diff --git a/public/translations/ar/default.json b/public/translations/ar/default.json
index b1df83c8..06b42176 100644
--- a/public/translations/ar/default.json
+++ b/public/translations/ar/default.json
@@ -276,7 +276,7 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "لا ينطبق على اللوحات المتعددة، التي تستخدم التمرير اللانهائي دائماً.",
   "blotter": "لوحة الإعلانات",
   "date": "تاريخ",
-  "hide_blotter": "إخفاء البلوتير",
+  "hide_blotter": "إخفاء لوحة الإعلانات",
   "message": "رسالة",
   "show_all": "عرض الكل",
   "show_blotter": "إظهار لوحة الإعلانات",
diff --git a/public/translations/cs/default.json b/public/translations/cs/default.json
index 9f1feda4..46d66e99 100644
--- a/public/translations/cs/default.json
+++ b/public/translations/cs/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Netýká se multidesek, které vždy používají nekonečné posouvání.",
   "blotter": "Oznámení",
   "date": "Datum",
-  "hide_blotter": "Skrýt Blotter",
+  "hide_blotter": "Skrýt Oznámení",
   "message": "Zpráva",
   "show_all": "Zobrazit vše",
-  "show_blotter": "Zobrazit Blotter",
+  "show_blotter": "Zobrazit Oznámení",
   "top": "Nahoru",
   "reply_count": "Počet odpovědí"
 }
diff --git a/public/translations/da/default.json b/public/translations/da/default.json
index 278e6817..44c243cb 100644
--- a/public/translations/da/default.json
+++ b/public/translations/da/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Gælder ikke for multiboard, som altid bruger uendelig scroll.",
   "blotter": "Meddelelser",
   "date": "Dato",
-  "hide_blotter": "Skjul Blotter",
+  "hide_blotter": "Skjul Meddelelser",
   "message": "Besked",
   "show_all": "Vis alle",
-  "show_blotter": "Vis Blotter",
+  "show_blotter": "Vis Meddelelser",
   "top": "Top",
   "reply_count": "Antal svar"
 }
diff --git a/public/translations/el/default.json b/public/translations/el/default.json
index 4ce5d593..e91824b4 100644
--- a/public/translations/el/default.json
+++ b/public/translations/el/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Δεν ισχύει για τους πολυπίνακες, που χρησιμοποιούν πάντα την ατελείωτη κύλιση.",
   "blotter": "Ανακοινώσεις",
   "date": "Ημερομηνία",
-  "hide_blotter": "Απόκρυψη Blotter",
+  "hide_blotter": "Απόκρυψη Ανακοινώσεων",
   "message": "Μήνυμα",
   "show_all": "Εμφάνιση όλων",
-  "show_blotter": "Εμφάνιση Blotter",
+  "show_blotter": "Εμφάνιση Ανακοινώσεων",
   "top": "Πάνω",
   "reply_count": "Αριθμός απαντήσεων"
 }
diff --git a/public/translations/es/default.json b/public/translations/es/default.json
index 6aeabe03..2d2452f4 100644
--- a/public/translations/es/default.json
+++ b/public/translations/es/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "No aplica a los multiboard, que siempre usan scroll infinito.",
   "blotter": "Anuncios",
   "date": "Fecha",
-  "hide_blotter": "Ocultar Blotter",
+  "hide_blotter": "Ocultar Anuncios",
   "message": "Mensaje",
   "show_all": "Mostrar todo",
-  "show_blotter": "Mostrar Blotter",
+  "show_blotter": "Mostrar Anuncios",
   "top": "Arriba",
   "reply_count": "Número de respuestas"
 }
diff --git a/public/translations/fa/default.json b/public/translations/fa/default.json
index bd0afd44..42740a5e 100644
--- a/public/translations/fa/default.json
+++ b/public/translations/fa/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "برای تابلوهای چندگانه اعمال نمی‌شود، که همیشه از اسکرول بی‌نهایت استفاده می‌کنند.",
   "blotter": "اعلانات",
   "date": "تاریخ",
-  "hide_blotter": "مخفی کردن بلوتر",
+  "hide_blotter": "مخفی کردن اعلانات",
   "message": "پیام",
   "show_all": "نمایش همه",
-  "show_blotter": "نمایش بلوتر",
+  "show_blotter": "نمایش اعلانات",
   "top": "بالا",
   "reply_count": "تعداد پاسخ‌ها"
 }
diff --git a/public/translations/fr/default.json b/public/translations/fr/default.json
index 6aee500e..e9ba9232 100644
--- a/public/translations/fr/default.json
+++ b/public/translations/fr/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Ne s'applique pas aux multiboards, qui utilisent toujours le défilement infini.",
   "blotter": "Annonces",
   "date": "Date",
-  "hide_blotter": "Masquer le Blotter",
+  "hide_blotter": "Masquer les annonces",
   "message": "Message",
   "show_all": "Tout afficher",
-  "show_blotter": "Afficher le Blotter",
+  "show_blotter": "Afficher les annonces",
   "top": "Haut",
   "reply_count": "Nombre de réponses"
 }
diff --git a/public/translations/he/default.json b/public/translations/he/default.json
index f9213ab1..9c8e796c 100644
--- a/public/translations/he/default.json
+++ b/public/translations/he/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "לא חל על לוחות מרובים, שתמיד משתמשים בגלילה אינסופית.",
   "blotter": "הודעות",
   "date": "תאריך",
-  "hide_blotter": "הסתר Blotter",
+  "hide_blotter": "הסתר הודעות",
   "message": "הודעה",
   "show_all": "הצג הכל",
-  "show_blotter": "הצג Blotter",
+  "show_blotter": "הצג הודעות",
   "top": "למעלה",
   "reply_count": "מספר תגובות"
 }
diff --git a/public/translations/hi/default.json b/public/translations/hi/default.json
index 08693c83..23fcff8d 100644
--- a/public/translations/hi/default.json
+++ b/public/translations/hi/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "मल्टीबोर्ड पर लागू नहीं होता, जो हमेशा अनंत स्क्रॉल का उपयोग करते हैं।",
   "blotter": "सूचनाएं",
   "date": "तारीख",
-  "hide_blotter": "ब्लॉटर छिपाएं",
+  "hide_blotter": "सूचनाएं छिपाएं",
   "message": "संदेश",
   "show_all": "सभी दिखाएं",
-  "show_blotter": "ब्लॉटर दिखाएं",
+  "show_blotter": "सूचनाएं दिखाएं",
   "top": "शीर्ष",
   "reply_count": "जवाबों की संख्या"
 }
diff --git a/public/translations/hu/default.json b/public/translations/hu/default.json
index 63e8586a..4e74679a 100644
--- a/public/translations/hu/default.json
+++ b/public/translations/hu/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "A többtáblás nézetekre nem vonatkozik, amelyek mindig végtelen görgetést használnak.",
   "blotter": "Közlemények",
   "date": "Dátum",
-  "hide_blotter": "Blotter elrejtése",
+  "hide_blotter": "Közlemények elrejtése",
   "message": "Üzenet",
   "show_all": "Összes megjelenítése",
-  "show_blotter": "Blotter megjelenítése",
+  "show_blotter": "Közlemények megjelenítése",
   "top": "Felül",
   "reply_count": "Válaszok száma"
 }
diff --git a/public/translations/id/default.json b/public/translations/id/default.json
index caa518aa..9b36a6e9 100644
--- a/public/translations/id/default.json
+++ b/public/translations/id/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Tidak berlaku untuk papan ganda, yang selalu menggunakan scroll tak terbatas.",
   "blotter": "Pengumuman",
   "date": "Tanggal",
-  "hide_blotter": "Sembunyikan Blotter",
+  "hide_blotter": "Sembunyikan Pengumuman",
   "message": "Pesan",
   "show_all": "Tampilkan Semua",
-  "show_blotter": "Tampilkan Blotter",
+  "show_blotter": "Tampilkan Pengumuman",
   "top": "Atas",
   "reply_count": "Jumlah balasan"
 }
diff --git a/public/translations/ja/default.json b/public/translations/ja/default.json
index 0dad729f..a6fb82cf 100644
--- a/public/translations/ja/default.json
+++ b/public/translations/ja/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "マルチボードには適用されません。マルチボードは常に無限スクロールを使用します。",
   "blotter": "お知らせ",
   "date": "日付",
-  "hide_blotter": "ブロッターを非表示",
+  "hide_blotter": "お知らせを非表示",
   "message": "メッセージ",
   "show_all": "すべて表示",
-  "show_blotter": "ブロッターを表示",
+  "show_blotter": "お知らせを表示",
   "top": "上",
   "reply_count": "返信数"
 }
diff --git a/public/translations/ko/default.json b/public/translations/ko/default.json
index 5da7d9ad..d30e2e54 100644
--- a/public/translations/ko/default.json
+++ b/public/translations/ko/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "항상 무한 스크롤을 사용하는 멀티보드에는 적용되지 않습니다.",
   "blotter": "공지",
   "date": "날짜",
-  "hide_blotter": "블로터 숨기기",
+  "hide_blotter": "공지 숨기기",
   "message": "메시지",
   "show_all": "모두 보기",
-  "show_blotter": "블로터 표시",
+  "show_blotter": "공지 표시",
   "top": "맨 위",
   "reply_count": "답글 수"
 }
diff --git a/public/translations/mr/default.json b/public/translations/mr/default.json
index ddabb795..f745c624 100644
--- a/public/translations/mr/default.json
+++ b/public/translations/mr/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "मल्टीबोर्डवर लागू होत नाही, जे नेहमी अंतहीन स्क्रॉल वापरतात.",
   "blotter": "जाहिराती",
   "date": "तारीख",
-  "hide_blotter": "ब्लॉटर लपवा",
+  "hide_blotter": "जाहिराती लपवा",
   "message": "संदेश",
   "show_all": "सर्व दाखवा",
-  "show_blotter": "ब्लॉटर दाखवा",
+  "show_blotter": "जाहिराती दाखवा",
   "top": "वर",
   "reply_count": "प्रत्युत्तरांची संख्या"
 }
diff --git a/public/translations/nl/default.json b/public/translations/nl/default.json
index 47f46487..94678016 100644
--- a/public/translations/nl/default.json
+++ b/public/translations/nl/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Geldt niet voor multiboards, die altijd oneindig scrollen gebruiken.",
   "blotter": "Mededelingen",
   "date": "Datum",
-  "hide_blotter": "Blotter verbergen",
+  "hide_blotter": "Mededelingen verbergen",
   "message": "Bericht",
   "show_all": "Alles tonen",
-  "show_blotter": "Blotter tonen",
+  "show_blotter": "Mededelingen tonen",
   "top": "Boven",
   "reply_count": "Aantal reacties"
 }
diff --git a/public/translations/no/default.json b/public/translations/no/default.json
index 34f8a0a8..ce71ab66 100644
--- a/public/translations/no/default.json
+++ b/public/translations/no/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Gjelder ikke for multiboard, som alltid bruker uendelig scroll.",
   "blotter": "Kunngjøringer",
   "date": "Dato",
-  "hide_blotter": "Skjul Blotter",
+  "hide_blotter": "Skjul Kunngjøringer",
   "message": "Melding",
   "show_all": "Vis alle",
-  "show_blotter": "Vis Blotter",
+  "show_blotter": "Vis Kunngjøringer",
   "top": "Topp",
   "reply_count": "Antall svar"
 }
diff --git a/public/translations/pt/default.json b/public/translations/pt/default.json
index 1f4d7955..7c5a22a9 100644
--- a/public/translations/pt/default.json
+++ b/public/translations/pt/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Não se aplica a multiboard, que sempre usam rolagem infinita.",
   "blotter": "Anúncios",
   "date": "Data",
-  "hide_blotter": "Ocultar Blotter",
+  "hide_blotter": "Ocultar Anúncios",
   "message": "Mensagem",
   "show_all": "Mostrar tudo",
-  "show_blotter": "Mostrar Blotter",
+  "show_blotter": "Mostrar Anúncios",
   "top": "Topo",
   "reply_count": "Número de respostas"
 }
diff --git a/public/translations/sq/default.json b/public/translations/sq/default.json
index 77553254..cf34928e 100644
--- a/public/translations/sq/default.json
+++ b/public/translations/sq/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Nuk aplikohet për multiboard-et, që gjithmonë përdorin rrëshqitje të pafundme.",
   "blotter": "Njoftimet",
   "date": "Data",
-  "hide_blotter": "Fsheh Blotterin",
+  "hide_blotter": "Fshi Njoftimet",
   "message": "Mesazh",
   "show_all": "Shfaq të gjitha",
-  "show_blotter": "Shfaq Blotterin",
+  "show_blotter": "Shfaq Njoftimet",
   "top": "Lart",
   "reply_count": "Numri i përgjigjeve"
 }
diff --git a/public/translations/th/default.json b/public/translations/th/default.json
index ec0b67ae..b0c88070 100644
--- a/public/translations/th/default.json
+++ b/public/translations/th/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "ไม่ใช้กับมัลติบอร์ด ซึ่งใช้การเลื่อนแบบไม่สิ้นสุดเสมอ",
   "blotter": "ประกาศ",
   "date": "วันที่",
-  "hide_blotter": "ซ่อน ประกาศ",
+  "hide_blotter": "ซ่อนประกาศ",
   "message": "ข้อความ",
   "show_all": "แสดงทั้งหมด",
-  "show_blotter": "แสดง ประกาศ",
+  "show_blotter": "แสดงประกาศ",
   "top": "บน",
   "reply_count": "จำนวนการตอบกลับ"
 }
diff --git a/public/translations/tr/default.json b/public/translations/tr/default.json
index c6983151..095364c5 100644
--- a/public/translations/tr/default.json
+++ b/public/translations/tr/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Her zaman sonsuz kaydırma kullanan çoklu panolar için geçerli değildir.",
   "blotter": "Duyurular",
   "date": "Tarih",
-  "hide_blotter": "Blotter'ı Gizle",
+  "hide_blotter": "Duyuruları Gizle",
   "message": "Mesaj",
   "show_all": "Tümünü göster",
-  "show_blotter": "Blotter'ı Göster",
+  "show_blotter": "Duyuruları Göster",
   "top": "Üst",
   "reply_count": "Yanıt sayısı"
 }
diff --git a/public/translations/ur/default.json b/public/translations/ur/default.json
index f7df6463..3892969d 100644
--- a/public/translations/ur/default.json
+++ b/public/translations/ur/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "ملٹی بورڈز پر لاگو نہیں ہوتا، جو ہمیشہ لامحدود سکرول استعمال کرتے ہیں۔",
   "blotter": "اعلانات",
   "date": "تاریخ",
-  "hide_blotter": "بلوٹر چھپائیں",
+  "hide_blotter": "اعلانات چھپائیں",
   "message": "پیغام",
   "show_all": "سب دکھائیں",
-  "show_blotter": "بلاٹر دکھائیں",
+  "show_blotter": "اعلانات دکھائیں",
   "top": "اوپر",
   "reply_count": "جوابوں کی تعداد"
 }
diff --git a/public/translations/vi/default.json b/public/translations/vi/default.json
index 943e4920..b4231d5f 100644
--- a/public/translations/vi/default.json
+++ b/public/translations/vi/default.json
@@ -276,10 +276,10 @@
   "enable_infinite_scroll_tip": "Không áp dụng cho đa bảng, luôn sử dụng cuộn vô hạn.",
   "blotter": "Thông báo",
   "date": "Ngày",
-  "hide_blotter": "Ẩn Blotter",
+  "hide_blotter": "Ẩn Thông báo",
   "message": "Tin nhắn",
   "show_all": "Hiển thị tất cả",
-  "show_blotter": "Hiển thị Blotter",
+  "show_blotter": "Hiển thị Thông báo",
   "top": "Trên",
   "reply_count": "Số lượng phản hồi"
 }