Merge branch 'codex/fix/media-load-failure-alert'

# Conflicts:
#	public/translations/ar/default.json
#	public/translations/bn/default.json
#	public/translations/cs/default.json
#	public/translations/da/default.json
#	public/translations/de/default.json
#	public/translations/el/default.json
#	public/translations/en/default.json
#	public/translations/es/default.json
#	public/translations/fa/default.json
#	public/translations/fi/default.json
#	public/translations/fil/default.json
#	public/translations/fr/default.json
#	public/translations/he/default.json
#	public/translations/hi/default.json
#	public/translations/hu/default.json
#	public/translations/id/default.json
#	public/translations/it/default.json
#	public/translations/ja/default.json
#	public/translations/ko/default.json
#	public/translations/mr/default.json
#	public/translations/nl/default.json
#	public/translations/no/default.json
#	public/translations/pl/default.json
#	public/translations/pt/default.json
#	public/translations/ro/default.json
#	public/translations/ru/default.json
#	public/translations/sq/default.json
#	public/translations/sv/default.json
#	public/translations/te/default.json
#	public/translations/th/default.json
#	public/translations/tr/default.json
#	public/translations/uk/default.json
#	public/translations/ur/default.json
#	public/translations/vi/default.json
#	public/translations/zh/default.json

public/translations/en/default.json

@@ -327,7 +327,7 @@
   "community_offline_info": "This board might be offline and publishing might fail.",
   "pass_questions": "Questions",
   "pass_document_title": "Pass - 5chan",
-  "pass_heading": "Support 5chan—buy a 5chan Pass",
+  "pass_heading": "Support 5chan with 5chan Pass",
   "pass_intro_body": "5chan Pass is a planned paid supporter pass for 5chan. It is <strong>not available yet</strong>. When it launches, 5chan Pass holders will be able to participate in directory voting, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on 5chan boards that support the 5chan Pass challenge. Directory governance mechanics are still being finalized and are expected to include BSO-holder alignment instead of pass-only final control. Checkout will be <strong>crypto only</strong>. There is no live purchase, activation, or renewal flow today.",
   "pass_question_what_is": "What is 5chan Pass?",
   "pass_overview": "Overview",
@@ -374,11 +374,18 @@
   "revoke": "Revoke",
   "p2p_stats": "P2P stats",
   "enable_pure_p2p": "Enable pure P2P",
-  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of centralized IPFS gateways.",
+  "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
   "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
   "p2p_stats_updated": "Updated",
   "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
   "pass_question_governance": "Will 5chan Pass control directory governance?",
   "pass_answer_governance": "No. The current direction is that 5chan Pass holders can participate in directory voting, but final governance mechanics should include BSO-holder alignment and safeguards instead of pass-only final control.",
-  "app_is_up_to_date": "you're on latest"
+  "app_is_up_to_date": "you're on latest",
+  "media_failed_to_load": "External image failed",
+  "media_failed_to_load_hint": "That site may block your network; VPN may help",
+  "media_failed_to_load_source": "{{host}} (not 5chan)",
+  "media_failed_to_load_source_unknown": "External host, not 5chan",
+  "media_failed_to_load_open_source": "Open original file",
+  "media_failed_to_load_inline": "External image from {{host}} failed. Try VPN.",
+  "media_failed_to_load_inline_unknown": "External image failed. Try VPN."
 }