refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/ur/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "دکھائیں",
   "saved": "محفوظ",
   "paste_signature": "سرنی چسپاں کریں",
-  "chain_ticker": "بلاک چین ٹکر",
   "wallet_address": "والیٹ کا پتہ",
   "copy": "کاپی",
   "copied": "کاپی کی گئی",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "اس پوسٹ کے لئے صارف کو پابندی عائد کردی گئی تھی",
   "replies": "جوابات",
   "links": "لنکس",
-  "avatar": "اوتار",
-  "token_address_whitelist": "ٹوکن کا پتا (<1>صرف سفید فہرست</1>)",
   "animated_gif": "اینیمیٹڈ GIF",
-  "hide_avatars": "اوٹار چھپائیں",
   "pending": "منتظر",
   "failed": "ناکام",
   "add": "شامل کریں",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "آخری بمپر",
   "fit_expanded_images_to_screen": "پھیلائی ہوئی تصاویر کو اسکرین پر فٹ کریں",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "پھیلائی ہوئی تصاویر کو براؤزر کی چوڑائی اور اونچائی دونوں تک محدود کریں",
-  "hide_avatars_tip": "صارف کے ڈسپلے ناموں کے ساتھ اوتار نہ دکھائیں",
   "choose_file": "فائل منتخب کریں",
   "uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے...",
   "no_file_chosen": "کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "یہ صارف اس بورڈ کا ماڈریٹر ہے",
   "administrator_of_this_board": "یہ صارف اس بورڈ کا منتظم ہے",
   "copy_content_id": "مواد کی شناخت کاپی کریں",
-  "delete_avatar": "اوتار حذف کریں",
   "updates": "اپڈیٹس",
   "downloading_board": "فورم ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
   "subscriptions_subtitle": "آپ {{count}} boards کی سبسکرپشن لے رہے ہیں",