feat(settings): internationalize advanced settings and update RPC label to .bso

Replace hardcoded advanced settings strings with i18n keys and translate them across all 35 languages, including the Ethereum RPC tip for .bso domains.

public/translations/ar/default.json

@@ -413,5 +413,24 @@
   "post_form_math_right_click_prompt": "انقر بزر الماوس الأيمن على المعادلات لعرض المصدر.",
   "tex_preview_title": "<tex>TeX</tex> معاينة",
   "tex_preview_input_label": "TeX مصدر",
-  "preview_tex_equations": "معاينة معادلات TeX"
+  "preview_tex_equations": "معاينة معادلات TeX",
+  "advanced_pubsub_providers": "مزوّدو pubsub:",
+  "advanced_ipfs_gateways": "بوابات IPFS:",
+  "advanced_http_routers": "موجهات http:",
+  "advanced_blockchain_providers": "مزودو البلوكشين:",
+  "advanced_ethereum_rpc_bso_domains": "Ethereum RPC، لنطاقات .bso",
+  "advanced_p2p_data_path": "مسار بيانات p2p:",
+  "advanced_full_node_websocket_rpc": "RPC WebSocket للعقدة الكاملة:",
+  "advanced_media_ipfs_gateway": "بوابة IPFS للوسائط",
+  "advanced_http_routers_aria": "موجهات HTTP",
+  "advanced_pubsub_providers_aria": "مزوّدو pubsub",
+  "advanced_media_ipfs_gateway_url_aria": "عنوان URL لبوابة IPFS للوسائط",
+  "advanced_ipfs_gateway_urls_aria": "عناوين URL لبوابات IPFS",
+  "advanced_ethereum_rpc_urls_aria": "عناوين URL لـ Ethereum RPC",
+  "advanced_p2p_rpc_clients_aria": "عملاء P2P RPC",
+  "advanced_p2p_data_path_aria": "مسار بيانات P2P",
+  "advanced_pure_p2p_browser_aria": "وضع متصفح P2P خالص",
+  "advanced_options_saved_reloading": "تم حفظ الخيارات، جارٍ إعادة التحميل...",
+  "advanced_p2p_rpc_placeholder": "ws://<IP>:<port>/<secretAuthKey>",
+  "advanced_error_saving_options": "خطأ في حفظ الخيارات: {{message}}"
 }