refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/pt/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "mostrar",
   "saved": "salvo",
   "paste_signature": "Colar assinatura",
-  "chain_ticker": "Ticker de blockchain",
   "wallet_address": "Endereço da carteira",
   "copy": "copiar",
   "copied": "copiado",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "O usuário foi banido por este post",
   "replies": "respostas",
   "links": "links",
-  "avatar": "avatar",
-  "token_address_whitelist": "Endereço do token (<1>apenas lista branca</1>)",
   "animated_gif": "GIF Animado",
-  "hide_avatars": "Ocultar avatares",
   "pending": "Pendente",
   "failed": "Falhou",
   "add": "Adicionar",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "Último bump",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imagens expandidas à tela",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limite imagens expandidas tanto à largura quanto à altura do navegador",
-  "hide_avatars_tip": "Não exiba avatares ao lado dos nomes de exibição dos usuários",
   "choose_file": "Escolher arquivo",
   "uploading": "carregando...",
   "no_file_chosen": "Nenhum arquivo escolhido",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "Este usuário é moderador deste quadro",
   "administrator_of_this_board": "Este usuário é administrador deste quadro",
   "copy_content_id": "Copiar ID do conteúdo",
-  "delete_avatar": "Excluir avatar",
   "updates": "Atualizações",
   "downloading_board": "baixando fórum",
   "subscriptions_subtitle": "Você está inscrito em {{count}} boards",