feat(settings): internationalize advanced settings and update RPC label to .bso

Replace hardcoded advanced settings strings with i18n keys and translate them across all 35 languages, including the Ethereum RPC tip for .bso domains.

public/translations/fa/default.json

@@ -413,5 +413,24 @@
   "post_form_math_right_click_prompt": "برای مشاهده منبع، بر روی معادلات کلیک راست کنید.",
   "tex_preview_title": "<tex>TeX</tex> پیش‌نمایش",
   "tex_preview_input_label": "TeX منبع",
-  "preview_tex_equations": "پیش نمایش معادلات TeX"
+  "preview_tex_equations": "پیش نمایش معادلات TeX",
+  "advanced_pubsub_providers": "ارائه‌دهندگان pubsub:",
+  "advanced_ipfs_gateways": "درگاه‌های IPFS:",
+  "advanced_http_routers": "مسیریاب‌های http:",
+  "advanced_blockchain_providers": "ارائه‌دهندگان بلاک‌چین:",
+  "advanced_ethereum_rpc_bso_domains": "Ethereum RPC، برای دامنه‌های .bso",
+  "advanced_p2p_data_path": "مسیر داده p2p:",
+  "advanced_full_node_websocket_rpc": "RPC WebSocket نود کامل:",
+  "advanced_media_ipfs_gateway": "دروازه IPFS رسانه",
+  "advanced_http_routers_aria": "مسیریاب‌های HTTP",
+  "advanced_pubsub_providers_aria": "ارائه‌دهندگان pubsub",
+  "advanced_media_ipfs_gateway_url_aria": "نشانی URL دروازه IPFS رسانه",
+  "advanced_ipfs_gateway_urls_aria": "آدرس‌های URL درگاه‌های IPFS",
+  "advanced_ethereum_rpc_urls_aria": "آدرس‌های URL Ethereum RPC",
+  "advanced_p2p_rpc_clients_aria": "کلاینت‌های P2P RPC",
+  "advanced_p2p_data_path_aria": "مسیر داده P2P",
+  "advanced_pure_p2p_browser_aria": "حالت مرورگر P2P خالص",
+  "advanced_options_saved_reloading": "گزینه‌ها ذخیره شد، در حال بارگذاری مجدد...",
+  "advanced_p2p_rpc_placeholder": "ws://<IP>:<port>/<secretAuthKey>",
+  "advanced_error_saving_options": "خطا در ذخیره گزینه‌ها: {{message}}"
 }