refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/uk/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "показати",
   "saved": "збережено",
   "paste_signature": "Вставте підпис",
-  "chain_ticker": "Блокчейн тікер",
   "wallet_address": "Адреса гаманця",
   "copy": "копіювати",
   "copied": "скопійовано",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "Користувач був заблокований за цей пост",
   "replies": "відповіді",
   "links": "посилання",
-  "avatar": "аватар",
-  "token_address_whitelist": "Адреса токена (<1>тільки білий список</1>)",
   "animated_gif": "Анімований GIF",
-  "hide_avatars": "Сховати аватари",
   "pending": "Очікує",
   "failed": "Не вдалося",
   "add": "Додати",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "Останній бамп",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Підлаштувати розширені зображення під екран",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Обмежити розширені зображення як за шириною, так і за висотою браузера",
-  "hide_avatars_tip": "Не показувати аватари поряд із іменами користувачів",
   "choose_file": "Виберіть файл",
   "uploading": "завантаження...",
   "no_file_chosen": "Не вибрано жодного файлу",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "Цей користувач є модератором цього форуму",
   "administrator_of_this_board": "Цей користувач є адміністратором цього форуму",
   "copy_content_id": "копіювати ID контенту",
-  "delete_avatar": "Видалити аватар",
   "updates": "Оновлення",
   "downloading_board": "завантаження форуму",
   "subscriptions_subtitle": "Ви підписані на {{count}} boards",