feat(settings): internationalize advanced settings and update RPC label to .bso

Replace hardcoded advanced settings strings with i18n keys and translate them across all 35 languages, including the Ethereum RPC tip for .bso domains.

public/translations/el/default.json

@@ -413,5 +413,24 @@
   "post_form_math_right_click_prompt": "Κάντε δεξί κλικ στις εξισώσεις για να δείτε την πηγή.",
   "tex_preview_title": "<tex>TeX</tex> Προεπισκόπηση",
   "tex_preview_input_label": "TeX πηγή",
-  "preview_tex_equations": "Προεπισκόπηση εξισώσεων TeX"
+  "preview_tex_equations": "Προεπισκόπηση εξισώσεων TeX",
+  "advanced_pubsub_providers": "πάροχοι pubsub:",
+  "advanced_ipfs_gateways": "πύλες IPFS:",
+  "advanced_http_routers": "δρομολογητές http:",
+  "advanced_blockchain_providers": "πάροχοι blockchain:",
+  "advanced_ethereum_rpc_bso_domains": "Ethereum RPC για domains .bso",
+  "advanced_p2p_data_path": "διαδρομή δεδομένων p2p:",
+  "advanced_full_node_websocket_rpc": "WebSocket RPC πλήρους κόμβου:",
+  "advanced_media_ipfs_gateway": "πύλη IPFS πολυμέσων",
+  "advanced_http_routers_aria": "Δρομολογητές HTTP",
+  "advanced_pubsub_providers_aria": "πάροχοι pubsub",
+  "advanced_media_ipfs_gateway_url_aria": "URL πύλης IPFS πολυμέσων",
+  "advanced_ipfs_gateway_urls_aria": "URL πύλων IPFS",
+  "advanced_ethereum_rpc_urls_aria": "URL Ethereum RPC",
+  "advanced_p2p_rpc_clients_aria": "πελάτες P2P RPC",
+  "advanced_p2p_data_path_aria": "Διαδρομή δεδομένων P2P",
+  "advanced_pure_p2p_browser_aria": "Λειτουργία καθαρού P2P προγράμματος περιήγησης",
+  "advanced_options_saved_reloading": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν, επαναφόρτωση...",
+  "advanced_p2p_rpc_placeholder": "ws://<IP>:<port>/<secretAuthKey>",
+  "advanced_error_saving_options": "Σφάλμα αποθήκευσης ρυθμίσεων: {{message}}"
 }