feat(mod-queue): add number column, improve time display, and use edited comments

- Add 'No.' column displaying post number
- Change 'waiting' to 'submitted' column with formatted date + ago format
- Show blinking relative time in parentheses for items awaiting approval
- Use useEditedComment hook to display pending edits
- Make time column width auto to fit content
- Remove unused translation keys (waiting, mod_queue_alert_threshold_tip, view)
- Add 'submitted' translation key in all languages

public/translations/ar/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "قائمة الانتظار فارغة",
   "approve": "الموافقة",
   "reject": "الرفض",
-  "waiting": "في الانتظار",
   "filter_by_board": "تصفية حسب اللوحة",
   "mod_queue_alert_threshold": "عتبة تنبيه قائمة انتظار الإشراف",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "إظهار مؤشر أحمر وامض عندما تكون العناصر في الانتظار لأكثر من هذا الوقت",
   "no_content": "لا يوجد محتوى",
-  "view": "عرض",
   "excerpt": "مقتطف",
   "publishing": "نشر",
   "approved": "موافق عليه",
-  "rejected": "مرفوض"
+  "rejected": "مرفوض",
+  "submitted": "تم الإرسال"
 }

public/translations/bn/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "সারি খালি",
   "approve": "অনুমোদন করুন",
   "reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
-  "waiting": "অপেক্ষা করছে",
   "filter_by_board": "বোর্ড অনুযায়ী ফিল্টার করুন",
   "mod_queue_alert_threshold": "মডারেশন সারি সতর্কতা থ্রেশহোল্ড",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "আইটেমগুলি এই সময়ের চেয়ে বেশি অপেক্ষা করলে একটি ঝলমলে লাল সূচক দেখান",
   "no_content": "কোনো বিষয়বস্তু নেই",
-  "view": "দেখুন",
   "excerpt": "উদ্ধৃতি",
   "publishing": "প্রকাশনা",
   "approved": "অনুমোদিত",
-  "rejected": "প্রত্যাখ্যান"
+  "rejected": "প্রত্যাখ্যান",
+  "submitted": "জমা দেওয়া হয়েছে"
 }

public/translations/cs/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Fronta je prázdná",
   "approve": "Schválit",
   "reject": "Odmítnout",
-  "waiting": "Čeká",
   "filter_by_board": "Filtrovat podle desky",
   "mod_queue_alert_threshold": "Práh upozornění fronty moderování",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Zobrazit blikající červený indikátor, když položky čekají déle než tento čas",
   "no_content": "Žádný obsah",
-  "view": "Zobrazit",
   "excerpt": "Výňatek",
   "publishing": "Publikování",
   "approved": "Schváleno",
-  "rejected": "Zamítnuto"
+  "rejected": "Zamítnuto",
+  "submitted": "Odesláno"
 }

public/translations/da/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Køen er tom",
   "approve": "Godkend",
   "reject": "Afvis",
-  "waiting": "Venter",
   "filter_by_board": "Filtrer efter tavle",
   "mod_queue_alert_threshold": "Tærskel for moderationskø-alarm",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Vis en blinkende rød indikator, når elementer venter længere end denne tid",
   "no_content": "Intet indhold",
-  "view": "Vis",
   "excerpt": "Uddrag",
   "publishing": "Udgivelse",
   "approved": "Godkendt",
-  "rejected": "Afvist"
+  "rejected": "Afvist",
+  "submitted": "Indsendt"
 }

public/translations/de/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Warteschlange ist leer",
   "approve": "Genehmigen",
   "reject": "Ablehnen",
-  "waiting": "Wartend",
   "filter_by_board": "Nach Forum filtern",
   "mod_queue_alert_threshold": "Schwellenwert für Moderations-Warteschlangen-Alarm",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Einen blinkenden roten Indikator anzeigen, wenn Elemente länger als diese Zeit warten",
   "no_content": "Kein Inhalt",
-  "view": "Anzeigen",
   "excerpt": "Auszug",
   "publishing": "Veröffentlichung",
   "approved": "Genehmigt",
-  "rejected": "Abgelehnt"
+  "rejected": "Abgelehnt",
+  "submitted": "Eingereicht"
 }

public/translations/el/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Η ουρά είναι άδεια",
   "approve": "Έγκριση",
   "reject": "Απόρριψη",
-  "waiting": "Αναμονή",
   "filter_by_board": "Φίλτρο ανά σανίδα",
   "mod_queue_alert_threshold": "Όριο ειδοποίησης ουράς συντονισμού",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Εμφάνιση αναβοσβήνοντος κόκκινου δείκτη όταν τα στοιχεία περιμένουν περισσότερο από αυτόν τον χρόνο",
   "no_content": "Χωρίς περιεχόμενο",
-  "view": "Προβολή",
   "excerpt": "Απόσπασμα",
   "publishing": "Δημοσίευση",
   "approved": "Εγκεκριμένο",
-  "rejected": "Απορρίφθηκε"
+  "rejected": "Απορρίφθηκε",
+  "submitted": "Υποβλήθηκε"
 }

public/translations/en/default.json

@@ -259,14 +259,12 @@
   "queue_is_empty": "Queue is empty",
   "approve": "Approve",
   "reject": "Reject",
-  "waiting": "Waiting",
   "filter_by_board": "Filter by board",
   "mod_queue_alert_threshold": "Mod queue alert threshold",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Show a blinking red indicator when items are waiting for longer than this time",
   "no_content": "No content",
-  "view": "View",
   "excerpt": "Excerpt",
   "publishing": "Publishing",
   "approved": "Approved",
-  "rejected": "Rejected"
+  "rejected": "Rejected",
+  "submitted": "Submitted"
 }

public/translations/es/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "La cola está vacía",
   "approve": "Aprobar",
   "reject": "Rechazar",
-  "waiting": "Esperando",
   "filter_by_board": "Filtrar por foro",
   "mod_queue_alert_threshold": "Umbral de alerta de cola de moderación",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Mostrar un indicador rojo parpadeante cuando los elementos están esperando más de este tiempo",
   "no_content": "Sin contenido",
-  "view": "Ver",
   "excerpt": "Extracto",
   "publishing": "Publicando",
   "approved": "Aprobado",
-  "rejected": "Rechazado"
+  "rejected": "Rechazado",
+  "submitted": "Enviado"
 }

public/translations/fa/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "صف خالی است",
   "approve": "تایید",
   "reject": "رد",
-  "waiting": "در انتظار",
   "filter_by_board": "فیلتر بر اساس تابلو",
   "mod_queue_alert_threshold": "آستانه هشدار صف انتظار نظارت",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "نمایش نشانگر قرمز چشمک‌زن زمانی که موارد بیش از این زمان در انتظار هستند",
   "no_content": "بدون محتوا",
-  "view": "مشاهده",
   "excerpt": "گزیده",
   "publishing": "در حال انتشار",
   "approved": "تایید شده",
-  "rejected": "رد شده"
+  "rejected": "رد شده",
+  "submitted": "ارسال شده"
 }

public/translations/fi/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Jono on tyhjä",
   "approve": "Hyväksy",
   "reject": "Hylkää",
-  "waiting": "Odottaa",
   "filter_by_board": "Suodata taulun mukaan",
   "mod_queue_alert_threshold": "Moderaatiojonon hälytyskynnys",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Näytä vilkkuva punainen indikaattori, kun kohteet odottavat pidempään kuin tämä aika",
   "no_content": "Ei sisältöä",
-  "view": "Näytä",
   "excerpt": "Ote",
   "publishing": "Julkaiseminen",
   "approved": "Hyväksytty",
-  "rejected": "Hylätty"
+  "rejected": "Hylätty",
+  "submitted": "Lähetetty"
 }

public/translations/fil/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Walang laman ang queue",
   "approve": "Aprubahan",
   "reject": "Tanggihan",
-  "waiting": "Naghihintay",
   "filter_by_board": "I-filter ayon sa board",
   "mod_queue_alert_threshold": "Moderasyon queue alert threshold",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Magpakita ng kumikislap na pulang indicator kapag ang mga item ay naghihintay nang mas mahaba kaysa sa oras na ito",
   "no_content": "Walang nilalaman",
-  "view": "Tingnan",
   "excerpt": "Sipi",
   "publishing": "Pag-publish",
   "approved": "Naaprubado",
-  "rejected": "Tinanggihan"
+  "rejected": "Tinanggihan",
+  "submitted": "Isinumite"
 }

public/translations/fr/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "La file est vide",
   "approve": "Approuver",
   "reject": "Rejeter",
-  "waiting": "En attente",
   "filter_by_board": "Filtrer par forum",
   "mod_queue_alert_threshold": "Seuil d'alerte de la file de modération",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Afficher un indicateur rouge clignotant lorsque les éléments attendent plus longtemps que ce temps",
   "no_content": "Aucun contenu",
-  "view": "Voir",
   "excerpt": "Extrait",
   "publishing": "Publication",
   "approved": "Approuvé",
-  "rejected": "Rejeté"
+  "rejected": "Rejeté",
+  "submitted": "Soumis"
 }

public/translations/he/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "התור ריק",
   "approve": "אשר",
   "reject": "דחה",
-  "waiting": "ממתין",
   "filter_by_board": "סנן לפי לוח",
   "mod_queue_alert_threshold": "סף התרעה של תור ניהול",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "הצג אינדיקטור אדום מהבהב כאשר פריטים ממתינים יותר מזמן זה",
   "no_content": "אין תוכן",
-  "view": "הצג",
   "excerpt": "תקציר",
   "publishing": "מפרסם",
   "approved": "אושר",
-  "rejected": "נדחה"
+  "rejected": "נדחה",
+  "submitted": "נשלח"
 }

public/translations/hi/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "कतार खाली है",
   "approve": "अनुमोदन करें",
   "reject": "अस्वीकार करें",
-  "waiting": "प्रतीक्षा कर रहा है",
   "filter_by_board": "बोर्ड के अनुसार फ़िल्टर करें",
   "mod_queue_alert_threshold": "मॉडरेटर कतार सतर्कता सीमा",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "जब आइटम इस समय से अधिक समय तक प्रतीक्षा कर रहे हों तो एक चमकता हुआ लाल संकेतक दिखाएं",
   "no_content": "कोई सामग्री नहीं",
-  "view": "देखें",
   "excerpt": "अंश",
   "publishing": "प्रकाशन",
   "approved": "अनुमोदित",
-  "rejected": "अस्वीकृत"
+  "rejected": "अस्वीकृत",
+  "submitted": "सबमिट किया गया"
 }

public/translations/hu/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "A sor üres",
   "approve": "Jóváhagyás",
   "reject": "Elutasítás",
-  "waiting": "Várakozás",
   "filter_by_board": "Szűrés tábla szerint",
   "mod_queue_alert_threshold": "Moderációs sor riasztási küszöb",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Villogó piros jelző megjelenítése, amikor az elemek ennél hosszabb ideig várakoznak",
   "no_content": "Nincs tartalom",
-  "view": "Megtekintés",
   "excerpt": "Kivonat",
   "publishing": "Közzététel",
   "approved": "Jóváhagyva",
-  "rejected": "Elutasítva"
+  "rejected": "Elutasítva",
+  "submitted": "Beküldve"
 }

public/translations/id/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Antrian kosong",
   "approve": "Setujui",
   "reject": "Tolak",
-  "waiting": "Menunggu",
   "filter_by_board": "Filter berdasarkan papan",
   "mod_queue_alert_threshold": "Ambang peringatan antrian moderasi",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Tampilkan indikator merah berkedip ketika item menunggu lebih lama dari waktu ini",
   "no_content": "Tidak ada konten",
-  "view": "Lihat",
   "excerpt": "Kutipan",
   "publishing": "Menerbitkan",
   "approved": "Disetujui",
-  "rejected": "Ditolak"
+  "rejected": "Ditolak",
+  "submitted": "Dikirim"
 }

public/translations/it/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "La coda è vuota",
   "approve": "Approva",
   "reject": "Rifiuta",
-  "waiting": "In attesa",
   "filter_by_board": "Filtra per board",
   "mod_queue_alert_threshold": "Soglia di allerta coda moderazione",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Mostra un indicatore rosso lampeggiante quando gli elementi attendono più di questo tempo",
   "no_content": "Nessun contenuto",
-  "view": "Visualizza",
   "excerpt": "Estratto",
   "publishing": "Pubblicazione",
   "approved": "Approvato",
-  "rejected": "Rifiutato"
+  "rejected": "Rifiutato",
+  "submitted": "Inviato"
 }

public/translations/ja/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "キューは空です",
   "approve": "承認",
   "reject": "拒否",
-  "waiting": "待機中",
   "filter_by_board": "ボードでフィルター",
   "mod_queue_alert_threshold": "モデレーションキューのアラート閾値",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "アイテムがこの時間より長く待機している場合、点滅する赤いインジケーターを表示",
   "no_content": "コンテンツなし",
-  "view": "表示",
   "excerpt": "抜粋",
   "publishing": "公開中",
   "approved": "承認済み",
-  "rejected": "却下"
+  "rejected": "却下",
+  "submitted": "送信済み"
 }

public/translations/ko/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "대기열이 비어 있습니다",
   "approve": "승인",
   "reject": "거부",
-  "waiting": "대기 중",
   "filter_by_board": "게시판별 필터",
   "mod_queue_alert_threshold": "관리자 대기열 알림 임계값",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "항목이 이 시간보다 오래 대기 중일 때 깜빡이는 빨간색 표시기 표시",
   "no_content": "콘텐츠 없음",
-  "view": "보기",
   "excerpt": "요약",
   "publishing": "게시 중",
   "approved": "승인됨",
-  "rejected": "거부됨"
+  "rejected": "거부됨",
+  "submitted": "제출됨"
 }

public/translations/mr/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "रांग रिकामी आहे",
   "approve": "मंजूर करा",
   "reject": "नकार द्या",
-  "waiting": "प्रतीक्षा करत आहे",
   "filter_by_board": "बोर्डनुसार फिल्टर करा",
   "mod_queue_alert_threshold": "मॉडरेशन रांग सतर्कता मर्यादा",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "जेव्हा आयटम या वेळेपेक्षा जास्त वेळ प्रतीक्षा करत असतात तेव्हा एक चमकणारा लाल सूचक दाखवा",
   "no_content": "सामग्री नाही",
-  "view": "पहा",
   "excerpt": "उतारा",
   "publishing": "प्रकाशन करत आहे",
   "approved": "मंजूर",
-  "rejected": "नाकारले"
+  "rejected": "नाकारले",
+  "submitted": "सबमिट केले"
 }

public/translations/nl/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Wachtrij is leeg",
   "approve": "Goedkeuren",
   "reject": "Afwijzen",
-  "waiting": "Wachten",
   "filter_by_board": "Filteren op bord",
   "mod_queue_alert_threshold": "Drempelwaarde voor moderatiewachtrijwaarschuwing",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Toon een knipperende rode indicator wanneer items langer dan deze tijd wachten",
   "no_content": "Geen inhoud",
-  "view": "Bekijken",
   "excerpt": "Uittreksel",
   "publishing": "Publiceren",
   "approved": "Goedgekeurd",
-  "rejected": "Afgewezen"
+  "rejected": "Afgewezen",
+  "submitted": "Ingediend"
 }

public/translations/no/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Køen er tom",
   "approve": "Godkjenn",
   "reject": "Avvis",
-  "waiting": "Venter",
   "filter_by_board": "Filtrer etter tavle",
   "mod_queue_alert_threshold": "Terskel for modereringskø-varsel",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Vis en blinkende rød indikator når elementer venter lenger enn denne tiden",
   "no_content": "Ingen innhold",
-  "view": "Vis",
   "excerpt": "Utdrag",
   "publishing": "Publisering",
   "approved": "Godkjent",
-  "rejected": "Avslått"
+  "rejected": "Avslått",
+  "submitted": "Sendt inn"
 }

public/translations/pl/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Kolejka jest pusta",
   "approve": "Zatwierdź",
   "reject": "Odrzuć",
-  "waiting": "Oczekiwanie",
   "filter_by_board": "Filtruj według tablicy",
   "mod_queue_alert_threshold": "Próg alertu kolejki moderacji",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Pokaż migający czerwony wskaźnik, gdy elementy czekają dłużej niż ten czas",
   "no_content": "Brak zawartości",
-  "view": "Zobacz",
   "excerpt": "Fragment",
   "publishing": "Publikowanie",
   "approved": "Zatwierdzone",
-  "rejected": "Odrzucone"
+  "rejected": "Odrzucone",
+  "submitted": "Przesłane"
 }

public/translations/pt/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "A fila está vazia",
   "approve": "Aprovar",
   "reject": "Rejeitar",
-  "waiting": "Aguardando",
   "filter_by_board": "Filtrar por quadro",
   "mod_queue_alert_threshold": "Limite de alerta da fila de moderação",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Mostrar um indicador vermelho piscante quando os itens estão aguardando por mais tempo que este tempo",
   "no_content": "Sem conteúdo",
-  "view": "Ver",
   "excerpt": "Trecho",
   "publishing": "Publicando",
   "approved": "Aprovado",
-  "rejected": "Rejeitado"
+  "rejected": "Rejeitado",
+  "submitted": "Enviado"
 }

public/translations/ro/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Coada este goală",
   "approve": "Aprobă",
   "reject": "Respinge",
-  "waiting": "Așteaptă",
   "filter_by_board": "Filtrează după panou",
   "mod_queue_alert_threshold": "Prag de alertă pentru coada de moderare",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Afișează un indicator roșu intermitent când elementele așteaptă mai mult decât acest timp",
   "no_content": "Fără conținut",
-  "view": "Vizualizează",
   "excerpt": "Fragment",
   "publishing": "Publicare",
   "approved": "Aprobat",
-  "rejected": "Respins"
+  "rejected": "Respins",
+  "submitted": "Trimis"
 }

public/translations/ru/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Очередь пуста",
   "approve": "Одобрить",
   "reject": "Отклонить",
-  "waiting": "Ожидание",
   "filter_by_board": "Фильтр по доске",
   "mod_queue_alert_threshold": "Порог предупреждения очереди модерации",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Показывать мигающий красный индикатор, когда элементы ждут дольше этого времени",
   "no_content": "Нет содержимого",
-  "view": "Просмотр",
   "excerpt": "Выдержка",
   "publishing": "Публикация",
   "approved": "Одобрено",
-  "rejected": "Отклонено"
+  "rejected": "Отклонено",
+  "submitted": "Отправлено"
 }

public/translations/sq/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Radha është e zbrazët",
   "approve": "Aprovo",
   "reject": "Refuzo",
-  "waiting": "Duke pritur",
   "filter_by_board": "Filtro sipas tabelës",
   "mod_queue_alert_threshold": "Pragu i alarmit të radhës së moderimit",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Shfaq një tregues të kuq që blinkon kur elementët po presin më shumë se kjo kohë",
   "no_content": "Pa përmbajtje",
-  "view": "Shiko",
   "excerpt": "Fragment",
   "publishing": "Publikimi",
   "approved": "Aprovuar",
-  "rejected": "Refuzuar"
+  "rejected": "Refuzuar",
+  "submitted": "Dërguar"
 }

public/translations/sv/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Kön är tom",
   "approve": "Godkänn",
   "reject": "Avvisa",
-  "waiting": "Väntar",
   "filter_by_board": "Filtrera efter tavla",
   "mod_queue_alert_threshold": "Tröskelvärde för modereringskö-varning",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Visa en blinkande röd indikator när objekt väntar längre än denna tid",
   "no_content": "Inget innehåll",
-  "view": "Visa",
   "excerpt": "Utdrag",
   "publishing": "Publicerar",
   "approved": "Godkänd",
-  "rejected": "Avvisad"
+  "rejected": "Avvisad",
+  "submitted": "Inskickat"
 }

public/translations/te/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "క్యూ ఖాళీగా ఉంది",
   "approve": "ఆమోదించు",
   "reject": "తిరస్కరించు",
-  "waiting": "వేచి ఉంది",
   "filter_by_board": "బోర్డ్ ద్వారా ఫిల్టర్ చేయి",
   "mod_queue_alert_threshold": "మోడరేషన్ క్యూ హెచ్చరిక థ్రెషోల్డ్",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "అంశాలు ఈ సమయం కంటే ఎక్కువ సమయం వేచి ఉన్నప్పుడు మెరిసే ఎరుపు సూచికను చూపించు",
   "no_content": "కంటెంట్ లేదు",
-  "view": "చూడు",
   "excerpt": "ఎక్సెర్ప్ట్",
   "publishing": "ప్రచురించడం",
   "approved": "అనుమోదించబడింది",
-  "rejected": "తిరస్కరించబడింది"
+  "rejected": "తిరస్కరించబడింది",
+  "submitted": "సమర్పించబడింది"
 }

public/translations/th/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "คิวว่างเปล่า",
   "approve": "อนุมัติ",
   "reject": "ปฏิเสธ",
-  "waiting": "กำลังรอ",
   "filter_by_board": "กรองตามบอร์ด",
   "mod_queue_alert_threshold": "เกณฑ์การแจ้งเตือนคิวผู้ดูแล",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "แสดงตัวบ่งชี้สีแดงกะพริบเมื่อรายการรอเกินเวลานี้",
   "no_content": "ไม่มีเนื้อหา",
-  "view": "ดู",
   "excerpt": "ข้อความย่อ",
   "publishing": "กำลังเผยแพร่",
   "approved": "อนุมัติแล้ว",
-  "rejected": "ปฏิเสธ"
+  "rejected": "ปฏิเสธ",
+  "submitted": "ส่งแล้ว"
 }

public/translations/tr/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Kuyruk boş",
   "approve": "Onayla",
   "reject": "Reddet",
-  "waiting": "Bekliyor",
   "filter_by_board": "Panoya göre filtrele",
   "mod_queue_alert_threshold": "Moderasyon kuyruğu uyarı eşiği",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Öğeler bu süreden daha uzun süre beklediğinde yanıp sönen kırmızı bir gösterge göster",
   "no_content": "İçerik yok",
-  "view": "Görüntüle",
   "excerpt": "Alıntı",
   "publishing": "Yayınlama",
   "approved": "Onaylandı",
-  "rejected": "Reddedildi"
+  "rejected": "Reddedildi",
+  "submitted": "Gönderildi"
 }

public/translations/uk/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Черга порожня",
   "approve": "Схвалити",
   "reject": "Відхилити",
-  "waiting": "Очікування",
   "filter_by_board": "Фільтр за дошкою",
   "mod_queue_alert_threshold": "Поріг попередження черги модерації",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Показувати мигаючий червоний індикатор, коли елементи чекають довше цього часу",
   "no_content": "Немає вмісту",
-  "view": "Перегляд",
   "excerpt": "Витяг",
   "publishing": "Публікація",
   "approved": "Схвалено",
-  "rejected": "Відхилено"
+  "rejected": "Відхилено",
+  "submitted": "Відправлено"
 }

public/translations/ur/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "قطار خالی ہے",
   "approve": "منظور کریں",
   "reject": "مسترد کریں",
-  "waiting": "انتظار کر رہا ہے",
   "filter_by_board": "بورڈ کے لحاظ سے فلٹر کریں",
   "mod_queue_alert_threshold": "نگرانی کی قطار کی انتباہ کی حد",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "جب آئٹمز اس وقت سے زیادہ انتظار کر رہے ہوں تو ایک ٹمٹمانے والا سرخ اشارہ دکھائیں",
   "no_content": "کوئی مواد نہیں",
-  "view": "دیکھیں",
   "excerpt": "اقتباس",
   "publishing": "اشاعت",
   "approved": "منظور شدہ",
-  "rejected": "مسترد"
+  "rejected": "مسترد",
+  "submitted": "جمع کرایا گیا"
 }

public/translations/vi/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "Hàng đợi trống",
   "approve": "Phê duyệt",
   "reject": "Từ chối",
-  "waiting": "Đang chờ",
   "filter_by_board": "Lọc theo bảng",
   "mod_queue_alert_threshold": "Ngưỡng cảnh báo hàng đợi kiểm duyệt",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "Hiển thị chỉ báo màu đỏ nhấp nháy khi các mục đang chờ lâu hơn thời gian này",
   "no_content": "Không có nội dung",
-  "view": "Xem",
   "excerpt": "Trích đoạn",
   "publishing": "Đang xuất bản",
   "approved": "Đã phê duyệt",
-  "rejected": "Đã từ chối"
+  "rejected": "Đã từ chối",
+  "submitted": "Đã gửi"
 }

public/translations/zh/default.json

@@ -260,14 +260,12 @@
   "queue_is_empty": "队列为空",
   "approve": "批准",
   "reject": "拒绝",
-  "waiting": "等待中",
   "filter_by_board": "按板块筛选",
   "mod_queue_alert_threshold": "审核队列警报阈值",
-  "mod_queue_alert_threshold_tip": "当项目等待时间超过此时长时显示闪烁的红色指示器",
   "no_content": "无内容",
-  "view": "查看",
   "excerpt": "摘要",
   "publishing": "发布中",
   "approved": "已批准",
-  "rejected": "已拒绝"
+  "rejected": "已拒绝",
+  "submitted": "已提交"
 }

src/views/mod-queue/mod-queue.module.css

@@ -50,6 +50,12 @@
   background: var(--mod-queue-header-background-color);
   font-weight: bold;
   font-size: 13px;
+  text-transform: capitalize;
+}
+
+.numberHeader {
+  width: 60px;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .boardHeader {
@@ -62,9 +68,10 @@
 }
 
 .timeHeader {
-  width: 80px;
+  width: auto;
   text-align: right;
   flex-shrink: 0;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .actionsHeader {
@@ -98,6 +105,12 @@
   background-color: var(--mod-queue-row-hover-background-color);
 }
 
+.number {
+  width: 60px;
+  flex-shrink: 0;
+  font-weight: bold;
+}
+
 .board {
   width: 50px;
   flex-shrink: 0;
@@ -123,10 +136,11 @@
 }
 
 .time {
-  width: 80px;
+  width: auto;
   flex-shrink: 0;
   text-align: right;
   color: var(--mod-queue-time-color);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .time .alert {

src/views/mod-queue/mod-queue.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import React, { useMemo, useState, useEffect } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useParams, Link } from 'react-router-dom';
-import { useAccountSubplebbits, useFeed, Comment, usePublishCommentModeration } from '@plebbit/plebbit-react-hooks';
+import { useAccountSubplebbits, useFeed, Comment, usePublishCommentModeration, useEditedComment } from '@plebbit/plebbit-react-hooks';
 import { Virtuoso } from 'react-virtuoso';
 import { formatDistanceToNow } from 'date-fns';
 import styles from './mod-queue.module.css';
@@ -13,6 +13,7 @@ import { getSubplebbitAddress, getBoardPath } from '../../lib/utils/route-utils'
 import { useDefaultSubplebbits, MultisubSubplebbit } from '../../hooks/use-default-subplebbits';
 import { useBoardPath } from '../../hooks/use-resolved-subplebbit-address';
 import { getHasThumbnail, getCommentMediaInfo } from '../../lib/utils/media-utils';
+import { getFormattedDate, getFormattedTimeAgo } from '../../lib/utils/time-utils';
 import useFeedResetStore from '../../stores/use-feed-reset-store';
 import useChallengesStore from '../../stores/use-challenges-store';
 import { alertChallengeVerificationFailed } from '../../lib/utils/challenge-utils';
@@ -50,7 +51,11 @@ const ModQueueRow = ({ comment, showBoardColumn = false }: ModQueueRowProps) =>
   const { alertThresholdHours } = useModQueueStore();
   const [initiatedAction, setInitiatedAction] = useState<ModerationAction>(null);
 
-  const { content, title, timestamp, subplebbitAddress, cid, threadCid, link, thumbnailUrl, linkWidth, linkHeight, removed, approved } = comment;
+  // handle pending mod or author edit
+  const { editedComment } = useEditedComment({ comment });
+  const displayComment = editedComment || comment;
+
+  const { content, title, timestamp, subplebbitAddress, cid, threadCid, link, thumbnailUrl, linkWidth, linkHeight, removed, approved, number } = displayComment;
 
   // Check if already moderated (from previous session or API update)
   // Note: `approved` and `removed` are direct fields on the comment from CommentUpdate,
@@ -180,6 +185,7 @@ const ModQueueRow = ({ comment, showBoardColumn = false }: ModQueueRowProps) =>
 
   return (
     <div className={styles.row}>
+      <div className={styles.number}>{number ?? '—'}</div>
       {showBoardColumn && <div className={styles.board}>{boardPath ? <Link to={`/${boardPath}`}>/{boardPath}/</Link> : <span>—</span>}</div>}
       <div className={styles.excerpt}>
         {postUrl ? (
@@ -190,8 +196,14 @@ const ModQueueRow = ({ comment, showBoardColumn = false }: ModQueueRowProps) =>
           <span title={excerpt}>{excerpt}</span>
         )}
       </div>
-      <div className={`${styles.time} ${isOverThreshold && isAwaitingApproval && !approveSucceeded && !rejectSucceeded ? styles.alert : ''}`}>
+      <div className={styles.time}>
-        {formatDistanceToNow(timestamp * 1000, { addSuffix: false })}
+        {isAwaitingApproval ? (
+          <>
+            {getFormattedDate(timestamp)} (<span className={`${isOverThreshold ? styles.alert : ''}`}>{getFormattedTimeAgo(timestamp)}</span>)
+          </>
+        ) : (
+          getFormattedDate(timestamp)
+        )}
       </div>
       <div className={styles.actions}>{renderActions()}</div>
     </div>
@@ -443,9 +455,10 @@ export const ModQueueView = ({ boardIdentifier: propBoardIdentifier }: ModQueueV
       ) : (
         <>
           <div className={styles.tableHeader}>
+            <div className={styles.numberHeader}>No.</div>
             {showBoardColumn && <div className={styles.boardHeader}>{t('board')}</div>}
             <div className={styles.excerptHeader}>{t('excerpt')}</div>
-            <div className={styles.timeHeader}>{t('waiting')}</div>
+            <div className={styles.timeHeader}>{t('submitted')}</div>
             <div className={styles.actionsHeader}>{t('actions')}</div>
           </div>