente cada ~2 minutos. Por el momento, no es posible desactivar esto.",
   "board_address_tooltip": "La dirección del nodo peer-to-peer de este tablón",
-  "vote_button_unavailable_intro": "Aún no está disponible. Cada directorio tendrá una página de votación con los tablones que compiten por /{{boardIdentifier}}/.",
-  "vote_button_unavailable_outro": "Los titulares de 5chan Pass podrán participar en la votación del directorio. Los mecanismos finales de gobernanza aún se están diseñando para incluir la alineación con BSO-holder. Más información en 5chan.app/pass.",
   "upload_failed": "Error al subir",
   "upload_not_supported_web": "La subida de medios no está soportada por tu navegador debido a limitaciones técnicas (CORS). Sí está soportada en la app 5chan para Android y en la app de escritorio para Mac/Linux/Windows. Descarga desde la página oficial de releases: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "Archivo",