Merge branch 'codex/fix/media-load-failure-alert'

# Conflicts:
#	public/translations/ar/default.json
#	public/translations/bn/default.json
#	public/translations/cs/default.json
#	public/translations/da/default.json
#	public/translations/de/default.json
#	public/translations/el/default.json
#	public/translations/en/default.json
#	public/translations/es/default.json
#	public/translations/fa/default.json
#	public/translations/fi/default.json
#	public/translations/fil/default.json
#	public/translations/fr/default.json
#	public/translations/he/default.json
#	public/translations/hi/default.json
#	public/translations/hu/default.json
#	public/translations/id/default.json
#	public/translations/it/default.json
#	public/translations/ja/default.json
#	public/translations/ko/default.json
#	public/translations/mr/default.json
#	public/translations/nl/default.json
#	public/translations/no/default.json
#	public/translations/pl/default.json
#	public/translations/pt/default.json
#	public/translations/ro/default.json
#	public/translations/ru/default.json
#	public/translations/sq/default.json
#	public/translations/sv/default.json
#	public/translations/te/default.json
#	public/translations/th/default.json
#	public/translations/tr/default.json
#	public/translations/uk/default.json
#	public/translations/ur/default.json
#	public/translations/vi/default.json
#	public/translations/zh/default.json

public/translations/ro/default.json

@@ -327,7 +327,7 @@
   "community_offline_info": "Acest panou poate fi offline și publicarea poate eșua.",
   "pass_questions": "Întrebări",
   "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Susține 5chan—cumpără un 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Susține 5chan cu 5chan Pass",
   "pass_intro_body": "5chan Pass este un pass de susținere plătit, planificat pentru 5chan. <strong>Nu este încă disponibil</strong>. Când va fi lansat, deținătorii de 5chan Pass vor putea participa la votul din director, vor putea posta pe <vip>/vip/</vip> și vor putea ocoli tastarea unei verificări CAPTCHA sau a unei provocări similare de postare pe boardurile 5chan care acceptă challenge-ul 5chan Pass. Mecanismele de guvernanță ale directorului sunt încă în curs de finalizare și este de așteptat să includă aliniere cu BSO-holder în locul unui control final exclusiv al pass-ului. Checkout-ul va fi <strong>crypto only</strong>. În prezent nu există niciun flux activ de cumpărare, activare sau reînnoire.",
   "pass_question_what_is": "Ce este 5chan Pass?",
   "pass_overview": "Prezentare generală",
@@ -374,11 +374,18 @@
   "revoke": "Revocă",
   "p2p_stats": "P2P stats",
   "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
   "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
   "p2p_stats_updated": "Updated",
   "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
   "pass_question_governance": "Va controla 5chan Pass guvernanța directorului?",
   "pass_answer_governance": "Nu. Direcția actuală este ca deținătorii de 5chan Pass să poată participa la votul pentru director, dar mecanismele finale de guvernanță ar trebui să includă aliniere cu BSO-holder și măsuri de protecție în locul controlului final exclusiv al deținătorilor de pass.",
-  "app_is_up_to_date": "ai cea mai recentă versiune"
+  "app_is_up_to_date": "ai cea mai recentă versiune",
+  "media_failed_to_load": "Imaginea externă nu s-a încărcat",
+  "media_failed_to_load_hint": "Acel site îți poate bloca rețeaua; VPN-ul poate ajuta",
+  "media_failed_to_load_source": "{{host}}, nu 5chan",
+  "media_failed_to_load_source_unknown": "Host extern, nu 5chan",
+  "media_failed_to_load_open_source": "Deschide fișierul original",
+  "media_failed_to_load_inline": "Imaginea externă de la {{host}} a eșuat. Încearcă VPN.",
+  "media_failed_to_load_inline_unknown": "Imaginea externă a eșuat. Încearcă VPN."
 }