refactor(multiboards): remove time filter system end-to-end

Backend retention now keeps only recent posts, making the time filter UI
and newerThan filtering obsolete. Deleted use-time-filter hook, canonical
multiboard routes only, removed footer suggestions, dropped i18n keys.

public/translations/fi/default.json

@@ -135,7 +135,6 @@
   "sort_by": "Järjestä",
   "subplebbit_offline_info": "Tämä taulu voi olla offline-tilassa ja julkaisu voi epäonnistua",
   "posts_last_synced_info": "Viestit viimeksi synkronoitu {{time}}, tämä taulu voi olla offline-tilassa ja julkaisu voi epäonnistua.",
-  "newer_than": "uudempi kuin",
   "no_threads": "Ei ketjuja",
   "hidden": "piilotettu",
   "save_options": "Tallenna asetukset",
@@ -181,8 +180,6 @@
   "no_board_selected_warning": "Valitse taulu ennen julkaisemista.",
   "invalid_url_alert": "Annettu linkki ei ole voimassa oleva URL.",
   "empty_comment_alert": "Ei voi julkaista tyhjää kommenttia.",
-  "more_threads_last_week": "{{count}} ketjua sitten {{currentTimeFilterName}} — [<1>Näytä lisää ketjuja viime viikolta</1>]",
-  "more_threads_last_month": "{{count}} ketjua sitten {{currentTimeFilterName}} — [<1>Näytä lisää viime kuun ketjuja</1>]",
   "newer_threads_available": "Uudemmat ketjut saatavilla — [<1>Virkistää</1>]",
   "stored_locally": "Tallennettu paikallisesti ({{location}}-datassa), ei synkronoidu laitteiden välillä",
   "choose_one": "Valitse yksi:",
@@ -191,7 +188,6 @@
   "reset_changes": "Nollaa muutokset",
   "crypto_address_yours": "Krypto-osoite kuuluu tähän tiliin.",
   "delete_wallet": "Poista lompakko",
-  "last_bumped": "Viimeisin bump",
   "fit_expanded_images_to_screen": "Sovita laajennettuja kuvia näyttöön",
   "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Rajoita laajennettuja kuvia sekä selaimen leveyteen että korkeuteen",
   "choose_file": "Valitse tiedosto",
@@ -222,7 +218,6 @@
   "filter_and_highlights_help": "Suodattimet ja korostukset -apu",
   "filter_and_highlights": "Suodattimet ja korostukset",
   "boards_you_moderate": "lautakunnat, joita valvot",
-  "more_threads_last_year": "{{count}} ketjua sitten {{currentTimeFilterName}} — [<1>Näytä lisää viime vuoden ketjuja</1>]",
   "moderator_of_this_board": "Tämä käyttäjä on tämän taulun moderaattori",
   "administrator_of_this_board": "Tämä käyttäjä on tämän taulun järjestelmänvalvoja",
   "copy_content_id": "kopioi sisältö-ID",