refactor(account-settings): simplify UI layout, rename backup buttons, remove u/ prefix

public/translations/ar/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "متابعة",
   "loading_editor": "جاري تحميل المحرر...",
   "editor_fallback_warning": "فشل تحميل محرر الأكواد. يتم استخدام حقل نص عادي بدلاً منه.",
-  "return_to_settings": "العودة إلى الإعدادات"
+  "return_to_settings": "العودة إلى الإعدادات",
+  "import_account_backup": "استيراد نسخة احتياطية للحساب",
+  "account_auto_generated": "تم إنشاء هذا الحساب تلقائياً بواسطة 5chan، دون الحاجة للتسجيل.",
+  "download_backup": "تحميل النسخة الاحتياطية"
 }

public/translations/bn/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "চালিয়ে যান",
   "loading_editor": "এডিটর লোড হচ্ছে...",
   "editor_fallback_warning": "কোড এডিটর লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। পরিবর্তে একটি সাধারণ টেক্সট এরিয়া ব্যবহার করা হচ্ছে।",
-  "return_to_settings": "সেটিংসে ফিরে যান"
+  "return_to_settings": "সেটিংসে ফিরে যান",
+  "import_account_backup": "অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ আমদানি করুন",
+  "account_auto_generated": "এই অ্যাকাউন্টটি 5chan দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে, সাইনআপের প্রয়োজন নেই।",
+  "download_backup": "ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন"
 }

public/translations/cs/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Pokračovat",
   "loading_editor": "Načítání editoru...",
   "editor_fallback_warning": "Načtení editoru kódu selhalo. Místo toho se používá jednoduché textové pole.",
-  "return_to_settings": "Zpět na nastavení"
+  "return_to_settings": "Zpět na nastavení",
+  "import_account_backup": "Importovat zálohu účtu",
+  "account_auto_generated": "Tento účet byl automaticky vygenerován 5chanem, registrace není nutná.",
+  "download_backup": "Stáhnout zálohu"
 }

public/translations/da/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Fortsæt",
   "loading_editor": "Indlæser editor...",
   "editor_fallback_warning": "Kodeeditoren kunne ikke indlæses. Bruger et simpelt tekstfelt i stedet.",
-  "return_to_settings": "Tilbage til indstillinger"
+  "return_to_settings": "Tilbage til indstillinger",
+  "import_account_backup": "Importer kontobackup",
+  "account_auto_generated": "Denne konto blev automatisk oprettet af 5chan, ingen tilmelding påkrævet.",
+  "download_backup": "Download sikkerhedskopi"
 }

public/translations/de/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Weiter",
   "loading_editor": "Editor wird geladen...",
   "editor_fallback_warning": "Der Code-Editor konnte nicht geladen werden. Es wird stattdessen ein einfaches Textfeld verwendet.",
-  "return_to_settings": "Zurück zu den Einstellungen"
+  "return_to_settings": "Zurück zu den Einstellungen",
+  "import_account_backup": "Kontosicherung importieren",
+  "account_auto_generated": "Dieses Konto wurde automatisch von 5chan erstellt, keine Anmeldung erforderlich.",
+  "download_backup": "Sicherung herunterladen"
 }

public/translations/el/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Συνέχεια",
   "loading_editor": "Φόρτωση του επεξεργαστή...",
   "editor_fallback_warning": "Αποτυχία φόρτωσης του επεξεργαστή κώδικα. Χρησιμοποιείται απλό πεδίο κειμένου αντί για αυτό.",
-  "return_to_settings": "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις"
+  "return_to_settings": "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις",
+  "import_account_backup": "Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας λογαριασμού",
+  "account_auto_generated": "Αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε αυτόματα από το 5chan, χωρίς απαιτούμενη εγγραφή.",
+  "download_backup": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας"
 }

public/translations/en/default.json

@@ -290,5 +290,8 @@
   "continue": "Continue",
   "loading_editor": "Loading editor...",
   "editor_fallback_warning": "The code editor failed to load. Using a plain textarea instead.",
-  "return_to_settings": "Return to Settings"
+  "return_to_settings": "Return to Settings",
+  "account_auto_generated": "This account was automatically generated by 5chan, no signup required.",
+  "download_backup": "Download Backup",
+  "import_account_backup": "Import Account Backup"
 }

public/translations/es/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Continuar",
   "loading_editor": "Cargando editor...",
   "editor_fallback_warning": "No se pudo cargar el editor de código. Se usa un campo de texto simple en su lugar.",
-  "return_to_settings": "Volver a Configuración"
+  "return_to_settings": "Volver a Configuración",
+  "import_account_backup": "Importar copia de seguridad de la cuenta",
+  "account_auto_generated": "Esta cuenta fue generada automáticamente por 5chan, no se requiere registro.",
+  "download_backup": "Descargar copia de seguridad"
 }

public/translations/fa/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "ادامه",
   "loading_editor": "در حال بارگذاری ویرایشگر...",
   "editor_fallback_warning": "بارگذاری ویرایشگر کد ناموفق بود. در عوض از یک فیلد متنی ساده استفاده می‌شود.",
-  "return_to_settings": "بازگشت به تنظیمات"
+  "return_to_settings": "بازگشت به تنظیمات",
+  "import_account_backup": "وارد کردن پشتیبان حساب",
+  "account_auto_generated": "این حساب به‌طور خودکار توسط 5chan ایجاد شده، نیازی به ثبت‌نام نیست.",
+  "download_backup": "دانلود پشتیبان"
 }

public/translations/fi/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Jatka",
   "loading_editor": "Ladataan editoria...",
   "editor_fallback_warning": "Koodieditorin lataus epäonnistui. Käytetään sen sijaan yksinkertaista tekstikenttää.",
-  "return_to_settings": "Palaa asetuksiin"
+  "return_to_settings": "Palaa asetuksiin",
+  "import_account_backup": "Tuo tilin varmuuskopio",
+  "account_auto_generated": "Tämä tili luotiin automaattisesti 5chanissa, rekisteröitymistä ei tarvita.",
+  "download_backup": "Lataa varmuuskopio"
 }

public/translations/fil/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Magpatuloy",
   "loading_editor": "Nilo-load ang editor...",
   "editor_fallback_warning": "Nabigo ang pag-load ng code editor. Gumagamit ng plain textarea sa halip.",
-  "return_to_settings": "Bumalik sa Mga Setting"
+  "return_to_settings": "Bumalik sa Mga Setting",
+  "import_account_backup": "I-import ang Backup ng Account",
+  "account_auto_generated": "Ang account na ito ay awtomatikong nilikha ng 5chan, walang kailangang signup.",
+  "download_backup": "I-download ang Backup"
 }

public/translations/fr/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Continuer",
   "loading_editor": "Chargement de l'éditeur...",
   "editor_fallback_warning": "Le chargement de l'éditeur de code a échoué. Utilisation d'un champ de texte simple à la place.",
-  "return_to_settings": "Retour aux paramètres"
+  "return_to_settings": "Retour aux paramètres",
+  "import_account_backup": "Importer la sauvegarde du compte",
+  "account_auto_generated": "Ce compte a été généré automatiquement par 5chan, aucune inscription requise.",
+  "download_backup": "Télécharger la sauvegarde"
 }

public/translations/he/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "המשך",
   "loading_editor": "טוען עורך...",
   "editor_fallback_warning": "טעינת עורך הקוד נכשלה. משתמשים בשדה טקסט פשוט במקום.",
-  "return_to_settings": "חזרה להגדרות"
+  "return_to_settings": "חזרה להגדרות",
+  "import_account_backup": "ייבוא גיבוי חשבון",
+  "account_auto_generated": "חשבון זה נוצר אוטומטית על ידי 5chan, אין צורך בהרשמה.",
+  "download_backup": "הורד גיבוי"
 }

public/translations/hi/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "जारी रखें",
   "loading_editor": "संपादक लोड हो रहा है...",
   "editor_fallback_warning": "कोड एडिटर लोड नहीं हो सका। इसके बजाय एक सामान्य टेक्स्ट एरिया का उपयोग किया जा रहा है।",
-  "return_to_settings": "सेटिंग्स पर वापस जाएं"
+  "return_to_settings": "सेटिंग्स पर वापस जाएं",
+  "import_account_backup": "खाता बैकअप आयात करें",
+  "account_auto_generated": "यह खाता 5chan द्वारा स्वचालित रूप से बनाया गया था, साइनअप की आवश्यकता नहीं है।",
+  "download_backup": "बैकअप डाउनलोड करें"
 }

public/translations/hu/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Folytatás",
   "loading_editor": "Szerkesztő betöltése...",
   "editor_fallback_warning": "A kódszerkesztő betöltése sikertelen. Egyszerű szövegmező használata helyette.",
-  "return_to_settings": "Vissza a beállításokhoz"
+  "return_to_settings": "Vissza a beállításokhoz",
+  "import_account_backup": "Fiók biztonsági mentés importálása",
+  "account_auto_generated": "Ezt a fiókot a 5chan automatikusan hozta létre, regisztráció nem szükséges.",
+  "download_backup": "Biztonsági mentés letöltése"
 }

public/translations/id/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Lanjutkan",
   "loading_editor": "Memuat editor...",
   "editor_fallback_warning": "Editor kode gagal dimuat. Menggunakan textarea biasa sebagai gantinya.",
-  "return_to_settings": "Kembali ke Pengaturan"
+  "return_to_settings": "Kembali ke Pengaturan",
+  "import_account_backup": "Impor Cadangan Akun",
+  "account_auto_generated": "Akun ini dibuat secara otomatis oleh 5chan, tidak perlu mendaftar.",
+  "download_backup": "Unduh cadangan"
 }

public/translations/it/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Continua",
   "loading_editor": "Caricamento editor...",
   "editor_fallback_warning": "Il caricamento dell'editor di codice non è riuscito. Si usa un campo di testo semplice al suo posto.",
-  "return_to_settings": "Torna alle impostazioni"
+  "return_to_settings": "Torna alle impostazioni",
+  "import_account_backup": "Importa backup account",
+  "account_auto_generated": "Questo account è stato generato automaticamente da 5chan, nessuna registrazione richiesta.",
+  "download_backup": "Scarica backup"
 }

public/translations/ja/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "続ける",
   "loading_editor": "エディターを読み込み中...",
   "editor_fallback_warning": "コードエディターの読み込みに失敗しました。代わりにプレーンテキストエリアを使用します。",
-  "return_to_settings": "設定に戻る"
+  "return_to_settings": "設定に戻る",
+  "import_account_backup": "アカウントバックアップをインポート",
+  "account_auto_generated": "このアカウントは5chanによって自動生成されました。サインアップは不要です。",
+  "download_backup": "バックアップをダウンロード"
 }

public/translations/ko/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "계속",
   "loading_editor": "편집기 로딩 중...",
   "editor_fallback_warning": "코드 편집기 로드에 실패했습니다. 대신 일반 텍스트 영역을 사용합니다.",
-  "return_to_settings": "설정으로 돌아가기"
+  "return_to_settings": "설정으로 돌아가기",
+  "import_account_backup": "계정 백업 가져오기",
+  "account_auto_generated": "이 계정은 5chan에서 자동으로 생성되었으며, 가입이 필요하지 않습니다.",
+  "download_backup": "백업 다운로드"
 }

public/translations/mr/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "सुरू ठेवा",
   "loading_editor": "संपादक लोड होत आहे...",
   "editor_fallback_warning": "कोड एडिटर लोड नाही झाला. त्याऐवजी साध्या टेक्स्ट एरियाचा वापर केला जात आहे.",
-  "return_to_settings": "सेटिंग्जवर परत जा"
+  "return_to_settings": "सेटिंग्जवर परत जा",
+  "import_account_backup": "खाते बॅकअप आयात करा",
+  "account_auto_generated": "हा खाता 5chan द्वारा स्वयंचलितपणे तयार केला गेला, साइनअप आवश्यक नाही.",
+  "download_backup": "बॅकअप डाउनलोड करा"
 }

public/translations/nl/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Doorgaan",
   "loading_editor": "Editor laden...",
   "editor_fallback_warning": "De code-editor kon niet worden geladen. Er wordt een eenvoudig tekstveld gebruikt.",
-  "return_to_settings": "Terug naar Instellingen"
+  "return_to_settings": "Terug naar Instellingen",
+  "import_account_backup": "Accountback-up importeren",
+  "account_auto_generated": "Dit account is automatisch gegenereerd door 5chan, geen aanmelding vereist.",
+  "download_backup": "Back-up downloaden"
 }

public/translations/no/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Fortsett",
   "loading_editor": "Laster editor...",
   "editor_fallback_warning": "Kodeeditoren kunne ikke lastes. Bruker et enkelt tekstfelt i stedet.",
-  "return_to_settings": "Tilbake til Innstillinger"
+  "return_to_settings": "Tilbake til Innstillinger",
+  "import_account_backup": "Importer kontobackup",
+  "account_auto_generated": "Denne kontoen ble automatisk opprettet av 5chan, ingen registrering nødvendig.",
+  "download_backup": "Last ned sikkerhetskopi"
 }

public/translations/pl/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Kontynuuj",
   "loading_editor": "Ładowanie edytora...",
   "editor_fallback_warning": "Nie udało się załadować edytora kodu. Używane jest zamiast tego prostego pola tekstowego.",
-  "return_to_settings": "Powrót do ustawień"
+  "return_to_settings": "Powrót do ustawień",
+  "import_account_backup": "Importuj kopię zapasową konta",
+  "account_auto_generated": "To konto zostało automatycznie wygenerowane przez 5chan, rejestracja nie jest wymagana.",
+  "download_backup": "Pobierz kopię zapasową"
 }

public/translations/pt/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Continuar",
   "loading_editor": "Carregando editor...",
   "editor_fallback_warning": "O editor de código falhou ao carregar. Usando um campo de texto simples em vez disso.",
-  "return_to_settings": "Voltar às Configurações"
+  "return_to_settings": "Voltar às Configurações",
+  "import_account_backup": "Importar backup da conta",
+  "account_auto_generated": "Esta conta foi gerada automaticamente pelo 5chan, sem necessidade de cadastro.",
+  "download_backup": "Baixar backup"
 }

public/translations/ro/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Continuă",
   "loading_editor": "Se încarcă editorul...",
   "editor_fallback_warning": "Editorul de cod nu s-a putut încărca. Se folosește un câmp de text simplu în loc.",
-  "return_to_settings": "Înapoi la Setări"
+  "return_to_settings": "Înapoi la Setări",
+  "import_account_backup": "Importă backup cont",
+  "account_auto_generated": "Acest cont a fost generat automat de 5chan, nu este nevoie de înregistrare.",
+  "download_backup": "Descarcă backup"
 }

public/translations/ru/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Продолжить",
   "loading_editor": "Загрузка редактора...",
   "editor_fallback_warning": "Не удалось загрузить редактор кода. Используется вместо него обычное текстовое поле.",
-  "return_to_settings": "Вернуться к настройкам"
+  "return_to_settings": "Вернуться к настройкам",
+  "import_account_backup": "Импорт резервной копии аккаунта",
+  "account_auto_generated": "Этот аккаунт был автоматически создан 5chan, регистрация не требуется.",
+  "download_backup": "Скачать резервную копию"
 }

public/translations/sq/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Vazhdo",
   "loading_editor": "Duke ngarkuar redaktuesin...",
   "editor_fallback_warning": "Redaktori i kodit dështoi të ngarkohet. Duke përdorur një fushë teksti të thjeshtë në vend.",
-  "return_to_settings": "Kthehu te Cilësimet"
+  "return_to_settings": "Kthehu te Cilësimet",
+  "import_account_backup": "Importo backup të llogarisë",
+  "account_auto_generated": "Ky llogari u krijua automatikisht nga 5chan, nuk kërkohet regjistrim.",
+  "download_backup": "Shkarko kopjen e rezervë"
 }

public/translations/sv/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Fortsätt",
   "loading_editor": "Laddar editor...",
   "editor_fallback_warning": "Kodredigeraren kunde inte laddas. Använder ett enkelt textfält istället.",
-  "return_to_settings": "Tillbaka till inställningar"
+  "return_to_settings": "Tillbaka till inställningar",
+  "import_account_backup": "Importera kontobackup",
+  "account_auto_generated": "Detta konto skapades automatiskt av 5chan, ingen registrering krävs.",
+  "download_backup": "Ladda ner säkerhetskopia"
 }

public/translations/te/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "కొనసాగించు",
   "loading_editor": "సంపాదకాన్ని లోడ్ చేస్తోంది...",
   "editor_fallback_warning": "కోడ్ ఎడిటర్ లోడ్ చేయడం విఫలమైంది. బదులుగా సాధారణ టెక్స్ట్ ఏరియా ఉపయోగిస్తున్నారు.",
-  "return_to_settings": "సెట్టింగ్‌లకు తిరిగి వెళ్ళండి"
+  "return_to_settings": "సెట్టింగ్‌లకు తిరిగి వెళ్ళండి",
+  "import_account_backup": "ఖాతా బ్యాకప్ దిగుమతి చేయండి",
+  "account_auto_generated": "ఈ ఖాతా 5chan చేత స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడింది, సైన్ అప్ అవసరం లేదు.",
+  "download_backup": "బ్యాకప్ డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
 }

public/translations/th/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "ดำเนินการต่อ",
   "loading_editor": "กำลังโหลดตัวแก้ไข...",
   "editor_fallback_warning": "โหลดตัวแก้ไขโค้ดไม่สำเร็จ กำลังใช้ช่องข้อความธรรมดาแทน",
-  "return_to_settings": "กลับไปที่การตั้งค่า"
+  "return_to_settings": "กลับไปที่การตั้งค่า",
+  "import_account_backup": "นำเข้ารายการสำรองของบัญชี",
+  "account_auto_generated": "บัญชีนี้ถูกสร้างโดยอัตโนมัติโดย 5chan ไม่ต้องสมัครสมาชิก",
+  "download_backup": "ดาวน์โหลดสำรอง"
 }

public/translations/tr/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Devam",
   "loading_editor": "Düzenleyici yükleniyor...",
   "editor_fallback_warning": "Kod düzenleyici yüklenemedi. Bunun yerine düz bir metin alanı kullanılıyor.",
-  "return_to_settings": "Ayarlara Dön"
+  "return_to_settings": "Ayarlara Dön",
+  "import_account_backup": "Hesap yedeğini içe aktar",
+  "account_auto_generated": "Bu hesap 5chan tarafından otomatik olarak oluşturuldu, kayıt gerekmez.",
+  "download_backup": "Yedek indir"
 }

public/translations/uk/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Продовжити",
   "loading_editor": "Завантаження редактора...",
   "editor_fallback_warning": "Не вдалося завантажити редактор коду. Використовується прості текстове поле замість нього.",
-  "return_to_settings": "Повернутися до налаштувань"
+  "return_to_settings": "Повернутися до налаштувань",
+  "import_account_backup": "Імпорт резервної копії облікового запису",
+  "account_auto_generated": "Цей обліковий запис було автоматично створено 5chan, реєстрація не потрібна.",
+  "download_backup": "Завантажити резервну копію"
 }

public/translations/ur/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "جاری رکھیں",
   "loading_editor": "ایڈیٹر لوڈ ہو رہا ہے...",
   "editor_fallback_warning": "کوڈ ایڈیٹر لوڈ نہیں ہو سکا۔ اس کے بجائے ایک سادہ ٹیکسٹ ایریا استعمال کیا جا رہا ہے۔",
-  "return_to_settings": "ترتیبات میں واپس جائیں"
+  "return_to_settings": "ترتیبات میں واپس جائیں",
+  "import_account_backup": "اکاؤنٹ بیک اپ درآمد کریں",
+  "account_auto_generated": "یہ اکاؤنٹ 5chan نے خودکار طور پر بنایا ہے، سائن اپ کی ضرورت نہیں۔",
+  "download_backup": "بیک اپ ڈاؤن لوڈ کریں"
 }

public/translations/vi/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "Tiếp tục",
   "loading_editor": "Đang tải trình soạn thảo...",
   "editor_fallback_warning": "Không thể tải trình soạn thảo mã. Đang sử dụng ô văn bản thuần thay thế.",
-  "return_to_settings": "Quay lại Cài đặt"
+  "return_to_settings": "Quay lại Cài đặt",
+  "import_account_backup": "Nhập bản sao lưu tài khoản",
+  "account_auto_generated": "Tài khoản này được tạo tự động bởi 5chan, không cần đăng ký.",
+  "download_backup": "Tải xuống bản sao lưu"
 }

public/translations/zh/default.json

@@ -291,5 +291,8 @@
   "continue": "继续",
   "loading_editor": "正在加载编辑器...",
   "editor_fallback_warning": "代码编辑器加载失败。改用纯文本输入框。",
-  "return_to_settings": "返回设置"
+  "return_to_settings": "返回设置",
+  "import_account_backup": "导入账户备份",
+  "account_auto_generated": "此账户由 5chan 自动生成，无需注册。",
+  "download_backup": "下载备份"
 }

src/components/settings-modal/account-settings/__tests__/account-settings.test.tsx

@@ -18,7 +18,6 @@ vi.mock('react-i18next', () => ({
 vi.mock('@plebbit/plebbit-react-hooks', () => ({
   useAccount: () => ({ id: 'test-id', name: 'Account 1', author: { address: '0x123', shortAddress: '0x1...3' } }),
   useAccounts: () => ({ accounts: [{ id: 'test-id', name: 'Account 1', author: { shortAddress: '0x1...3' } }] }),
-  createAccount: vi.fn(),
   deleteAccount: vi.fn(),
   exportAccount: vi.fn(),
   importAccount: vi.fn(),
@@ -70,13 +69,13 @@ describe('AccountSettings', () => {
     expect(buttons.some((b) => (b.textContent ?? '').includes('edit'))).toBe(true);
   });
 
-  it('renders create, import, export buttons', () => {
+  it('renders download_backup and import_account_backup buttons', () => {
     render(createElement(AccountSettings));
     const buttons = Array.from(container.querySelectorAll('button'));
     const texts = buttons.map((b) => b.textContent ?? '');
-    expect(texts.some((t) => t.includes('create'))).toBe(true);
+    expect(texts.some((t) => t.includes('download_backup'))).toBe(true);
-    expect(texts.some((t) => t.includes('import'))).toBe(true);
+    expect(texts.some((t) => t.includes('import_account_backup'))).toBe(true);
-    expect(texts.some((t) => t.includes('export'))).toBe(true);
+    expect(texts.some((t) => t.includes('create'))).toBe(false);
   });
 
   it('renders delete_account button', () => {

src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.module.css

@@ -17,11 +17,7 @@
   color: red;
 }
 
-.setting .createAccount {
+.info {
-  margin-left: 5px;
-}
-
-.warning {
   font-size: 0.8em;
   padding: 5px 0;
 }

src/components/settings-modal/account-settings/account-settings.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
-import { useEffect, useRef } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
-import { createAccount, deleteAccount, exportAccount, importAccount, setActiveAccount, useAccount, useAccounts } from '@plebbit/plebbit-react-hooks';
+import { deleteAccount, exportAccount, importAccount, setActiveAccount, useAccount, useAccounts } from '@plebbit/plebbit-react-hooks';
 import styles from './account-settings.module.css';
 import { Capacitor } from '@capacitor/core';
 import { useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom';
@@ -33,35 +32,8 @@ const AccountSettingsEditor = ({
   const { t } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   const { accounts } = useAccounts();
-  const switchToNewAccountRef = useRef(false);
   const navigate = useNavigate();
 
-  useEffect(() => {
-    if (switchToNewAccountRef.current && accounts.length > 0) {
-      const lastAccount = accounts[accounts.length - 1];
-      setActiveAccount(lastAccount.name);
-      switchToNewAccountRef.current = false;
-    }
-  }, [accounts]);
-
-  const handleCreateAccount = async () => {
-    const result = await withErrorHandling(
-      async () => {
-        switchToNewAccountRef.current = true;
-        await createAccount();
-      },
-      (error) => {
-        if (error instanceof Error) {
-          alert(error.message);
-          console.log(error);
-        } else {
-          console.error('An unknown error occurred:', error);
-        }
-      },
-    );
-    void result;
-  };
-
   const _deleteAccount = (accountName: string) => {
     if (!accountName) {
       return;
@@ -184,29 +156,26 @@ const AccountSettingsEditor = ({
 
   const accountsOptions = accounts.map((account) => (
     <option key={account?.id} value={account?.name}>
-      u/{account?.author?.shortAddress}
+      {account?.author?.shortAddress}
     </option>
   ));
 
+  const host = window.electronApi?.isElectron ? 'this desktop app' : isAndroid ? 'this mobile app' : window.location.hostname;
+
   return (
     <div className={styles.setting}>
       <div>
         <select value={account?.name} onChange={(e) => setActiveAccount(e.target.value)}>
           {accountsOptions}
-        </select>
+        </select>{' '}
-        <button className={styles.createAccount} onClick={handleCreateAccount}>
+        <button onClick={() => navigate('/settings/account-data', { state: { returnTo: location.pathname + location.hash } })}>{t('edit')}</button>{' '}
-          {t('create')}
+        <button onClick={handleExportAccount}>{t('download_backup')}</button>
-        </button>{' '}
+        <div className={styles.info}>
-        <button onClick={handleImportAccount}>{t('import')}</button> <button onClick={handleExportAccount}>{t('export')}</button>
+          {t('account_auto_generated')} {t('stored_locally', { location: host, interpolation: { escapeValue: false } })}
-        <div className={styles.warning}>
-          {t('stored_locally', {
-            location: window.electronApi?.isElectron ? 'this desktop app' : isAndroid ? 'this mobile app' : window.location.hostname,
-            interpolation: { escapeValue: false },
-          })}
         </div>
       </div>
       <div>
-        <button onClick={() => navigate('/settings/account-data', { state: { returnTo: location.pathname + location.hash } })}>{t('edit')}</button>
+        <button onClick={handleImportAccount}>{t('import_account_backup')}</button>
         <button className={styles.deleteAccount} onClick={() => _deleteAccount(account?.name ?? '')}>
           {t('delete_account')}
         </button>