diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index f5d676bd..fc0e9c5e 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "مرحبًا بك في {{board}}",
   "comment_too_long": "التعليق طويل جدًا. <1>اضغط هنا</1> لعرض النص الكامل.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} ردود محذوفة. <1>اضغط هنا</1> لعرضها.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} ردود و{{linksCount}} روابط محذوفة. <1>اضغط هنا</1> لعرضها."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} ردود و{{linksCount}} روابط محذوفة. <1>اضغط هنا</1> لعرضها.",
+  "thread_closed_alert": "الموضوع مغلق"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/bn/default.json b/public/translations/bn/default.json
index dca83bf6..b74f78fe 100644
--- a/public/translations/bn/default.json
+++ b/public/translations/bn/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "স্বাগতম {{board}}",
   "comment_too_long": "মন্তব্য খুব দীর্ঘ। <1>পূর্ণ পাঠ্য দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর এবং {{linksCount}}টি লিঙ্ক বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।"
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}টি উত্তর এবং {{linksCount}}টি লিঙ্ক বাদ দেওয়া হয়েছে। <1>দেখতে এখানে ক্লিক করুন</1>।",
+  "thread_closed_alert": "থ্রেডটি বন্ধ করা হয়েছে"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 9e48d870..97b0a3de 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Vítejte na {{board}}",
   "comment_too_long": "Komentář je příliš dlouhý. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení celého textu.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí a {{linksCount}} odkazů vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} odpovědí a {{linksCount}} odkazů vynecháno. <1>Klikněte zde</1> pro zobrazení.",
+  "thread_closed_alert": "Vlákno je uzavřeno"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index e4762d4a..581b45ba 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Velkommen til {{board}}",
   "comment_too_long": "Kommentaren er for lang. <1>Klik her</1> for at se hele teksten.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} svar udeladt. <1>Klik her</1> for at se dem.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar og {{linksCount}} links udeladt. <1>Klik her</1> for at se dem."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar og {{linksCount}} links udeladt. <1>Klik her</1> for at se dem.",
+  "thread_closed_alert": "Tråden er lukket"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/de/default.json b/public/translations/de/default.json
index a5fa6006..7e6df859 100644
--- a/public/translations/de/default.json
+++ b/public/translations/de/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Willkommen bei {{board}}",
   "comment_too_long": "Kommentar zu lang. <1>Klicken Sie hier</1>, um den vollständigen Text anzuzeigen.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} Antworten ausgelassen. <1>Klicken Sie hier</1>, um sie anzuzeigen.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} Antworten und {{linksCount}} Links ausgelassen. <1>Klicken Sie hier</1>, um sie anzuzeigen."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} Antworten und {{linksCount}} Links ausgelassen. <1>Klicken Sie hier</1>, um sie anzuzeigen.",
+  "thread_closed_alert": "Der Thread ist geschlossen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index c7fd2ede..4927f4bb 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Καλώς ήρθατε στο {{board}}",
   "comment_too_long": "Το σχόλιο είναι πολύ μακροσκελές. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να δείτε το πλήρες κείμενο.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις και {{linksCount}} σύνδεσμοι παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} απαντήσεις και {{linksCount}} σύνδεσμοι παραλείφθηκαν. <1>Κάντε κλικ εδώ</1> για να τις δείτε.",
+  "thread_closed_alert": "Το νήμα έχει κλείσει"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/en/default.json b/public/translations/en/default.json
index e8ba425e..431f808f 100644
--- a/public/translations/en/default.json
+++ b/public/translations/en/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Welcome to {{board}}",
   "comment_too_long": "Comment too long. <1>Click here</1> to view the full text.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} replies omitted. <1>Click here</1> to view.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} replies and {{linksCount}} links omitted. <1>Click here</1> to view."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} replies and {{linksCount}} links omitted. <1>Click here</1> to view.",
+  "thread_closed_alert": "This thread is closed"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index 986a2dd1..ca55ff87 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Bienvenido a {{board}}",
   "comment_too_long": "Comentario demasiado largo. <1>Haz clic aquí</1> para ver el texto completo.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} respuestas omitidas. <1>Haz clic aquí</1> para verlas.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respuestas y {{linksCount}} enlaces omitidos. <1>Haz clic aquí</1> para verlos."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respuestas y {{linksCount}} enlaces omitidos. <1>Haz clic aquí</1> para verlos.",
+  "thread_closed_alert": "El hilo está cerrado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index d7cebfe4..b8b10622 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "خوش آمدید به {{board}}",
   "comment_too_long": "نظر بسیار طولانی است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا متن کامل را ببینید.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ و {{linksCount}} لینک حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} پاسخ و {{linksCount}} لینک حذف شده است. <1>اینجا کلیک کنید</1> تا آنها را مشاهده کنید.",
+  "thread_closed_alert": "موضوع بسته شده است"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fi/default.json b/public/translations/fi/default.json
index edcb2078..11341f19 100644
--- a/public/translations/fi/default.json
+++ b/public/translations/fi/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Tervetuloa {{board}}",
   "comment_too_long": "Kommentti on liian pitkä. <1>Napsauta tästä</1> nähdäksesi koko tekstin.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} vastausta jätetty pois. <1>Napsauta tästä</1> nähdäksesi ne.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} vastausta ja {{linksCount}} linkkiä jätetty pois. <1>Napsauta tästä</1> nähdäksesi ne."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} vastausta ja {{linksCount}} linkkiä jätetty pois. <1>Napsauta tästä</1> nähdäksesi ne.",
+  "thread_closed_alert": "Ketju on suljettu"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fil/default.json b/public/translations/fil/default.json
index e768ca48..f0fe4e70 100644
--- a/public/translations/fil/default.json
+++ b/public/translations/fil/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Maligayang pagdating sa {{board}}",
   "comment_too_long": "Masyadong mahaba ang komento. <1>I-click dito</1> upang makita ang buong teksto.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} mga tugon ang hindi ipinakita. <1>I-click dito</1> upang makita.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} mga tugon at {{linksCount}} mga link ang hindi ipinakita. <1>I-click dito</1> upang makita."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} mga tugon at {{linksCount}} mga link ang hindi ipinakita. <1>I-click dito</1> upang makita.",
+  "thread_closed_alert": "Sarado na ang thread"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index 05e2085e..09653643 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Bienvenue sur {{board}}",
   "comment_too_long": "Commentaire trop long. <1>Cliquez ici</1> pour voir le texte complet.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} réponses omises. <1>Cliquez ici</1> pour les afficher.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} réponses et {{linksCount}} liens omis. <1>Cliquez ici</1> pour les afficher."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} réponses et {{linksCount}} liens omis. <1>Cliquez ici</1> pour les afficher.",
+  "thread_closed_alert": "Le fil est fermé"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index 4b32b5b0..b49af68f 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "ברוך הבא ל{{board}}",
   "comment_too_long": "התגובה ארוכה מדי. <1>לחץ כאן</1> כדי לראות את הטקסט המלא.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} תגובות נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} תגובות ו{{linksCount}} קישורים נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} תגובות ו{{linksCount}} קישורים נשמטו. <1>לחץ כאן</1> לצפייה.",
+  "thread_closed_alert": "האשכול סגור"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index 382541ed..ec41b0ff 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}} में आपका स्वागत है",
   "comment_too_long": "टिप्पणी बहुत लंबी है। <1>पूरा टेक्स्ट देखने के लिए यहां क्लिक करें</1>।",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} उत्तर छोड़े गए हैं। <1>देखने के लिए यहां क्लिक करें</1>।",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} उत्तर और {{linksCount}} लिंक छोड़े गए हैं। <1>देखने के लिए यहां क्लिक करें</1>।"
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} उत्तर और {{linksCount}} लिंक छोड़े गए हैं। <1>देखने के लिए यहां क्लिक करें</1>।",
+  "thread_closed_alert": "यह थ्रेड बंद है"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 8f181e80..ce807949 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Üdvözöljük a(z) {{board}} oldalon",
   "comment_too_long": "A megjegyzés túl hosszú. <1>Kattintson ide</1> a teljes szöveg megtekintéséhez.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} válasz kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} válasz és {{linksCount}} link kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} válasz és {{linksCount}} link kihagyva. <1>Kattintson ide</1> a megtekintéshez.",
+  "thread_closed_alert": "A téma lezárva"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index bfa9e746..d4ff253d 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Selamat datang di {{board}}",
   "comment_too_long": "Komentar terlalu panjang. <1>Klik di sini</1> untuk melihat teks lengkap.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} balasan dihilangkan. <1>Klik di sini</1> untuk melihat.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} balasan dan {{linksCount}} tautan dihilangkan. <1>Klik di sini</1> untuk melihat."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} balasan dan {{linksCount}} tautan dihilangkan. <1>Klik di sini</1> untuk melihat.",
+  "thread_closed_alert": "Thread ini ditutup"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/it/default.json b/public/translations/it/default.json
index 8f760ac2..272266a7 100644
--- a/public/translations/it/default.json
+++ b/public/translations/it/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Benvenuti su {{board}}",
   "comment_too_long": "Commento troppo lungo. <1>Clicca qui</1> per vedere il testo completo.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} risposte omesse. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} risposte e {{linksCount}} link omessi. <1>Clicca qui</1> per visualizzare."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} risposte e {{linksCount}} link omessi. <1>Clicca qui</1> per visualizzare.",
+  "thread_closed_alert": "Questo thread è chiuso"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 4519a9f1..1c2daef2 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}}へようこそ",
   "comment_too_long": "コメントが長すぎます。 <1>ここをクリック</1>して全文を表示。",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}}件の返信が省略されました。 <1>ここをクリック</1>して表示。",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}件の返信と{{linksCount}}件のリンクが省略されました。 <1>ここをクリック</1>して表示。"
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}件の返信と{{linksCount}}件のリンクが省略されました。 <1>ここをクリック</1>して表示。",
+  "thread_closed_alert": "このスレッドは閉じられています"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index bf952744..bbd25d9e 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}}에 오신 것을 환영합니다",
   "comment_too_long": "댓글이 너무 깁니다. <1>여기를 클릭하십시오</1> 전체 텍스트를 보려면.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}}개의 답글이 생략되었습니다. <1>여기를 클릭하십시오</1> 보려면.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}개의 답글과 {{linksCount}}개의 링크가 생략되었습니다. <1>여기를 클릭하십시오</1> 보려면."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}}개의 답글과 {{linksCount}}개의 링크가 생략되었습니다. <1>여기를 클릭하십시오</1> 보려면.",
+  "thread_closed_alert": "이 스레드는 닫혔습니다"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index 6da339bd..5fd9161b 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}} वर आपले स्वागत आहे",
   "comment_too_long": "टिप्पणी खूप लांब आहे. <1>पूर्ण मजकूर पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा</1>.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} प्रतिसाद वगळले गेले आहेत. <1>पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा</1>.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} प्रतिसाद आणि {{linksCount}} दुवे वगळले गेले आहेत. <1>पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा</1>."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} प्रतिसाद आणि {{linksCount}} दुवे वगळले गेले आहेत. <1>पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा</1>.",
+  "thread_closed_alert": "हा थ्रेड बंद आहे"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 7dbdf7e3..cb43cd2b 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Welkom bij {{board}}",
   "comment_too_long": "Reactie te lang. <1>Klik hier</1> om de volledige tekst te bekijken.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} reacties weggelaten. <1>Klik hier</1> om ze te bekijken.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} reacties en {{linksCount}} links weggelaten. <1>Klik hier</1> om ze te bekijken."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} reacties en {{linksCount}} links weggelaten. <1>Klik hier</1> om ze te bekijken.",
+  "thread_closed_alert": "De thread is gesloten"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index c0f9b57e..99306ad1 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Velkommen til {{board}}",
   "comment_too_long": "Kommentaren er for lang. <1>Klikk her</1> for å se hele teksten.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} svar utelatt. <1>Klikk her</1> for å se dem.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar og {{linksCount}} lenker utelatt. <1>Klikk her</1> for å se dem."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar og {{linksCount}} lenker utelatt. <1>Klikk her</1> for å se dem.",
+  "thread_closed_alert": "Tråden er stengt"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pl/default.json b/public/translations/pl/default.json
index 9e7e6506..4a3adcf9 100644
--- a/public/translations/pl/default.json
+++ b/public/translations/pl/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Witaj na {{board}}",
   "comment_too_long": "Komentarz jest za długi. <1>Kliknij tutaj</1>, aby zobaczyć pełny tekst.",
   "replies_omitted": "Pominięto {{repliesCount}} odpowiedzi. <1>Kliknij tutaj</1>, aby je zobaczyć.",
-  "replies_and_links_omitted": "Pominięto {{repliesCount}} odpowiedzi i {{linksCount}} linków. <1>Kliknij tutaj</1>, aby je zobaczyć."
+  "replies_and_links_omitted": "Pominięto {{repliesCount}} odpowiedzi i {{linksCount}} linków. <1>Kliknij tutaj</1>, aby je zobaczyć.",
+  "thread_closed_alert": "Wątek jest zamknięty"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 75310af8..cab2ba50 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Bem-vindo ao {{board}}",
   "comment_too_long": "Comentário muito longo. <1>Clique aqui</1> para ver o texto completo.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} respostas omitidas. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respostas e {{linksCount}} links omitidos. <1>Clique aqui</1> para visualizar."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} respostas e {{linksCount}} links omitidos. <1>Clique aqui</1> para visualizar.",
+  "thread_closed_alert": "O tópico está fechado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ro/default.json b/public/translations/ro/default.json
index eeb698d4..d5a8947c 100644
--- a/public/translations/ro/default.json
+++ b/public/translations/ro/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Bine ați venit la {{board}}",
   "comment_too_long": "Comentariul este prea lung. <1>Click aici</1> pentru a vedea textul complet.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri și {{linksCount}} linkuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} răspunsuri și {{linksCount}} linkuri omise. <1>Click aici</1> pentru a le vizualiza.",
+  "thread_closed_alert": "Acest fir de discuție este închis"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ru/default.json b/public/translations/ru/default.json
index a047fd46..9171d56f 100644
--- a/public/translations/ru/default.json
+++ b/public/translations/ru/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Добро пожаловать на {{board}}",
   "comment_too_long": "Комментарий слишком длинный. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы прочитать полный текст.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} ответов пропущено. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы посмотреть.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} ответов и {{linksCount}} ссылок пропущено. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы посмотреть."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} ответов и {{linksCount}} ссылок пропущено. <1>Нажмите здесь</1>, чтобы посмотреть.",
+  "thread_closed_alert": "Тема закрыта"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index a44330f9..646956d8 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Mirë se vini te {{board}}",
   "comment_too_long": "Komenti është shumë i gjatë. <1>Kliko këtu</1> për të parë tekstin e plotë.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} përgjigje janë lënë jashtë. <1>Kliko këtu</1> për t'i shikuar.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} përgjigje dhe {{linksCount}} lidhje janë lënë jashtë. <1>Kliko këtu</1> për t'i shikuar."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} përgjigje dhe {{linksCount}} lidhje janë lënë jashtë. <1>Kliko këtu</1> për t'i shikuar.",
+  "thread_closed_alert": "Temë është mbyllur"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/sv/default.json b/public/translations/sv/default.json
index 8ff32ec6..f4ae4592 100644
--- a/public/translations/sv/default.json
+++ b/public/translations/sv/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Välkommen till {{board}}",
   "comment_too_long": "Kommentaren är för lång. <1>Klicka här</1> för att se hela texten.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} svar utelämnade. <1>Klicka här</1> för att visa dem.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar och {{linksCount}} länkar utelämnade. <1>Klicka här</1> för att visa dem."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} svar och {{linksCount}} länkar utelämnade. <1>Klicka här</1> för att visa dem.",
+  "thread_closed_alert": "Tråden är stängd"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/te/default.json b/public/translations/te/default.json
index b747b2c0..aa4eabea 100644
--- a/public/translations/te/default.json
+++ b/public/translations/te/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}} కు స్వాగతం",
   "comment_too_long": "వ్యాఖ్య చాలా పొడవుగా ఉంది. <1>పూర్తి టెక్స్ట్ చూడటానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1>.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} స్పందనలు వదిలివేయబడ్డాయి. <1>చూడటానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1>.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} స్పందనలు మరియు {{linksCount}} లింకులు వదిలివేయబడ్డాయి. <1>చూడటానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1>."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} స్పందనలు మరియు {{linksCount}} లింకులు వదిలివేయబడ్డాయి. <1>చూడటానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</1>.",
+  "thread_closed_alert": "ఈ థ్రెడ్ మూసివేయబడింది"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index d0b9d40e..f04ae435 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "ยินดีต้อนรับสู่ {{board}}",
   "comment_too_long": "ความคิดเห็นยาวเกินไป <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดูข้อความเต็ม.",
   "replies_omitted": "ข้าม {{repliesCount}} คำตอบ <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดู.",
-  "replies_and_links_omitted": "ข้าม {{repliesCount}} คำตอบและ {{linksCount}} ลิงก์ <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดู."
+  "replies_and_links_omitted": "ข้าม {{repliesCount}} คำตอบและ {{linksCount}} ลิงก์ <1>คลิกที่นี่</1> เพื่อดู.",
+  "thread_closed_alert": "กระทู้นี้ถูกปิด"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index 6844898d..01ea8901 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}}'a hoş geldiniz",
   "comment_too_long": "Yorum çok uzun. <1>Buraya tıklayın</1> tam metni görüntülemek için.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} yanıt göz ardı edildi. <1>Buraya tıklayın</1> görüntülemek için.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} yanıt ve {{linksCount}} bağlantı göz ardı edildi. <1>Buraya tıklayın</1> görüntülemek için."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} yanıt ve {{linksCount}} bağlantı göz ardı edildi. <1>Buraya tıklayın</1> görüntülemek için.",
+  "thread_closed_alert": "Bu konu kapatılmıştır"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/uk/default.json b/public/translations/uk/default.json
index e72e3838..00ccd4a2 100644
--- a/public/translations/uk/default.json
+++ b/public/translations/uk/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Ласкаво просимо до {{board}}",
   "comment_too_long": "Коментар занадто довгий. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути повний текст.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} відповідей пропущено. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} відповідей та {{linksCount}} посилань пропущено. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} відповідей та {{linksCount}} посилань пропущено. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути.",
+  "thread_closed_alert": "Тему закрито"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index 1631c4ac..2a62c06a 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "{{board}} میں خوش آمدید",
   "comment_too_long": "تبصرہ بہت طویل ہے۔ <1>مکمل متن دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں</1>۔",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} جوابات چھوڑ دیے گئے ہیں۔ <1>مکمل دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں</1>۔",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} جوابات اور {{linksCount}} لنکس چھوڑ دیے گئے ہیں۔ <1>مکمل دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں</1>۔"
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} جوابات اور {{linksCount}} لنکس چھوڑ دیے گئے ہیں۔ <1>مکمل دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں</1>۔",
+  "thread_closed_alert": "یہ دھاگہ بند ہے"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 56d04b00..f49d5b95 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "Chào mừng bạn đến với {{board}}",
   "comment_too_long": "Bình luận quá dài. <1>Nhấn vào đây</1> để xem toàn bộ văn bản.",
   "replies_omitted": "{{repliesCount}} câu trả lời bị bỏ qua. <1>Nhấn vào đây</1> để xem.",
-  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} câu trả lời và {{linksCount}} liên kết bị bỏ qua. <1>Nhấn vào đây</1> để xem."
+  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} câu trả lời và {{linksCount}} liên kết bị bỏ qua. <1>Nhấn vào đây</1> để xem.",
+  "thread_closed_alert": "Chủ đề này đã đóng"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/translations/zh/default.json b/public/translations/zh/default.json
index 86d70260..18f22749 100644
--- a/public/translations/zh/default.json
+++ b/public/translations/zh/default.json
@@ -58,5 +58,6 @@
   "welcome_to_board": "欢迎来到{{board}}",
   "comment_too_long": "评论太长。 <1>点击这里</1>查看完整文本。",
   "replies_omitted": "省略了{{repliesCount}}条回复。 <1>点击这里</1>查看。",
-  "replies_and_links_omitted": "省略了{{repliesCount}}条回复和{{linksCount}}个链接。 <1>点击这里</1>查看。"
+  "replies_and_links_omitted": "省略了{{repliesCount}}条回复和{{linksCount}}个链接。 <1>点击这里</1>查看。",
+  "thread_closed_alert": "该主题已关闭"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/views/board/board.tsx b/src/views/board/board.tsx
index 3c54bb65..062c34df 100644
--- a/src/views/board/board.tsx
+++ b/src/views/board/board.tsx
@@ -93,7 +93,12 @@ const Board = () => {
         increaseViewportBy={{ bottom: 1200, top: 1200 }}
         totalCount={feed?.length || 0}
         data={feed}
-        itemContent={(index, post) => <Post index={index} post={post} openReplyModal={openReplyModal} />}
+        itemContent={(index, post) => {
+          const { deleted, locked, removed } = post || {};
+          const isThreadLocked = deleted || locked || removed;
+
+          return <Post index={index} post={post} openReplyModal={isThreadLocked ? () => alert(t('thread_closed_alert')) : openReplyModal} />;
+        }}
         useWindowScroll={true}
         components={{ Footer }}
         endReached={loadMore}