refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/pl/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "pokazać",
   "saved": "zapisane",
   "paste_signature": "Wklej podpis",
-  "chain_ticker": "Ticker blockchain",
   "wallet_address": "Adres portfela",
   "copy": "kopiuj",
   "copied": "skopiowano",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "Użytkownik został zablokowany za ten post",
   "replies": "odpowiedzi",
   "links": "linki",
-  "avatar": "avatar",
-  "token_address_whitelist": "Adres tokenu (<1>tylko biała lista</1>)",
   "animated_gif": "Animowany GIF",
-  "hide_avatars": "Ukryj awatary",
   "pending": "Oczekujące",
   "failed": "Nieudane",
   "add": "Dodaj",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "Ostatni bump",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Dopasuj rozszerzone obrazy do ekranu",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Ogranicz rozszerzone obrazy do szerokości i wysokości przeglądarki",
-  "hide_avatars_tip": "Nie wyświetlaj avatarów obok nazw wyświetlających użytkowników",
   "choose_file": "Wybierz plik",
   "uploading": "ładowanie...",
   "no_file_chosen": "Nie wybrano żadnego pliku",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "Ten użytkownik jest moderatorem tego forum",
   "administrator_of_this_board": "Ten użytkownik jest administratorem tego forum",
   "copy_content_id": "skopiuj ID treści",
-  "delete_avatar": "Usuń avatar",
   "updates": "Aktualizacje",
   "downloading_board": "pobieranie forum",
   "subscriptions_subtitle": "Subskrybujesz {{count}} boards",