refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/el/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "εμφάνιση",
   "saved": "αποθηκευμένο",
   "paste_signature": "Επικόλληση υπογραφής",
-  "chain_ticker": "Αλυσιδωτό ticker",
   "wallet_address": "Διεύθυνση πορτοφολιού",
   "copy": "αντιγραφή",
   "copied": "αντιγράφηκε",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "Ο χρήστης αποκλείστηκε για αυτή τη δημοσίευση",
   "replies": "Απαντήσεις",
   "links": "Σύνδεσμοι",
-  "avatar": "εικόνα προφίλ",
-  "token_address_whitelist": "Διεύθυνση του token (<1>μόνο λευκή λίστα</1>)",
   "animated_gif": "Κινούμενο GIF",
-  "hide_avatars": "Απόκρυψη avatars",
   "pending": "Σε εκκρεμότητα",
   "failed": "Απέτυχε",
   "add": "Προσθήκη",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "Τελευταία ανύψωση",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Προσαρμόστε τις επεκταμένες εικόνες στην οθόνη",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Περιορίστε τις επεκταμένες εικόνες τόσο στο πλάτος όσο και στο ύψος του προγράμματος περιήγησης",
-  "hide_avatars_tip": "Μην εμφανίζετε τα avatar δίπλα στα ονόματα εμφάνισης χρηστών",
   "choose_file": "Επιλέξτε αρχείο",
   "uploading": "ανέβασμα...",
   "no_file_chosen": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής αυτού του πίνακα",
   "administrator_of_this_board": "Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής αυτού του πίνακα",
   "copy_content_id": "αντιγραφή ID περιεχομένου",
-  "delete_avatar": "Διαγραφή avatar",
   "updates": "Ενημερώσεις",
   "downloading_board": "λήψη φόρουμ",
   "subscriptions_subtitle": "Είστε εγγεγραμμένοι σε {{count}} boards",