refactor: remove NFT avatar functionality

Removes avatar-settings component, avatar-visibility store, and all
avatar rendering from posts. Strips avatar from account JSON, renames
NFT gateway label to media IPFS gateway, removes Polygon RPC and
hide-avatars toggle. Deletes 6 avatar-related translation keys.

public/translations/bn/default.json

@@ -78,7 +78,6 @@
   "show": "দেখান",
   "saved": "সংরক্ষিত",
   "paste_signature": "স্বাক্ষর পেস্ট করুন",
-  "chain_ticker": "শৃঙ্খলা টিকার",
   "wallet_address": "ওয়ালেট ঠিকানা",
   "copy": "কপি",
   "copied": "নকল হয়েছে",
@@ -173,10 +172,7 @@
   "user_banned": "এই পোস্টের জন্য ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ হয়েছে",
   "replies": "উত্তর",
   "links": "লিঙ্কগুলি",
-  "avatar": "অবতার",
-  "token_address_whitelist": "টোকেন ঠিকানা (<1>সাফল্যবান</1> কেবল)",
   "animated_gif": "অ্যানিমেটেড GIF",
-  "hide_avatars": "অ্যাভাটার লুকান",
   "pending": "অপেক্ষমাণ",
   "failed": "ব্যর্থ",
   "add": "যোগ করুন",
@@ -198,7 +194,6 @@
   "last_bumped": "শেষ.bump",
   "fit_expanded_images_to_screen": "প্রসারিত ছবিগুলি স্ক্রীনে ফিট করুন",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "প্রসারিত ছবিগুলি ব্রাউজারের প্রস্থ এবং উচ্চতায় সীমাবদ্ধ করুন",
-  "hide_avatars_tip": "ব্যবহারকারীর প্রদর্শন নামের পাশে অ্যাভাটারগুলি দেখান না",
   "choose_file": "ফাইল নির্বাচন করুন",
   "uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
   "no_file_chosen": "কোন ফাইল নির্বাচিত নয়",
@@ -231,7 +226,6 @@
   "moderator_of_this_board": "এই ব্যবহারকারী এই বোর্ডের একজন মডারেটর",
   "administrator_of_this_board": "এই ব্যবহারকারী এই বোর্ডের একজন প্রশাসক",
   "copy_content_id": "কনটেন্ট আইডি কপি করুন",
-  "delete_avatar": "অবতার মুছুন",
   "updates": "আপডেট",
   "downloading_board": "বোর্ড ডাউনলোড করা হচ্ছে",
   "subscriptions_subtitle": "আপনি {{count}}টি board-এ সাবস্ক্রাইব করছেন",