diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index da603307..35501d7a 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -274,7 +274,7 @@
   "media_hosting_all_providers_failed_guidance": "Alle upload-udbydere mislykkedes. Prøv igen eller indsæt et link manuelt.",
   "upload_not_supported_web_before_link": "Din browser understøtter ikke upload af medier på grund af tekniske begrænsninger (CORS). Det understøttes i 5chan Android-appen og Mac/Linux/Windows desktop-appen.",
   "upload_not_supported_web_link_text": "Download fra den officielle udgivelsesside",
-  "board_subscriptions": "Bordabonnementer",
+  "board_subscriptions": "opslagstavleabonnementer",
   "chain_ticker": "kæde-ticker",
   "enable_infinite_scroll": "Aktiver uendelig rulning",
   "prev": "Forrige",
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index c831afe0..7c34ba33 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -280,5 +280,5 @@
   "prev": "Προηγ",
   "next": "Επόμενο",
   "bottom": "Κάτω",
-  "enable_infinite_scroll_tip": "Δεν ισχύει για τα πολυπίνακες, που χρησιμοποιούν πάντα την ατελείωτη κύλιση."
+  "enable_infinite_scroll_tip": "Δεν ισχύει για τους πολυπίνακες, που χρησιμοποιούν πάντα την ατελείωτη κύλιση."
 }
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index 78aa1415..efe4aaf5 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -275,7 +275,7 @@
   "upload_not_supported_web_before_link": "การอัปโหลดสื่อไม่รองรับโดยเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค (CORS) รองรับในแอป 5chan สำหรับ Android และแอปเดสก์ท็อป Mac/Linux/Windows",
   "upload_not_supported_web_link_text": "ดาวน์โหลดจากหน้าปล่อยรุ่นอย่างเป็นทางการ",
   "board_subscriptions": "การสมัครสมาชิกบอร์ด",
-  "chain_ticker": "ไทเกอร์เชน",
+  "chain_ticker": "สัญลักษณ์เชน",
   "enable_infinite_scroll": "เปิดใช้งานการเลื่อนแบบไม่จำกัด",
   "prev": "ก่อนหน้า",
   "next": "ถัดไป",