refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/hi/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "दिखाएँ",
   "saved": "सहेजा गया",
   "paste_signature": "हस्ताक्षर पेस्ट करें",
-  "chain_ticker": "श्रृंखला टिकर",
   "wallet_address": "वॉलेट पता",
   "copy": "कॉपी",
   "copied": "कॉपी किया गया",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "इस पोस्ट के लिए उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगा दिया गया था",
   "replies": "जवाब",
   "links": "लिंक",
-  "avatar": "अवतार",
-  "token_address_whitelist": "टोकन पता (<1>केवल सफेद सूची</1>)",
   "animated_gif": "एनिमेटेड GIF",
-  "hide_avatars": "अवतार छिपाएँ",
   "pending": "लंबित",
   "failed": "असफल",
   "add": "जोड़ें",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "अंतिम बंप",
   "fit_expanded_images_to_screen": "विस्तृत चित्रों को स्क्रीन के अनुसार ढालें",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "विस्तृत चित्रों को ब्राउज़र की चौड़ाई और ऊंचाई दोनों तक सीमित करें",
-  "hide_avatars_tip": "उपयोगकर्ता प्रदर्शित नामों के बगल में अवतार न दिखाएं",
   "choose_file": "फाइल चुनें",
   "uploading": "अपलोड हो रहा है...",
   "no_file_chosen": "कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "यह उपयोगकर्ता इस बोर्ड का मॉडरेटर है",
   "administrator_of_this_board": "यह उपयोगकर्ता इस बोर्ड का प्रशासक है",
   "copy_content_id": "कंटेंट ID कॉपी करें",
-  "delete_avatar": "अवतार हटाएं",
   "updates": "अपडेट",
   "downloading_board": "फोरम डाउनलोड हो रहा है",
   "subscriptions_subtitle": "आप {{count}} boards की सदस्यता ले रहे हैं",