Merge branch 'codex/fix/pass-voting-copy'

public/translations/ru/default.json

@@ -244,8 +244,8 @@
   "copy_direct_link": "копировать прямую ссылку",
   "posts_auto_update_info": "Посты обновляются автоматически примерно каждые ~2 минуты. В данный момент невозможно отключить эту функцию.",
   "board_address_tooltip": "Адрес пирингового узла этой доски",
-  "vote_button_unavailable_intro": "Пока недоступно. Пользователи смогут отправлять собственные доски и голосовать за них, чтобы конкурировать за места в каталоге, например /{{boardIdentifier}}/.",
-  "vote_button_unavailable_outro": "Набравший наибольшее количество голосов /{{boardIdentifier}}/ становится официальным /{{boardIdentifier}}/.",
+  "vote_button_unavailable_intro": "Пока недоступно. У каждого каталога будет страница голосования со списком досок, которые борются за /{{boardIdentifier}}/.",
+  "vote_button_unavailable_outro": "Голосовать могут только пользователи 5chan, купившие 5chan Pass. Подробнее на 5chan.app/pass.",
   "upload_failed": "Ошибка загрузки",
   "upload_not_supported_web": "Загрузка медиафайлов не поддерживается вашим браузером из-за технических ограничений (CORS). Поддерживается в приложении 5chan для Android и в десктопном приложении для Mac/Linux/Windows. Скачайте с официальной страницы релизов: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "Файл",