fix(post): loading string could appear in floating posts from out-of-view quotes

src/components/post-desktop/post-desktop.tsx

@@ -409,14 +409,18 @@ const PostDesktop = ({ openReplyModal, post, roles, showAllReplies, showReplies
       {!isInPendingPostView &&
       !isDescription &&
       !isRules &&
-        (stateString && stateString !== 'Failed' && state !== 'succeeded' && isInPostPageView ? (
+      stateString &&
+      stateString !== 'Failed' &&
+      state !== 'succeeded' &&
+      isInPostPageView &&
+      !(!showReplies && !showAllReplies) ? (
         <div className={styles.stateString}>
           <br />
           <LoadingEllipsis string={stateString} />
         </div>
       ) : (
         state === 'failed' && <span className={styles.error}>{t('failed')}</span>
-        ))}
+      )}
     </div>
   );
 };

src/components/post-mobile/post-mobile.tsx

@@ -335,13 +335,17 @@ const PostMobile = ({ openReplyModal, post, roles, showAllReplies, showReplies =
           {!isInPendingPostView &&
           !isDescription &&
           !isRules &&
-            (stateString && stateString !== 'Failed' && state !== 'succeeded' && isInPostPageView ? (
+          stateString &&
+          stateString !== 'Failed' &&
+          state !== 'succeeded' &&
+          isInPostPageView &&
+          !(!showReplies && !showAllReplies) ? (
             <div className={styles.stateString}>
               <LoadingEllipsis string={stateString} />
             </div>
           ) : (
             state === 'failed' && <span className={styles.error}>{t('failed')}</span>
-            ))}
+          )}
         </div>
       )}
     </>

src/views/post/post.module.css

@@ -221,7 +221,6 @@
 
 .stateString {
   color: var(--post-mobile-abbr-text-color);
-  padding-left: 20px;
 }
 
 .loadingString {