refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/es/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "mostrar",
   "saved": "guardado",
   "paste_signature": "pegar firma",
-  "chain_ticker": "Ticker de blockchain",
   "wallet_address": "Dirección de la billetera",
   "copy": "copiar",
   "copied": "copiado",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "El usuario fue baneado por esta publicación",
   "replies": "respuestas",
   "links": "enlaces",
-  "avatar": "avatar",
-  "token_address_whitelist": "Dirección del token (<1>solo lista blanca</1>)",
   "animated_gif": "GIF Animado",
-  "hide_avatars": "Ocultar avatares",
   "pending": "Pendiente",
   "failed": "Fallido",
   "add": "Añadir",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "Último bump",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Ajustar imágenes ampliadas a la pantalla",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Limitar imágenes ampliadas tanto al ancho como a la altura del navegador",
-  "hide_avatars_tip": "No mostrar avatares junto a los nombres de usuario",
   "choose_file": "Elige archivo",
   "uploading": "subiendo...",
   "no_file_chosen": "Ningún archivo elegido",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "Este usuario es moderador de este tablero",
   "administrator_of_this_board": "Este usuario es administrador de este tablero",
   "copy_content_id": "Copiar ID de contenido",
-  "delete_avatar": "Eliminar avatar",
   "updates": "Actualizaciones",
   "downloading_board": "descargando foro",
   "subscriptions_subtitle": "Estás suscrito a {{count}} boards",