diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 648b5b01..05903c95 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,14 @@
+## [0.8.2](https://github.com/bitsocialnet/5chan/compare/v0.8.1...v0.8.2) (2026-04-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **challenge modal:** open iframe consent directly ([897e170](https://github.com/bitsocialnet/5chan/commit/897e17048515966467d73c3ed81b274fcc6f6a07))
+* **home:** preserve popular thread preview markers ([c7b5f6e](https://github.com/bitsocialnet/5chan/commit/c7b5f6e2c50db1d3c0874911cef11d30ceaae416))
+* **pending posts:** clean up failed post display ([5c74a1e](https://github.com/bitsocialnet/5chan/commit/5c74a1e495ba12c2f896bbb1cc89fe5654a7436d))
+
+
+
 ## [0.8.1](https://github.com/bitsocialnet/5chan/compare/v0.8.0...v0.8.1) (2026-04-29)
 
 
diff --git a/package.json b/package.json
index d53c1a42..d5bea815 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "5chan",
-  "version": "0.8.1",
+  "version": "0.8.2",
   "packageManager": "yarn@4.13.0",
   "description": "A Bitsocial client with an imageboard UI",
   "type": "module",
diff --git a/scripts/release-body.js b/scripts/release-body.js
index a3ccc6aa..8fb78ccf 100644
--- a/scripts/release-body.js
+++ b/scripts/release-body.js
@@ -105,7 +105,7 @@ const downloads = [macSection, winSection, linuxSection, androidSection, htmlSec
 
 // One-liner summary of what changed in this release. Update before each release.
 const oneLinerDescription =
-  'This release adds browser peer-to-peer support, improves moderation queues and catalog previews, and includes routing, security, and stability fixes.';
+  'This release prepares the Android app for F-Droid, improves the FAQ, and fixes challenge consent, failed pending posts, and popular thread previews.';
 
 const releaseBody = `${oneLinerDescription}
 
diff --git a/src/data/5chan-blotter.json b/src/data/5chan-blotter.json
index 62c12ce8..1e0865c0 100644
--- a/src/data/5chan-blotter.json
+++ b/src/data/5chan-blotter.json
@@ -1,5 +1,12 @@
 {
   "entries": [
+    {
+      "id": "release-0.8.2",
+      "kind": "release",
+      "timestamp": 1777550400,
+      "message": "v0.8.2: F-Droid Android build, expanded FAQ, cleaner failed posts",
+      "version": "0.8.2"
+    },
     {
       "id": "release-0.8.1",
       "kind": "release",