refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/th/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "แสดง",
   "saved": "บันทึกแล้ว",
   "paste_signature": "วางลายเซ็น",
-  "chain_ticker": "เครือข่ายตัวชี้วัด",
   "wallet_address": "ที่อยู่กระเป๋าเงิน",
   "copy": "คัดลอก",
   "copied": "คัดลอกแล้ว",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "ผู้ใช้ถูกห้ามใช้งานสำหรับโพสต์นี้",
   "replies": "คำตอบ",
   "links": "ลิงก์",
-  "avatar": "อวตาร์",
-  "token_address_whitelist": "ที่อยู่โทเค็น (<1>รายชื่อที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น</1>)",
   "animated_gif": "GIF ที่เคลื่อนไหว",
-  "hide_avatars": "ซ่อนอวาตาร์",
   "pending": "รอดำเนินการ",
   "failed": "ล้มเหลว",
   "add": "เพิ่ม",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "เพิ่มล่าสุด",
   "fit_expanded_images_to_screen": "ปรับขนาดภาพที่ขยายให้พอดีกับหน้าจอ",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "จำกัดภาพที่ขยายให้พอดีกับทั้งความกว้างและความสูงของเบราว์เซอร์",
-  "hide_avatars_tip": "ไม่แสดงอวาตาร์ข้างชื่อผู้ใช้",
   "choose_file": "เลือกไฟล์",
   "uploading": "กำลังอัปโหลด...",
   "no_file_chosen": "ไม่มีไฟล์ที่เลือก",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลของบอร์ดนี้",
   "administrator_of_this_board": "ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบของบอร์ดนี้",
   "copy_content_id": "คัดลอก ID เนื้อหา",
-  "delete_avatar": "ลบอวตาร",
   "updates": "อัปเดต",
   "downloading_board": "กำลังดาวน์โหลดกระดาน",
   "subscriptions_subtitle": "คุณกำลังสมัครสมาชิก {{count}} boards",